L 277. Jornal Oficial. da União Europeia. 64. o ano Legislação 2 de agosto de Edição em língua portuguesa. Índice. Atos não legislativos

(1)

Jornal Oficial

da União Europeia

L 277

Edição em língua portuguesa 64.o _ano

Legislação

2 de agosto de 2021 Índice

II Atos não legislativos

REGULAMENTOS

★ _{Regulamento Delegado (UE) 2021/1253 da Comissão, de 21 de abril de 2021, que altera o}

Regulamento Delegado (UE) 2017/565 no que diz respeito à integração dos fatores, dos riscos e das preferências de sustentabilidade em determinados requisitos em matéria de organização e nas condições de exercício da atividade das empresas de investimento (1₎

. . . 1

★ _{Regulamento Delegado (UE) 2021/1254 da Comissão, de 21 de abril de 2021, que retifica o}

Regulamento Delegado (UE) 2017/565 que completa a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos em matéria de organização e às condições de exercício da atividade das empresas de investimento e aos conceitos definidos para efeitos da referida diretiva (1₎

. . . 6

Regulamento Delegado (UE) n.o _{231/2013 no que respeita aos riscos e fatores de sustentabilidade}

a ter em conta pelos gestores de fundos de investimento alternativos (1₎

. . . 11

Regulamento Delegado (UE) 2015/35 no que respeita à integração dos riscos de sustentabilidade no governo das empresas de seguros e de resseguros (1₎

. . . 14

★ _{Regulamento Delegado (UE) 2021/1257 da Comissão, de 21 de abril de 2021, que altera os}

Regulamentos Delegados (UE) 2017/2358 e (UE) 2017/2359 no que respeita à integração dos fatores, riscos e preferências de sustentabilidade nos requisitos de supervisão e governação dos produtos aplicáveis às empresas de seguros e aos distribuidores de seguros, bem como nas regras relativas ao exercício das atividades e ao aconselhamento de investimento para os produtos de investimento com base em seguros (1₎

. . . 18

★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1258 da Comissão, de 26 de julho de 2021, relativo à}

inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [«Őrségi tökmagolaj» (IGP)]. . . 25

PT

Os atos cujos títulos são impressos em tipo fino são atos de gestão corrente adotados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado.

Os atos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes.

(2)

indicações geográficas protegidas [«Tuzséri alma» (DOP)]. . . 26 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1260 da Comissão, de 26 de julho de 2021, que aprova uma}

alteração não menor do caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [«Pera Mantovana» (IGP)]. . . 27 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1261 da Comissão, de 26 de julho de 2021, relativo à}

inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [«Olio di Roma» (IGP)]. . . 28 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1262 da Comissão, de 26 de julho de 2021, que aprova uma}

alteração do caderno de especificações de uma denominação de origem protegida ou indicação geográfica protegida [«Iaşi» (DOP)]. . . 29 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1263 da Comissão, de 26 de julho de 2021, que confere}

proteção, ao abrigo do artigo 99.o _{do Regulamento (UE) n.}o _{1308/2013 do Parlamento Europeu e}

do Conselho, à denominação «Muškat momjanski/Moscato di Momiano» (DOP) . . . 30 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1264 da Comissão, de 26 de julho de 2021, que aprova uma}

alteração do caderno de especificações de uma denominação de origem protegida ou indicação geográfica protegida [«Coteaux du Libron» (IGP)]. . . 31 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1265 da Comissão, de 26 de julho de 2021, relativo à}

inscrição de uma indicação geográfica de bebida espirituosa nos termos do artigo 30.o_{, n.}o _{2, do}

Regulamento (UE) 2019/787 do Parlamento Europeu e do Conselho [«Bayerischer Bärwurz»]. . . 32 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1266 da Comissão, de 29 de julho de 2021, que institui um}

direito anti-dumping definitivo sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da América na sequência de um reexame da caducidade nos termos do artigo 11.o_{, n.}o _{2, do}

Regulamento (UE) 2016/1036 do Parlamento Europeu e do Conselho. . . 34 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1267 da Comissão, de 29 de julho de 2021, que institui}

direitos de compensação definitivos sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da América na sequência de um reexame da caducidade nos termos do artigo 18.o _do

Regulamento (UE) 2016/1037 do Parlamento Europeu e do Conselho. . . 62 ★ _{Regulamento de Execução (UE) 2021/1268 da Comissão, de 29 de julho de 2021, que altera o}

anexo I do Regulamento de Execução (UE) 2021/605 que estabelece medidas especiais de controlo da peste suína africana (1₎

. . . 99

DIRETIVAS

★ _{Diretiva Delegada (UE) 2021/1269 da Comissão, de 21 de abril de 2021, que altera a Diretiva}

Delegada (UE) 2017/593 no que respeita à integração dos fatores de sustentabilidade nas obrigações de governação dos produtos (1₎

. . . 137

★ _{Diretiva Delegada (UE) 2021/1270 da Comissão, de 21 de abril de 2021, que altera a Diretiva}

2010/43/UE no que respeita aos riscos de sustentabilidade e aos fatores de sustentabilidade a ter em conta por parte dos organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM) (1₎

. . . 141

(3)

★ _{Decisão (UE, Euratom) 2021/1271 do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão, de}

26 de julho de 2021, relativa à nomeação do diretor da Autoridade para os Partidos Políticos Europeus e as Fundações Políticas Europeias. . . 145 ★ _{Decisão de Execução (UE) 2021/1272 da Comissão, de 30 de julho de 2021, que estabelece a}

equivalência, a fim de facilitar o exercício do direito de livre circulação na União, dos certificados COVID-19 emitidos pelo Estado da Cidade do Vaticano com os certificados emitidos em conformidade com o Regulamento (UE) 2021/953 do Parlamento Europeu e do Conselho (1₎_{. . .}₁₄₈

