Percepção dos servidores do fisco estadual na adoção do Sigecap: um estudo na escola de administração tributária da secretaria de estado da receita da Paraíba

%$'*+ .% &+B%'+$ .3<('#8+$ % %<-+5+/#($ 0%&/%-'%$; -+ ,%&9+.+ 5%'#8+ .% !"?

&#%-'(.+& &+4%$$+& &? 3#5@%&0% '(9.% #($ ++&#%-'(.+&( &+4%$$+&( %? ('&9<#( #58(

%$'*+ .% &+B%'+$ .3<('#8+$ % %<-+5+/#($ 0%&/%-'%$; -+ ,%&9+.+ 5%'#8+ .% !"?

,&+8(.+ %0 CCCCCC CCCCCC CCCCCC?

D

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC &+4? &? 3#5@%&0% '(9.% #($

&#%-'(.+&

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC &+4? &? (&5+ (:&#%5 +&'+ %55#-#

=(0#-(.+& 2

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC &+4? &? (&<E$+- +:%&'+ %&&%#&( .% +3$(

=(0#-(.+& 2

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC &+4F $? ('&9<#( #58(

+ 0+0%-'+ %0 A3% $% 4#-(5#6( 30 ,&+B%'+ .% 8#.(; I %$$%-<#(5 % #-%8#'J8%5 5%0:&(&0+$ .% '+.+$ +$ A3% %$'#8%&(0 ,&%$%-'%$ -%$$( <(0#-@(.(? %-.+ ($$#0; (/&(.%)+

%3$; ,%5( +,+&'3-#.(.% .% 8#8%-<#(& 30 0+0%-'+ '*+ $3:5#0%; (<+0,(-@(.+ .% ,%$$+($ %$,%<#(#$ A3% <+-'&#:39&(0 $+:&%0(-%#&( ,(&( ( &%(5#6()*+ .% 0(#$ %$$% $+-@+K

0#-@( 4(095#(; A3% '%0 (<+0,(-@(.+ '+.( ( '&(B%'1&#(; .(-.+ 4+&)( % -*+ 0% .%#=(-.+ %$0+&%<%& .#(-'% .+$ +:$'J<35+$ A3% $% (,&%$%-'(8(0K

+ /&(-.% (0#/+; (&5+$ .3(&.+ (8(5<(-'%; A3% -*+ 0%.#3 %$4+&)+$ ,(&( 0% .(& '+.+ + $3,+&'% -+ <+0%)+ .+ ,&+<%$$+; #-453%-<#(-.+; .% 4+&0( ,+$#'#8( %0 0#-@($ .%<#$7%$ -+ ,&+<%$$+ .% $%5%)*+ .+

%$'&(.+K

+ 0%3 +&#%-'(.+&; &+4%$$+& +3'+& 3#5@%&0% '(9.% #($; /&(-.% &%4%&>-<#(; ,&+4%$$+& .%.#<(.+; /%-'#5; @30#5.%; %=%0,5+ ( $%& $%/3#.+; ,%$$+( ( A3%0 (,&%-.# ( (.0#&(& ,+& $3( <(,(<#.(.% ,&+4#$$#+-(5? /&(.%)+ 03#'+ ,%5+$ %-$#-(0%-'+$ &%4%&%-'%$ L ,&J'#<( .( ,%$A3#$(; ,+& 4(6%& 8%&.(.%#&(0%-'% + ,(,%5 .% 4(<#5#'(.+& .% '+.+ + ,&+<%$$+; 0% 4(6%-.+ %-=%&/(& A3% <(0#-@+ '&#5@(& -( <+-$'&3)*+ .+ ,&+B%'+K

0#-@( <++&#%-'(.+&(; ('&9<#( (&#( .( #58(; ,&+4#$$#+-(5 03#'+ <+0,%'%-'%; A3% (B3.+3 $+:&%0(-%#&( -( +&#%-'()*+ .% 0%3 '&(:(5@+; (/&%/(-.+ 8(5+& (+ ,&+B%'+ % <+-'&#:3#-.+; .% 4+&0( $#/-#4#<('#8(; ,(&( + (<&I$<#0+ .% #-4+&0()7%$ &%5%8(-'%$ ,(&( 0#-@( .#$$%&'()*+? 3#'+ +:&#/(.+M

N &+4%$$+&( (&#( 50( .% +36( (<#%5 +(&%$; ,%5( ,(<#>-<#(; ,%5( <+0,%'>-<#(; ,%5($ .#<($ % ,%5($ +:$%&8()7%$ A3% 4#6%&(0 ( .#4%&%-)( -( <+-4%<)*+ .( 0%'+.+5+/#( %$<+5@#.( ,(&( ( ,%$A3#$(K

N ; (+ 3&$+ .% %$'&(.+ &+4#$$#+-(5 %0 %$'*+ %0 &/(-#6()7%$ ,&%-.%-'%$ % L %<&%'(&#( .+ ; A3% 0% ,&+,+&<#+-(&(0 30 ('%-.#0%-'+ %=<%,<#+-(5 % 30 %-$#-+ ,H:5#<+ /&('3#'+ .% %=<%5%-'% A3(5#.(.%K

+ &+4? &? (&5+ (:&#%5 +&'+ %55#-# % (+ &+4? &? (&<E$+- +:%&'+ %&&%#&( .% +3$(; A3% <+0,3$%&(0 ( (-<( =(0#-(.+&(; (<%#'(&(0 + <+-8#'% ,(&( (8(5#(& %$$% ,&+B%'+ % (,&%$%-'(&(0 8(5#+$($ <+-'&#:3#)7%$ -( A3(5#4#<()*+ A3% (B3.(&(0 L <+0,+$#)*+ 4#-(5 .%$'% '&(:(5@+K

-4#0; ( '+.+$ +$ A3%; .#&%'( +3 #-.#&%'(0%-'%; ,(&'#<#,(&(0 .( 0#-@( <(0#-@(.( -%$$% %$'&(.+?

$'( ,%$A3#$( '%0 <+0+ +:B%'#8+ #.%-'#4#<(& ( (<%#'()*+ .+$ $%&8#.+&%$ .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( O P; -( (.+)*+ .+ ? (&( $% <@%<(& ( (<%#'(:#5#.(.% .%$$% $#$'%0(; 4+# 3'#5#6(.+ <+0+ 4%&&(0%-'( + 0+.%5+ '%1&#<+ .% (<%#'()*+ .% '%<-+5+/#( ? ,%$A3#$( <(&(<'%&#6(2$% <+0+ %=,5+&('1&#( % .%$<&#'#8(; <+0 <+5%'( .% .(.+$ &%(5#6(.( ,+& 0%#+ .% (,5#<()*+ .% A3%$'#+-J&#+? +0+ &%$35'(.+; 4+# ,+$$98%5 .%'%<'(& A3% + I 4J<#5 .% 3$(&; ,+#$; .% (<+&.+ <+0 + &%$35'(.+ +:'#.+; ( 4(<#5#.(.% .% 3$+ ,%&<%:#.( 5%8+3 + 0(#+& ,%&<%-'3(5 OQR;QQSP .( 8(&#(:#5#.(.% .+$ .(.+$? T 4('+& O -'%-)*+ .% 3$+P %=,5#<( !!;UUS .+$ .(.+$K + QT 4('+& O '#5#.(.% ,%&<%:#.(P %=,5#<( V; WS .+$ .(.+$K + "T 4('+& O8(&#J8%5 %='%&-(P %=,5#<( W; R!S .( %$'&3'3&( .+$ .(.+$; % + XT 4('+& O %<3&$+$ %0 Y(&.Z(&%P +:'%8% X;RQS .+$ .(.+$? 3'3&($ ,%$A3#$($ $*+ -%<%$$J&#($ ,(&( #-8%$'#/(& %8%-'3(#$ 5#0#'()7%$ .#/#'(#$ % ($ #-'%&2&%5()7%$ A3% %-8+58%0 +$ $%&8#.+&%$ A3% (#-.( -*+ .+0#-(0 ( #-4+&0J'#<( % +$ A3% -*+ <+-@%<%0 + ?

@#$ &%$%(&<@ (#0$ '+ #.%-'#4[ '@% '('% %,(&'0%-' +4 %8%-3% %0,5+[%%$\ (<<%,'(-<% #- &%5('#+- '+ '@% (.+,'#+- ? + <@%<E '@% (<<%,'(-<% +& '@#$ $[$'%0 #' Z($ (,,5#%. '@% %<@-+5+/[ <<%,'(-<% +.%5 O P? @% &%$%(&<@ #$ <@(&(<'%&#6%. ($ :%#-/ %=,5+&('+&[ (-. .%$<&#,'#8% Z#'@ .('( <+55%<'#+- <+-.3<'%. '@&+3/@ ( 3$%& $3&8%[? $ ( &%$35'; #' Z($ ,+$$#:5% '+ 8%&#4[ '@(' '@% #$ %($[ '+ 3$%; (<<+&.#-/ '+ '@% +:'(#-%. &%$35'$; '@% ,%&<%#8%. %($% +4 3$% @($ 5%. '@% 5(&/%$' ,%&<%-'(/% OQR?QQSP +4 .('( 8(&#(:#5#'[? @% $%<+-. 4(<'+& O3$% #-'%-'#+-P %=,5(#-$ !!?UUS +4 '@% .('(; '@% '@#&. 4(<'+& O,%&<%#8%. 3'#5#'[P %=,5(#-$ V? WS +4 '@% .('(; '@% 4+3&'@ 4(<'+& O%='%&-(5 8(&#(:5%P %=,5(#-$ W? R!S +4 '@% .('( $'&3<'3&% (-. '@% 4#4'@ 4(<'+& OY(&.Z(&% %$+3&<%$P +:'(#-%. X?RQS? 3'3&% &%$%(&<@ #$ &%A3#&%. '+ #-8%$'#/('% ,+$$#:5% .#/#'(5 5#0#'('#+-$ (-. (5$+ '@% #-'%&&%5('#+-$@#,$ #-8+58#-/ $%&8%&$ '@(' @(8% -+' 0($'%& '@% &%$+3&<%$ (-. '@+$% Z@+ .+ -+'

E-+Z '@% ?

]3(.&+ ! '#8#.(.%$ #-%&%-'%$ (+ <(.($'&(0%-'+ .% <3&$+$ ( $%&%0 %=%<3'(.+$ ,%5( ???????????????????? " ]3(.&+ '#5#.(.% ,%&<%:#.(???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? XX ]3(.&+ Q (<#5#.(.% .% 3$+ ,%&<%:#.+????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? XX ]3(.&+ " +-$'&3'+ 3'#5#.(.% ,%&<%:#.( D 8(&#J8%#$????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? RQ ]3(.&+ X +-$'&3'+ 4(<#5#.(.% ,%&<%:#.( D 8(&#J8%#$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? RQ ]3(.&+ W +-$'&3'+ 8(&#J8%#$ %='%&-($ D 8(&#J8%#$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? R" ]3(.&+ R +-$'&3'+ #-'%-)*+ .% 3$+ D 8(&#J8%#$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? R" ]3(.&+ V I.#( % .%$8#+2,(.&*+ .($ 8(&#J8%#$ A3% <+0,7%0 + 4('+& 3'#5#.(.% ,%&<%:#.(?????????????????????????? V" ]3(.&+ U %.#( % .%$8#+2,(.&*+ .($ 8(&#J8%#$ A3% <+0,7%0 ( 4(<#5#.(.% .% 3$+ ,%&<%:#.(??????????????????? VX ]3(.&+ ! I.#( % .%$8#+2,(.&*+ .($ 8(&#J8%#$ A3% <+0,7%0 ( 8(&#J8%5 %='%&-(????????????????????????????????????? VW ]3(.&+ !! I.#( % .%$8#+2,(.&*+ .($ 8(&#J8%#$ A3% <+0,7%0 + 4('+& #-'%-)*+ .% 3$+???????????????????????????? VR ]3(.&+ ! (-E#-/ 0I.#+ .($ ,%&/3-'($ &%5(<#+-(.($ L 3'#5#.(.% ,%&<%:#.( .+ ?????????????????????? VV ]3(.&+ !Q (-E#-/ 0I.#+ .($ ,%&/3-'($ &%5(<#+-(.($ L 4(<#5#.(.% ,%&<%:#.( .+ ???????????????????? VU ]3(.&+ !" (-E#-/ 0I.#+ .($ ,%&/3-'($ &%5(<#+-(.($ L$ 8(&#J8%#$ A3% '&('(0 .+ 4('+& %='%&-+ (+

-J5#$% ('+&#(5 %-'&+ .% ,%&()7%$ .3<()*+ ( #$'^-<#(

$<+5( .( .0#-#$'&()*+ &#:3'J&#(

$'(.+ %-A3(-'+ %$'+& .+ %$+3&+ H:5#<+ &3,+ .% %$%-8+58#0%-'+ (6%-.J&#+

Y Y[,%& %=' (&E3, (-/3(/%

-'%5#/>-<#( &'#4#<#(5

&($#5 -$'#'3'+ .% $'3.+$ #$<(#$ .+$ $'(.+$ -'%&-('#+-(5 3$#-%$$ (<@#-%$

` `(#$%&2 %[%&2 5E#-+<(5 &%( %'Z+&E

($'%& 3$#-%$$ .0#-#$'&('#+-#-#$'I&#+ .( .3<()*+

($$(<@3$%''$ -$'#'3'% +4 %<-+5+/[ 5(-+ .% (&/+$ (&&%#&( % %03-%&()*+ &+B%'+ .% 8%-'+ .% (,(<#'()*+

%&<%#8%. ($% +4 $% Y Y[,%&'%=' &%,&+<%$$+&

%&<%#8%. $%435-%$$

%<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'(

#$'%0( .% %&%-<#(0%-'+ .% (-<+ .% (.+$ #$'%0( %&%-<#(.+& .% (,(<#'()*+

] '&3<'3&%. ]3%&[ #-/3(/% %<@-+5+/[ <<%,'(-<% +.%5

%&0+ .% +-$%-'#0%-'+ #8&% % $<5(&%<#.+ &#:3-(5 .% +-'($ 3-#<#,(5 .+ #+ .% (-%#&+ %<-+5+/#( .( -4+&0()*+

%<-+5+/#( .% -4+&0()*+ % +03-#<()*+ @%+&[ +4 5(--%. %@(8#+&

@%+&[ +4 %($+-%. <'#+-($E %<@-+5+/[ #'

!?! ############################################################## !V !?!?! :B%'#8+ %&(5############################################################# !V !?!? :B%'#8+$ $,%<94#<+$####################################################### !U

$ ! %& ########################################################

?! a #####################################################

? ########################################## Q

?Q CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC X

' !" ( ############################################### Q!

Q?! ############################################### Q!

Q? ################################# QQ

Q?Q ################################################## "R

Q?Q?! %+&#( .( )*+ (<#+-(5##################################################### "U Q?Q? %+&#( .+ +0,+&'(0%-'+ 5(-%B(.+########################################### X Q?Q?Q B3$'% (&%4( %<-+5+/#(#################################################### X

!" ###################################

"?! #################################################### XV

"? ########################################### XU

"?Q D ##################################################### W

"?" ######################################################## W!

