Machado Assis Linha vol.7 número14

(1)

http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo11.pdf 183

STERNE EM

MEMÓRIAS PÓSTUMAS

DE BRÁS CUBAS

E

DOM CASMURRO

LUANA FERREIRA DE FREITAS

Universidade Federal do Ceará Fortaleza, Ceará, Brasil

STERNE IN

MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS

AND IN

DOM

CASMURRO

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

─

(9)

(10)

(11)

──

─

(12)

─

(13)

(14)

Referências

(15)

LUANA FERREIRA DE FREITAS teve como objeto de pesquisa no doutorado Laurence Sterne e, no pós-doutorado, Machado de Assis. A partir de então tem se dedicado, entre outras coisas, à presença de Sterne em Machado, em especial em

Memórias póstumas de Brás Cubas e Dom Casmurro. Publicou, em conjunto com Andréia Guerini e Walter Carlos Costa, Machado de Assis tradutor e traduzido, em que assina dois capítulos e a tradução de um terceiro capítulo, de autoria de John Gledson. É atualmente professora adjunta da Universidade Federal do Ceará, onde atua nas áreas de literaturas em língua inglesa e Estudos da Tradução, sendo coordenadora da POET, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFC. E-mail: <[email protected]>