U
NIVERSIDADE
E
STADUAL DE
G
OIÁS
C
ÂMPUS
C
ORA
C
ORALINA
(C
IDADE DE
G
OIÁS
)
R
EVISTA
T
EMPORIS
[
AÇÃO
]
Temporis[ação], v. 16, n. 2, p. 469 , número especial, 2016
E
XPEDIENTEUNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS REITOR
Haroldo Reimer
PRÓ-REITOR DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
Ivano Alessandro Devilla
DIRETOR DOCAMPUS CIDADE DE GOIÁS
Paulo Sérgio Cantanheide Ferreira
REVISTA TEMPORIS (AÇÃO) EDITOR -CHEFE
Euzebio Fernandes de Carvalho
EDITOR DO DOSSIÊ
HISTÓRIAS EM QUADRINHOS (HQ):CRIAÇÃO,ESTUDOS DA LINGUAGEM E
USOS NA EDUCAÇÃO
Guido de Oliveira Carvalho
PARECERISTAS AD HOC (DO PRESENTE NÚMERO)
Adolfo José de Souza Frota Alan Bonner da Silva Costa Alcides Hermes Thereza Jr Aline Carmo Costa Barbosa Ana Carolina Costa Pereira Aruanã Antonio dos Passos César Augusto de Oliveira Casella Cynthia Mara Miranda
Danilo Linard Teodoseo Edson Pereira da Silva Eduardo Gusmão Quadros Eliane Martins de Freitas Fátima Regina Almeida de Freitas Fernando Lionel Quiroga Guido de Oliveira Carvalho Henrique Lima Assis Hilda Rodrigues da Costa Hylio Laganá Fernandes Janete Abreu Holanda Jonhwill Costa Faria José Elias Pinheiro Neto Karina Omuro Lupetti Layssa Gabriela Almeida e Silva Lídia da Silva Cruz Ribeiro Marcos Alves Lopes
Maria de Fatima Hanaque Campos Maria Suzett Biembengut Santade Mariana Vaitiekunas Pizarro Marlene Barbosa de Freitas Reis Márlon Herbert Flora Barbosa Soares Matheus Moura Silva
Natania Aparecida da Silva Nogueira Neemias Oliveira da Silva
Ronaldo Vinagre Franjotti Rosângela Costa da Silva Rubem Borges Teixeira Ramos Silvone Fernandes Melchior Sirlene Antonia Rodrigues Costa Taís Turaça Arantes
Thaiza Montine Gomes dos Santos Cruz
Thiago F. Santana Vera Lúcia Alves Mendes Paganini Wanderley Moura Rezende Wellington Lima Cedro Wesley Luis Carvalhaes
CONSELHO EDITORIAL
Andreia Martins Torres Anna Maria Kovacs Khaoule Antônio César Caldas Pinheiro Cesar Augusto de Oliveira Casella Claude Valentin René Detienne Déborah Magalhães de Barros Eleone Ferraz de Assis Euzebio Fernandes de Carvalho Guido de Oliveira Carvalho Josilene Silva Campos Neemias Oliveira da Silva Raquel Campos
CONSELHO CONSULTIVO
Ademir Luiz da Silva (UEG) Ádria Borges Figueira Cerqueira (IFG) Anna Maria Meneghini (Universidade de Verona - Itália) Arthur Alfaix Assis (UnB) Autemaro Taranto Goulart (PUC/MG) Célia Sebastiana Silva (UFG) Claudia Priori (UNESPAR) Cláudia Valéria Lima (UFG) Deivid Valério Gaia (UFRJ) Dulce Amarante Oliveira dos Santos (UFG) Ebe Maria de Lima Siqueira (UEG) Edson Eyji Sano (UNB/UFG) Eguimar Felício Chaveiro (UFG) Elisandra Filetti (UFG) Goiandira Ortiz (UFG) Jorge Manoel Adão (UEG) Lana de Souza Cavalcante (UFG) Leandro Brunelo (UEM) Lennie Aryete Dias Pereira Bertoque (UFMT) Leosmar Aparecido da Silva (UFG) Luis Felipe Soares Cherem (UFG) Luiz Roberto Vera (Benemerita Universidad Autónoma de Puebla - México) Madalena Telles