"?X ] ##################################### W

########################################################## )

X?! ] ############################################ R

X? ################################################### R

X?Q ###################################### R

X?" b ############################################ RX

X?X b ########################################################### RW

X?W ##################################################### RR

X?R ] ################################################# RV

* + ############################################## )

W?! ################################## RU

W? ############################################## V

W?Q ####################################### VQ

W?Q?! (-E#-/ I.#+############################################################ VV

W?" ####################################################### U!

) !+ ################################################## )

R?! ] CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC UU

, #################################################################

--%, ################################################################### -*

%, . / 0 012/ 01 23 456 42 ########################### -*

%, 7 % 892 6######################################################### -)

: #######################################################################

: . 4 1 0; <**=> --=#################################################

: . $, !" ##############

!"

+0 + <&%$<%-'% .%$%-8+58#0%-'+ '%<-+51/#<+; ($ +&/(-#6()7%$ '>0 $#.+ $3:0%'#.($ ( .#8%&$+$ .%$(4#+$; -+ A3% '(-/% (+ /%&%-<#(0%-'+ .% ,%$$+($ % #-4+&0()7%$? $ %0,&%$($; $%B(0 %5($ .% .#&%#'+ ,H:5#<+ +3 ,&#8(.+; %$'*+ #-$%&#.($ %0 30 (0:#%-'% '%<-+51/#<+ $+:&%0(-%#&( <+0,%'#'#8+ % 8+5J'#5; A3% $% '&(-$4+&0( ( '+.+ #-$'(-'% % %=#/% .($ %0,&%$($ $#$'%0($ .% #-4+&0()7%$ J/%#$ A3% (<+0,(-@%0 %$$% &#'0+? '3(50%-'%; ( '%<-+5+/#( .( #-4+&0()*+ ,%&0#'% A3% $% '%-@( ( #-'%/&()*+ %-'&% +$ 0(#$ .#8%&$+$ ,&+<%$$+$ %=#$'%-'%$ -30( %0,&%$(; A3% &%.36(0 <3$'+$; (30%-'%0 /(-@+$ .% ,&+.3'#8#.(.% % ,&+,+&<#+-%0 0(#$ <+0,%'#'#8#.(.% L +&/(-#6()*+; ,+#$ ,&+,#<#( ( +:'%-)*+ .% 0%5@+&%$ <+-.#)7%$ .% <+0,%'#& %0 &%5()*+ L$ <+-.#)7%$ .% -+$$+$ +,+-%-'%$?

%$$% <+-'%='+; ($ '%<-+5+/#($ '>0 .%0+-$'&(.+ /&(-.% #0,+&'^-<#( ,(&( + :+0 %-<(0#-@(0%-'+ .($ +&/(-#6()7%$; ,&+8+<(.+ (5'%&()7%$ ,&+43-.($ %0 '+.( ( %0,&%$(; 0+.#4#<(.+ ( %$'&3'3&( .( +&/(-#6()*+; +'#0#6(.+ ($ ('#8#.(.%$ 5(:+&(#$; (,%&4%#)+(.+ + ,%&4#5 ,%$$+(5 % ,&+4#$$#+-(5 .+ '&(:(5@(.+& % ,&+8+<(.+ ,&+43-.($ 03.(-)($ -( <35'3&( +&/(-#6(<#+-(5? 0 .+$ /&(-.%$ 8%'+&%$ .($ '&(-$4+&0()7%$; -+ <%-J&#+ <+0,%'#'#8+; I ( <+-'9-3( %8+53)*+ .( '%<-+5+/#( A3%; %0 8#&'3.% .% $3( /&(-.% .#$$%0#-()*+; (4%'+3; .% 0+.+ $#/-#4#<('#8+; '+.($ ($ ('#8#.(.%$ @30(-($; % 4%6 <&%$<%& + /&(3 .% #-<%&'%6( % .% #0,&%8#$#:#5#.(.% .+ 43'3&+? %-'&% +$ -+8+$ (8(-)+$; .%$'(<(2$% ( %<-+5+/#( .( -4+&0()*+ % +03-#<()*+ O P; A3% ,($$+3 ( $%& 30 #0,+&'(-'% 4('+& <+0,%'#'#8+ ,(&( ($ +&/(-#6()7%$ O ; !P?

,&+4#$$#+-(5 #-$%&#.+ -%$$% 0+0%-'+ '%<-+51/#<+ -*+ .%$%B( 0(#$ 5#.(& <+0 ,&+<%$$+$ 0(-3(#$ 5%-'+$ % #-%4#<(6%$; 0($ '&(:(5@(& <+0 + ,&+<%$$(0%-'+ .% #-4+&0()*+ % <+03-#<()*+ #-'%/&(.( ('&(8I$ .% %A3#,(0%-'+ %5%'&c-#<+? $$( -%<%$$#.(.% $%&J $3,&#.(; $%/3-.+ (E(@($@# O P; ,%5($ $; 30 <+-B3-'+ .% $#$'%0($ % %A3#,(0%-'+$ A3% (,&%$%-'(0 43-)7%$ .% '&('(0%-'+; +&/(-#6()*+ % .#$$%0#-()*+ .% #-4+&0()7%$ -%<%$$J&#($ ( 0(#$ (/#5#.(.% % %4#<J<#( ( ,(&'#& .+ 3$+ .% $#$'%0($ #-'%/&(.+$; #0,35$#+-(-.+ ( %4#<#>-<#( .($ ('#8#.(.%$ % (30%-'(-.+; .% 4+&0( $#/-#4#<('#8(; ( .#-^0#<( .% '&(:(5@+?

+'#0#6()*+ .+$ 0+.%5+$ .% /%$'*+ .($ +&/(-#6()7%$; ,&+8+<(.( ,%5+ (5'+ /&(3 .% %=#/>-<#( .+$ -+$$+$ <5#%-'%$; %$'J -+$ '&(-$4+&0(-.+ <+0,5%'(0%-'%? $$% -+8+ 0+.%5+ $% 8+5'( ,(&( + ('%-.#0%-'+ .($ -%<%$$#.(.%$ % .($ %=,%<'('#8($ .% -+$$+$ <#.(.*+$ 3$3J&#+$; ('&(8I$ .% &%$,+-$(:#5#.(.% <+0,(&'#5@(.(; .%$(4+/(-.+ 30 ,+3<+ 0(#$ -+$$+$ /%$'+&%$; .%$<%-'&(5#6(-.+ -+$$($ ()7%$; '+&-(-.+ ( %0,&%$( 0(#$ 5%8%; <+0 %A3#,%$ .% '&(:(5@+ 0(#$ 45%=98%#$ % %4#<(6%$?

#(-'% .%$$($ 03.(-)($ ,&+0+8#.($ ,%5($ $; ,%&<%:%02$%; %0 <+-'&(,(&'#.(; ($ #-%4#<#>-<#($ .+ 0+.%5+ .% (.0#-#$'&()*+ &(<#+-(525%/(5 +3 (.0#-#$'&()*+ :3&+<&J'#<(? $$+ ,+&A3% + 0+.%5+ :3&+<&J'#<+ I .+0#-(.+ ,%5+ .%'%&0#-#$0+ % ,%5( 5#-%(&#.(.%; ,%5( +:%.#>-<#( <%/( L 5%# %; %0 &(6*+ .#$$+; I 0(#$ <+-4+&0% <+0 30 (0:#%-'% &%5('#8(0%-'% %$'J8%5; .% ,+3<($ '&(-$4+&0()7%$; +3 .% 03.(-)($ &(6+(8%50%-'% ,&%8#$98%#$ O ; P?

%$$% <%-J&#+; #-$'#'39&(02$%; -( <35'3&( .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( .( (&(9:( O P %; <+-$%Ad%-'%0%-'%; -+ ,5(-%B(0%-'+ %$'&('I/#<+ .( #-$'#'3#)*+; 0%'($ ,(&( + .%$%-8+58#0%-'+ % ( <(,(<#'()*+ .+$ $%3$ $%&8#.+&%$? +#-<#.>-<#( +3 -*+; (+ 5+-/+ .+$ (-+$; ( (&&%<(.()*+ .% #0,+$'+$ '%0 (30%-'(.+ %; .#(-'% .%$$% <%-J&#+ '%<-+51/#<+ %0 A3% ( %$'J %-8+58#.(; ,+.%2$% $%& 0(#$ %4#<#%-'% % %4#<(6 %0 $3($ ()7%$ 4#$<(#$ <+0 + 3$+ (.%A3(.+ .%$$($ ?

$<+5( .% .0#-#$'&()*+ &#:3'J&#( O P ,(&'#<#,( .+ &3,+ .% %$%-8+58#0%-'+ (6%-.J&#+ O P; <&#(.+ ( ,(&'#& .+$ 8#-'% % $%#$ $'(.+$ .( -#*+ 0(#$ + #$'&#'+ %.%&(5; -+ (-+ .% !UUW; A3% $% &%H-%0 '&>$ 8%6%$ ,+& (-+; <+0 + +:B%'#8+ .% %$'#035(& + .%$%-8+58#0%-'+ <+-'#-3(.+ .% ,%$$+($ ,(&( (,%&4%#)+(& ( (.0#-#$'&()*+ '&#:3'J&#(; ('&(8I$ .+ (,&#0+&(0%-'+ % .+ 4+&'(5%<#0%-'+ .+ ,(,%5 %$'&('I/#<+ .( /%$'*+ .% ,%$$+($ .($ (.0#-#$'&()7%$ 4(6%-.J&#($; ,+& 0%#+ .+ #-'%&<^0:#+ % .( $+<#(5#6()*+ .% %=,%&#>-<#($ % ,&+.3'+$ %-'&% +$ %$'(.+$?

+$ %$'(.+$ ,(&'#<#,(-'%$ .+ ; (,%-($ $%'% '>0 (5/30software.% /%$'*+ .% &%<3&$+$ @30(-+$; .+$ A3(#$ $+0%-'% '&>$ 3$(0 ( 0%$0( 5#-/3(/%0 .% ,&+/&(0()*+ .% <+0,3'(.+&%$ Y ; BJ A3% %$$( 5#-/3(/%0 I ( 3'#5#6(.( ,%5( ,(&( + .%$%-8+58#0%-'+ .% -+$$+ $#$'%0(? '&(8I$ .% 30( (,&%$%-'()*+ .+ ; %0 30( .%$$($ &%3-#7%$ .+ ; 4+# ,%&<%:#.( $3( <(&(<'%&9$'#<( H-#<( %-'&% +$ $+4'Z(&% .($ %$<+5($ .+$ +3'&+$ %$'(.+$; ,+#$ &%(5#6( '+.+ + ,&+<%$$+ .% <(,(<#'()*+ .( % /%&( 30 .+<30%-'+ .% (:%&'3&( .+ <3&$+; + &+B%'+ .% 8%-'+ .% (,(<#'()*+ O P; A3%; (3'+0('#<(0%-'%; /%&( '(0:I0 30( $I&#% .% +3'&+$ .+<30%-'+$ A3% <+0,7%; 30 ,&+<%$$+ (.0#-#$'&('#8+ ,&1,&#+? %,+#$ .#$$+; %$$( .+<30%-'()*+ I %-<(0#-@(.( L $$%$$+&#( 3&9.#<( ,(&( 8(5#.()*+ % (3'+&#6()*+ 5%/(5 .+ ,&+<%$$+ %0 ,(3'(; ,(&( 5@% .(& 5%/#'#0#.(.% % &%$/3(&.(& ( .% A3(5A3%& ,&+:5%0( 43'3&+? %,+#$ .( 8%&#4#<()*+ .( $$%$$+&#( 3&9.#<(; + ,&+<%$$+ &%'+&-( L ; ,(&( A3% $#/( + '&^0#'% -+&0(5 %; (,1$ ( %=%<3)*+ .+ <3&$+; $%B(0 4%#'+$ +$ ,(/(0%-'+$ .%8#.+$?

4&%A3>-<#($; 0(,($; /&J4#<+$ .% <+-'&+5%; ,5(-+$ .% %-$#-+; %-'&% +3'&+$ .+<30%-'+$; % (,+#J25+ -( <+-4%<)*+ .+$ $%3$ &%5('1&#+$ .% 4#-(5#6()*+ .% <3&$+ A3%; ,+$'%&#+&0%-'%; $*+ %-'&%/3%$ (+ /%&%-'% +,%&(<#+-(5 .% .3<()*+ +-'#-3(.( ,(&( 8(5#.()*+ % %8%-'3(#$ (B3$'%$ %0 $%3 5(-+ -3(5 .%

(,(<#'()*+?

3&(-'% %-<+-'&+ &%(5#6(.+ -+ (-+ .% .+#$ 0#5 % +-6% <+0 ($ $<+5($ .% +8%&-+ .+ $'(.+ .( (&(9:(; ,%&<%:%32$%; ('&(8I$ .% <+-8%&$( #-4+&0(5; A3% -*+ @J -%-@30software$%0%5@(-'% A3% ,+$$( (B3.J25+$ %0 $3( /%$'*+? $$#0; 0(#$ 30( 8%6; .%$'(<(2$% ( /&(-.% &%5%8^-<#( %0 %$'3.J25+; .% 4+&0( A3% ,+$$( <+-'&#:3#&; -*+ $+0%-'% <+0 ( 0%5@+&#( .( /%$'*+ .+ $%&8#)+ ,H:5#<+; 0($ '(0:I0 <+0 ( <+03-#.(.% (<(.>0#<(; (,&%$%-'(-.+ 30 $#$'%0( <+-4%<<#+-(.+ ,+& 30( %$<+5( .+ $%&8#)+ ,H:5#<+ .% +*+ %$$+(?