★ _{Decisão de Execução (UE) 2021/1273 da Comissão, de 30 de julho de 2021, que estabelece a}

equivalência, a fim de facilitar o exercício do direito de livre circulação na União, dos certificados COVID-19 emitidos por São Marinho com os certificados emitidos em conformidade com o Regulamento (UE) 2021/953 do Parlamento Europeu e do Conselho (1₎ _{. . .}₁₅₁

(4)

(5)

II

(Atos não legislativos)

REGULAMENTOS

REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2021/1253 DA COMISSÃO de 21 de abril de 2021

que altera o Regulamento Delegado (UE) 2017/565 no que diz respeito à integração dos fatores, dos riscos e das preferências de sustentabilidade em determinados requisitos em matéria de organização

e nas condições de exercício da atividade das empresas de investimento

(Texto relevante para efeitos do EEE)

A COMISSÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva 2002/92/CE e a Diretiva 2011/61/UE (1_{), nomeadamente o}

artigo 16.o_{, n.}o _{12, o artigo 24.}o_{, n.}o _{13, e o artigo 25.}o_{, n.}o _8,

Considerando o seguinte:

(1) A transição para uma economia hipocarbónica, mais sustentável, eficiente em termos de recursos e circular em consonância com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável é fundamental para assegurar a competitividade a longo prazo da economia da União. Em 2016, a União celebrou o Acordo de Paris (2_{). O artigo 2.}o_{, n.}o _{1, alínea c),}

do Acordo de Paris estabelece o objetivo de reforçar a capacidade de resposta às alterações climáticas, nomeadamente tornando os fluxos financeiros consentâneos com uma trajetória em direção a um desenvolvimento com emissões reduzidas de gases com efeito de estufa e resiliente às alterações climáticas.

(2) Reconhecendo este desafio, a Comissão apresentou o Pacto Ecológico Europeu (3_{) em dezembro de 2019. Este pacto}

representa uma nova estratégia de crescimento que visa transformar a União numa sociedade justa e próspera, dotada de uma economia moderna, eficiente em termos de recursos e competitiva, cujas emissões líquidas de gases com efeito de estufa serão nulas a partir de 2050 e em que o crescimento económico é dissociado da utilização dos recursos. Este objetivo exige que sejam dadas indicações claras aos investidores no que respeita aos seus investimentos, a fim de evitar que certos ativos se tornem irrecuperáveis e de promover a finança sustentável. (3) Em março de 2018, a Comissão publicou o seu Plano de Ação intitulado «Financiar um Crescimento Sustentável» (4_),

que cria uma estratégia ambiciosa e global em matéria de finança sustentável. Um dos objetivos enunciados consiste em reorientar os fluxos de capitais para investimentos sustentáveis, a fim de alcançar um crescimento também ele sustentável e inclusivo. A avaliação de impacto subjacente às iniciativas legislativas subsequentemente publicada em maio de 2018 (5_{) demonstrou a necessidade de esclarecer que importa que as empresas de investimento tenham em}

conta os fatores de sustentabilidade no âmbito das suas obrigações perante os seus clientes e potenciais clientes. Por

(1_{) JO L 173 de 12.6.2014, p. 349.}

(2_{) Decisão (UE) 2016/1841 do Conselho, de 5 de outubro de 2016, relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de}

Paris adotado no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (JO L 282 de 19.10.2016, p. 1). (3_{) COM(2019) 640 final.}

(4_{) COM(2018) 97 final.}

(6)

conseguinte, as empresas de investimento devem ter em conta não só todos os riscos financeiros relevantes de forma contínua, mas também todos os riscos de sustentabilidade relevantes referidos no Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho (6_{) cuja ocorrência possa ter um impacto negativo, real ou potencial, sobre o}

valor de um investimento. O Regulamento Delegado (UE) 2017/565 da Comissão (7_{) não faz expressamente}

referência aos riscos de sustentabilidade. Por esse motivo, e no intuito de assegurar que os procedimentos internos e as disposições organizativas sejam corretamente aplicados e cumpridos, importa esclarecer que os processos, sistemas e controlos internos das empresas de investimento devem tomar em consideração os riscos de sustentabilidade, cuja análise exige capacidades e conhecimentos técnicos.

(4) A fim de manter um elevado nível de proteção dos investidores, as empresas de investimento devem, ao identificar os tipos de conflitos de interesses cuja ocorrência possa prejudicar os interesses de um cliente ou potencial cliente, incluir nesse processo os tipos de conflitos de interesses decorrentes da integração das preferências em matéria de sustentabilidade do cliente. Para os clientes existentes em relação aos quais já tenha sido realizada uma avaliação da adequação, as empresas de investimento devem ter a possibilidade de identificar as respetivas preferências individuais em matéria de sustentabilidade na próxima atualização regular da avaliação de adequação mais recente.

