ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu Projeto de relatório Esther Herranz García (PE627.

(1)

AM\1167705PT.docx PE629.666v01-00

PT Unida na diversidade PT

Parlamento Europeu

2014-2019

Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

2018/0216(COD) 10.12.2018

ALTERAÇÕES 911 - 1074

Projeto de relatório Esther Herranz García (PE627.760v02-00)

Definição de regras para o apoio aos planos estratégicos a estabelecer pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER)

Proposta de regulamento

(COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD))

(2)

PE629.666v01-00 2/117 AM\1167705PT.docx

PT

AM_Com_LegReport

(3)

AM\1167705PT.docx 3/117 PE629.666v01-00

PT

Alteração 911

Martin Häusling, Bronis Ropė, Maria Heubuch em nome do Grupo Verts/ALE

Proposta de regulamento Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de

pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento.

Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados- Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados- Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

48. É fundamental salientar que o processo de convergência deve ser concluído no período abrangido pelo QPF 2021-2027, a fim de assegurar a concorrência leal entre os Estados- Membros e estabelecer o princípio da igualdade à escala da União, e que a decisão do Conselho Europeu constante das conclusões da Presidência de 24 e 25 de outubro de 2002 deve ser integralmente aplicada.

Or. en

Alteração 912

Maria Noichl, Tibor Szanyi, Karin Kadenbach, Karine Gloanec Maurin, Momchil Nekov, Paul Brannen, Marc Tarabella

Proposta de regulamento Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações

48. O FEAGA não deve prestar apoio

a atividades suscetíveis de prejudicar o

ambiente ou que não sejam coerentes com

os objetivos climáticos e ambientais, em

consonância com os princípios da gestão

(4)

PE629.666v01-00 4/117 AM\1167705PT.docx

PT

nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

agrícola sustentável. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das

mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. en

Alteração 913

Annie Schreijer-Pierik Proposta de regulamento Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são

gradualmente aumentadas para perto de 50 % da diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o

mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados- Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-

48. O apoio sob a forma de pagamentos

diretos no âmbito dos planos estratégicos

da PAC deverá ser atribuído de acordo com

as dotações nacionais estabelecidas no

presente Regulamento. Para ter em conta o

mecanismo de redução dos pagamentos e a

utilização do seu produto nos Estados-

Membros, as dotações financeiras

indicativas totais anuais constantes do

plano estratégico da PAC dos Estados-

Membros deverão poder exceder a dotação

nacional.

(5)

AM\1167705PT.docx 5/117 PE629.666v01-00

PT

Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. en Justificação

Mencionar aqui a convergência externa não é adequado dados os desafios com que a PAC se confronta.

Alteração 914

Jarosław Kalinowski, Czesław Adam Siekierski Proposta de regulamento

Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

(48) O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

(48) O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que o nível das dotações é alinhado com a média da União. A plena convergência externa dos pagamentos diretos será alcançada em 2024. A convergência dos pagamentos diretos permitirá a todos os Estados- Membros receber pagamentos diretos por hectare equivalentes à média da União [EUR xxx/ha] até 2024, o mais tardar.

Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais

constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. pl Justificação

A PAC deve assegurar condições de concorrência equitativas para os agricultores da UE no

mercado único agrícola da UE. Após 20 anos, o processo de equalização dos pagamentos

(6)

PE629.666v01-00 6/117 AM\1167705PT.docx

PT

diretos entre os Estados-Membros deve estar definitivamente concluído, ou seja, deve ser introduzida a plena convergência dos pagamentos diretos.

Alteração 915 Beata Gosiewska

Proposta de regulamento Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

(48) O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

(48) O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações dos Estados-Membros se aproximam

gradualmente da média da União. Até ao final das perspetivas financeiras

plurianuais do período 2021-2027, a diferença no nível de apoio por hectare deve ser totalmente eliminada e o nível de apoio por hectare deve ser igual em todos os Estados-Membros até 2027, o mais tardar. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. pl

Alteração 916

Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Proposta de regulamento

Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

(48) O apoio sob a forma de pagamentos

diretos no âmbito dos planos estratégicos (48) O apoio sob a forma de pagamentos

diretos no âmbito dos planos estratégicos

(7)