,(&'#& .( .#$$%0#-()*+ .%$$($ -+8($ '%-.>-<#($ .+$ 0%#+$ '%<-+51/#<+$; %0 A3% $% (30%-'( + -H0%&+ .% #-4+&0()7%$ ( $%&%0 '&('(.($; I -%<%$$J&#+ ( 3'#5#6(& 30softwareA3% ,%&0#'( + $%3 <+&&%'+ /%&%-<#(0%-'+? =#$'%0 %0,&%$($ 5+<(#$ % +3'&($ 4+&( .+ $'(.+ .( (&(9:(; -( J&%( .% .%$%-8+58#0%-'+ .%softwares; ,&+.36#-.+ .#8%&$+$ $#$'%0($ ,(&( ('%-.%&%0 L -%<%$$#.(.% .+$ $%3$ <5#%-'%$; .#$,+-#:#6(-.+; -+ 0%&<(.+; 4%&&(0%-'($ ,(&( ('%-.%& ( /&(-.% ,(&'% .+$ $%3$ 3$3J&#+$? $$+ %=#/% 30( ,&%,(&()*+ (.%A3(.(; A3% 8#$( L $3( <+&&%'( 0(-#,35()*+ ,(&( $% (,&+8%#'(&%0 (+ 0J=#0+ $3($ 43-<#+-(5#.(.%$? $ -+$ ,&+,+&<#+-(0 + (<%$$+ (+$ 0(#$ .#8%&$+$ <+-'%H.+$ #-4+&0(<#+-(#$; -+ %-'(-'+; '%02$% A3% #.%-'#4#<(& $3( 0%5@+& (,5#<()*+; ,+#$; $%/3-.+ (8#$ O!UVUP; -*+ :($'( 30 $#$'%0( .% #-4+&0()*+ .% (5'( ,%&4+&0(-<% 'I<-#<( $% + 3$3J&#+; ,+& (5/30( &(6*+; -*+ (.+'(& % -*+ (<%#'(& ( '%<-+5+/#( .#$,+-#:#5#6(.(? (&( + (3'+& O!UVUP; I -%<%$$J&#+ %-'%-.%& +$ 0+'#8+$ ,%5+$ A3(#$ +$ 3$3J&#+$ (<%#'(0 +3 &%B%#'(0 .%'%&0#-(.+$ $#$'%0($ ,(&(; ,+$'%&#+&0%-'%; ,&%8>25+$; %=,5#<J25+$ % 0+.%&-#6J25+$? (3'+& &%. (8#$ 4+# + ,&%<3&$+& .+ %$'3.+ $+:&% + 0+.%5+ .% (<%#'()*+ .% '%<-+5+/#( A3% -+&'%(&J '+.+ + ,&+B%'+ %0 ,(3'(?

%&<%:%2$% A3% (#-.( -*+ @J 30( 3-^-#0#.(.% -+ ,%-$(0%-'+ .+$ 0(#$ .#8%&$+$ /%$'+&%$ A3(-'+ ( $3( ,&I2.#$,+$#)*+ %0 3$(& A3(5A3%& '#,+ .% $#$'%0($ .% #-4+&0()*+? $$% ($$3-'+ I 30 ,+-'+ ( $%& %=,5+&(.+; ,+&A3% '%0 .%$,%&'(.+ ( <3&#+$#.(.% .% /%$'+&%$ % .% %$'3.#+$+$ .( J&%(; BJ A3% $% $3:'%-.% A3% 30 software :%0 .%$%-8+58#.+ % <+0,('98%5 <+0 ($ %=,%<'('#8($ .+$ $%3$ 3$3J&#+$ ,+.% $% '&(-$4+&0(& -30( 8(-'(/%0 <+0,%'#'#8( ,(&( ($ %0,&%$($ % +3 +$ #-.#89.3+$

O K G ` K ; "K Y; "K ; VP?

4+&0(; .%$,%&'(2$% ,(&( ( &%5%8^-<#( .%$'( ,%$A3#$( %0 (,5#<(& + 0+.%5+ -+ (<%#'% .+ $#$'%0( .% #-4+&0()7%$ .( ? $$#0; +:$%&8(& + <+0,+&'(0%-'+ @30(-+ $%&J #0,+&'(-'% ,(&( 8(5#.(& +3 -*+ + -+$$+ $#$'%0( .% #-4+&0()7%$? '#5#6(& 30 0+.%5+ A3% 0%-$3&% ( (<%#'()*+ .% 30 $#$'%0( ,+.%&J -+$ (B3.(& ( .#&%<#+-J25+ 0%5@+&; ,+#$ $%&J ,+$$98%5 ,&%8%& $#'3()7%$ A3% 5%8%0 (+ $3<%$$+ +3 (+ 4&(<($$+ .% %8%-'3(#$ ,&+<%$$+$ +3 (+ 3$+ 0(#$ (.%A3(.+ .+ ?

#(-'% .%$$( (&/30%-'()*+; #-.(/(2$%? 89 @ /6 4 0@2A9 6 6 64 216BC

32 6 4 16 26 16 6 4 216 D EF 06 6 BC 2 1 /6 0426

6G64216BC D %EH

,(&'#& .%$$% <+-'%='+; I -%<%$$J&#+ <+0,&%%-.%& 0%5@+& + 3$+ .% $#$'%0($ .% #-4+&0()7%$; 0(#$ %$,%<#4#<(0%-'%; + .( ; ,(&( A3% $% ,+$$(0 $#$'%0('#6(& ()7%$ /%&%-<#(#$ <+&&%'#8($ % 3'#5#6(& 0%5@+& %$$( '%<-+5+/#( .% #-4+&0()*+?

$'( ,%$A3#$( I +,+&'3-(; ,+&A3(-'+ + $%'+& ,H:5#<+; %0 '+.($ ($ $3($ %$4%&($; 8%0 :3$<(-.+ ('%-.%& L$ ,%$$+($ <+0+ 8%&.(.%#&+$ 3$3J&#+$2<#.(.*+$; 4+<(-.+ -($ -%<%$$#.(.%$ .%$$% /&3,+ ,(&( <&#(& $3($ ()7%$? 0 30 (0:#%-'% %$,%<94#<+; ( ,&%.#$,7%2$% ( #-+8(&; #0,5(-'(-.+ 30 $#$'%0( .% #-4+&0()7%$ A3% ('%-.( L$ -%<%$$#.(.%$ .%$$%$ 0%$0+$ 3$3J&#+$ (+$ -+$$+$ /%$'+&%$; <+0 30 0+.%5+ .% /%$'*+ A3% ,+$$( 5@%$ ,&+,+&<#+-(& 0(#$ (/#5#.(.% % <+-'&+5%; + A3% B3$'#4#<(-.+ ( %=%<3)*+ .%$'( ,%$A3#$(?

-A3(-'+ ( ('#8#.(.% .% /%$'*+ $% 0+5.(8(; <+0 30 0+.%5+ '&(.#<#+-(5#$'( 4+<(.+; 03#'($ 8%6%$; %0 .+<30%-'+$ .%$<+-%=+$; $%0 <+-'&+5% .% %-'&(.( % .% $(9.(; 03#'+$ .+$ A3(#$ $% %='&(8#(8(0; ,&#-<#,(50%-'% A3(-.+ $% 03.(8(0 $%3$ /%$'+&%$; ,&+<3&+32$% ,%-$(& -30( 4+&0( .% &%/#$'&(& ($ #-4+&0()7%$ %; .% 0(-%#&( %$'&3'3&(.(; &%$/('J25+$ A3(-.+ -%<%$$J&#+; $%0 A3% $% ,&%<#$($$% &%<+&&%& ( ,(,I#$; (&A3#8+$ +3 ( ,%$$+($ ,(&( #.%-'#4#<(& .%'%&0#-(.+$ ,&+<%.#0%-'+$; <+-.3'($; +3 &+'#-($ #-%&%-'%$ LA3%5% $%'+&? %$$% $%-'#.+; :3$<+32$% '&()(& 30 -+8+ 0+.%5+; ,+& 0%#+ .+ A3(5 ($ ,%$$+($ ,3.%$$%0 ,($$(& ,%5($ 43-)7%$ (.0#-#$'&('#8($ % /%&%-<#(#$; % +$ .%8#.+$ &%/#$'&+$ ,%&0(-%<%$$%0 /3(&.(.+$ .% 4+&0( #0,%$$+(5; ,(&( (3=#5#(& (+$ -+8+$ /%$'+&%$ % A3%:&(& + 8%5@+ ,(&(.#/0( .% A3% <(.( /%$'+& 5%8($$% <+-$#/+ '+.($ ($ #-4+&0()7%$ .( %$<+5(; ,&%B3.#<(-.+ ( :+( %=%<3)*+ .( ,&%$'()*+ .+ $%&8#)+ ,H:5#<+?

$'( ,%$A3#$( <+-'&#:3#3; $#/-#4#<('#8(0%-'%; ,(&( 0#-@( <(&&%#&( ,&+4#$$#+-(5; ,+#$; <+0+ /%$'+& .( J&%( .% %.3<()*+ % ,&+4%$$+& 3-#8%&$#'J&#+; <+0 '&>$ ,1$2/&(.3()7%$ 5('+ $%-$3; ,(&'#<#,(& (/+&( .% 30 ,&+/&(0( .% ,1$2/&(.3()*+ $'&#<'+ $%-$+ I ( &%(5#6()*+ .% 30 $+-@+; % ( ,%$A3#$( I + <(0#-@+ .%$%B(.+ ,+& '+.+$ +$ %.3<(.+&%$ A3% ,&%'%-.%0 $%/3#& %$$( #0,+&'(-'% <(&&%#&( (5/30($ 8%6%$ .#$<&#0#-(.( %0 -+$$( $+<#%.(.%? ,(&'#& .%$$% <+-'('+ <+0 ,%$$+($ '*+ <(,(6%$ % %='&%0(0%-'% ,&+4#$$#+-(#$; ,%&<%:%2$% ( 0+'#8()*+ ,(&( <+-'#-3(& ( %0,&%#'(.( % :3$<(&; -30 43'3&+ ,&1=#0+; +

,%$A3#$( <+-'&#:3#&J; (#-.(; ,(&( + (,&+43-.(0%-'+ .% %=,%&#>-<#($; ,%$A3#$($ % ,&+<%$$+$ %.3<(<#+-(#$ .%$%-8+58#.+$ %0 +&/(-#6()7%$ (,&%-.%-'%$; .%0+-$'&(-.+; ('&(8I$ .+ &#/+& 0%'+.+51/#<+; <+0+ $% %5(:+&( % $% .%4%-.% 30( .#$$%&'()*+; ( 4+&0()*+ .% ,&+4#$$#+-(#$ /%$'+&%$2%.3<(.+&%$ ,(&( ('3(&%0; .% 4+&0( #-+8(.+&(; -+ ,5(-%B(0%-'+; -+ 0+-#'+&(0%-'+ % -( (8(5#()*+ %0 #-$'#'3#)7%$ ,H:5#<($; ,&#8(.($ % .+ '%&<%#&+ $%'+&; $%/3-.+ ($ ,%&$,%<'#8($ <+-'#.($ -( %$+53)*+ -T ! V .+ $+<#+%.3<('#8( .+$ $#$'%0($ .% '&(:(5@+ .( %.3<()*+ (+ 5+-/+ .( 8#.( -( +&/(-#6()*+ (,&%-.%-'%; .( .%0+<&(<#( <+/-#'#8(K $+<#+'I<-#<( .+$ $#$'%0($ .% '&(:(5@+; .( 0%5@+&#( <+-'9-3( .+ ,&+<%$$+ /%&%-<#(5K .( 035'#43-<#+-(5#.(.% O,%&$,%<'#8( @+5+/&J4#<(PK .( /%$'*+ .%0+<&J'#<(; .( $+<#%.(.% % .( %<+-+0#( .+ <+-@%<#0%-'+K .( '&(-$.#$<#,5#-(&#.(.%; .( $3$'%-'(:#5#.(.% $+<#(5 % .($ &%.%$ $+<#(#$ % <+03-#<(<#+-(#$?

(&( ('%-.%& ( %$$% ,&+,1$#'+; %$'( ,%$A3#$( $% .#8#.#3 %0 $%'% <(,9'35+$? ,&#0%#&+ 2 + .( #-'&+.3)*+ (,&%$%-'( (5/30($ <+-$#.%&()7%$ $+:&% ($ '%<-+5+/#($ .% #-4+&0()*+ % <+03-#<()*+; (5I0 .+$ +:B%'#8+$ /%&(5 % %$,%<94#<+$K -+ $%/3-.+; I 4%#'( 30( (:+&.(/%0 $+:&% + $%&8#)+ ,H:5#<+; <+0,+$'+ .+ $%&8#.+& ,H:5#<+; + (3.#'+& 4#$<(5 '&#:3'J&#+ % ( %$<+5( .% (.0#-#$'&()*+ '&#:3'J&#(K -+ '%&<%#&+ <(,9'35+; (,&%$%-'(2$% + &%4%&%-<#(5 '%1&#<+; A3% &%$/('( +$ $#$'%0($ .% #-4+&0()*+; + $#$'%0( /%&%-<#(.+& .% <(,(<#'()*+ % +$ ,&%$$3,+$'+$ .+ 0+.%5+ K -+ A3(&'+ <(,9'35+; I (,&%$%-'(.+ + 0+.%5+ ; .#$<3'#-.+ $3($ 8(&#J8%#$; $3( 3'#5#.(.%; ( 4(<#5#.(.% .% 3$+; ($ 8(&#J8%#$ %='%&-($ % ( #-'%-)*+ .% 3$+K + A3#-'+ <(,9'35+ '&(6 (5/30($ <+-$#.%&()7%$ $+:&% +$ ($,%<'+$ 0%'+.+51/#<+$; + .%5#-%(0%-'+ .( ,%$A3#$(; + 3-#8%&$+; ( (0+$'&(; + #-$'&30%-'+ % ( 'I<-#<( .% <+5%'( .% .(.+$; ( (-J5#$% I'#<( % + '&('(0%-'+ .+$ .(.+$K + $%='+ <(,9'35+ <+-'I0 ( (,&%$%-'()*+ % ( .#<3$$*+ .+$ &%$35'(.+$; (5I0 .( %$'('9$'#<( .%$<&#'#8(F 6 (-J5#$% 4('+&#(5; +$ &%$35'(.+$ .( ,%$A3#$(; ($ 5#0#'()7%$ % ($ &%<+0%-.()7%$ ,(&( ,%$A3#$($ 43'3&($? +& 4#0; -+ $I'#0+ <(,9'35+; $*+ (,&%$%-'(.($ ($ <+-$#.%&()7%$ 4#-(#$?

!?!

!?!?! :B%'#8+ /%&(5

!?!? $,%<94#<+$

• +-'%='3(5#6(& + #$'%0( .% %&%-<#(0%-'+ .% (,(<#'()*+ O P -( (0:#>-<#( .(

• .%-'#4#<(& ( 3'#5#.(.% .+ ,(&( ( &+'#-( .% '&(:(5@+ .+ (3.#'+& 4#$<(5 '&#:3'J&#+K

• .%-'#4#<(& ( 4(<#5#.(.% .+ ,(&( ( &+'#-( .% '&(:(5@+ .+ (3.#'+& 4#$<(5 '&#:3'J&#+K

• %<+-@%<%& ( #-'%-)*+ .% 3$+ .+ ,+& 0%#+ .+$ $%&8#.+&%$ 4#$<(#$ '&#:3'J&#+$K

$ ! %&

(&( $% <+0,&%%-.%& 0%5@+& + ,+$#<#+-(0%-'+ .( -+ $%&8#)+ ,H:5#<+ %$'(.3(5 ,(&(#:(-+; 4+&(0 .%$<&#'+$; #-#<#(50%-'%; + $%&8#.+& ,H:5#<+; + (3.#'+& 4#$<(5 '&#:3'J&#+ % ( $<+5( .%

.0#-#$'&()*+ &#:3'J&#(?