(5) As empresas de investimento que prestam serviços de consultoria para investimento e de gestão de carteiras devem poder recomendar instrumentos financeiros adequados aos seus clientes e potenciais clientes, pelo que devem poder formular perguntas para identificar as suas preferências individuais em matéria de sustentabilidade. De acordo com a obrigação que incumbe às empresas de investimento no sentido de agirem no interesse dos seus clientes, as recomendações feitas aos clientes e potenciais clientes devem refletir tanto os objetivos financeiros como quaisquer preferências em matéria de sustentabilidade por eles expressas. Por conseguinte, é necessário esclarecer que as empresas de investimento devem dispor de mecanismos adequados que assegurem que a inclusão dos fatores de sustentabilidade no processo de aconselhamento e de gestão de carteiras não conduz a práticas de venda abusiva ou a falsas declarações quanto à conformidade dos instrumentos ou estratégias financeiras com as preferências dos clientes em matéria de sustentabilidade. A fim de evitar essas práticas ou falsas declarações, as empresas de investimento que prestam serviços de consultoria para investimento devem, em primeiro lugar, avaliar os outros objetivos de investimento, o horizonte temporal e as circunstâncias individuais de um cliente ou potencial cliente, antes de averiguarem as suas potenciais preferências em matéria de sustentabilidade.

(6) Até à data, foram desenvolvidos instrumentos financeiros com diferentes graus de ambição em matéria de sustentabilidade. Para que os clientes ou potenciais clientes compreendam melhor os diferentes graus de sustentabilidade e possam tomar decisões de investimento informadas em termos de sustentabilidade, as empresas de investimento que prestam serviços de consultoria para investimento e de gestão de carteiras devem explicar a distinção entre, por um lado, os instrumentos financeiros que visam, no todo ou em parte, investimentos sustentáveis em atividades económicas consideradas sustentáveis do ponto de vista ambiental ao abrigo do Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho (8_{), investimentos sustentáveis na aceção do}

artigo 2.o_{, ponto 17 do Regulamento (UE) 2019/2088 e instrumentos financeiros que consideram os principais}

impactos negativos na sustentabilidade, podendo portanto ser recomendados como instrumentos que correspondem às preferências individuais em matéria de sustentabilidade dos clientes; e, por outro lado, os outros instrumentos financeiros que não incluem essas características específicas e que não deverão por isso ser recomendados aos clientes ou potenciais clientes que expressem preferências em matéria de sustentabilidade.

(7) É necessário dar resposta às preocupações expressas em relação ao «ecobranqueamento», em especial à prática que consiste em assegurar uma vantagem concorrencial desleal recomendando um instrumento financeiro como respeitador do ambiente ou sustentável quando de facto não cumpre as normas ambientais básicas ou outras normas relacionadas com a sustentabilidade. A fim de evitar a venda abusiva e o ecobranqueamento, as empresas de investimento não devem recomendar ou decidir negociar instrumentos financeiros como correspondendo às preferências individuais em matéria de sustentabilidade se esses instrumentos financeiros não corresponderem às preferências em causa. As empresas de investimento devem explicar aos seus clientes ou potenciais clientes as eventuais razões pelas quais não o fizeram, conservando registo dessa explicação.

(6_{) Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de}

informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros (JO L 317 de 9.12.2019, p. 1).

(7_{) Regulamento Delegado (UE) 2017/565 da Comissão, de 25 de abril de 2016, que completa a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento}

Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos em matéria de organização e às condições de exercício da atividade das empresas de investimento e aos conceitos definidos para efeitos da referida diretiva (JO L 87 de 31.3.2017, p. 1).

(8_{) Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2020, relativo ao estabelecimento de um}

(7)

(8) É necessário esclarecer que os instrumentos financeiros que não são elegíveis para preferências individuais em matéria de sustentabilidade continuam a poder ser recomendados pelas empresas de investimento, mas não como instrumentos que correspondem às preferências individuais em matéria de sustentabilidade. A fim de permitir outro tipo de recomendações aos clientes ou potenciais clientes, sempre que os instrumentos financeiros não correspondam às preferências de um cliente em matéria de sustentabilidade, esse mesmo cliente deve ter a possibilidade de adaptar as informações relativas às suas preferências. A fim de evitar a venda abusiva e a ecobranqueamento, as empresas de investimento devem manter registos da decisão do cliente, juntamente com a explicação dada pelo cliente para justificar a adaptação.

(9) Por conseguinte, o Regulamento Delegado (UE) 2017/565 deve ser alterado em conformidade.

(10) As autoridades competentes e as empresas de investimento devem dispor de tempo suficiente para se adaptarem aos novos requisitos previstos no presente regulamento. A sua aplicação deve, por conseguinte, ser diferida,

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

Alterações do Regulamento Delegado (UE) 2017/565

O Regulamento Delegado (UE) 2017/565 é alterado do seguinte modo: 1) Ao artigo 2.o _{são aditados os pontos 7, 8 e 9:}

«7) «Preferências em matéria de sustentabilidade», a escolha feita por um cliente ou potencial cliente de integrar ou não um ou diversos dos seguintes instrumentos financeiros na sua estratégia de investimento e, em caso afirmativo, em que medida:

a) um instrumento financeiro relativamente ao qual o cliente ou potencial cliente determina que uma proporção mínima será aplicada em investimentos sustentáveis do ponto de vista ambiental na aceção do artigo 2.o_{, ponto}

1, do Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho (*);

b) um instrumento financeiro relativamente ao qual o cliente ou potencial cliente determina que uma proporção mínima será aplicada em investimentos sustentáveis na aceção do artigo 2.o_{, ponto 17, do Regulamento (UE)}

2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho (**);

c) um instrumento financeiro que considera os principais impactos negativos sobre os fatores de sustentabilidade, sendo os elementos qualitativos ou quantitativos que demonstram essa consideração determinados pelo cliente ou potencial cliente;

8) «Fatores de sustentabilidade», fatores de sustentabilidade na aceção do artigo 2.o_{, ponto 24, do Regulamento (UE)}

2019/2088;

9) «Riscos de sustentabilidade», riscos em matéria de sustentabilidade na aceção do artigo 2.o_{, ponto 22, do}

Regulamento (UE) 2019/2088. _____________

(*) Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2020, relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável, e que altera o Regulamento (UE) 2019/2088 (JO L 198 de 22.6.2020, p. 13).