AM\1167705PT.docx 7/117 PE629.666v01-00

PT

da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações dos Estados-Membros se aproximam

gradualmente da média da União. Até ao final das perspetivas financeiras

plurianuais do período 2021-2027, a diferença no nível de apoio por hectare deve ser totalmente eliminada e o nível de apoio por hectare deve ser igual em todos os Estados-Membros até 2027, o mais tardar. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. pl

Alteração 917 Norbert Erdős

Proposta de regulamento Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. As dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de

100 % mediante o acréscimo de novas

verbas provenientes da rubrica 2 do

orçamento da UE, aumentada de forma

adequada. As dotações financeiras

indicativas totais anuais constantes do

plano estratégico da PAC dos Estados-

Membros deverão poder exceder a dotação

(8)

PE629.666v01-00 8/117 AM\1167705PT.docx

PT

PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

nacional.

Or. en Justificação

Não é aconselhável financiar as dotações dos agricultores que têm o nível de apoio mais baixo da UE a partir das dotações de outros agricultores da UE. A resposta à reivindicação dos Estados-Membros em causa tem de ser dada através do acréscimo de novas verbas do orçamento da UE para esse objetivo. Não posso, de modo algum, aceitar a redução das dotações dos agricultores dos Estados-Membros onde o nível de apoio se situa entre 90 % e 100 % da média da UE, pois tal não seria de todo justo.

Alteração 918 Momchil Nekov

Proposta de regulamento Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para colmatar a diferença em relação à média da União de 90 % até 2025 e integralmente até ao final de 2027. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. en

Alteração 919

(9)

AM\1167705PT.docx 9/117 PE629.666v01-00

PT

Sandra Kalniete, Ivari Padar, Bronis Ropė Proposta de regulamento

Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare atingem a média da União de 90 %. Para ter em conta o

mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados- Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados- Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. en Justificação

A convergência dos pagamentos diretos tem de ficar concluída no próximo período financeiro. A fórmula de convergência proposta pela Comissão é apenas um passo insuficiente para a convergência dos pagamentos diretos.

Alteração 920

Maria Gabriela Zoană Proposta de regulamento Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação

48. O apoio sob a forma de pagamentos

diretos no âmbito dos planos estratégicos

da PAC deverá ser atribuído de acordo com

as dotações nacionais estabelecidas no

presente Regulamento. Essas dotações

nacionais deverão refletir a continuação

(10)

PE629.666v01-00 10/117 AM\1167705PT.docx

PT

das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para colmatar a diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. en

Alteração 921

Daniel Buda, Pavel Svoboda, Pavel Poc, Kateřina Konečná, Michaela Šojdrová, Monika Smolková, Vladimír Maňka, Laurenţiu Rebega, Maria Gabriela Zoană, Jaromír

Kohlíček, Dita Charanzová, Olga Sehnalová Proposta de regulamento

Considerando 48

Texto da Comissão Alteração

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para perto de 50 % da

diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

48. O apoio sob a forma de pagamentos diretos no âmbito dos planos estratégicos da PAC deverá ser atribuído de acordo com as dotações nacionais estabelecidas no presente Regulamento. Essas dotações nacionais deverão refletir a continuação das mudanças, sendo que as dotações para os Estados-Membros com o nível de apoio mais baixo por hectare são gradualmente aumentadas para colmatar a diferença em relação à média da União de 90 %. Para ter em conta o mecanismo de redução dos pagamentos e a utilização do seu produto nos Estados-Membros, as dotações financeiras indicativas totais anuais constantes do plano estratégico da PAC dos Estados-Membros deverão poder exceder a dotação nacional.

Or. en

(11)

AM\1167705PT.docx 11/117 PE629.666v01-00

PT

Alteração 922

Martin Häusling, Bronis Ropė, Maria Heubuch em nome do Grupo Verts/ALE

Proposta de regulamento Considerando 49

Texto da Comissão Alteração

49. Para facilitar a gestão dos fundos do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição única para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição do FEADER adequada para as regiões menos

desenvolvidas, as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu.

49. No que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros, é necessário definir taxas máximas de contribuição para o apoio concedido pelo FEADER. Essas taxas devem refletir o nível de desenvolvimento económico das regiões em termos de PIB per capita em relação à média da UE-27.