Dias Teixeira (Universidade de Lisboa, Portugal) Marcelo Cervo Chelotti (UFU) Marcio Augusto Rivera da Cruz (IFPA) Maria Célia Dias de Castro (UEMA) Maria Célia Lima Hernandes (USP) Maria Eugênia Curado (UEG) Maria Ieda de Almeida Burjak (UFG) Maria SuzettBiembengutSantade (UERJ) Marluce Alves Paraíso (UFMG) Martins Cesar Feijó (Mackenzie) Milcinele Conceição Duarte (SEDUC/PA) Nilza Barrozo Dias (UFF) Olga de Sá (PUC / SP) Paulo Roberto Monteiro de Araújo (Mackenzie)
Rafael Ávila Rodrigues (UFV) Renata Senna Garrafoni (UFPR) Roberto Rosa (UFU)
Robson Mendonça Pereira (UEG)
Rusvênia Luiza B. Rodrigues da Silva (UFG) Sandra de Cássia Araújo Pelegrini (UEM) Solange Fiuza Cardoso Yokozawa (UFG) Tânia Ferreira Rezende (UFG)
Vânia Cristina Casseb Galvão (UFG) Vanilton Camilo de Souza (UFG) Vera Lúcia Salazar Pessôa (UFG)
EQUIPE TÉCNICA
Analista de Sistemas: Elizabeth TomoniKowata Secretaria executiva da Revista: Diego Pinto de Mendonça Diagramação: Equipe editorial Preparação gráfica e revisão final: Euzebio Carvalho Revisão de língua inglesa: Claude Valentin René Detienne Revisão Paleográfica: Antônio César Caldas Pinheiro Revisão de língua portuguesa: xs autorxs Capa: Ana Laura Campos www.bueroklass.de
E
NDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIAUniversidade Estadual de Goiás, câmpus cidade de Goiás. Revista Temporis (ação). Avenida Dr. Deusdeth Ferreira de Moura, s/n. Centro – Goiás – GO Cep. 76.600-000. E-mail <revista.temporisa@gmail.com>
Endereço Eletrônico: www.prp.ueg.br/revista/index.php/temporisacao
Ao terem seus trabalhos publicados neste volume, todxs xs autorxs e autoras declaram que:
são xs únicxs responsáveis por todas as informações produzidas em seus trabalhos, tanto do ponto de vista formal quanto literário-discursivo, com exceção daquelas que estão devidamente referenciadas;
participaram suficientemente do trabalho para tornar pública sua responsabilidade pelo conteúdo;
se solicitado, fornecerão ou cooperarão na obtenção e fornecimento de dados sobre os quais o trabalho está baseado, para exame dos editores e leitores;
declaram que todas as afirmações contidas no manuscrito são fatos, são verossímeis, são baseadas em pesquisa com razoável exatidão e são devidamente validados por métodos e protocolos científicos e/ou acadêmicos;
assumem responsabilidade sobre qualquer marca registrada ou direito autoral dentro do manuscrito foi creditado a seu proprietário ou a permissão para usar seu nome lhe foi concedida;
concordam com a licença Creative Commons CC-BY-N
I
MAGEM DA CAPADetalhes Procissão do Fogaréu.
F
ICHAC
ATALOGRÁFICAELABORADA NA BIBLIOTECA DA UEG–CÂMPUS GOIÁS
BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL:KÊNYA LIMA FERREIRA –CRB-1/1939
T288 Temporis [ação] Revista da Universidade Estadual de Goiás, v. 16, n. 02 (2016). Cidade de Goiás, câmpus Goiás, 2016. 469 p.
V. 16
ISSN 2317-5516 (Eletrônico) ISSN 1518-6229 (Impresso)