(**) Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros (JO L 317 de 9.12.2019, p. 1).»;

2) O artigo 21.o_{, n. 1, é alterado do seguinte modo:}

a) o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redação:

«As empresas de investimento devem ter em conta os riscos de sustentabilidade quando cumprem os requisitos estabelecidos no presente número.»;

(8)

b) é aditado o seguinte parágrafo:

«Ao cumprirem os requisitos estabelecidos no presente número, as empresas de investimento devem ter em conta a natureza, a dimensão e a complexidade das atividades da empresa, bem como a natureza e a gama dos serviços e atividades de investimento realizados no decurso dessas atividades.»;

3) No artigo 23.o_{, n.}o _{1, a alínea a) passa a ter a seguinte redação:}

«a) estabelecer, aplicar e manter políticas e procedimentos adequados em matéria de gestão dos riscos, que identifiquem os riscos relacionados com as atividades, procedimentos e sistemas da empresa e, se for caso disso, que fixem o nível de risco tolerado pela empresa. Ao fazê-lo, as empresas de investimento devem ter em conta os riscos de sustentabilidade;»;

4) O artigo 33.o _{passa a ter a seguinte redação:}

«Artigo 33.o

Conflitos de interesses potencialmente prejudiciais para um cliente (Artigo 16.o_{, n.}o _{3, e artigo 23.}o _{da Diretiva 2014/65/UE)}

Para efeitos de identificação dos tipos de conflitos de interesses que surgem no decurso da prestação de serviços de investimento e serviços auxiliares ou de uma combinação de ambos e cuja existência pode prejudicar os interesses de um cliente, nomeadamente as suas preferências em matéria de sustentabilidade, as empresas de investimento devem ter em conta, com base em critérios mínimos, se a empresa de investimento, uma pessoa relevante ou uma pessoa direta ou indiretamente ligada à empresa através de uma relação de controlo se encontra numa das seguintes situações, em resultado da prestação de serviços de investimento ou de serviços auxiliares, de atividades de investimento ou por qualquer outro motivo:

a) a empresa ou essa pessoa é suscetível de obter um ganho financeiro ou evitar uma perda financeira, em detrimento do cliente;

b) a empresa ou essa pessoa tem um interesse nos resultados decorrentes de um serviço prestado ao cliente ou de uma transação realizada em nome do cliente, que não coincide com o interesse do cliente nesses resultados;

c) a empresa ou essa pessoa tem um incentivo financeiro ou de outra natureza para privilegiar os interesses de um outro cliente ou grupo de clientes face aos interesses do cliente em causa;

d) a empresa ou essa pessoa desenvolve as mesmas atividades que o cliente;

e) a empresa ou essa pessoa recebe ou receberá de uma pessoa que não o cliente um incentivo relativo a um serviço prestado ao cliente, sob forma de benefícios monetários ou não monetários ou serviços.»;

5) No artigo 52.o_{, o n.}o _{3 passa a ter a seguinte redação:}

«3. As empresas de investimento devem fornecer uma descrição dos seguintes elementos: a) os tipos de instrumentos financeiros em causa;

b) a gama de instrumentos financeiros e fornecedores, analisados por cada tipo de instrumento em conformidade com o âmbito do serviço;

c) se aplicável, os fatores de sustentabilidade tomados em consideração no processo de seleção dos instrumentos financeiros;

d) aquando da prestação de consultoria numa base independente, o modo como o serviço prestado satisfaz as condições exigidas para a prestação de serviços de consultoria para investimento numa base independente e os fatores tomados em consideração no processo de seleção utilizado pela empresa de investimento para recomendar instrumentos financeiros, incluindo os riscos, os custos e a complexidade dos instrumentos financeiros.»;

6) O artigo 54.o _{é alterado do seguinte modo:}

a) no n.o _{2, a alínea a) passa a ter a seguinte redação:}

«a) corresponde aos objetivos de investimento do cliente em questão, incluindo a tolerância do cliente ao risco e as suas eventuais preferências em matéria de sustentabilidade;»;

(9)

b) o n.o _{5 passa a ter a seguinte redação:}

«5. As informações relativas aos objetivos de investimento do cliente efetivo ou potencial devem incluir, sempre que for relevante, as informações sobre o período durante o qual o cliente pretende deter o investimento, as suas preferências relativamente à assunção do risco, a sua tolerância ao risco, o objetivo do investimento e, adicionalmente, as suas preferências em matéria de sustentabilidade.»;

c) o n.o _{9 passa a ter a seguinte redação:}

«9. As empresas de investimento devem ter, e ser capazes de demonstrar que têm, políticas e procedimentos adequados destinados a assegurar que compreendem a natureza, as características, incluindo os custos e os riscos, dos serviços de investimento e instrumentos financeiros selecionados para os seus clientes, incluindo eventuais fatores de sustentabilidade, e que avaliam, tendo simultaneamente em conta os custos e a complexidade, se existem serviços de investimento ou instrumentos financeiros equivalentes capazes de corresponder ao perfil do cliente.»; d) o n.o _{10 passa a ter a seguinte redação:}

«10. Ao prestar um serviço de consultoria para investimento ou de gestão de carteiras, a empresa de investimento não deve recomendar ou decidir negociar quando nenhum dos serviços ou instrumentos é adequado para o cliente. Uma empresa de investimento não deve recomendar instrumentos financeiros nem decidir negociar tais instrumentos como correspondendo às preferências em matéria de sustentabilidade de um cliente ou potencial cliente quando não for esse o caso. A empresa de investimento deve fornecer ao seu cliente ou potencial cliente uma explicação dos motivos pelos quais não o faz, conservando registo dessa justificação.