Or. en

Alteração 923

Esther Herranz García, Rosa Estaràs Ferragut, Esteban González Pons Proposta de regulamento

Considerando 49

Texto da Comissão Alteração

(49) Para facilitar a gestão dos fundos do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição única para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas

(49) Para facilitar a gestão dos fundos do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição geral para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza

particular de determinados tipos de

operações, convirá definir taxas de

contribuição específicas para essas

(12)

PE629.666v01-00 12/117 AM\1167705PT.docx

PT

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição do FEADER adequada para as regiões menos desenvolvidas, as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu.

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição mais elevada do FEADER para as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu, tal como definidas no artigo 1.º, n.º 2, do Regulamento (UE) n.º 229/2013, bem como para compensar as

desvantagens específicas das restantes regiões insulares.

Or. es

Alteração 924

Luke Ming Flanagan

em nome do Grupo GUE/NGL Proposta de regulamento Considerando 49

Texto da Comissão Alteração

49. Para facilitar a gestão dos fundos do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição única para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição do FEADER adequada para as regiões menos desenvolvidas, as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu.

49. Para facilitar a gestão dos fundos do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição única para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas operações e, além disso, incluir um mecanismo que permita aos Estados- Membros aumentar as suas contribuições para fazer face a situações específicas, respeitando as limitações do mercado único. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e

insularidade, deverá ser definida uma taxa

de contribuição do FEADER adequada

para as regiões menos desenvolvidas, as

regiões ultraperiféricas referidas no artigo

349.º do TFUE e as ilhas menores do mar

Egeu.

(13)

AM\1167705PT.docx 13/117 PE629.666v01-00

PT

Or. en Justificação

Os Estados-Membros devem dispor de flexibilidade para responder a situações específicas que surjam nos seus próprios territórios.

Alteração 925

Manolis Kefalogiannis Proposta de regulamento Considerando 49

Texto da Comissão Alteração

49. Para facilitar a gestão dos fundos do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição única para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição do FEADER adequada para as regiões menos desenvolvidas, as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu.

49. Para facilitar a gestão dos fundos do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição geral para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição mais elevada do FEADER para as regiões menos desenvolvidas, as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu, tal como definidas no artigo 1.º, n.º 2, do Regulamento (UE) n.º 229/2013.

Or. en

Alteração 926 Momchil Nekov

Proposta de regulamento Considerando 49

Texto da Comissão Alteração

49. Para facilitar a gestão dos fundos 49. Para facilitar a gestão dos fundos

(14)

PE629.666v01-00 14/117 AM\1167705PT.docx

PT

do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição única para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição do FEADER adequada para as regiões menos desenvolvidas, as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu.

do FEADER no que respeita às despesas públicas dos Estados-Membros deverá ser definida uma taxa de contribuição única para o apoio concedido por este fundo.

Para atender à importância ou à natureza particular de determinados tipos de operações, convirá definir taxas de contribuição específicas para essas

operações. Para reduzir as condicionantes específicas resultantes do nível de

desenvolvimento, isolamento geográfico e insularidade, deverá ser definida uma taxa de contribuição do FEADER adequada para as regiões menos desenvolvidas referidas no artigo 174.º do TFUE, as regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.º do TFUE e as ilhas menores do mar Egeu.

Or. en

Alteração 927

Martin Häusling, Bronis Ropė, Maria Heubuch em nome do Grupo Verts/ALE

Proposta de regulamento Considerando 49-A (novo)

Texto da Comissão Alteração

(49-A) Devem ser estabelecidos critérios objetivos para a categorização das regiões e das zonas a nível da União tendo em vista o apoio do FEADER. Para o efeito, a identificação das regiões e das zonas a nível da União deve basear-se no sistema comum de classificação das regiões estabelecido pelo Regulamento (CE) n.º 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento (UE) n.º 2016/2066 da Comissão. Os últimos dados e

classificações devem ser utilizados para

assegurar um apoio adequado, em

especial para abordar as regiões menos

desenvolvidas e as disparidades inter-

regionais no território de um Estado

(15)

AM\1167705PT.docx 15/117 PE629.666v01-00

PT

Membro. [1] Regulamento (UE) n.º 2016/2066 da Comissão, de 21 de novembro de 2016, que altera os anexos do Regulamento (CE) n.º 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo à instituição de uma

Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS), (JO L 322 de 29.11.2016, p. 1-61).

