:Ía deI derecho
.da por
rge F. Malem Sena
I política dei diálogo liberal imperio de la justicia
I ironía de la libertad de presión
I moral por acuerdo stinguiendo .
l defensa dei positivismo jurídico Ijusticia:;,discurso o mercado?
pectos morales de la teoría rídica
obalización, comercio :ernacional y corrupción
terpretación y teoría dei derecho
l sistema de derecho
· moral dei nacionalismo
· I (próxima apal'ición)
· moral dei nacionalismo
· I (próxima apal'ición) S claves dei derecho
última palabra
ética en el ámbito público oría dei derecho
liberalismo y los límites lajusticia
constitución de la democracia liberativa
ética política y el ejercicio de rgos públicos
recho y moral
TEORÍAS DE LA JUSTICIA
Brian Barry
STJ00096301
Título deI original en inglés:
Theories of Justice
Publicado por University of California Press
© 1989 by The Recents of the University of California
Traducción: Cecilia Hidalgo con la colaboración de Clara Lourido Corrección estilística: Carlos Soler
Ilustración de cubierta: Edgardo Carosia
Primera reimpresión, Barcelona, 2001
Derechos reservados para todas las ediciones en castellano
© Editorial Gedisa, S.A.
Paseo Bonanova, 91°-la 08022 Barcelona, Espana Tel. 93 253 09 04 Fax 93 253 09 05
Corre0 electrónico: gedisa@ gedisa.com http://www.gedisa.com
ISBN: 84-7432-522-6 Depósito legal: B. 33130-2001 Impreso por: Limpergraf
Mogoda, 29-31 - Barberà deI Valles Impreso en Espana
Printed in Spain
J
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de impre- sión, en forma idéntica, extractada o modificada, en castellano o en cualquier otro idioma.
::alifornia
:ión de Clara Lourido
s en castellano
areial por cualquier medio de impre- cada, en castellano o en cualquier otro
Indice
PREFACIO ... 13
Parte I. jNo disparen aI trompetista! Los problemas de una división justa ... ... 17
1. EI caso de los vecinos dafiinos ... 19
1. Dos teorías de la justicia ... 19
2. Negociación y arbitraje ... 25
3. Dos conferencias ... 44
4. Braithwaite versus Nash ... 48
5. Negociación e igual ganancia en utilidad ... 55
2.l,Qué es una soluciónjusta? ... 65
6. División justa de los excedentes cooperativos ... 65
7. Líneas de base alternativas ... 71
8. l,Qué hay de maIo con la ventaja de amenaza? ... 82
9. Independencia respecto de la línea de base ... 89
10. La solución recursista ... 99
3. La división justa desde una perspectiva más amplia ... 111
11. Introducción ... 111
12. La elusividad de la utilidad ... 115
13. Implicaciones ... 124
14. RegIas sociales y división justa ... 142
15. EI fumar y las costumbres contemporáneas ... 147
16. Conclusión de la Parte I ... 153
Parte 11. Hume y Rawls: acerca de la justicia en la sociedad ... 159
4. Hume: acerca de la justicia ... 161
17. Introducción ... 161
18. Las circunstancias de la justicia ... 168
19. Justicia e imparcialidad ... 179
20. Implicaciones de las dos teorías para las regIas de la justicia ... 184
21. Ellegado de Hume como un problema de división justa .. 189
5. Rawls: acerca de la justicia (1); la justicia internacional e intergeneracional ... 197
22. Las circunstancias de la justicia ... 197
23. La justicia internacional ... 201
24. La justicia intergeneracional ... 207
25. Por qué no el Arca de N oé ... 220
6. Rawls: acerca de la justicia (2); el principio de diferencia ... 231
26. Introducción ... 231
27. De la igualdad de oportunidades a la igualdad ... 235
28. De la igualdad aI principio de diferencia ... 243
29.l,Por qué una aventura cooperativa? ... 252
30.l,Por qué la ventaja mutua? ... 258
Parte 111. Justicia como ventaja mutua versus justicia como imparcialidad ... 275
7. Algunas cuestiones de método ... 277
31. Introducción ... 277
32. Intuicionismo ... 279
33. Constructivismo ... 284
34.l,Es el constructivismo una forma de intuicionismo? ... 290
35. La justicia como imparcialidad ... 301
8. Elaborando teorías de la justicia (1): teorías de dos estadios ... 313
36. Introducción ... 313
37. Los fundamentos de dos estadios de las instituciones sociales ... 319
38. División justa y justicia social.. ... 323
9. Elaborando teorías de la justicia (2): teorías de la posición original ... 339
39. Introducción ... 339
40. Justicia como equidad ... 341
41. Elaborando una posición original ... 349
42. Las posiciones originales sin el autointerés ... 358
10. Conclusiones ... 373
43. EI tema de la justicia social ... 373
44. Justicia y motivación ... 376
45. EI contenido de la justicia ... 385
46. La envidia ... ···· ... ··· .. · .... · .... ·· .. · .. · .. 390
APÉNDICE A: La solución de Braithwaite Y la razón principal ... 395
APÉNDICE B: Dividir la diferencia como una solución negociada .... .407
APÉNDICE C: La motivación económica en una sociedad rawlsiana ... 412
INDICE TEMÁTICO ... 421