Se nenhum instrumento financeiro corresponder às preferências em matéria de sustentabilidade do cliente ou potencial cliente e este decidir adaptar as suas preferências, a empresa de investimento deve conservar registos da decisão do cliente, incluindo a respetiva justificação.»;

e) no n.o _{12, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redação:}

«12. Ao prestar consultoria para investimento, as empresas de investimento devem facultar ao cliente não profissional um relatório que inclua um resumo do aconselhamento prestado e explique o modo como a recomendação formulada é adequada ao cliente não profissional, incluindo o modo como essa mesma recomendação corresponde aos objetivos do cliente e às suas circunstâncias pessoais, atendendo ao prazo de investimento pretendido, aos conhecimentos e experiência do cliente, à atitude do cliente em relação ao risco, à sua capacidade para suportar perdas e às suas preferências em matéria de sustentabilidade.»;

f) ao n.o _{13 é aditado um novo parágrafo com a seguinte redação:}

«Os requisitos de correspondência com as preferências em matéria de sustentabilidade dos clientes ou potenciais clientes, quando relevantes, não afetam as condições estabelecidas no primeiro parágrafo.»

Artigo 2.o

Entrada em vigor e aplicação

O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é aplicável a partir de 2 de agosto de 2022.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 21 de abril de 2021.

Pela Comissão A Presidente Ursula VON DER LEYEN

(10)

que retifica o Regulamento Delegado (UE) 2017/565 que completa a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos em matéria de organização e às condições de exercício da atividade das empresas de investimento e aos conceitos definidos para

efeitos da referida diretiva

Tendo em conta a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva 2002/92/CE e a Diretiva 2011/61/UE (1_{), nomeadamente o}

artigo 16.o_{, n.}o _{12, e o artigo 27.}o_{, n.}o _9,

(1) Figuram erros no artigo 1.o_{, n.}o _{1, do Regulamento Delegado (UE) 2017/565 da Comissão (}2_{), dado esta disposição}

exigir a aplicação do artigo 59.o_{, n.}o _{4, bem como do artigo 60.}o _{e do capítulo IV do referido regulamento, em vez}

do artigo 64.o_{, n.}o _{4, do artigo 65.}o _{e do capítulo VIII.}

(2) Figuram também erros em várias referências cruzadas no anexo I do Regulamento Delegado (UE) 2017/565, mais precisamente no âmbito dos títulos «Avaliação do cliente», «Tratamento das ordens», «Ordens de clientes e transações», «Prestação de informações aos clientes», «Comunicação com os clientes» e «Requisitos em matéria de organização».

(3) O Regulamento Delegado (UE) 2017/565 deve, por conseguinte, ser retificado em conformidade,

Artigo 1.o

O Regulamento Delegado (UE) 2017/565 é retificado do seguinte modo: 1) No artigo 1.o_{, o n.}o _{1 passa a ter a seguinte redação:}

«1. O capítulo II e o capítulo III, secções 1 a 4, artigo 64.o_{, n.}o _{4, e artigo 65.}o_{, e secções 6 a 8, e, na medida em que se}

relacionarem com estas disposições, os capítulos I e VIII do presente regulamento são aplicáveis às sociedades gestoras sempre que prestem serviços em conformidade com o artigo 6.o_{, n.}o _{4, da Diretiva 2009/65/CE e com o artigo 6.}o_,

n.o _{6, da Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (*).}

_____________

(*) Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2011, relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.o _{1060/2009 e (UE) n.}o _{1095/2010 (JO L 174 de 1.7.2011, p. 1).»;}

2) O texto do anexo I é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

(1_{) JO L 173 de 12.6.2014, p. 349.}

(2_{) Regulamento Delegado (UE) 2017/565 da Comissão, de 25 de abril de 2016, que completa a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento}

Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos em matéria de organização e às condições de exercício da atividade das empresas de investimento e aos conceitos definidos para efeitos da referida diretiva (JO L 87 de 31.3.2017, p. 1).

(11)

(12)

ANEXO

«ANEXO I

Manutenção de registos

Lista mínima de registos a manter pelas empresas de investimento em função da natureza das suas atividades

Natureza da obrigação Tipo de registo Resumo do conteúdo Referência legislativa

Avaliação do cliente

Informações prestadas aos clientes

Conteúdo previsto no artigo 24.o_{, n.}o _{4, da Diretiva}

2014/65/UE e nos artigos 44.o _{a 51.° do presente} regulamento Artigo 24.o_{, n.}o _{4, da Diretiva} 2014/65/UE Artigos 44.o _{a 51.° do presente} regulamento

Acordos com clientes Registos previstos no artigo 25.o_{, n.}o _{5, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 25.o_{, n.}o _{5, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 58.o _{do presente} regulamento Avaliação da adequação Conteúdo previsto no

artigo 25.o_{, n.}os _{2 e 3, da}

Diretiva 2014/65/UE e nos artigos 54.o_{, 55.° e 60.° do} presente regulamento Artigo 25.o_{, n.}os _{2 e 3, da} Diretiva 2014/65/UE Artigos 54.o_{, 55.° e 56.° do} presente regulamento

Tratamento das ordens

Tratamento das ordens dos clientes — Transações agregadas

Registos previstos nos artigos 67.o _{a 70.° do} presente regulamento Artigo 24.o_{, n.}o _{1, e artigo 28.}o_, n.o _{1, da Diretiva 2014/65/UE} Artigos 65.o _{a 70.° do presente} regulamento Agregação e afetação de

transações realizadas por conta própria Registos previstos no artigo 69.o _{do presente} regulamento Artigo 24.o_{, n.}o _{1, e artigo 28.}o_, n.o _{1, da Diretiva 2014/65/UE} Artigo 69.o _{do presente} regulamento