Or. en

Alteração 928 Bronis Ropė

Proposta de regulamento Considerando 49-A (novo)

Texto da Comissão Alteração

(49-A) Devem ser estabelecidos critérios objetivos a nível da União com vista à classificação de regiões e zonas para efeitos de apoio do FEADER. Para esse fim, as regiões e zonas devem ser

determinados a nível da União com base no sistema comum de classificação das regiões estabelecido pelo Regulamento (CE) n.º 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento (UE) 2016/2066 da Comissão

^1-A

. Devem ser utilizados os dados e classificações mais recentes, a fim de assegurar que o apoio pode servir, nomeadamente, para resolver os problemas das regiões menos desenvolvidas e as disparidades regionais no interior de um Estado-Membro.

_________________

1-A

Regulamento (UE) 2016/2066 da Comissão, de 21 de novembro de 2016, que altera os anexos do Regulamento (CE) n.º 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à

instituição de uma Nomenclatura Comum

das Unidades Territoriais Estatísticas

(16)

PE629.666v01-00 16/117 AM\1167705PT.docx

PT

(NUTS), (JO L 322 de 29.11.2016, p. 1- 61).

Or. lt

Alteração 929 Paul Brannen

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação e drenagem que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação e reflorestação ou recuperação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os planos de gestão da floresta, os planos de gestão Natura 2000 e a legislação ou as orientações relativas às espécies exóticas invasoras. Os

Estados-Membros devem assegurar o papel ativo das autoridades em matéria de ecologia e gestão dos incêndios florestais em qualquer ação de florestação ou reflorestação e reforçar o papel das medidas preventivas não vinculativas e da gestão da utilização dos solos.

Or. en Justificação

Os princípios de gestão florestal sustentável não significam nada na prática e simplesmente

não funcionam com base num conjunto de indicadores. A Comissão, indiretamente,

(17)

AM\1167705PT.docx 17/117 PE629.666v01-00

PT

reconheceu este facto ao não ser capaz de esclarecer, na reunião técnica, o que significaria esta leitura na prática, em vez de ser uma bela aspiração emanada das orientações pan- europeias. O investimento deve ter regras claras pelas quais as autoridades nacionais competentes se possam reger e evitar investimentos nocivos.

Alteração 930 Michel Dantin

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

(50) O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

50. O FEADER deverá apoiar prioritariamente os investimentos que gerem benefícios tanto económicos como ambientais e não apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados. Concretamente, o

FEADER não deverá financiar os

investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para a obtenção de um bom estado das massas de água que lhe estão associadas na aceção da Diretiva 2000/60/CE, por razões relacionadas com a quantidade de água, exceto quando sejam compatíveis com os princípios descritos no artigo 4.º, n.º 7, da Diretiva 2000/60/CE, nem tão-pouco os

investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

Or. fr

Alteração 931

Maria Heubuch, Bronis Ropė, Martin Häusling

em nome do Grupo Verts/ALE

(18)

PE629.666v01-00 18/117 AM\1167705PT.docx

PT

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir uma regra dupla segundo a qual todos os

investimentos em infraestruturas nas explorações agrícolas devem

simultaneamente demonstrar efeitos positivos sobre o ambiente, o clima e a biodiversidade, por um lado, e sobre a situação empresarial da exploração agrícola, por outro. Deverá ainda prever um conjunto de regras de exclusão mais específicas, bem como a possibilidade de continuar a desenvolver ambos os tipos de garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

Or. en Justificação

Não se justifica utilizar o dinheiro público para melhorar a situação empresarial de uma exploração agrícola, a menos que, ao mesmo tempo, isso tenha um efeito positivo sobre os objetivos relativos ao ambiente, ao clima ou à biodiversidade estabelecidos no artigo 6.º.