1. Educação - Periódico. 2. Letras – Periódico. 3. História – Periódico. II. Título.
CDU 37(051) 8(051) 94(051)
SUMÁRIO
________________________________________________________________________________________________ EXPEDIENTE Equipe Editorial 1 - 6 ________________________________________________________________________________________________ DOSSIÊHISTÓRIASEMQUADRINHOS(HQ):CRIAÇÃO,ESTUDOSDALINGUAGEMEUSOSNAEDUCAÇÃO
APRESENTAÇÃO
HISTÓRIAS EM QUADRINHOS: CONSIDERAÇÕES SOBRE SUA HISTÓRIA, LINGUAGEM E USOS NA EDUCAÇÃO
Guido de Oliveira CARVALHO (Organizador do dossiê) 7 - 12
ARTIGO ORIGINAL TRADUZIDO
DA HISTÓRIA AOS QUADRINHOS: CEUTA PORTUGUESA
Gabriel Fernandes AHUMADA (Universidad de Granada, Espanha) 13 - 40
(Tradução) Andreia Martins TORRES
ARTIGOS
HISTÓRIA EM QUADRINHOS E MÉTODOS DE ANÁLISE
Nildo VIANA 41 - 60
QUADRINHOS VISIONÁRIOS
Matheus Moura SILVA 61 - 81
A REPRESENTAÇÃO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM TIRINHAS DE CHICO BENTO
César Augusto de Oliveira CASELLA 82 - 96 A CONSTITUIÇÃO DA IRONIA NO GÊNERO TIRA: UMA ANÁLISE NO CADERNO EDUCACIONAL
Janete Abreu HOLANDA 97 - 108
O SUBENTENDIDO NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS E SUA IMPORTÂNCIA NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM
Ariane Moreira TAVARES, José Elias PINHEIRO NETO 109 - 120 ESCOLA CONTEMPORÂNEA, HISTÓRIAS EM QUADRINHOS E CULTURA DE MASSA
Fernando Lionel QUIROGA, Beatriz Aparecida PAOLUCCI 121 - 134 HISTÓRIA EM QUADRINHOS COMO EXPRESSÃO ARTÍSTICA NA FORMAÇÃO DO
ARTISTA/PROFESSOR/PESQUISADOR
Fábio Tavares da SILVA, Adriana de Sá Leite de BRITO 135 - 149 HÁ OUTROS “GRIOTS”: OUTROS OLHARES SOBRE A ÁFRICA NOS QUADRINHOS
Sávio Queiroz LIMA 150 - 164
ENSINO E APRENDIZAGEM EM HISTÓRIA: CAMPO DE DEBATE
Bergston Luan SANTOS 165 - 180
IMAGENS DA GUERRA FRIA NA HISTÓRIA EM QUADRINHOS "NA PRAIA" DO UNIVERSO FICCIONAL HELLBLAZER
Danilo Linard TEODOSEO 181 - 204
A HISTÓRIA POLÍTICA DO BRASIL POR MEIO DA CHARGE (1950 – 1964)
Natania Aparecida da Silva NOGUEIRA 205 - 222 DISCURSO E META-DISCURSOS SOBRE A TEORIA EVOLUTIVA: A LEITURA DA
NÍQUEL NÁUSEA EM UM CURSO DE CIÊNCIAS BIOLÓGICAS
HISTÓRIA EM QUADRINHOS E EDUCAÇÃO AMBIENTAL: O DISCURSO ECOLÓGICO EM A SAGA DO MONSTRO DO PÂNTANO DE ALAN MOORE
Willian Prestes de OLIVEIRA, Maria Aparecida Alves SILVA, Hylio Laganá FERNANDES 242 - 264 PRODUÇÃO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS COMO PROCESSO DE ALFABETIZAÇÃO CIENTÍFICA:
A QUÍMICA EM FOCO
Karina Omuro LUPETTI, Adriana Yumi IWATA 265 - 288 H'QUÍMICA: O USO DOS QUADRINHOS PARA O ENSINO DE RADIOATIVIDADE
Thaiza Montine Gomes dos Santos CRUZ, Márlon Herbert Flora Barbosa SOARES 289 - 307 UTILIZANDO A INTERFACE DOS QUADRINHOS PARA ESTUDAR MATEMÁTICA POR MEIO DE
EPISÓDIOS E SEQUÊNCIAS DIDÁTICAS
Ana Carolina Costa PEREIRA 308 - 328
NEM PRECISA SABER DESENHAR! CONCEPÇÕES DE PROFESSORES QUE ENSINAM MATEMÁTICA SOBRE AS HQ
Luis Adolfo CAVALCANTE, Wellington Lima CEDRO 329 - 352 A PRODUÇÃO DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS PARA O ENSINO DE MATEMÁTICA: O RELATO DE
UMA EXPERIÊNCIA NA INICIAÇÃO À DOCÊNCIA
Wanderley Moura REZENDE 353 - 367
QUADRINHIZANDO DESDE AS MARGENS: ALTERNATIVA À POLÍTICA DE ASSIMILAÇÃO ACADÊMICA E À TOLERÂNCIA MERCADOLÓGICA
Anne Caroline de Souza Quiangala JOÃO 368 - 382 O LEITOR DE HISTORIAS EM QUADRINHOS DE SUPER-HEROIS: REFLEXÕES COM BASE
NOS ESTUDOS CULTURAIS
Rubem Borges Teixeira RAMOS 383 - 409
O APREÇO PELO DETALHE: VAN EYCK, “O CASAL ARNOLFINI” E HISTÓRIAS EM QUADRINHOS
Rafael GHIRALDELLI 410 - 425
LENDO TIO PATINHAS PELAS LENTES DE SEUS CRÍTICOS: CARL BARKS, AGENTE IMPERIALISTA?
Weber ABRAHÃO JÚNIOR 426 - 440
UMA REFLEXÃO SOBRE A RETOMADA DOS MITOS NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS: DA MITOLOGIA NÓRDICA À MITOLOGIA CRISTÃ
Anderson Nowogrodzki da SILVA 441 - 459
TEXTO CONVIDADO
GIBITECA ESTADUAL JORGE BRAGA