Ordens de clientes e transações

Manutenção dos registos de ordens de clientes ou das decisões de negociar Registos previstos no artigo 74.o _{do presente} regulamento Artigo 16.o_{, n.}o _{6, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 74.o _{do presente} regulamento Manutenção dos registos de

transações e do tratamento das ordens Registos previstos no artigo 75.o _{do presente} regulamento Artigo 16.o_{, n.}o _{6, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 75.o _{do presente} regulamento

(13)

Prestação de informações aos clientes

Obrigação respeitante aos serviços prestados aos clientes

Conteúdo previsto nos artigos 59.o _{a 63.° do} presente regulamento Artigo 24.o_{, n.}os _{1 e 6, e} artigo 25.o_{, n.}os _{1 e 6, da} Diretiva 2014/65/UE Artigos 59.o _{a 63.° do presente} regulamento

Proteção dos ativos dos clientes

Instrumentos financeiros de clientes detidos por uma empresa de investimento

Registos previstos no artigo 16.o_{, n.}o _{8, da Diretiva}

2014/65/UE e no artigo 2.o

da Diretiva Delegada (UE) 2017/593 da Comissão Artigo 16.o_{, n.}o _{8, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 2.o _{da Diretiva} Delegada (UE) 2017/593 da Comissão

Fundos de clientes detidos por uma empresa de investimento

Registos previstos no artigo 16.o_{, n.}o _{9, da Diretiva}

2014/65/UE e no artigo 2.o

da Diretiva Delegada (UE) 2017/593 da Comissão Artigo 16.o_{, n.}o _{9, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 2.o _{da Diretiva} Delegada (UE) 2017/593 da Comissão Utilização de instrumentos financeiros dos clientes

Registos previstos no artigo 5.o _{da Diretiva} Delegada (UE) 2017/593 da Comissão Artigo 16.o_{, n.}os _{8, 9 e 10, da} Diretiva 2014/65/UE Artigo 5.o _{da Diretiva} Delegada (UE) 2017/593 da Comissão

Comunicação com os clientes

Informações sobre os custos e encargos associados Conteúdo previsto no artigo 50.o _{do presente} regulamento Artigo 24.o_{, n.}o _{4, alínea c), da} Diretiva 2014/65/UE Artigo 50.o _{do presente} regulamento Informações relativas à empresa de investimento e aos seus serviços, aos instrumentos financeiros e à proteção dos ativos dos clientes

Conteúdo previsto nos artigos 47.o_{, 48.° e 49.° do} presente regulamento Artigo 24.o_{, n.}o _{4, da Diretiva} 2014/65/UE Artigos 47.o_{, 48.° e 49.° do} presente regulamento

Informações prestadas aos clientes

Registos das comunicações Artigo 24.o_{, n.}o _{3, da Diretiva}

2014/65/UE

Artigo 46.o _{do presente}

regulamento

Comunicações comerciais (exceto sob forma oral)

Todas as comunicações comerciais efetuadas pela empresa de investimento (exceto sob forma oral), conforme previsto nos artigos 44.o _{e 46.° do} presente regulamento Artigo 24.o_{, n.}o _{3, da Diretiva} 2014/65/UE Artigos 44.o _{e 46.° do presente} regulamento

(14)

Consultoria para

investimento a clientes não profissionais

i) O facto, a hora e a data em que o serviço de consultoria para investimento foi prestado, ii) O instrumento financeiro que foi

recomendado e iii) O relatório de adequação fornecido ao cliente Artigo 25.o_{, n.}o _{6, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 54.o _{do presente} regulamento

Estudos de investimento Todos os estudos de investimento publicados pela empresa de investimento em suporte duradouro Artigo 24.o_{, n.}o _{3, da Diretiva} 2014/65/UE Artigos 36.o _{e 37.° do presente} regulamento

Requisitos em matéria de organização

Organização interna e comercial da empresa Registos previstos no artigo 21.o_{, n.}o _{1, alínea f), do} presente regulamento Artigo 16.o_{, n.}os _{2 a 10, da} Diretiva 2014/65/UE Artigo 21.o_{, n.}o _{1, alínea f), do} presente regulamento Relatórios de conformidade Todos os relatórios de

conformidade dirigidos ao órgão de administração Artigo 16.o_{, n.}o _{2, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 22.o_{, n.}o _{2, alínea c), e} artigo 25.o_{, n.}o _{2, do presente} regulamento Registo de conflitos de interesses Registos previstos no artigo 35.o _{do presente} regulamento Artigo 16.o_{, n.}o _{3, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 35.o _{do presente} regulamento

Incentivos As informações divulgadas

aos clientes nos termos do artigo 24.o_{, n.}o _{9, da Diretiva}

2014/65/UE

Artigo 24.o_{, n.}o _{9, da Diretiva}

2014/65/UE

Artigos 11.o_{, 12.° e 13.° da}

Diretiva Delegada (UE) 2017/593 da Comissão Relatórios de gestão de

riscos

Todos os relatórios de gestão dos riscos dirigidos aos quadros superiores Artigo 16.o_{, n.}o _{5, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 23.o_{, n.}o _{1, alínea b), e} artigo 25.o_{, n.}o _{2, do presente} regulamento Relatórios de auditoria interna Todos os relatórios de auditoria interna dirigidos aos quadros superiores