Alteração 932 Anja Hazekamp

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

(19)

AM\1167705PT.docx 19/117 PE629.666v01-00

PT

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta. Além disso, o FEADER não deve financiar

investimentos para a construção de

instalações de alojamento de animais para o confinamento intensivo destes, como as gaiolas melhoradas para as galinhas poedeiras, as gaiolas de parto ou as celas individuais para porcas.

Or. en

Alteração 933 Norbert Erdős

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá

financiar os investimentos em sistemas de

irrigação que não contribuam para atingir

ou manter um bom estado das massas de

água que lhe estão associadas, com

(20)

PE629.666v01-00 20/117 AM\1167705PT.docx

PT

investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

exceção dos investimentos na instalação de novos sistemas de irrigação ou na substituição dos antigos por novos, utilizando apenas sistemas de irrigação que permitam poupanças de água, nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

Or. en Justificação

As alterações climáticas e os fenómenos meteorológicos adversos, como é o caso da seca, têm um forte impacto na produtividade dos agricultores (também) na UE, pelo que a falta de água é e será um importante problema para a grande maioria dos agricultores europeus. Por conseguinte, é necessária uma irrigação mais vasta e mais eficiente em toda a União, pelo que o aumento das superfícies irrigadas mediante investimentos sustentáveis e que

possibilitem um baixo consumo hídrico, bem como a substituição dos antigos sistemas de irrigação por novos, têm de andar a par. Deste modo, é necessário que o apoio da UE esteja aberto a qualquer investimento em irrigação que utilize sistemas de irrigação com poupança de água.

Alteração 934

Maria Noichl, Tibor Szanyi, Karin Kadenbach, Momchil Nekov, Paul Brannen, Marc Tarabella

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente ou que não sejam coerentes com os objetivos climáticos e ambientais, em consonância com os princípios da gestão agrícola sustentável. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá

financiar os investimentos em sistemas de

irrigação que não contribuam para atingir

(21)

AM\1167705PT.docx 21/117 PE629.666v01-00

PT

sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

Or. en

Alteração 935 Nuno Melo

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente ou de contrariar o Acordo de Paris e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para manter ou aumentar os rendimentos e atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os

investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

Or. en

Alteração 936

Tilly Metz, Petras Auštrevičius, John Flack, Eleonora Evi, Jytte Guteland, Sirpa

Pietikäinen, Anja Hazekamp

(22)

PE629.666v01-00 22/117 AM\1167705PT.docx

PT

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente, de pôr em risco a saúde

humana ou animal ou que não cumpram os requisitos em matéria de bem-estar dos animais. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

Or. en Justificação

O FEADER não deverá apoiar os investimentos não sustentáveis. Normas rigorosas em matéria de bem-estar animal e proteção da saúde animal e humana constituem uma parte essencial do desenvolvimento sustentável

Alteração 937 Norbert Erdős

Proposta de regulamento Considerando 50

Texto da Comissão Alteração

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver

50. O FEADER não deverá apoiar os investimentos suscetíveis de prejudicar o ambiente. Por conseguinte, o presente regulamento deverá incluir um conjunto de regras de exclusão, bem como a

possibilidade de continuar a desenvolver

(23)

AM\1167705PT.docx 23/117 PE629.666v01-00

PT

essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para atingir ou manter um bom estado das massas de água que lhe estão associadas nem os investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

essas garantias em atos delegados.

Concretamente, o FEADER não deverá financiar os investimentos em sistemas de irrigação que não contribuam para os objetivos da Diretiva-Quadro da Água (Diretiva 2000/60/CE) nem os

investimentos em florestação que não sejam coerentes com os objetivos no domínio ambiental e climático, em consonância com os princípios da gestão sustentável da floresta.

Or. en Justificação

Climate change and adverse weather events, such as drought have a sound impact on the productivity of farmers (also) in the EU, so the lack of water is and will be a major problem for the vast majority of European farmers. A larger and more efficient irrigation is therefore needed everywhere in the Union, therefore, the increase of irrigated areas by sustainable and water-friendly investments and the replacement of old irrigation systems by new ones have to go by hand in hand. Highlighting only the good quantity status of the water body would distort the original goals of the Water-framework Directive and unduly punish those Member States, where irrigation-related water abstraction is negligible (for example in Hungary the irrigation-related water abstraction is less than 2 % within the total water abstraction).

