COMPLEMENTO COMERCIAL

(1)

COMPLEMENTO COMERCIAL

01. PREÇOS

Os preços indicados referem-se aos equipamentos e acessórios descritos em nossa proposta e entendem-se: Material posto: SABESP

02. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO 100% a 30 DDL

03. PRAZO DE ENTREGA

ATÉ 45 dias a contar da data de recebimento do pedido e confirmado pela KSB. 04. IMPOSTOS

ICMS: Incluso nos preços ofertados, na alíquota atual, conforme legislação em vigor, para válvulas, bombas e/ou conjuntos moto-bombas (Carga tributária de 8,8%).

Esta oferta contempla o benefício de redução na base de cálculo de ICMS para bombas centrífugas e válvulas, conf. convênio ICMS No 52/91 e 191/13 (p/ faturamentos até 31/12/2015).

IPI: Incluso nos preços ofertados.

Classificação Fiscal (NCM):

Bombas Centrífugas Submersíveis e Submersas: 84.13.70.10

Bombas e Conjuntos Moto-Bomba com vazão igual ou inferior a 18 m³/h: 84.13.70.80

Bombas e Conjuntos Moto-Bomba com vazão superior a 18 m³/h: 84.13.70.90

Partes e Peças: Conf. Nat. Especifica.

REMESSA PELO CLIENTE À KSB DE MOTOR E/OU ACESSÓRIO PARA MONTAGEM / INDUSTRIALIZAÇÃO Conforme determina o artigo 191 combinado com o Artigo 414, decreto nº 7212/10- RIPI e Artigo 402, decreto nº

45490/00-RICMS, quando a aquisição se destinar a consumidor final, a remessa deverá ser realizada com o destaque do IPI e ICMS.

Nota:

Equipamentos sob a NCM 8413.70.10 destinados aos Estados: AP, DF, GO, MA, MG, PR, PE, RJ, RS, SC e SE, estão sob o Regime da Substituição Tributária, portanto, i) fornecimentos com a finalidade de comercialização terão a retenção e recolhimento do ICMS sobre a MVA ajustada e ii) fornecimentos destinados a consumidor final a retenção e o recolhimento do ICMS referente ao diferencial de alíquota.

Os equipamentos destinados ao Estado de SP, com a finalidade de comercialização terão a retenção e recolhimento do ICMS sobre a MVA original.

A omissão da correta informação da finalidade de utilização dos equipamentos, não exime a empresa compradora do pagamento do ICMS oriundo da Substituição Tributária descrita acima.

O pedido de compra deve ser revisado contemplando o valor a ser recolhido a título de Substituição Tributária, por ser de responsabilidade do destinatário da mercadoria.

NOTA: Em caso de alteração dos tributos, ora em vigor e/ou criação de novos tributos, proceder-se-á automaticamente, pôr ocasião do faturamento, a revisão de preços correspondente.

05. EMBALAGEM

Inclusa nos preços ofertados.

06. VALIDADE DA PROPOSTA 30 dias.

07. ATRASO DE PAGAMENTO

Em caso de atraso de pagamento, os valores a serem pagos corresponderão á:

(2)

COMPLEMENTO COMERCIAL

data do vencimento até a data do efetivo pagamento.

08. FINAME

Todos os produtos de nossa linha de fabricação são cadastrados junto ao FINAME sendo portanto, passíveis de

financiamento em operações junto ao BNDES. Lembramos entretanto que, na hipótese de vir a contratação ser feita com este tipo de financiamento, os pagamentos deverão ser efetuados na data de seu vencimento pela FINAME, ou pelo contratante. Na hipótese de atraso de pagamento aplica-se o disposto no item 7 acima, devendo as respectivas importâncias serem pagas pelo contratante.

09. Válvulas Borboletas - Estamos produzindo no Brasil. - "CONSULTE-NOS" 10. COFINS

Declaramos que os preços informados contemplam a contribuição devida do COFINS com a alíquota de 7,6% estipulada pela Lei no. 10.833/03 e a contribuição devida do PIS/PASEP com alíquota de 1,65% estabelecida na Lei no. 10.637/02, obrigando-nos a reembolsar os valores recebidos a esses títulos na hipótese de declaração judicial ou administrativa da inconstitucionalidade da majoração das citadas contribuições.