Artigo 16.o_{, n.}o _{5, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 24.o _{e artigo 25.}o_{, n.}o _2, do presente regulamento Registos de tratamento de queixas Todas as queixas

apresentadas, bem como as medidas de tratamento de queixas adotadas para as resolver Artigo 16.o_{, n.}o _{2, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 26.o _{do presente} regulamento Registos de transações pessoais Registos previstos no artigo 29.o_{, n.}o _{5, alínea c), do} presente regulamento Artigo 16.o_{, n.}o _{2, da Diretiva} 2014/65/UE Artigo 29.o_{, n.}o _{5, alínea c), do} presente regulamento»

(15)

que altera o Regulamento Delegado (UE) n.o _{231/2013 no que respeita aos riscos e fatores de}

sustentabilidade a ter em conta pelos gestores de fundos de investimento alternativos

Tendo em conta a Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2011, relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.o _{1060/2009 e (UE) n.}o _{1095/2010 (}1_{), nomeadamente o artigo 12.}o_{, n.}o _{3, o artigo 14.}o_{, n.}o _{4, o artigo 15.}o_{, n.}o _{5, e o}

artigo 18.o_{, n.}o _2,

(1) A transição para uma economia hipocarbónica, mais sustentável, eficiente em termos de recursos e circular, em consonância com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, é fundamental para assegurar a competitividade a longo prazo da economia da União. Em 2016, a União celebrou o Acordo de Paris (2_{). O artigo 2.}o_{, n.}o _{1, alínea c),}

do Acordo de Paris estabelece o objetivo de reforçar a capacidade de resposta às alterações climáticas, nomeadamente tornando os fluxos financeiros consentâneos com uma trajetória em direção a um desenvolvimento com reduzidas emissões de gases com efeito de estufa e resiliente às alterações climáticas.

que cria uma estratégia ambiciosa e global em matéria de finança sustentável. Um dos objetivos enunciados consiste em reorientar os fluxos de capitais para investimentos sustentáveis, a fim de alcançar um crescimento também ele sustentável e inclusivo. A avaliação de impacto subjacente às iniciativas legislativas subsequentemente publicadas em maio de 2018 (5_{) demonstrou a necessidade de esclarecer que importa que os gestores de fundos de}

investimento alternativos (GFIA) tenham em conta os fatores de sustentabilidade no âmbito das suas obrigações perante os investidores. Por conseguinte, os GFIA devem avaliar não só todos os riscos financeiros relevantes de forma contínua, mas também todos os riscos de sustentabilidade relevantes referidos no Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho (6_{) cuja ocorrência possa ter um impacto negativo, real ou}

potencial, sobre o valor de um investimento. O Regulamento Delegado (UE) n.o _{231/2013 da Comissão (}7_{) não faz}

expressamente referência aos riscos de sustentabilidade. Por esse motivo, e no intuito de assegurar que os procedimentos internos e as disposições organizativas sejam corretamente aplicados e cumpridos, importa esclarecer que os processos, sistemas e controlos internos dos GFIA tomam em consideração os riscos de sustentabilidade, cuja análise exige capacidades e conhecimentos técnicos.

(1_{) JO L 174 de 1.7.2011, p. 1.}

(4_{) COM(2018) 97 final.}

(5_{) SWD(2018) 264 final.}

(7_{) Regulamento Delegado (UE) n.}o _{231/2013 da Comissão, de 19 de dezembro de 2012, que complementa a Diretiva 2011/61/UE do}

Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às isenções, condições gerais de funcionamento, depositários, efeito de alavanca, transparência e supervisão (JO L 83 de 22.3.2013, p. 1).

(16)

(4) Por força do Regulamento (UE) 2019/2088, os GFIA que, numa base obrigatória ou voluntária, tomam em consideração os principais impactos negativos das decisões de investimento sobre os fatores de sustentabilidade, são obrigados a divulgar a forma como os referidos impactos são tidos em conta nas suas políticas de diligência devida. A fim de assegurar a coerência entre o Regulamento (UE) 2019/2088 e o Regulamento Delegado (UE) n.o _231/2013,

essa obrigação deve figurar no Regulamento Delegado (UE) n.o _231/2013.

(5) Para manter um nível elevado de proteção dos investidores, os GFIA devem, quando identificam os tipos de conflitos de interesses cuja existência é suscetível de lesar os interesses de um FIA, incluir aqueles conflitos que possam resultar da integração dos riscos de sustentabilidade nos seus processos, sistemas e controlos internos. Esses conflitos podem incluir conflitos decorrentes da remuneração ou de transações pessoais dos trabalhadores em causa, conflitos de interesses que possam dar origem ao ecobranqueamento, à venda abusiva ou à deturpação de estratégias de investimento e conflitos de interesses entre diferentes FIA geridos pelo mesmo GFIA.

(6) Por conseguinte, o Regulamento Delegado (UE) n.o _{231/2013 deve ser alterado em conformidade.}

(7) As autoridades competentes e os GFIA devem dispor de tempo suficiente para se adaptarem aos novos requisitos previstos no presente regulamento. A sua aplicação deve, por conseguinte, ser diferida,

Artigo 1.o

O Regulamento Delegado (UE) n.o _{231/2013 é alterado do seguinte modo:}

1) Ao artigo 1.o _{são aditados os seguintes pontos 6 e 7:}

«6) «Risco de sustentabilidade», um risco em matéria de sustentabilidade na aceção do artigo 2.o_{, ponto 22, do}

Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho (*);

7) «Fatores de sustentabilidade», fatores de sustentabilidade na aceção do artigo 2.o_{, ponto 24, do Regulamento (UE)}

2019/2088. _____________

(*) Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros (JO L 317 de 9.12.2019, p. 1).»;

2) Ao artigo 18.o _{são aditados os seguintes n.}os _{5 e 6:}

«5. Os GFIA devem ter em conta os riscos de sustentabilidade quando cumprem os requisitos estabelecidos nos n.os ₁

a 3.