Alteração 938 Martin Häusling

em nome do Grupo Verts/ALE Proposta de regulamento Considerando 51

Texto da Comissão Alteração

51. Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para garantir condições de concorrência equitativas entre agricultores, deverá igualmente ser definida uma dotação máxima para o apoio associado sob a forma de pagamentos diretos. Além disso, os Estados-Membros deverão também ser

51. Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para garantir condições de concorrência

equitativas entre agricultores, tanto dentro como fora da União, deverá igualmente ser definida uma dotação máxima para o apoio associado sob a forma de

pagamentos diretos. A Comissão deve

(24)

PE629.666v01-00 24/117 AM\1167705PT.docx

PT

autorizados a utilizar uma parte adicional do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado ao rendimento específico, com vista a melhorar a competitividade e a sustentabilidade e/ou a qualidade da produção de proteaginosas

garantir que o apoio associado ao rendimento apenas seja concedido para métodos de produção que proporcionem valor acrescentado para o clima e o ambiente e sejam mais respeitadores dos animais e do ambiente do que o exigem as normas jurídicas mínimas; Para evitar perturbações do mercado, a Comissão deve garantir que não sejam concedidos pagamentos associados em regiões onde os setores produzem excessivamente, a fim de evitar os excedentes estruturais e a descida dos preços. Além disso, os

Estados-Membros deverão também ser autorizados a utilizar uma parte adicional do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado ao rendimento específico, com vista a melhorar a competitividade e a sustentabilidade e/ou a qualidade da produção de proteaginosas, se esse apoio for justificado por uma verdadeira necessidade social ou ambiental.

Or. en

Alteração 939 Michel Dantin

Proposta de regulamento Considerando 51

Texto da Comissão Alteração

(51) Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para garantir condições de concorrência equitativas entre agricultores, deverá igualmente ser definida uma dotação máxima para o apoio associado sob a forma de pagamentos diretos. Além disso, os Estados-Membros deverão também ser autorizados a utilizar uma parte adicional

(51) Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para promover a competitividade, a estruturação, a qualidade e a

sustentabilidade dos setores agrícolas e conferir aos Estados-Membros a

possibilidade de mediar entre os diferentes

tipos de apoios de caráter económico,

deverá igualmente ser definida uma

(25)

AM\1167705PT.docx 25/117 PE629.666v01-00

PT

do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado ao rendimento específico, com vista a melhorar a competitividade e a sustentabilidade e/ou a qualidade da produção de proteaginosas

dotação global para as intervenções setoriais consagradas aos restantes setores e aos apoios associados, sem contudo pôr em causa a dotação máxima consagrada aos apoios associados no âmbito dos pagamentos diretos. Além disso, os Estados-Membros deverão também ser autorizados a utilizar uma parte adicional do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado especificamente com vista a melhorar a competitividade, a estruturação e a sustentabilidade e/ou a qualidade da produção de proteaginosas.

Or. fr

Alteração 940

Maria Noichl, Tibor Szanyi, Karin Kadenbach, Paul Brannen, Marc Tarabella Proposta de regulamento

Considerando 51

Texto da Comissão Alteração

51. Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para garantir condições de concorrência equitativas entre agricultores, deverá igualmente ser definida uma dotação máxima para o apoio associado sob a forma de pagamentos diretos. Além disso, os Estados-Membros deverão também ser autorizados a utilizar uma parte adicional do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado ao rendimento específico, com vista a melhorar a competitividade e a sustentabilidade e/ou a qualidade da produção de proteaginosas

51. Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para garantir condições de concorrência equitativas entre agricultores, deverá igualmente ser definida uma dotação máxima para o apoio associado sob a forma de pagamentos diretos. Além disso, os Estados-Membros deverão também ser autorizados a utilizar uma parte adicional do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado ao rendimento específico, com vista a melhorar a competitividade e a sustentabilidade e/ou a qualidade da

produção de proteaginosas a fim de reduzir

as importações provenientes de países

terceiros.