?! a

$3&/#0%-'+ .+ '%&0+ $%&8#.+& ,H:5#<+ %$'J .#&%'(0%-'% 5#/(.+ L #.%#( .% $+:%&(-#( ,+,35(& % &%$/('( + 8(5+& .+ &%$,%#'+ A3% $% .%8% '%& ()*+ (+$ A3% ,&%$'(0 $%3$ ,&I$'#0+$ (+ $'(.+? + ,($$(.+; '#-@(2$% 30( 4(5$( #.%#( .% A3% + $%&8#.+& ,H:5#<+ %&(; (-'%$ .% A3(5A3%& <+#$(; 30 %$<&(8+; 30 $%&8+ .+ $+:%&(-+ A3% ($$30#3 + ,+.%&? -'&%'(-'+; ( <+&&%'( $#/-#4#<()*+ ,(&( + '%&0+ $%&8#.+& %$'(8( &%5(<#+-(.+ L <+&&%'( %=%<3)*+ .% e$%&8#)+$f %-.%&%)(.+$ (+ ,H:5#<+ %0 /%&(5; $%0 .#$'#-)*+ -%0 A3(5A3%& ,&%4%&>-<#( O ; V; ,? WP?

$%&8#.+& ,H:5#<+ .% @+B% I 30 8%&.(.%#&+ %$'J/#+ %8+53'#8+ .+ 8%5@+ $%&8#.+&? +0 ( #-'%&8%-)*+ .% -+$$( +-$'#'3#)*+ %.%&(5 .% !UVV; %$'(:%5%<%&(02$% <&#'I&#+$ 0(#$ B3$'+$ ,(&( ($ ($<%-$7%$ .% $%3$ A3(.&+$ (+$ <(&/+$ ,H:5#<+$ .% $3($ &%$,%<'#8($ <(&&%#&($; -30( &%5()*+ .% #/3(5.(.% .% +,+&'3-#.(.%$; 4#&0(-.+ 30 (<+&.+ B3$'+ % ,&#8#5I/#+$ <+-4%&#.+$ ( (5/3-$ ,+& &(67%$ ,+59'#<($; .% -($<#0%-'+ +3 .% (0#6(.% $*+ .%#=(.+$ .% 5(.+ %0 ,&+5 .+ :%0 <+030? e 4+<+ .%$$% -+8+ $%&8#.+& %$'(&#( :($%(.+ -+$ ,&#-<9,#+$ 43-.(0%-'(#$ .( (.0#-#$'&()*+ ,H:5#<(f; <+-4+&0% &%5('(

5#8%#&( O V; ,?WP?

$%'+& ,H:5#<+; $%B( 4%.%&(5; %$'(.3(5 +3 03-#<#,(5; 8%0 $%-.+ #-453%-<#(.+ ,%5($ % '%-'(-.+ $% (.(,'(& ( %5(? (.8%-'+ .+ /+8%&-+ -(web% $3( #-'%/&()*+ <+0 4%&&(0%-'($ % 0I'+.+$ .( 0+'#8(&(0 ($ ('#8#.(.%$ ( ,(&'#& .( #-'%&-%'? $ ,&#0%#&+$ ,($$+$ 4+&(0 .(.+$ ,%5+ $%'+& ,&#8(.+; <+0 + <+0I&<#+ %5%'&c-#<+ Oe commerceP; 0($; ('3(50%-'%; ($ (,5#<()7%$ /+8%&-(0%-'(#$ Oe governmentP BJ -*+ $*+ 30( -+8#.(.% O ; P?

<+0 +3'&($ #-$'#'3#)7%$ ,H:5#<($ % ,&#8(.($fK BJ ( %2/+8%&-(-)( .#6 &%$,%#'+ L 0%5@+&#( .( A3(5#.(.%; .( %4#<#>-<#(; .( %4#<J<#(; .( '&(-$,(&>-<#( % .( 4#$<(5#6()*+ .+$ %-'%$ /+8%&-(0%-'(#$ O D ; "; ,? Q P?

(&( %&&%& O Q; ,?!P; e/+8%&-+ %5%'&c-#<+ I + <+-B3-'+ .% $%&8#)+$ % (<%$$+ ( #-4+&0()7%$ A3% + ,+.%& ,H:5#<+ +4%&%<% (+$ .#4%&%-'%$ $%'+&%$ .( $+<#%.(.% <#8#5; ,+& 0%#+$ %5%'&c-#<+$f? Z%&$ %

5(-A3I O !P (,3. (&<#( O W; ,? V P &%4%&%0 A3% ( '%0J'#<( .+ /+8%&-+ %5%'&c-#<+ I

0 <+-<%#'+ %0%&/%-'% A3% +:B%'#8( 4+&-%<%& +3 '+&-(& .#$,+-98%#$ #-4+&0()7%$; $%&8#)+$ +3 ,&+.3'+$; ('&(8I$ .+ 0%#+ %5%'&c-#<+; ( ,(&'#& +3 ('&(8I$ .% 1&/*+$ ,H:5#<+$; ( A3(5A3%& 0+0%-'+; 5+<(5 % <#.(.*+; .% 0+.+ ( (/&%/(& 8(5+& ( '+.+$ +$ %-8+58#.+$ <+0 ( %$4%&( ,H:5#<(?

+:&% %$$( 0%$0( '%0J'#<(; (6 O P %-3-<#( A3% + /+8%&-+ %5%'&c-#<+ ,+.% $%& %-'%-.#.+ (,%-($ <+0+ 0+.%&-#6(.+& .( /%$'*+ ,H:5#<(; $%B( %-'&% +$ .#8%&$+$ .%,(&'(0%-'+$ /+8%&-(0%-'(#$; $%B( %-'&% +$ <#.(.*+$; % A3% -*+ I 30( #.%#( /&('3#'(? /+8%&-+ %5%'&c-#<+ -*+ I (,%-($ 30( 0+.%&-#6()*+ % (.%A3()*+ (+$ -+8+$ '%0,+$; ,+&A3% ,+.%&J $%& 3$(.+ '(0:I0 <+0+ 30( 4+&0( .% 4+&'(5%<%& + $'(.+ %0+<&J'#<+ .% #&%#'+ % ,&#8#5%/#(& + <+-'&+5% $+<#(5 % 30( '%-.>-<#( ( ,&#8#5%/#(& ( ,&+0+)*+ .+$ .#&%#'+$ .% '+.+$?

$ (5'%&()7%$ #0,+$'($ (+ $'(.+ /%&(0 03.(-)($ -+ 0+.%5+ .% /%$'*+ .+ $%&8#)+ ,H:5#<+; % %$$% .%$(4#+ ,&+8+<( 30( 03.(-)( .% <35'3&(? $$($ 0+.#4#<()7%$ #0,5#<(0 + $3&/#0%-'+ .% +3'&+$ 8(5+&%$ -( +&/(-#6()*+ ,H:5#<(; %0 <3B($ &(96%$ '%0 30( <35'3&( (.0#-#$'&('#8( (&<(#<( % 35'&(,($$(.(; (,%/(.( 4+&'%0%-'% (+$ 0+.%5+$ :3&+<&J'#<+$; ,('&#0+-#(5#$'($ % <5#%-'%5#$'($ O ; !UURP?

3'&( ,%&$,%<'#8( &%5%8(-'% I A3%; .% (<+&.+ <+0 /:(&#(; (&($3&(0(- % (&+3.# O!UUWP; +$ ,&+4#$$#+-(#$ .($ %0,&%$($ -*+ '>0 3'#5#6(.+ ( #-4+&0J'#<( %0 '+.( ( $3( (0,5#'3.%? $$+ &%$35'( %0 A3% + :%-%49<#+ ,+'%-<#(5 .%$$($ '%<-+5+/#($ -*+ 8%0 $%-.+ <+0,5%'(0%-'% 3'#5#6(.+? (5 $#'3()*+ '%0 5%8(.+; 4&%A3%-'%0%-'%; L $3:3'#5#6()*+ .+$ #-8%$'#0%-'+$ 4%#'+$ %0 '%<-+5+/#( .( #-4+&0()*+ % L ,&%$$*+ $+:&% +$ &%<3&$+$ @30(-+$ .($ %0,&%$($ ,(&( ( 3'#5#6()*+ <&%$<%-'% .% 30( '%<-+5+/#( %0 <+-$'(-'% 03'()*+ A3%; 03#'($ 8%6%$; -*+ I :%0 %-'%-.#.( % ('I +$ $%3$ 3$3J&#+$ &%$#$'%0 %0 3'#5#6J2 5($?

4+&0( .% (.0#-#$'&(& 0(#$ J/#5; .%$<%-'&(5#6(.( % 0(#$ 8+5'(.( ,(&( <+-'&+5(& +$ &%$35'(.+$ .+ A3% +$ ,&+<%.#0%-'+$? %$$% 0+0%-'+; $3&/% ( (.0#-#$'&()*+ /%&%-<#(5; % + 4+<+ .%#=( .% $%& ( ,&1,&#( (.0#-#$'&()*+ ,H:5#<( ,(&( $% '+&-(& ( $('#$4()*+ .+ <#.(.*+? (:%; %-'*+; (+ $'(.+ ($$%/3&(&; -+ #-'%&%$$% .%$$% <#.(.*+23$3J&#+; 0(#$ %4#<#>-<#( % :+( A3(5#.(.% .+$ $%&8#)+$ ,H:5#<+$; % -*+; (,%-($; 8%&#4#<(& + <30,&#0%-'+ .( 5%/#$5()*+ %0 8#/+& O ; P?

$$+<#(.( L /%$'*+ %4#<#%-'% .+ %&J&#+ ,H:5#<+; +:$%&8(2$% ( #0,+&'^-<#( .( .#$$%0#-()*+ .+ <+-@%<#0%-'+ -%$$($ #-$'#'3#)7%$; ,(&( A3% $% ,+$$( /%&#& %$$% %&J&#+ .( 0%5@+& 0(-%#&( ,+$$98%5? $$#0; ($ +&/(-#6()7%$ &%<+-@%<%0 A3% + <+-@%<#0%-'+ I ( H-#<( 4+-'% <(,(6 .% /%&(& 8(-'(/%-$ <+0,%'#'#8($ $3$'%-'J8%#$; 5+/+; /%&#& %$$% <+-@%<#0%-'+ .% 4+&0( (.%A3(.( ,+.%&J -+$ ,%&0#'#& (5<(-)(& 0%5@+&%$ &%$35'(.+$?

(&( A3% ( /%$'*+ .($ #-$'#'3#)7%$ ,H:5#<($ % +3 .% ,%&$+-(5#.(.% B3&9.#<( .% .#&%#'+ ,&#8(.+ '%-@(0 >=#'+ %0 $%3$ 0+.%5+$ .% /%$'*+; ,&%<#$(0 -*+ $1 .%$'(<(& +$ 0+.%5+$ .% /%$'*+; 0($ '(0:I0 8(5+&#6(& ($ ,%$$+($ A3% 5J %$'*+; ,+#$ %5($ $%&*+ &%$,+-$J8%#$ ,%5( .#$$%0#-()*+ .( #-4+&0()*+ % ,%5+ <+-@%<#0%-'+ .(A3%5( %0,&%$(? %#=%#&( O "; ,? !P (4#&0( A3% e+ <+-@%<#0%-'+ I #0,+&'(-'% -*+ $1 ,(&( ($ +&/(-#6()7%$; 0($ '(0:I0 ,(&( ($ ,%$$+($; ,+#$ + <+-@%<#0%-'+ I ( 0('I&#(2,&#0( .( <(&&%#&( ,&+4#$$#+-(5 .+$ #-.#89.3+$; .%-'&+ % 4+&( .( %0,&%$(f? +&'(-'+; .%8% @(8%& 30( ,(&<%&#( %-'&% ($ ,%$$+($ % ($ +&/(-#6()7%$ ,(&( A3% '%-@(0 >=#'+?

<35'3&( ,&I2%$'(:%5%<#.( -( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( $% :($%#( -30 <+-B3-'+ .% <&%-)($; 8(5+&%$; &%/&($ % ,&J'#<($ I'#<($ .+ $%&8#.+& ,H:5#<+; %0(-(.+$ .% 03#'+ '%0,+ % &%'+0(.+$ $%0,&% ,%5( %A3#,% .% /%$'*+ .( %<&%'(&#(; A3(-.+ .( %=%<3)*+ .% <3&$+$ .% 4+&0()*+ %=%<3'(.+$ ,+& 4+&)( .+$ <+-<3&$+$ ,H:5#<+$? %/3#-.+ %$$% &(<#+<9-#+; %-'%-.%2$% A3% ( <35'3&( %$'J 5#/(.( ( 30 <+-B3-'+ .% <(&(<'%&9$'#<($2<@(8% A3% ( +&/(-#6()*+ 8(5+&#6(; <+0,(&'#5@( % 3'#5#6( ,(&( ('#-/#& $%3$ +:B%'#8+$? b '(0:I0 30 ,&+<%$$+ A3% (5#0%-'( ($ 0(-%#&($ ,&1,&#($ .% $%&; &%,&%$%-'(& % %$'(& .% 30( +&/(-#6()*+ ,H:5#<( +3 .% <3-@+ ,&#8(.+ %0 $+<#%.(.%?

%$$% $%-'#.+; ,&%<#$(2$% (.%A3(& + $%&8#.+& ,H:5#<+ ( %$$% -+8+ 0+.%5+ .% /%$'*+ A3% $3&/% % %-A3(.&J25+ -30( <35'3&( 8+5'(.( ,(&( 30( -+8( $+<#%.(.% 2 ( $+<#%.(.% .( #-4+&0()*+? $$#0; .%$%-8+58%& ,+59'#<($ ,H:5#<($ 8+5'(.($ ,(&( %$$% -+8+ 0+.%5+ .% $+<#%.(.%; &%.%$%-@(& ,&+<%$$+$; #0,5(-'(& $#$'%0($ .% #-4+&0()*+; %-'&% +3'&($ ('#8#.(.%$; ,+.%&J '+&-(& 0(#$ J/#5 %$$% $%'+& .( $+<#%.(.% % .(& + .%8#.+ $3,+&'% ( %$$($ -+8($ -%<%$$#.(.%$ #0,+$'($ ,%5($ 03.(-)($ $+<#(#$; %<+-c0#<($ % '%<-+51/#<($?

?

/&3,+ +<3,(<#+-(5 .% $%&8#.+&%$ 4#$<(#$ '&#:3'J&#+$ I <+0,+$'+ ,%5($ <(&&%#&($ .% 3.#'+&#( #$<(5 &#:3'J&#( % .% #$<(5#6()*+ .% %&<(.+&#( %0 &^-$#'+; % +$ <(&/+$ .% ,&+8#0%-'+ %4%'#8+ A3% <+0,7%0 + 5(-+ .% (&/+$; (&&%#&($ % %03-%&()*+ O P $*+ (3.#'+& 4#$<(5 '&#:3'J&#+ %$'(.3(5 O P % (3.#'+& 4#$<(5 '&#:3'J&#+ %$'(.3(5 .% 0%&<(.+&#( %0 '&^-$#'+?