11. DADOS CADASTRAIS DA KSB PARA EMISSÃO DAS NOTAS FISCAIS : KSB BOMBAS HIDRAULICAS S/A

RUA JOSÉ RABELLO PORTELLA, Nº 638 VÁRZEA PAULISTA - SP - CEP 13220-540 CNPJ: 60.680.873/0001-14

(3)

Folha de dados

N° do item do cliente:19.0189.0059.5

Encomenda datada: Número: 4002485212

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°: 100

Quantidade: 2 Data: 06/07/2015

Página: 1 / 10

METB040-025-200 GG XA 00372A Versão nº: 1

Bomba Padrão de água de processo Megabloc

Dados de funcionamento

Projeto

Performance de acordo com a ISO 2850

Um líquido livre de sólidos é assumido Vazão pretendido 7,00 m³/h

Altura manométrica

pretendida 55,00 m

Fluido bombeado Água Água limpa

Não contendo substâncias químicas e mecânicas que afetem os materiais Temperatura ambiente 20,0 °C

Temperatura do Fluido 20,0 °C Densidade do fluído 998 kg/m³

Vazão Nominal 7,00 m³/h Altura total calculada 55,05 m

Rendimento 29,5 % Potência absorvida 4,76 HP Velocidade de rotação da bomba 3480 rpm NPSH requerido 5,51 m Pressão de funcionamento permissível 13,80 bar.g Pressão de recalque 5,39 bar.g Viscosidade do fluído 1,00 mm²/s

Pressão máxima de sucção 0,00 bar.g Taxa de vazão mássica 1,94 kg/s Potência máxima no diâm.

nominal

5,29 HP Fluxo mínimo permitido para

a operação contínua estável

0,77 m³/h

Fluxo de massa mínima permitida para uma operação contínua estável

0,21 kg/s Altura de Shuttoff 62,18 m Fluxo de massa máxima

admissível 2,50 kg/s

Projeto Sistema simples 1 x 100 % Teste de performance Sim

Projeto Monobloco

Tipo de instalação Horizontal Diâmetro nominal da sucção NPS 1½ Pressão nominal de sucção CL 125 Posição da sucção Axial

Conexão padrão ASME B 16.1 Diâmetro nominal do flange

de recalque

NPS 1 Pressão nominal de recalque CL 125

Posição do recalque topo (0 ° / 360 °)

Vedação Selo mecânico tipo simples

Fabricante INPACOM

Tipo 01

Código de material BVPFF

Plano de selagem Selo mecânico simples (tipo A tampa do corpo, caixa cônica) Desenho da câmara de

selagem Câmara de selagem cônica(A - tipo de tampa) Anel Desg. do Corpo Anel Desg. do Corpo Diâmetro do rotor 185,0 mm

Dimensão da passagem livre 5,7 mm Sentido de rotação do motor Sentido Horário Construção do Suporte de

Mancal Monobloco

Tipo de rolamento Rolamentos anti-fricção Tipo de lubrificação Graxa

(4)

Folha de dados

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°: 100

Página: 2 / 10

Motor, acessórios

Materiais G

Amônio (NH4 +) <= 2 mg/kg, livre de H2S; cloro (Cl2) <= 0,6 mg/kg.

Critério geral para uma análise da água: pH >= 7; conteúdo de cloro (Cl) <=250 mg/kg. Cloreto (Cl2) <=0.6 mg/kg.

Certificações

Tipo de motor Motor elétrico Norma do motor IEC

Modelo (fabricante) WEG

Motor fornecido por Motor padrão fornecido pela KSB - montado pela KSB Tipo de construção do motor B34

Tamanho do motor 100L

Classe de rendimento Alto Rendimento (IE2) Velocidade do motor 3480 rpm Freqüência 60 Hz Tensão Nominal 220 V Potência Nominal P2 5,0 HP Reserva disponível 4,16 % Corrente nominal 12,8 A Taxa da corrente de partida 8,8

Classe de isolamento F conforme IEC 34-1

Proteção do motor IP55 Cos phi a carga 4/4 0,87 Rendimento do motor a carga

4/4 88,0 %

Sensor de temperatura Sem

Posição da caixa de terminais 270° (esquerdo) Visto do lado do motor Enrolamento do motor 220/380/440 V Número de pólos 2

Modo de ligação Duplo Triângulo Método de refrigeração do

motor

Resfriamento da superfície Material do motor Ferro fundido cinzento GG /

Ferro fundido Operação com inversor de

freqüência permitido.