(26)

PE629.666v01-00 26/117 AM\1167705PT.docx

PT

Or. en

Alteração 941

Angélique Delahaye, Michel Dantin Proposta de regulamento

Considerando 51

Texto da Comissão Alteração

(51) Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para garantir condições de concorrência equitativas entre agricultores, deverá igualmente ser definida uma dotação máxima para o apoio associado sob a forma de pagamentos diretos. Além disso, os Estados-Membros deverão também ser autorizados a utilizar uma parte adicional do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado ao rendimento específico, com vista a melhorar a competitividade e a sustentabilidade e/ou a qualidade da produção de proteaginosas

(51) Com vista a assegurar um financiamento adequado de certas prioridades, deverão ser estabelecidas regras para as dotações financeiras mínimas a afetar a essas prioridades no âmbito do apoio do FEADER. Para garantir condições de concorrência equitativas entre agricultores, deverá igualmente ser definida uma dotação máxima para o apoio associado sob a forma de pagamentos diretos. Além disso, os Estados-Membros deverão também ser autorizados a utilizar uma parte adicional do limite financeiro máximo disponível para pagamentos diretos para conceder apoio associado ao rendimento específico, com vista a melhorar a competitividade e a sustentabilidade e/ou a qualidade da produção, a fim de reduzir a dependência das importações de proteaginosas.

Or. fr

Alteração 942

Angélique Delahaye, Michel Dantin Proposta de regulamento

Considerando 51-A (novo)

Texto da Comissão Alteração

(51-A) Para que União possa ser independente das importações de

proteínas vegetais, a PAC visa promover,

em consonância com a Diretiva Energias

Renováveis, a valorização, sob a forma de

(27)

AM\1167705PT.docx 27/117 PE629.666v01-00

PT

biocombustíveis, dos subprodutos oleaginosos provenientes das culturas proteaginosas;

Or. fr

Alteração 943

Philippe Loiseau, Jacques Colombier Proposta de regulamento

Considerando 52

Texto da Comissão Alteração

52. Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, este programa

contribuirá para a integração da ação climática nas políticas da União e para a concretização da meta global que consiste em canalizar 25 % das despesas

constantes do orçamento da UE para apoiar os objetivos climáticos. Estas medidas deverão contribuir com 40 % da dotação financeira global da PAC para os objetivos em matéria climática. As

medidas pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa e reanalisadas no contexto dos processos de avaliação e de revisão pertinentes.

52. Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar os Objetivos de

Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, este programa contribuirá para a integração da ação climática nas políticas da União. As medidas pertinentes serão identificadas a nível nacional durante a preparação e a execução dos programas estratégicos e reanalisadas no contexto dos processos de avaliação e de revisão

pertinentes.

Or. fr

Alteração 944 Norbert Erdős

Proposta de regulamento Considerando 52

Texto da Comissão Alteração

(28)

PE629.666v01-00 28/117 AM\1167705PT.docx

PT

52. Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, este programa

contribuirá para a integração da ação climática nas políticas da União e para a concretização da meta global que consiste em canalizar 25% das despesas constantes do orçamento da UE para apoiar os objetivos climáticos. Estas medidas deverão contribuir com 40% da dotação financeira global da PAC para os objetivos em matéria climática. As medidas

pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa e reanalisadas no contexto dos processos de avaliação e de revisão pertinentes.

52. Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, este programa

contribuirá para a integração da ação climática nas políticas da União e para a concretização da meta global que consiste em canalizar 25% das despesas constantes do orçamento da UE para apoiar os objetivos climáticos , sem pôr em risco a produtividade e o desenvolvimento do setor agrícola da UE. Estas medidas deverão contribuir com 40% da dotação financeira global da PAC para os objetivos em matéria climática. As medidas

pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa e reanalisadas no contexto dos processos de avaliação e de revisão pertinentes.

Or. en

Alteração 945

Maria Noichl, Tibor Szanyi, Karin Kadenbach, Karine Gloanec Maurin, Momchil Nekov, Marc Tarabella

Proposta de regulamento Considerando 52

Texto da Comissão Alteração

52. Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, este programa

contribuirá para a integração da ação climática nas políticas da União e para a concretização da meta global que consiste em canalizar 25% das despesas constantes do orçamento da UE para apoiar os objetivos climáticos. Estas medidas deverão contribuir com 40% da dotação financeira global da PAC para os objetivos