(<%$$+ L <(&&%#&( .% (3.#'+& $% .J ('&(8I$ .% <+-<3&$+ ,H:5#<+? Y+B% ( (&(9:( <+-'(; %0 0I.#(; <+0 <%&<( .% VX O+#'+<%-'+$ % <#-A3%-'(P (3.#'+&%$ ,(&( ('3(&%0 %0 '+.+ + $'(.+; + A3% -*+ $% '&(.36 %0 30 -H0%&+ (.%A3(.+ ,(&( ( A3(-'#.(.% .% %$'(:%5%<#0%-'+$ 4#=+$ % 0%&<(.+&#($ %0 '&^-$#'+ %=#$'%-'%$ -+ .#( ( .#( .( &+'#-( ,(&(#:(-(?

50%#.( O V (,3. ; Y ; ; R; ,? QP %=,5#<( A3%

( ,%$$+( .+ (3.#'+& 4#$<(5 .%8% $%& (5/3I0 <+0 ,&+43-.+ %A3#59:&#+ % ,&+:#.(.%; 30( 8%6 A3% $3( +,#-#*+ #-453%-<#(&J +3'&($ ,%$$+($; ,&#-<#,(50%-'% %0 &%5()*+ ( #-'%&%$$%$ '&#:3'J&#+$; 4#-(-<%#&+$ % <+0%&<#(#$ A3% %8%-'3(#$ /+8%&-+$; (<#+-#$'($ % ,&+,&#%'J&#+$; .%-'&% +3'&+$; ,+$$(0 '%&?

,(&'#& .($ 03.(-)($ .% <%-J&#+$ ,%&<%:#.($ (+ 5+-/+ .+$ '%0,+$; '%02$% .%0(-.(.+; .%$$%$ $%&8#.+&%$; 30( <+-$'(-'% (.%A3()*+ ( %$$($ -%<%$$#.(.%$; ,&+0+8%-.+ $#$'%0J'#<($ 03.(-)($ %0 $3($ ,&J'#<($ .% 4#$<(5#6()*+ %0 /%&(5; ,&+<%$$+$ .% '&(:(5@+; 0+.%5+$ /%&%-<#(#$ % .% (.0#-#$'&()*+? 5#8%#&( %' (5? O V; (,3. ; V; ,? ";P %=,5#<(0 A3% + (3.#'+& .%8% <+-@%<%& <+0+ &%A3#$#'+$ :J$#<+$ <+-'(:#5#.(.% % 4#-(-)($; (3.#'+&#(; <#>-<#($ .+ <+0,+&'(0%-'+; <+03-#<()*+; $#$'%0($ % %A3#,(0%-'+$ .+ <+0,3'(.+&; %<+-+0#(; ($,%<'+$ 5%/(#$ .% -%/1<#+$; ,&+<%$$+$ 5%/(#$ .% -%/1<#+$; ,&+<%$$+$ (.0#-#$'&('#8+$ % ('#8#.(.%$ /%&%-<#(#$; 0I'+.+$ A3(-'#'('#8+$ % $#$'%0($ % 0I'+.+$?

% (<+&.+ <+0 ( 0+.#4#<()*+ .( %# .+ 4#$<+ %$'(.3(5; ( ,(&'#& .( %.#)*+ .+ .+$ (3.#'+&%$ 4#$<(#$; %0 .%6%0:&+ .% R; (5'%&+32$% $3( 4+&0( .% ,&+/&%$$*+; % %5%$ ,($$(&(0 ( ,&+/&%.#& .% 4+&0( @+&#6+-'(5 % 8%&'#<(5K -( @+&#6+-'(5; ( ,(&'#& .% -98%#$ .% &%4%&>-<#( .% ( ; % -( 8%&'#<(5; ( ,(&'#& .% <5($$%$ .% ( ? $$($ ($<%-$7%$ $% .(&*+ (/+&( ( <(.( <#-<+ (-+$; ($$#0; + $%&8#.+& #-#<#(&J $3( <(&&%#&( -( <5($$% -98%5 % <@%/(&J L (,+$%-'(.+&#( -( <5($$% -98%5 ; $% '#8%&%0 &%(5#6(.+ <(,(<#'()7%$ % '%0,+ .% $%&8#)+ (.%A3(.+ ,(&( ( +:'%-)*+ .% $3($ ,&+/&%$$7%$?

$3( <(&&%#&( ,&+4#$$#+-(5? (&( #$$+; $*+ -%<%$$J&#+$ <3&$+$ .% <(,(<#'()*+? '&%5(.+ ( %$$( -%<%$$#.(.%; :3$<+32$% (5#-@(& ( #-4+&0()*+ % + <+-@%<#0%-'+ ( (5/30 '#,+ .% 0I&#'+ ,&+4#$$#+-(5? $$#0; $3&/#3 + ,%-$(0%-'+ .% $% #0,5(-'(& 30 5(-+ .% (&/+$; (&&%#&( % %03-%&()*+ O P; 8#$(-.+ ,&+0+8%& + (5#-@(0%-'+ .+$ #-'%&%$$%$ .+$ $%&8#.+&%$ 4#$<(#$ '&#:3'J&#+$ (+$ +:B%'#8+$ +&/(-#6(<#+-(#$ .( ; ,&+,+&<#+-(-.+ ($ ($<%-$7%$ .%8#.($; .%$.% A3% <30,&#$$%0 ($ <(&/($ @+&J&#($ .% <(,(<#'()7%$ % .%$%-8+58#0%-'+$ &%$,%<'#8+$; + A3% &%$35'+3 -*+ $1 -+ (30%-'+ .( (&&%<(.()*+ .+$ '&#:3'+$ %$'(.3(#$; ,+#$ (/+&( ,+.%&#( '(0:I0 <+-'&#:3#& ,(&( ( 0%5@+&#( .+ @+5%&#'% .%$$% $%&8#.+&?

(3.#'+& 4#$<(5 '&#:3'J&#+ A3% 4+# ,&%,(&(.+ ,(&( 30 0+.%5+ .% 4#$<(5#6()*+ A3% -*+ 0(#$ $% 3'#5#6( @+B% %0 .#( 5#.(8( <+0 ,(,I#$ A3% &%,&%$%-'(8(0 ( 8#.( .% 30( %0,&%$(; 5#8&+$ 4#$<(#$ A3% '&(6#(0 '+.+$ +$ &%/#$'&+$ -%<%$$J&#+$ L $3( (-J5#$% .% 4#$<(5#6()*+ .% %$'(:%5%<#0%-'+$; 4(6%-.+ ,+3<+ 3$+ (#-.( .% #$'%0($ .% -4+&0()*+? #(-'% .#$$+; 30 -+8+ <%-J&#+ $% (,&%$%-'( <+0 ( 8%5+<#.(.% .($ 03.(-)($ ,&+,+&<#+-(.($ ,%5+ (8(-)+ .%$$($ '%<-+5+/#($? (3.#'+& .% @+B% $% 8> +:&#/(.+ ( 4(6%& + <&36(0%-'+ .% #-4+&0()7%$ 4#$<(#$ ,+& 0%#+ .#/#'(5; + A3% '+&-( $3( '(&%4( <(.( 8%6 0(#$ <+0,5%=( %$$% 4%-c0%-+ -*+ 4+# (<+0,(-@(.+ ,+& /&(-.% ,(&'% .+$ (3.#'+&%$; .%$0+'#8(.+$ ,+& '(-'+$ (-+$ .% '&(:(5@+? %$$% $%-'#.+; '%& 30( <(&&%#&( %0 A3% ,+$$( +:'%& $3($ &%$,%<'#8($ ($<%-$7%$ ( ,(&'#& .% $%3 ,&1,&#+ %$4+&)+ 5(:+&(5 .(8(25@% 30 -+8+ %$'9035+? +/+; ,%&<%:%2$% 30( -%<%$$#.(.% 5('%-'% .% <(,(<#'()7%$ % '&%#-(0%-'+$ A3% +$ @(:#5#'($$%0 ( 4#$<(5#6(& %$$%$ .(.+$ (,&%$%-'(.+$ .% 4+&0( .#/#'(5?

('#8#.(.% .% (3.#'+&#( I 30( .($ 0(#$ &%5%8(-'%$ ,&%$'()7%$ .% $%&8#)+$ .+ $'(.+ .( (&(9:( % I &%(5#6(.( ,%5( A3%; (,%$(& .% %$'(& ,&%$%-'% -30 0+.%5+ .% /%$'*+ :3&+<&J'#<+; ,&+<3&( $% +&#%-'(& ,+& 30 0+.%5+ .% /%$'*+ 4+<(.+ %0 &%$35'(.+$? 0 $%3 ,5(-%B(0%-'+ %$'&('I/#<+; <+-$'( ( 0#$$*+ .% ,&+0+8%& ($ ('#8#.(.%$ .% '&#:3'()*+; (&&%<(.()*+ % 4#$<(5#6()*+; (,%&4%#)+(-.+ +$ ,&+<%$$+$ % %$'#035(-.+ ( <+-$<#>-<#( '&#:3'J&#(; ,(&( + .%$%-8+58#0%-'+ .( (&(9:(? %3$ +:B%'#8+$ %$'&('I/#<+$ $*+ !? &+0+8%& + .%$%-8+58#0%-'+ .+$ &%<3&$+$ @30(-+$K ? 5%8(& + .%$%0,%-@+ .+$ &%<3&$+$ .% $3,+&'% +,%&(<#+-(5K Q? ,%&4%#)+(& ($ ('#8#.(.%$ .% '&#:3'()*+K "? ,%&4%#)+(& ($ ('#8#.(.%$ .% (&&%<(.()*+K X? 0,5#(& % (,%&4%#)+(& ($ ('#8#.(.%$ .% 4#$<(5#6()*+K W? 5%8(& + .%$%0,%-@+ /%&%-<#(5K R? +&'(5%<%& ( #0(/%0 .( -$'#'3#)*+?

$#$'%0( $*+ #-<#,#%-'%$; ,+#$; .#(-'% .+ -H0%&+ .% $%&8#.+&%$ %=#$'%-'%$; ,&%<#$(2$% .% 30 -H0%&+ 0(#+& .% &%$,+$'($ ,(&( A3% $% '%-@( 30 &%$35'(.+ 0(#$ ,(5,J8%5 $+:&% ( 3'#5#6()*+ % ( 4(<#5#.(.% -+ 3$+ .+ ; :3$<+32$%; ('&(8I$ .%$'% ,&+B%'+; (,&+43-.(& %$$% ($$3-'+?

%$$% $%-'#.+; I -%<%$$J&#+ 3'#5#6(& 30 0+.%5+ .% (<%#'()*+ .% '%<-+5+/#( ,(&( A3% $% ,+$$( ,%&<%:%& A3(#$ #0,(<'+$ A3%; 8%&.(.%#&(0%-'%; %$'*+ ('#-/#-.+ +$ $%&8#.+&%$ % 4(6%& ($ (.%A3()7%$ -%<%$$J&#($; 3$(-.+; (/+&(; + $#$'%0( -*+ $+0%-'% -( #-'&(-%'; 0($ '(0:I0 -( #-'%&-%'?

?Q

+ .#( .%6 .% .%6%0:&+ .+ (-+ .% .+#$ 0#5 % $%'%; ( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( O P ,3:5#<( ( %# -T V?" R; #-$'#'3#-.+ + 5(-+ .% (&/+$; (&&%#&($ % %03-%&()*+ O P .+ &3,+ <3,(<#+-(5 .% %&8#.+&%$ #$<(#$ &#:3'J&#+ .+ $'(.+ .( (&(9:(; <+0 + +:B%'#8+ .% 4(6%& ( /%$'*+ .% '+.( ( 8#.( ,&+4#$$#+-(5 .+ $%&8#.+&; ,+#$; ( ,(&'#& .% $3( 8(5+&#6()*+; %5% .%$%0,%-@(&J $3($ 43-)7%$ <+0 .%.#<()*+ % <+-@%<#0%-'+; % +$ 3$3J&#+$ $% :%-%4#<#(&*+ .#&%'(0%-'% <+0 30 ('%-.#0%-'+ %4#<#%-'% % @30(-#6(.+? $$( &%5()*+ %5%0%-'(& &%4+&)( ( .%0+<&(<#( % ( /(&(-'#( .+$ .#&%#'+$ #-.#8#.3(#$? +0 ( ,3:5#<()*+ .%$$( 5%#; -($<% ( $<+5( .% .0#-#$'&()*+ &#:3'J&#( O P; <+-4+&0% #53$'&(.+ -($ #/3&($ ! % ; 5+<(5#6(.( -( 3( ; #$'&#'+ -.3$'&#(5; -+ 0%$0+ '%&&%-+ .+

%-'&+ .% ,%&()7%$ O P .+ $$(.3(5?

#/3&( ! $<+5( .% .0#-#$'&()*+ &#:3'J&#( 2

#/3&( $<+5( .% .0#-#$'&()*+ &#:3'J&#( 2

+-'% ; !Q

<+-'( @+B% <+0 30( &%$'&#'( %A3#,% .% '&(:(5@+; <+-4+&0% <+-$'( -+ +&/(-+/&(0( %$,%<#4#<(.+ -( #/3&( Q? b $3:+&.#-(.( .#&%'(0%-'% (+ (:#-%'% .+ %<&%'J&#+ .% $'(.+ .( %<%#'(; <+0 (3'+-+0#( (.0#-#$'&('#8( % 4#-(-<%#&(; '%-.+ <+0+ +:B%'#8+$ ,%&0(-%-'%$ + %-$#-+; ( ,%$A3#$(; ( %='%-$*+ % ($ ()7%$ %.3<(<#+-(#$ .% #-'%&%$$% .% (&&%<(.()*+; 4#$<(5#6()*+ % '&#:3'()*+ %$'(.3(5; ($$#0 <+0+ ( #0,5%0%-'()*+ .% ()7%$ 8#$(-.+ L <+-$<#%-'#6()*+ .+ <#.(.*+ ('&(8I$ .+ &+/&(0( .%

.3<()*+ #$<(5?

#/3&( Q &/(-+/&(0( .(

+-'% ; !Q?

$1 8%#+ ('3(& %4%'#8(0%-'% -+ (-+ .% .+#$ 0#5 % -+8%? +0 30( %$'&3'3&( .% A3('&+ $(5($ .% (35( <5#0('#6(.($; <+0,+&'(-.+ %0 0I.#( '&#-'( (53-+$; 30 5(:+&('1&#+ .% #-4+&0J'#<( <+0 A3#-6% 0JA3#-($ ('3(5#6(.($; &+.(-.+ %0 $%3$ $#$'%0($ + ,(<+'% 44#<% ! ; 30 &%4%#'1&#+ % 30( $(5( .% &%,&+/&(4#( <5#0('#6(.($; 30 (3.#'1&#+ <+0 <(,(<#.(.% ,(&( .36%-'($ ,%$$+($; <+0 <(.%#&($ 018%#$; 0(#$ 30 (0:#%-'% .% $(5($ <5#0('#6(.($ ,(&( ($ ('#8#.(.%$ (.0#-#$'&('#8($? =#$'%0 .+#$ <(&&+$ L .#$,+$#)*+; 30 <(&&+ .% ,($$%#+ ,(&( ( &%(5#6()*+ .% ('#8#.(.%$ %='%&-($; A3% <+0,+&'( 30 -H0%&+ 0%-+& .% ,(&'#<#,(-'%$; % 30 <(&&+ .% 0(#+& ,+&'%; <+0 <(,(<#.(.% ,(&( .%6+#'+ ,($$(/%#&+$; .%$'#-(.+ ,(&( ('#8#.(.%$ A3% %-8+58(0 .%$5+<(0%-'+ .% 30 /&(-.% -H0%&+ .% ,%$$+($?