Adequado para o

funcionamento com inversor de freqüência

Níveis de pressão sonora do motor 71 dBa Dimensionamento do motor por Potência nominal Observações 2 Observações 1

Corpo espiral (102) Ferro fundido EN-GJL-250/A48CL35B Tampa do corpo. (161) Ferro fundido

EN-GJL-250/A48CL35B

Eixo (210) A576 GR1045

Rotor (230) Ferro fundido EN-GJL-250/A48CL35B

Anel de vedação (411) Anel de vedação em DPFA isento de amianto

Anel Desg. do Corpo (502.1) Ferro fundido cinzento GG / Ferro fundido

Luva protetora do eixo (524) TM23

Ensaio de performance hidráulica

Critério de Aceitação Inst. hidráulica B Quantidade de pontos de

medição de Q-H

1

Certificado Certificados de inspeção 3.2 conforme EN 10204 Assistência ao ensaio Com Inspeção Quantidade, não

testemunhada

0 Quantidade, testemunhada 2

Ensaio hidrostático (a frio)

Gama Corpo espiral e tampa de pressão

Ensaio de pressão 21,00 bar.g Tempo de ensaio 30,0 min

(5)

Curva Característica

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°:100

Página: 3

(6)

Plano de instalação

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°:100

Página: 4

140 180 100 160 14 190 240 70 100 50 80 425 171 173

Desenho não está em escala Dimensões em mm

Motor Conexões

Peso Líquido

Conectar tubos sem estresse ou tensão! Para as conexões auxiliares ver o desenho anexo.

Fabricante do motor WEG Tamanho do motor 100L Potência do motor 5,0 HP Número de pólos 2 Velocidade da rotação 3480 rpm Posição da caixa de terminais 270° (esquerdo) Visto do lado do motor

Tamanho nominal da sucção DN1

NPS 1½ / ASME B 16.1 Diâmetro nominal do flange

de recalque DN2

NPS 1 / ASME B 16.1 Pressão nominal de sucção CL 125

Pressão nominal de recalque CL 125

Bomba 28 kg

Motor 31 kg

(7)

Plano de conexão

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°:100

Página: 5

DN1

DN2

Conexões

12A Saída circulação 1/4 NPT Furada e Bujonada 6B Dreno do líquido

bombeado 1/4 NPT Furada e Bujonada

1M.1 Conexão para

manômetro 1/4 NPT Furada e Bujonada

1M.2 Conexão para manômetro

(8)

Folha de dados

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°: 200

Página: 6

Dados de funcionamento

Projeto

Performance de acordo com a ISO 2850

Um líquido livre de sólidos é assumido Vazão pretendido 20,00 m³/h

Altura manométrica

pretendida 50,00 m

Fluido bombeado Água Água limpa

Não contendo substâncias químicas e mecânicas que afetem os materiais Temperatura ambiente 20,0 °C

Temperatura do Fluido 20,0 °C Densidade do fluído 998 kg/m³

Vazão Nominal 20,00 m³/h Altura total calculada 50,00 m

Rendimento 56,7 % Potência absorvida 6,44 HP Velocidade de rotação da bomba 3508 rpm NPSH requerido 3,43 m Pressão de funcionamento permissível 13,80 bar.g Pressão de recalque 4,89 bar.g Viscosidade do fluído 1,00 mm²/s

Pressão máxima de sucção 0,00 bar.g Taxa de vazão mássica 5,54 kg/s Potência máxima no diâm.

nominal

9,06 HP Fluxo mínimo permitido para

a operação contínua estável

3,53 m³/h

Fluxo de massa mínima permitida para uma operação contínua estável

0,98 kg/s Altura de Shuttoff 52,86 m Fluxo de massa máxima

admissível 11,14 kg/s

Projeto Sistema simples 1 x 100 % Teste de performance Sim

Projeto Monobloco

Tipo de instalação Horizontal Diâmetro nominal da sucção NPS 2 Pressão nominal de sucção CL 125 Posição da sucção Axial

Conexão padrão ASME B 16.1 Diâmetro nominal do flange

de recalque

NPS 1¼ Pressão nominal de recalque CL 125

Posição do recalque topo (0 ° / 360 °)

Vedação Selo mecânico tipo simples

Fabricante INPACOM

Tipo 01

Código de material BVPFF

Plano de selagem Selo mecânico simples (tipo A tampa do corpo, caixa cônica) Desenho da câmara de

selagem Câmara de selagem cônica(A - tipo de tampa) Anel Desg. do Corpo Anel Desg. do Corpo Diâmetro do rotor 165,0 mm

Dimensão da passagem livre 5,8 mm Sentido de rotação do motor Sentido Horário Construção do Suporte de

Mancal Monobloco

Tipo de rolamento Rolamentos anti-fricção Tipo de lubrificação Graxa

(9)

Folha de dados

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°: 200

Página: 7

Motor, acessórios

Materiais G

Amônio (NH4 +) <= 2 mg/kg, livre de H2S; cloro (Cl2) <= 0,6 mg/kg.

