181 Uso das aspas (2)
A pergunta da vez
Além das citações, quando usamos aspas?
Uma gota de gramática
As aspas também são usadas para indicar:
1) Palavras ou expressões estrangeiras, neologismos, gírias ou termos populares.
Exemplos:
- A empresa responsável pelo “coffee break” ainda não chegou (expressão estrangeira).
- A “inobservância” do devido processo legal é causa de anulação da ação (neologismo).
- Devido ao desemprego, João estava fazendo “bicos” (gíria).
- Ele mora lá no “cafundó do Judas” (expressão popular).
2) Termo usado com ironia.
Exemplo:
- Que “ótimo” livro! Não consegui entender nada.
3) Título de uma obra literária ou artística.
Exemplo:
- Estou lendo “Quincas Borba” de Machado de Assis.
Observação: Geralmente as aspas são duplas, mas quando queremos destacar um termo dentro de um texto que já está entre aspas, então usamos aspas simples.
Ex: “Geovani estava tenso enquanto apresentava a „nova tese‟ sobre a maioridade penal.”
Questão bem prática para você
A justificativa para o uso das aspas está incorreta em:
a) Você conseguiu estragar o que estava feito. “Parabéns!” (ironia) b) Estamos lendo e estudando “Capitães de Areia”. (obra literária) c) A turma programou um passeio, mas afinal “não rolou”. (gíria)
d) Meu filho é um verdadeiro “cibernauta”, vive na internet. (neologismo) e) A “Gioconda” é a mais famosa obra de Leonardo da Vinci. (obra artística)
RESPOSTA
Letra D (trata-se de palavra estrangeira)