<(&&%#&(? $$( ,&+/&%$$*+ +<+&&% (,1$ + #-'%&$'9<#+ .% <#-<+P (-+$ .% %4%'#8+ %=%&<9<#+ -( 43-)*+; .%$.% A3% ('%-.( ( (5/3-$ <&#'I&#+$ %$,%<#4#<(.+$ -+ ,&1,&#+ ?

%<%-'%0%-'%; #0,5(-'+32$% ( %.3<()*+ ( .#$'^-<#(; A3% '%0 <+-'&#:3#.+ ,(&( + (5<(-<% .+ -H0%&+ .% <(,(<#'()7%$ BJ 0%-<#+-(.+? 0 4('+& $#/-#4#<('#8+ -+ (5<(-<% .%$$($ <(,(<#'()7%$ %0 $% .%3 ('&(8I$ .+ <+-8>-#+ 4#&0(.+ BJ %0 ! %-'&% ($ %$<+5($ .% /+8%&-+ .+$ $'(.+$ .( %.%&()*+; +-.% $% <&#+3 + -$'#'3'+ .% $'3.+$ #$<(#$ .+$ $'(.+$ O &($#5P; .%$'#-(.+ L 4+&0()*+; L A3(5#4#<()*+ % (+ .%$%-8+58#0%-'+ .% $%&8#.+&%$ .($ &%$,%<'#8($ (.0#-#$'&()7%$ '&#:3'J&#($; <+-4+&0% -%=+ Q? $$( ,(&<%&#( $% .%3 ( ,(&'#& .+ &3,+ .% %$%-8+58#0%-'+ .+ %&8#.+& (6%-.J&#+ O P; <3B( 0#$$*+ I .% 4+&'(5%<%& % (,&#0+&(& ( /%$'*+ .% ,%$$+($ .($ (.0#-#$'&()7%$ 4(6%-.J&#($; ,+& 0%#+ .% #-'%&<^0:#+ % $+<#(5#6()*+ .% %=,%&#>-<#($; <&#()*+ .% ,&+.3'+$; %5(:+&()*+ .% ,&+,+$'($ % ,&+0+)*+ .% ()7%$ .% <(,(<#'()*+ A3% 4+0%-'%0 + .%$%-8+58#0%-'+ <+-'#-3(.+?

I <+-$'#'39.+ ,+& &%,&%$%-'(-'%$ .+$ $'(.+$ % .+ #$'&#'+ %.%&(5; A3% ('3(0 -($ J&%($ .% /%$'*+ .% ,%$$+($? $ $%3$ <+0,+-%-'%$ $*+ .%$#/-(.+$ ,+& ('+ (.0#-#$'&('#8+ .+$ $%<&%'J&#+$ .% 4(6%-.( ,+& ,&(6+ #-.%'%&0#-(.+?

%$'&3'3&( .+ '%0 ($ $%/3#-'%$ 43-)7%$ .#&%'#8($ % %=%<3'#8($ <++&.%-(.+& /%&(5; <++&.%-(.+& /%&(5 (.B3-'+; $%<&%'J&#+ %=%<3'#8+; 59.%&%$ .% ,&+.3'+$ % &%,&%$%-'(-'%$ .($ 3-#.(.%$ 4%.%&('#8($?

• ,&+0+8% #-'%&<^0:#+ .% %=,%&#>-<#($; $+53)7%$ % $#$'%0($ &%5(<#+-(.+$ L /%$'*+ .% ,%$$+($ <+0 >-4($% %0 <(,(<#'()*+K

• ,&+,7% ,%&03'( % (,%&4%#)+(0%-'+ .% 0+.%&-($ 'I<-#<($ % 0%'+.+5+/#($ (,5#<(.($ L /%$'*+ .% ,%$$+($ <+0 >-4($% %0 <(,(<#'()*+K

• .#$,+-#:#5#6( .(.+$ % #-4+&0()7%$ &%5('#8+$ L /%$'*+ .% ,%$$+($ .($ (.0#-#$'&()7%$ 4(6%-.J&#($ %$'(.3(#$ %-'&% +$ ,(&'#<#,(-'%$ .+ % ($ .%0(#$ <+0#$$7%$ '%0J'#<($K

• ,&+,7% 0%.#.($ 8#$(-.+ L @(&0+-#6()*+ .% ,&+<%.#0%-'+$ % L #0,5%0%-'()*+ <+-B3-'( .% $+53)7%$ ,(&( ,&+:5%0($ <+03-$ L$ (.0#-#$'&()7%$ 4(6%-.J&#($ %$'(.3(#$ -( J&%( .% /%$'*+ .% ,%$$+($; +'#0#6(-.+ <3$'+$ % &%<3&$+$?

$ &%3-#7%$ $*+ &%(5#6(.($ '&>$ 8%6%$ (+ (-+? %5($; ($ .%5#:%&()7%$ $*+ ,+& 0(#+&#( $#0,5%$ .% 8+'+$ .+$ &%,&%$%-'(-'%$ ,&%$%-'%$; 8(5%-.+ 30 8+'+ ,+& 3-#.(.% 4%.%&(.(?

/&3,+ /%$'+& $% &%3-% +&.#-(&#(0%-'%; A3(-.+ .( &%(5#6()*+ .($ &%3-#7%$ .+ ; % %='&(+&.#-(&#(0%-'%; A3(-.+ <+-8+<(.+ ,%5+ <++&.%-(.+& /%&(5? +& #-#<#('#8( .+ <++&.%-(.+& /%&(5 +3 ,+& ,&+,+$#)*+ .% 30 .+$ 0%0:&+$ .+ ; $*+ <+-8#.(.+$ &%,&%$%-'(-'%$ .% +3'&+$ 1&/*+$ +3 %-'#.(.%$; #-<53$#8% &%,&%$%-'(-'%$ .% +3'&+$ /&3,+$ .% '&(:(5@+; 8#-<35(.+$ L$ %<&%'(&#($ .% (6%-.(; &#:3'()*+ +3 #-(-)($ .+$ $'(.+$ % .+ #$'&#'+ %.%&(5; ,(&( ,&%$'(& #-4+&0()7%$ (<%&<( .% 0('I&#($ #-<539.($ -( ,(3'( .($ &%3-#7%$?

$ .%:('%$ .($ &%3-#7%$ $*+ &%(5#6(.+$ .% (<+&.+ <+0 ($ $%/3#-'%$ &%/&($ ,%5( +&.%0; ,(&( (,&%$%-'(& $3/%$'7%$; #-.#<()7%$ $+5#<#'()7%$; %$<5(&%<#0%-'+$ % <+03-#<()7%$K % L ,(&'%; $+:&% ( 0('I&#( %0 .#$<3$$*+? ,1$ ( &%(5#6()*+ .% <(.( &%3-#*+ .+ ; I 5(8&(.( 30( ('( $3<#-'(; A3%; -+&0(50%-'%; I 5#.( % .#$<3'#.( -( &%3-#*+ $3:$%A3%-'%?

0 30( .($ &%3-#7%$ ,&+0+8#.($ ,%5+ ; ( %&%-'% =%<3'#8( (,&%$%-'+3 + % 4+# ,%&<%:#.( $3( <(&(<'%&9$'#<( H-#<( %-'&% +$ $+4'Z(&% .($ %$<+5($ .+$ +3'&+$ $'(.+$? ($ #-.(/()7%$ 4%#'($ -( +,+&'3-#.(.%; (,%-($ $%'% %$<+5($ '#-@(0 (5/30 $+4'Z(&% .% /%$'*+; % .%$$%$; (,%-($ '&>$ 3$(0 ( 0%$0( 5#-/3(/%0 Y ? 3&(-'% 30 %-<+-'&+ &%(5#6(.+ '(0:I0 <+0 ($ $<+5($ .% +8%&-+ .+ $'(.+ .( (&(9:(; <+-$'('+32$% A3% -*+ @J -%-@30 $+4'Z(&% $%0%5@(-'% (+ A3% ,+$$( (B3.J25+$ %0 $3( /%$'*+? $$#0; <+-<53#32$% + A3(-'+ I &%5%8(-'% %$'3.J25+ % %=,c25+ -+ 0%#+ (<(.>0#<+?

-'%$; + ('I %-'*+ H<5%+ .% &%#-(0%-'+ -*+ .%$%-8+58#( $3($ ()7%$ ,+& 0%#+ .% -%-@30( '%<-+5+/#( .( #-4+&0()*+; &(6*+ ,+& A3% @(8#( 0(#$ ,%&.( .% '%0,+ -+ /%&%-<#(0%-'+ .($ #-4+&0()7%$; <+0+ '(0:I0 -( %=%<3)*+ .($ ('#8#.(.%$ (.0#-#$'&('#8($ % %.3<(<#+-(#$? $ &%<3&$+$ .% '%<-+5+/#( .( #-4+&0()*+ A3%; ('I %-'*+; %&(0 3$(.+$ ,(&( &%$+58%& ,&+:5%0($ #-'%&-+$ .( +&/(-#6()*+; (/+&( ,($$(0 ( ('3(& '(0:I0 -30 <(0,+ .% ('3()*+ 0(#+&; ('#-/#-.+ '+.+ + $'(.+; ,&+,+&<#+-(-.+ 0(#$ (/#5#.(.% -+ '&('+ .($ #-4+&0()7%$; % $%&8#-.+ <+0+ 30 (/%-'% .% #-'%/&()*+ %-'&% ($ .#4%&%-'%$ %&>-<#($ %/#+-(#$?

3$+ :%0 ,5(-%B(.+ .% %<-+5+/#( .( -4+&0()*+ .(&J $3,+&'% (+$ '&>$ ,&#-<#,(#$ ,(,I#$ A3% %=%&<% + #$'%0( .% -4+&0()*+ -( +&/(-#6()*+; A3% $*+ :3$<( .% 8(-'(/%0 <+0,%'#'#8(; (,+#+ L '+0(.( .% .%<#$*+ /%&%-<#(5 % (,+#+ L$ +,%&()7%$? (3.+- g (3.+- O ! P 0%-<#+-(0 A3% ( I 30( .($ 03#'($ 4%&&(0%-'($ A3% +$ /%&%-'%$ 3'#5#6(0 ,(&( %-4&%-'(& ($ 03.(-)($? % (<+&.+ <+0 Z3<E%& %' (5? O RP; ( -+$ ,&+,+&<#+-(&J 30 #0,(<'+ ,+$#'#8+ -+ .%$%0,%-@+ +&/(-#6(<#+-(5 &%,&%$%-'(-.+ 30 %5+ 03#'+ #0,+&'(-'% -( <(.%#( .% %8%-'+$ A3% '%0 #-9<#+ -( .%<#$*+ .% <&#(&; 3'#5#6(& % (.0#-#$'&(& +$ ('#8+$ .% ?

,&+,+&<#+-(& (+$ $%3$ $%&8#.+&%$ 4#$<(#$ '&#:3'J&#+$ 0(#$ %4#<#>-<#( % %4#<J<#(; <+0+ #-$'#'3#)*+ .% %-$#-+ %.3<(<#+-(5 .+ $%&8#)+ ,H:5#<+?

#(-'% .+ %=,+$'+; %-'%-.%2$% ( &%5%8^-<#( .+ %$'3.+ %0 ,(3'(; A3% 8#$( ('&(8I$ .+ 0+.%5+

' !" (

43-.(0%-'()*+ '%1&#<( .%$$% ,&+B%'+ 4+# .%$<&#'+; #-#<#(50%-'%; ( ,(&'#& .+ $#$'%0( .% #-4+&0()*+ <+0+ 30 '+.+; ,($$(-.+ ,%5+ $#$'%0( /%&%-<#(.+& .% <(,(<#'()*+ .( ; $%/3#.+ .+$ ,&%$$3,+$'+$ .+ 0+.%5+ .% (<%#'()*+ .% '%<-+5+/#(?

Q?!

$ #-$'#'3#)7%$ ,H:5#<($ % +3 .% ,%&$+-(5#.(.% B3&9.#<( .% .#&%#'+ ,&#8(.+ BJ ,%&<%:%&(0 A3%; .%8#.+ (+ (30%-'+ $#/-#4#<('#8+ .% #-4+&0()7%$ A3% <#&<35(0 -($ %0,&%$($; %5($ '%-.%0 ( $% ,%&.%& % ( $% '+&-(&%0 +:$+5%'($ $% -*+ @+38%& 30( 4+&0( .% ,&+<%$$(0%-'+; (&0(6%-(0%-'+ % .#$'&#:3#)*+? +.(8#( ( +&.%-()*+ % ( $#$'%0('#6()*+ .%$$($ #-4+&0()7%$ ,&%<#$(0 $%& 4%#'($ .#(&#(0%-'% <+0+ 4+&0( .% +'#0#6(& $3($ ('#8#.(.%$? (.+)*+ .% 30 $#$'%0( .% #-4+&0()7%$ I <+-.#)*+ $#-% A3( -+-,(&( + <+&&%'+ ,&+<%$$(0%-'+ .($ #-4+&0()7%$ -+-,(&( A3% %5($ -*+ $% ,%&<(0? +&'(-'+; I ,&('#<(0%-'% +:&#/('1&#( ( (:+&.(/%0 .( <+-<%#'3()*+ .% 30 $#$'%0( <+0+ :($% ,(&( $% '%& 30( 8#$*+ 0(#$ (0,5( .($ #-$'#'3#)7%$ % <+0,&%%-.%& + A3% $%&#( 30 #$'%0( .% -4+&0()*+? %/3-.+ \ &#%- O ; ,? !RP; e$#$'%0( I 30 /&3,+ .% <+0,+-%-'%$ #-'%&2&%5(<#+-(.+$ A3% '&(:(5@(0 B3-'+$ &30+ ( 30( 0%'( <+030; &%<%:%-.+ #-$30+$ % ,&+.36#-.+ &%$35'(.+$ %0 30 ,&+<%$$+ +&/(-#6(.+ .% '&(-$4+&0()*+f?

,%&<%,)*+ .% (30%-'+ .( .%0(-.( ,+& #-4+&0()*+ '%0 <&#(.+ 30 <%-J&#+ ,&+$,%<'#8+ ,(&( + $3&/#0%-'+ .% -+8($ '%<-+5+/#($? %$$% <%-J&#+; .%$'(<(2$% + (8(-)+ .($ $; A3% 8>0 <&#(-.+ (5'%&-('#8($ -+8($ ,(&( + 3$+ .% $#$'%0($ .% #-4+&0()*+ A3% ,+$$(0 .(& + (,+#+ -%<%$$J&#+ L 0%5@+& +&/(-#6()*+ % (+ <+-'&+5% .($ ('#8#.(.%$ /%&%-<#(#$ .% 30( #-$'#'3#)*+?