Critério geral para uma análise da água: pH >= 7; conteúdo de cloro (Cl) <=250 mg/kg. Cloreto (Cl2) <=0.6 mg/kg.

Certificações

Tipo de motor Motor elétrico Norma do motor IEC

Modelo (fabricante) WEG

Motor fornecido por Motor padrão fornecido pela KSB - montado pela KSB Tipo de construção do motor B34

Tamanho do motor 112M

Classe de rendimento Alto Rendimento (IE2) Velocidade do motor 3508 rpm Freqüência 60 Hz Tensão Nominal 220 V Potência Nominal P2 7,5 HP Reserva disponível 14,60 % Corrente nominal 18,8 A Taxa da corrente de partida 8,3

Classe de isolamento F conforme IEC 34-1

Proteção do motor IP55 Cos phi a carga 4/4 0,87 Rendimento do motor a carga 4/4

89,0 % Sensor de temperatura Sem

Posição da caixa de terminais 270° (esquerdo) Visto do lado do motor Enrolamento do motor 220/380/440 V Número de pólos 2

Modo de ligação Duplo Triângulo Método de refrigeração do

motor Resfriamento da superfície Material do motor Ferro fundido cinzento GG /

Ferro fundido Operação com inversor de

freqüência permitido. Adequado para ofuncionamento com inversor de freqüência

Níveis de pressão sonora do

motor 69 dBa

Dimensionamento do motor

por Potência nominal

Observações 2 Observações 1

Corpo espiral (102) Ferro fundido EN-GJL-250/A48CL35B Tampa do corpo. (161) Ferro fundido

EN-GJL-250/A48CL35B

Eixo (210) A576 GR1045

Rotor (230) Ferro fundido EN-GJL-250/A48CL35B

Anel de vedação (411) Anel de vedação em DPFA isento de amianto

Anel Desg. do Corpo (502.1) Ferro fundido cinzento GG / Ferro fundido

Luva protetora do eixo (524) TM23

Ensaio de performance hidráulica

Critério de Aceitação Inst. hidráulica B Quantidade de pontos de

medição de Q-H 1

Certificado Certificados de inspeção 3.2 conforme EN 10204 Assistência ao ensaio Com Inspeção Quantidade, não

testemunhada

0 Quantidade, testemunhada 2

Ensaio hidrostático (a frio)

Gama Corpo espiral e tampa de pressão

Ensaio de pressão 21,00 bar.g Tempo de ensaio 30,0 min

(10)

Curva Característica

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°:200

Página: 8

(11)

Plano de instalação

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°:200

Página: 9

140 160 112 132 14 190 240 70 100 50 80 442 178 177

Desenho não está em escala Dimensões em mm

Motor Conexões

Peso Líquido

Conectar tubos sem estresse ou tensão! Para as conexões auxiliares ver o desenho anexo.

Fabricante do motor WEG Tamanho do motor 112M Potência do motor 7,5 HP Número de pólos 2 Velocidade da rotação 3508 rpm Posição da caixa de terminais 270° (esquerdo) Visto do lado do motor

Tamanho nominal da sucção DN1

NPS 2 / ASME B 16.1 Diâmetro nominal do flange

de recalque DN2

NPS 1¼ / ASME B 16.1 Pressão nominal de sucção CL 125

Pressão nominal de recalque CL 125

Bomba 21 kg

Motor 42 kg

(12)

Plano de conexão

Doc. no.: DV 19029/15 Item n.°:200

Página: 10

DN1

DN2

Conexões

12A Saída circulação 1/4 NPT Furada e Bujonada 6B Dreno do líquido

bombeado 1/4 NPT Furada e Bujonada

1M.1 Conexão para

manômetro 1/4 NPT Furada e Bujonada

1M.2 Conexão para manômetro