&%A3%&%0 30 4%%.:(<E; A3% I 30( &%$,+$'( L ()*+ (.+'(.( ( .%'%&0#-(.+$ 0%0:&+$ .( +&/(-#6()*+ ,(&( (B3.J25+$ ( (8(5#(& +3 <+&&#/#& + %$'J/#+ .% %-'&(.(f O K ; ! ; ,?! P?

$ #$'%0($ .% -4+&0()7%$ .%8%0 '%& 30 0%<(-#$0+ .% feedback A3%; $%/3-.+ 3.[ %'? (5?O XP; I 30( %$,I<#% .% 0%<(-#$0+ A3% <+-'&+5( ($ $(9.($; ,(&( 8%&#4#<(& $% %$'*+ .% (<+&.+ <+0 +$ +:B%'#8+$ .+ $#$'%0(; ,(&( A3% $%B(0 (B3$'(.($ +3 0+.#4#<(.($ $3($ ('#8#.(.%$; .% 4+&0( ( 0(-'>2 5+ %0 43-<#+-(0%-'+; ('%-.%-.+ (+$ &%A3#$#'+$ ,(&( +$ A3(#$ 4+# .%$%-8+58#.+? 5/30($ ,%$A3#$($ '>0 '%-'(.+ %-'%-.%& A3(#$ $*+ +$ ($,%<'+$ A3% '>0 0+'#8(.+ + 3$+ (.%A3(.+ .% 30( -30 (0:#%-'% .% '&(:(5@+? J 4+# ,%&<%:#.( ( (-3>-<#( .($ ,%$$+($ A3% 5#.(0 <+0 $#$'%0($ .% A3% + 3$+ .% A3(5A3%& '%<-+5+/#( I .%'%&0#-(.+ '(-'+ ,+& 0+'#8()*+ %='&9-$%<( A3(-'+ #-'&9-$%<( O K

K ; !UUWP?

/:(&#(; #8(-# % (&(/(@@ O!UUX; ,? RP (4#&0(0 A3% e'%0+$ %$'3.(.+ 0%-+$ ($ &(67%$ #-'&9-$%<($ A3% 5%8(0 +$ #-.#89.3+$ ( (<%#'(& ( '%<-+5+/#( .( #-4+&0()*+ .+ A3% +$ 0+'#8(.+&%$ %='&9-$%<+$ A3% 5%8(0 L $3( 3'#5#6()*+f? '3(50%-'% ($ +&/(-#6()7%$ %-4&%-'(0 (0:#%-'%$ <+0,%'#'#8+$ <+0 &J,#.($ 03.(-)($; ,&#-<#,(50%-'% .%8#.+ L <@(0(.( e$+<#%.(.% .( #-4+&0()*+f; <+-<%#'+ A3% ,+.% $%& <+-$#.%&(.+ <+0+ ( %8+53)*+ .( $+<#%.(.% #-.3$'&#(5?

,(&'#& .%$$% -+8+ 0+.%5+ .% $+<#%.(.%; ( $% 0+$'&( %='&%0(0%-'% &%5%8(-'% % ,+.% ,&+,+&<#+-(& 0+.#4#<()7%$ $#/-#4#<('#8($ -($ #-$'#'3#)7%$ ,H:5#<($ % ,&#8(.($; ,($$(-.+ ( <+0,+& 30 -+8+ 0+.%5+ .% /%$'*+ .($ +&/(-#6()7%$? ,($$( ( $%& 3'#5#6(.( %0 '+.+$ +$ $%'+&%$ .( %0,&%$($; .%$.% ( ,&+.3)*+ ('I ( $3( <+0%&<#(5#6()*+ % .#$'&#:3#)*+ O K K K !UURP? #-4+&0()*+ '+0+3 30 8(5+& #-<+0%-$3&J8%5; .#4#<35'(-.+ + '&(:(5@+ .($ %0,&%$($ %0 &%5()*+ ($ $3($ 8(-'(/%-$ <+0,%'#'#8($ 0(#$ .3&(.+3&($? e #-'&+.3)*+ .% #-+8()7%$ .%8% $%& ,5(-%B(.( % (.0#-#$'&(.( % + #-8%$'#0%-'+ ($$+<#(.+ .%8% %$'(& %0 $#-'+-#( <+0 ($ -%<%$$#.(.%$ .+ 0%&<(.+ h???i; :%0 <+0+ <+0 $%3$ +:B%'#8+$ % %$'&('I/#($ .% <3&'+; 0I.#+ % 5+-/+ ,&(6+f O K ; !UU ; ,? R P? $ (3'+&%$ &%5('(0 A3% +$ &%$35'(.+$ ,+$#'#8+$ .( (.+)*+ .% %$'*+ 5#/(.+$ L %$<+5@( % (+ 3$+; + A3% .%0+-$'&( ( -%<%$$#.(.% .% #-+8()7%$ '%<-+51/#<($; + <+&&%'+ +&.%-(0%-'+ %-'&% ($ -%<%$$#.(.%$ .( %0,&%$( % ( ? $'3.+$ #-.#<(0 A3% ($ $ '>0 $#-(5#6(.+ 30( '(=( .% 03.(-)(

%0 '+&-+ .% XS (+ (-+ O K ; !UUVP?

$ $#$'%0($ .% #-4+&0()*+ ,+.%0 ('#-/#&; .% (<+&.+ <+0 (3.+- % (3.+- O ! ; ,? UP; .#8%&$+$ +:B%'#8+$ +&/(-#6(<#+-(#$ %=<%5>-<#( +,%&(<#+-(5K -+8+$ ,&+.3'+$; $%&8#)+$ % 0+.%5+$ .% -%/1<#+$K &%5(<#+-(0%-'+ 0(#$ %$'&%#'+ <+0 <5#%-'%$ % 4+&-%<%.+&%$K 0%5@+& '+0(.( .% .%<#$7%$K 8(-'(/%0 <+0,%'#'#8( % $+:&%8#8>-<#(? $$#0; I <+-.#)*+sine qua non ,(&( $% <+-.36#& 0%5@+& 30( %0,&%$(; ( (.+)*+ .% $#$'%0($ .% #-4+&0()*+ %0 $3($ #-$'#'3#)7%$?

$#$'%0($ +3 3-#.(.%$ .%,(&'(0%-'(#$; %-'&%/3%$ % <#&<35(.+$ .%-'&+ .( %0,&%$(; ,(&( 3$+ .+$ <+0,+-%-'%$ .( +&/(-#6()*+f?

30( 8#$*+ 0(#$ (0,5(;

I A3(5A3%& $#$'%0( 3$(.+ ,(&( ,&+8%& #-4+&0()7%$ O#-<53#-.+ $%3 ,&+<%$$(0%-'+P; A3(5A3%& A3% $%B( $3( 3'#5#6()*+? $ #$ $% .%$%-8+58%0 %0 30( %0,&%$( $%/3-.+ .3($ .#0%-$7%$ +$ <+0,+-%-'%$ .( %0,&%$( % $%3 -98%5 .% .%<#$*+? $ <+0,+-%-'%$ .( %0,&%$( <+&&%$,+-.%0 (+$ .#8%&$+$ $%'+&%$ A3% %=%<3'(0 ($ .#4%&%-'%$ 43-)7%$ -%<%$$J&#($ (+ 43-<#+-(0%-'+ .( %0,&%$(? $ -98%#$ .% .%<#$*+ +:%.%<%0 L @#%&(&A3#( %=#$'%-'% -( %0,&%$( % $*+ <+-@%<#.+$ <+0+ -98%5 %$'&('I/#<+; 'J'#<+ % +,%&(<#+-(5 O ; ; ,?Q P?

0 30 %-4+A3% 0(#$ $#0,5%$; %5+ O W; ,? Q P +:$%&8( A3% $#$'%0( .% #-4+&0()*+ I e'+.+ % A3(5A3%& $#$'%0( A3% '%0 #-4+&0()7%$ <+0+ %-'&(.( 8#$(-.+ /%&(& #-4+&0()7%$ .% $(9.(f?

% (<+&.+ <+0 \ &#%- O P; 30 .%,%-.% .+$ &%<3&$+$ @30(-+$; .% hardware O0JA3#-($P; software O,&+/&(0($P; 30 :(-<+ .% .(.+$ % :($%$ .% <+-@%<#0%-'+ % &%.%$ O0%#+$ .% <+03-#<()*+ % (,+#+ .% &%.%$P ,(&( %=%<3'(& ('#8#.(.%$ #-%&%-'%$ ( 30 % <+-8%&'%& &%<3&$+$ .% .(.+$ %0 #-4+&0()7%$ A3% <+&&%$,+-.%0 (+$ <#-<+ &%<3&$+$ :J$#<+$ .% 30 ? 0( #0,+&'(-'% ('#8#.(.% .+ I + <+-'&+5% .% $%3 .%$%0,%-@+; % ( 4+&0( .% +:'%&feedback ,+.% $%& .%<#$#8( ,(&( $% #.%-'#4#<(& <+&&%'(0%-'% ( A3(5#.(.% .+ ? $$% (3'+& (<&%$<%-'( A3% + $3<%$$+ .% 30 -*+ .%8% $%& 0%.#.+ (,%-($ ,%5+$ &%$35'(.+$ .% 0#-#0#6()*+ .% <3$'+; '%0,+ % 3$+ .% &%<3&$+$ .% #-4+&0()*+; 0($ '(0:I0 ,%5( %4#<J<#( .( -+ (,+#+ L$ %$'&('I/#($ .% 30( +&/(-#6()*+; -( <(,(<#'()*+ .+$ $%3$ ,&+<%$$+$ %0,&%$(&#(#$ % -+ %$4+&)+ .% $3($ %$'&3'3&($ % <35'3&($ +&/(-#6(<#+-(#$?

+6#-@(; ( '%<-+5+/#( -*+ I + H-#<+ ,&+:5%0( ( $%& ,%&<%:#.+ -( 3'#5#6()*+ .( #-4+&0J'#<(; ,+#$; .%,%-.%-.+ .( ('#8#.(.% A3% $% %=%&<%; ,+.%02$% '(0:I0 $+4&%& #0,(<'+$ &%5%8(-'%$? b ('&(8I$ .+ .%$%-8+58#0%-'+ .($ ('#8#.(.%$ .% (3.#'+&#( A3% $% ,%&<%:% + A3(-'+ %$$%$ $%&8#.+&%$ 4#$<(#$ '&#:3'J&#+$ .%8%0 5#.(& .#&%'(0%-'% % .% 4+&0( @(&0c-#<( <+0 ($ 0(#$ .#8%&$($ '%<-+5+/#($ .% #-4+&0()*+; <+0+ '(0:I0 ,%5+$ <%-J&#+$ A3% $% <+5+<(0? +& %=%0,5+; <+0 + 3$+ ,+& ,(&'% .+$ <+-'&#:3#-'%$ .( -+'( 4#$<(5 %5%'&c-#<(; +3 4#$<(5; .%-'&% +3'&+$ .+<30%-'+$ %5%'&c-#<+$ A3% ,&%<#$(0 $%& (-(5#$(.+$ % 8(5#.(.+$ +3 -*+? %02$% A3% ('%-.%& L %=,%<'('#8( .+ %<&%'J&#+ .% $'(.+ .( %<%#'( %; <+-$%A3%-'%0%-'%; .+ /+8%&-+ .+ $'(.+ -+ (30%-'+ .( ,&+.3'#8#.(.% % .( A3(5#.(.% .+$ $%&8#)+$ %=%<3'(.+$ ,%5+$ (3.#'+&%$ 4#$<(#$ -+ <&36(0%-'+ .% #-4+&0()7%$ 4#$<(#$?

Q?

<+0 <(,(<#.(.% .% ('3()*+ &%$'&#'(; ,&%<#$+3 .%$%-8+58%& $3($ ()7%$ %.3<(<#+-(#$ %0 -98%5 %$'(.3(5; A3(-.+ ($ ('#8#.(.%$ %&(0 .%$%-8+58#.($ <+0 0(#$ >-4($% %0 +*+ %$$+(? /+&(; $1 $%&#( ,&%<#$+ .%5#-%(& 0%5@+& $%3$ ,&+<%$$+$ .% '&(:(5@+ ,&+,+&<#+-(-.+; <+-4+&0% $$0(-- O X; ,?X!P; e-+8+$ (0:#%-'%$ .% (,&%-.#6(/%0; %0 A3% ( -%/+<#()*+; + .#J5+/+; ( #-'%&()*+; ( <&#('#8#.(.% % ( #-8%-'#8#.(.% $%B(0 %5%0%-'+$ .% 30( -+8( .#0%-$*+ .% ('3()*+f? + 03-.+ .+ '&(:(5@+ /5+:(5#6(.+ %0 A3% $% %$'J #-$%&#.+; %$$($ .#0%-$7%$ .%0(-.(&*+ ( <(,(<#'()*+ % + .%$%-8+58#0%-'+ .% ,%$$+($ %0 '+.+ + $'(.+ .( (&(9:(; ('&(8I$ .% $3($ <#-<+ %&>-<#($ %/#+-(#$ 5+<(5#6(.($ %0 +*+ %$$+( !F %&>-<#(K 3(&(:#&( F %&>-<#(K (0,#-( &(-.% QF %&>-<#(K ('+$ "F

%&>-<#( % +3$( XF %&>-<#(?

+0 ( #-$%&)*+ .+$ $#$'%0($ .% #-4+&0()*+ 0(#$ 4+&'%0%-'% -( /%$'*+ ,H:5#<(; ,(&( .(& $3,+&'% (+ /&(-.% 8+530% .% .(.+$ A3% 8#-@(0 $%-.+ .%0(-.(.+$ % (-(5#$(.+$; (30%-'+32$% + 8+530% .% '&(:(5@+; ,(&( ('%-.%& (/+&( ( 30( .%0(-.( 5('%-'%; -*+ $1 -( $%.% .( %<&%'(&#( %0 +*+ %$$+(; 0($ '(0:I0 ( '+.($ ($ /%&>-<#($ &%/#+-(#$ .% 0(-%#&( %A3#5#:&(.(? $$%$ 0%$0+$ $#$'%0($ .% #-4+&0()7%$ +:&#/(0 ( $<+5( .% .0#-#$'&()*+ &#:3'J&#( O P ( $% (.%A3(& (+$ -+8+$ '%0,+$ % <(,(<#'(& 30 -H0%&+ 03#'+ /&(-.% .% $%&8#.+&%$; ,+&I0 <+0 30 -H0%&+ ,%A3%-+ .% <+5(:+&(.+&%$ -( %$<+5(; BJ .%$'(<(.+$ %0 $%3 +&/(-+/&(0(; A3% $% (,&%$%-'( <+0+ 30 4('+& <+0,5#<(.+& ,(&( ( %=%<3)*+ .% $3($ ('#8#.(.%$ .#J&#($? #(-'% .% '(5 4('+; ( %A3#,% .% $%&8#.+&%$ .( +,'+3 ,+& .%$%-8+58%& 30 $#$'%0( ,&1,&#+ A3% ,3.%$$% -+$ .(& '+.+ + $3,+&'% /%&%-<#(5; (.0#-#$'&('#8+; +,%&(<#+-(5 % %.3<(<#+-(5 -%<%$$J&#+$ (+ <30,&#0%-'+ .% -+$$($ +:&#/()7%$? ,(&'#& .%$$( +,)*+;8#$530:&+32$% 30( 0(#+& <(,#5(&#.(.% .($ ()7%$ .( ,%5+ $'(.+; BJ A3% + $#$'%0( .%$%-8+58#.+ ,+.%&#( $%& (<%$$(.+ ,%5( #-'&(-%' .+$ ,+$'+$ 4#$<(#$; .($ <+5%'+&#($ +3 .($ %&>-<#($ %/#+-(#$? %$$( 4+&0(; L 0%.#.( A3% 4+# (30%-'(-.+ ( <(&/( .% '&(:(5@+; + $#$'%0( .% #-4+&0()7%$ %0 ,&+<%$$+ .% ,&+.3)*+ 4+# $% (,%&4%#)+(.+ ,(&( ('%-.%& L$ .%0(-.($ A3% $3&/#(0; <+-4+&0% #53$'&(.+ -($ #/3&($ " % X?

+-'% -'&(-%' .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( ; !Q

#/3&( X +8( 8%&$*+ .+ #$'%0( %&%-<#(.+& .% (,(<#'()*+

+-'% -'&(-%' .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( ; !Q

(&(5%5(0%-'% L$ .%0(-.($ .#J&#($; '(0:I0 $% 4(6 ( #-$%&)*+ -+ #$'%0( .% %&%-<#(0%-'+ .% (,(<#'()*+ O P .+$ .+<30%-'+$ .#J&#+$ ,&+.36#.+$; .%0(-.(.+$ ,%5( &+'#-( .% '&(:(5@+; <+0+ ,&+B%'+$ .% %8%-'+$ .% <(,(<#'()7%$; 4#<@( .% #-4+&0()7%$ <3&&#<35(&%$; 4#<@( 'I<-#<(; ,5(-+ .% %-$#-+; (3'+&#6()*+ .+ <@%4% #0%.#('+; 0%0+&(-.+$; +49<#+$; .#J&#+$ +4#<#(#$ .( 3-#*+ A3% .%'#-@(0 ($$3-'+$ $+:&% ( ; %-'&% +3'&+$ .+<30%-'+$? +0 #$$+; + $#$'%0( 4+# /(-@(-.+ #0,+&'^-<#( % ,%&<%:%32$% ( -%<%$$#.(.% .% (0,5#(& $3($ 43-<#+-(5#.(.%$ % 4+# (<&%$<#.( ( ,+$$#:#5#.(.% .% /%&%-<#(& + ,&+<%$$+ .% #-$<&#)*+ .% $%&8#.+&%$ -+$ <3&$+$ #-'%&-+$ % %='%&-+$; /%$'*+ .% 4(<#5#'(.+&%$; %-'&% +3'&($ ('#8#.(.%$?

%$0+ <+0 ( <&#()*+ .+ ; 30 .+$ ,&+:5%0($ .( %$<+5( (#-.( 4+# + /%&%-<#(0%-'+ .($ #-$<&#)7%$ .% $%3$ $%&8#.+&%$ ('%-.#.+$? #-$<&#)*+ .+$ <3&$+$ (<+-'%<#( ,+& 0%#+ .% <+-'('+ .+ #-'%&%$$(.+; 8#( e mail; '%5%4+-%; &%<(.+$ %$<&#'+$ +3 8%&:(#$ (+ <++&.%-(.+& .+ <3&$+ A3%; 03#'($ 8%6%$; -*+ &%<%:#( %$$( $+5#<#'()*+ +3 $% ('&(,(5@(8( <+0 '(-'($ 4+&0($ .% #-$<&#)*+; <(3$(-.+ <+-$'&(-/#0%-'+$ %; <+-$%A3%-'%0%-'%; #-$('#$4()*+ .+$ #-'%&%$$(.+$?

%0 @(8#.+ &%'+&-+$ ,+$#'#8+$ .% (5/3-$ ,(&'#<#,(-'%$; 0($ $*+ 03#'+ 0%-+$ .+ A3% + -H0%&+ .% ,%$$+($ A3% $% #-$<&%8%0 ,(&( +$ <3&$+$ .( ; + A3% ,+.% $%& 30 #-.9<#+ .% #-$('#$4()*+ ,+& ,(&'% .+$ 3$3J&#+$? +0+ + I 30 $#$'%0( .% #-4+&0()7%$; %5% +4%&%<% '(0:I0 ( +,+&'3-#.(.% .% $%3$ /%$'+&%$ 3$34&39&%0 .% ()7%$ % .%<#$7%$ %$'&('I/#<($ +4%&%<#.($ ,%5+ ,&1,&#+ $#$'%0(; $%&8#-.+ <+0+ (3=95#+ (+$ $%3$ /%$'+&%$ -( '+0(.( .% .%<#$7%$ /%&%-<#(#$? +0 ( 3'#5#6()*+ .%8#.( .+ % $%3$ (B3$'%$ .%8#.+$; ,+.%2$% 4+<(& -+$ (,&#0+&(0%-'+$ .%$$% $#$'%0(; A3% (<+-'%<%0 (+ 5+-/+ .+ '%0,+; ,(&( $% (.%A3(& L$ -+8($ .%0(-.($? $$#0; .%8%2$% (-'%<#,(& (+$ %8%-'3(#$ ,&+:5%0($; (-'%8%-.+ <%-J&#+$ % ,&+B%'(-.+ -+8+$ &30+$ ( $%&%0 $%/3#.+$? +& #$$+; -*+ $% .%8% ('%& (,%-($ (+ ,&%$%-'%; 03#'+ 0%-+$ (+ ,($$(.+; 0($ #0(/#-(& 30 43'3&+ A3% +&#%-'% ($ ()7%$ .+ ,&%$%-'%?

,(&'#& .( (,5#<()*+ .%$$% ; +$ +$ ,&+<%$$+$ .% '&(:(5@+ 4+&(0 &%8#$'+$ % &%(5#-@(.+$ -%$$% -+8+ <%-J&#+ '%<-+51/#<+; %=%<3'(-.+ (/+&( $3($ ('#8#.(.%$ (.0#-#$'&('#8($ .% 4+&0( &J,#.( % ,&J'#<(

('&(8I$ .+ ? ; .%-+0#-(.+ .% ; <&#(.+ % %.#'(.+ -( 5#-/3(/%0 Y O30

(<&c-#0+ &%<3&$#8+ ,(&( Y[,%&'%=' &%,&+<%$$+&P; I 30( 5#-/3(/%0 .% $<&#,' +,%- $+3&<% .% 3$+ /%&(5; 3'#5#6(.( <+0 4&%A3>-<#( ,%5+$ ,&+/&(0(.+&%$; %$,%<#(50%-'% /3(&-%<#.( ,(&( + .%$%-8+58#0%-'+ .% (,5#<()7%$ G%: %0:3'98%5 .%-'&+ .+ Y ? %0 <+0+ 4+-'% .% ,%$A3#$( 30 :(-<+ .% .(.+$ ,&1,&#+ A3% I (5#0%-'(.+; (.0#-#$'&(.+ % %.#'(.+ ,%5+ [ ] $#$'%0( .% /%&%-<#(0%-'+ .% :(-<+ .% .(.+$ 2 ; A3% 3'#5#6( ( 5#-/3(/%0 ] O '&3<'3&%. ]3%&[ (-/3(/%P <+0+ #-'%&4(<%? b; ('3(50%-'%; 30 .+$ :(-<+$ .% .(.+$ 0(#$ ,+,35(&%$; <+0 0(#$ .% ! 0#5@7%$ .% #-$'(5()7%$ ,%5+ 03-.+?

$$% $#$'%0( I (<%$$(.+ ,%5+ ,+&'(5 .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'(; <+0 30 5#-E .% (<%$$+ %0 $3( ,J/#-( ,&#-<#,(5? '#5#6(2$%; -%$$% 0+0%-'+; 30 0I'+.+ .% <+03-#<()*+ #-'%&-( <@(0(.( .% #-'&(-%'; %$,()+ &%$'&#'+ ,(&( 3$+ %=<53$#8+ .+$ $%&8#.+&%$ .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( ,(&( <+0,(&'#5@(0%-'+ .% #-4+&0()7%$ &%$'&#'($?

(&( #%5$%- O P; ( #-'&(-%' % ( -'%&-%' $*+ %$,()+$ #-4+&0(<#+-(#$ .#$'#-'+$ %0 43-)*+ .+$

+:B%'#8+$; 3$3J&#+$; &%$'&#)7%$ 'I<-#<($ % %$'#5+$ .%design. ( #-'&(-%'; ( 8%5+<#.(.% .% <+-%=*+ I 03#'+

0(#$ &J,#.( .+ A3% -( -'%&-%' % +$ &%<3&$+$ <+0,3'(<#+-(#$ #-'%&-+$ .% 30( +&/(-#6()*+ '%-.%0 ( $%&

0(#$ @+0+/>-%+$; <+0+ ,+& %=%0,5+; 3$+ .% 30( 8%&$*+ ,(.&+-#6(.( .+ -(8%/(.+&?

%Z%5 %' (5? O P (,3. %44&#- O ! ; ,?!"PP ($$%8%&(0 A3% <(.( #-'&(-%' I H-#<(; %-<+-'&(.( $+0%-'% -+ (0:#%-'% %$,%<94#<+ .( +&/(-#6()*+ %0 A3% I 3'#5#6(.(; &%$35'(.+ .% 30( ()*+ %$,%<94#<( %-'&% ( '%<-+5+/#( % + <+0,+&'(0%-'+ .($ ,%$$+($? +& %$$( &(6*+; 03#'+$ ($,%<'+$ &%4%&%-'%$ L (.+)*+ .($ #-'&(-%'$ (#-.( -*+ $*+ :%0 %=,5#<(.+$; 0%$0+ <+0 ( A3(-'#.(.% .% ,%$A3#$($ ,3:5#<(.($ $+:&% + '%0(?

'%0 30 ,(,%5 <%-'&(5; + 4+<+ .( #-8%$'#/()*+ $% 8+5'( ,(&( ( (-J5#$% .+$ 4('+&%$ A3% .%'%&0#-(0 %$$% 3$+; +3 ,(&( + #0,(<'+ A3% + 3$+ .( '%0 $+:&% %$$%$ #-.#89.3+$ +3 +&/(-#6()7%$?

$%/3#&; +:$%&8(&2$% + <(0#-@+ ,(&( + (<%$$+ .+$ (3.#'+&%$ (+ #$'%0( %&%-<#(.+& .% (,(<#'()*+ O P .( ,+& 0%#+ .( #-'&(-%' .( ?

; %6 5#<(& -+ 5#-E .( ,(&( '%& (<%$$+ (+$ <3&$+$ % L$ #-4+&0()7%$ ,%$$+(#$

#/3&( W +&'(5 .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'(

+-'% -'&(-%' .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( ; !Q

#-'&(-%' ,+$$#:#5#'( 30 (<%$$+ $%0%5@(-'% LA3%5% .% A3% ( ,&1,&#( #-'%&-%' .#$,7%? .#4%&%-)( %-'&% %5($ I A3% ( #-'&(-%' %$'J 8+5'(.( ,(&( + ('%-.#0%-'+ .% 30 ,H:5#<+ %$,%<94#<+; <+-4+&0% $% +:$%&8( -( #/3&( W; A3% -+$ 0+$'&( ( ,J/#-( .% (<%$$+ L$ #-4+&0()7%$ .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( .% (<%$$+ &%$'&#'+ (+$ $%&8#.+&%$ .( ? =#$'% ,+& ,(&'% .( #-'&(-%' 30( 5#0#'()*+ .% (<%$$+; ,+& %=%0,5+; ,+& 30( %0,&%$(; +3 $%B(; '+.+$ +$ <+5(:+&(.+&%$ .( %0,&%$( ,+.%0 (<%$$(& ( #-'&(-%' .%$.% A3% '%-@(0 30 -+0% .% 3$3J&#+ % $%-@( .%8#.(0%-'% %$,%<#4#<(.+$ ,%5( <++&.%-()*+ .( %0,&%$(? (<%$$+ L #-'&(-%' I 4%#'+ %0 30 $%&8#.+& 5+<(5; %0 30( &%.% 5+<(5 <@(0(.( .% O&%.% .% (<%$$+ 5+<(5P; #-$'(5(.( -( ,&1,&#( %0,&%$(? + <($+ .( ; '%02$% 30 5#-E .% (<%$$+; <+-4+&0% .%0+-$'&(.+ ,%5( $%'( 8%&0%5@( A3% $#-(5#6( + <(0#-@+ ( $% '+0(& ,(&( + (<%$$+ L$ #-4+&0()7%$ &%5('#8($ (+$ <3&$+$; L ,+-'3()*+ % L$ .%0(#$ #-4+&0()7%$ ,%$$+(#$ .+$ $%&8#.+&%$?

+-'% -'&(-%' .( %<&%'(&#( .% $'(.+ .( %<%#'( ; !Q

(&( +:'%%& ($ #-4+&0()7%$ .% A3% -%<%$$#'(; + $%&8#.+& ,&%<#$( $%/3#& 30 <(0#-@+ .% (<%$$+; A3% $% #-#<#( <+0 ( #-$%&)*+ .% $3( 0('&9<35( % $%3 5+/#-? =%0,5+ 0('&9<35( !RU QR2"K 5+/#-<5%:%&?:&#'+; #-9<#+ .% $%3 %-.%&%)+ %5%'&c-#<+ <+&,+&('#8+; <5%:%&?:&#'+j&%<%#'(?,:?/+8?:&? %#'+ #$$+; <5#<(2$% %0 #.%-'#4#<(&2$%? 0%.#('(0%-'% (+ <5#A3% .(.+; %-<(0#-@(2$% ,(&( $%3 %20(#5 <+&,+&('#8+ 30( $%-@( .% (<%$$+; A3% I $%0,&% ( 0%$0(; #-.%,%-.%-'%0%-'% .% A3(-'($ 8%6%$ 8+<> .%$%B(& (<%$$(& + $#$'%0(? $$#0 8+<> ,+.%&J #-$%&#25( -+ %$,()+; <+-4+&0% #53$'&(.+ -( #/3&( R?

'; G6 -$%&#& $%-@( % 5+/#- .+ <@%4% #0%.#('+ % <5#<(& -+ :+'*+ e#.%-'#4#<(&2$%f?

#/3&( V #$'%0( %&%-<#(.+& .% (,(<#'()*+ .(