6. Os GFIA, ao terem em conta os principais impactos negativos das decisões de investimento sobre os fatores de sustentabilidade, tal como descrito no artigo 4.o_{, n.}o _{1, alínea a), do Regulamento (UE) 2019/2088, ou conforme}

exigido no artigo 4.o_{, n.}os _{3 ou 4, do mesmo regulamento, devem ter em conta esses principais impactos negativos}

quando cumprem os requisitos estabelecidos nos n.os _{1 a 3 do presente artigo.»;}

3) Ao artigo 22.o _{é aditado o seguinte n.}o _3:

«3. Para efeitos do n.o _{1, os GFIA devem conservar os recursos e a capacidade técnica necessários para a efetiva}

integração dos riscos de sustentabilidade.»; 4) Ao artigo 30.o _{é aditado o seguinte parágrafo:}

«Os GFIA devem assegurar que, quando procedem à identificação dos tipos de conflitos de interesses cuja existência possa lesar os interesses de um FIA, incluem nos mesmos os tipos de conflitos de interesses que possam resultar da integração dos riscos de sustentabilidade nos seus processos, sistemas e controlos internos.»;

5) No artigo 40.o_{, o n.}o _{2 passa a ter a seguinte redação:}

«2. A política de gestão de riscos deve incluir os procedimentos necessários para permitir ao GFIA avaliar, para cada FIA que gere, a exposição aos riscos de mercado, de liquidez, de sustentabilidade e de contraparte, bem como a exposição a todos os demais riscos relevantes, incluindo os riscos operacionais, que possam ser significativos para cada um dos FIA que gere.»;

(17)

6) Ao artigo 57.o_{, n.}o _{1, é aditado o seguinte parágrafo:}

«Os GFIA devem ter em conta os riscos de sustentabilidade quando cumprem os requisitos estabelecidos no primeiro parágrafo.»;

7) Ao artigo 60.o_{, n.}o _{2, é aditada a seguinte alínea i):}

«i) seja responsável pela integração dos riscos de sustentabilidade nas atividades referidas nas alíneas a) a h).».

Artigo 2.o

(18)

que altera o Regulamento Delegado (UE) 2015/35 no que respeita à integração dos riscos de sustentabilidade no governo das empresas de seguros e de resseguros

Tendo em conta a Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (1_{), nomeadamente o artigo 50.}o_{, n.}o _{1, e o}

artigo 135.o_{, n.}o _{1, alínea a),}

(2) Reconhecendo este desafio, a Comissão apresentou o Pacto Ecológico Europeu (3_{) em dezembro de 2019. Este}

representa uma nova estratégia de crescimento que visa transformar a União numa sociedade justa e próspera, dotada de uma economia moderna, eficiente na utilização dos recursos e competitiva, cujas emissões líquidas de gases com efeito de estufa serão nulas a partir de 2050 e em que o crescimento económico é dissociado da utilização dos recursos. Para o efeito, é também necessário dar indicações claras e a longo prazo para orientar os investidores, a fim de evitar que certos ativos se tornem irrecuperáveis e de promover a finança sustentável.

(3) Em março de 2018, a Comissão publicou o seu Plano de Ação intitulado «Financiar um Crescimento Sustentável» (4_),

que cria uma estratégia ambiciosa e global em matéria de finança sustentável. Um dos objetivos nele enunciados consiste em reorientar os fluxos de capitais para investimentos sustentáveis, a fim de alcançar um crescimento sustentável e inclusivo. A avaliação de impacto subjacente às iniciativas legislativas subsequentemente publicadas em maio de 2018 (5_{) demonstrou a necessidade de esclarecer que importa que as empresas de seguros e de}

resseguros tenham em conta os fatores de sustentabilidade no âmbito das suas obrigações perante os tomadores de seguros. Por conseguinte, as empresas de seguros e de resseguros devem avaliar não só todos os riscos financeiros relevantes de forma contínua, mas também todos os riscos de sustentabilidade relevantes referidos no Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho (6_{) cuja ocorrência possa ter um impacto negativo, real ou}

potencial, sobre o valor de um investimento ou de um passivo. O Regulamento Delegado (UE) 2015/35 da Comissão (7_{) não faz expressamente referência aos riscos de sustentabilidade. Por esse motivo, e no intuito de}

assegurar que o sistema de governo seja corretamente aplicado e respeitado, é necessário esclarecer que o sistema de governo das empresas de seguros e de resseguros e a avaliação das suas necessidades globais de solvência devem ter em conta os riscos de sustentabilidade.

(4) As empresas de seguros que divulgam informações relativas aos principais impactos negativos sobre os fatores de sustentabilidade em conformidade com o Regulamento (UE) 2019/2088 devem por conseguinte adaptar os seus processos, sistemas e controlos internos relacionados com essa divulgação de informações.

(1_{) JO L 335 de 17.12.2009, p. 1.}

Paris adotado no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (JO L 282 de 19.10.2016, p. 1). (3_{) Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao}

Comité das Regiões – Pacto Ecológico Europeu [COM(2019) 640 final]. (4_{) COM(2018) 97 final.}

(5_{) SWD(2018) 264 final.}

(7_{) Regulamento Delegado (UE) 2015/35 da Comissão, de 10 de outubro de 2014, que completa a Diretiva 2009/138/CE do Parlamento}

Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (JO L 12 de 17.1.2015, p. 1).

(19)

(5) Tendo em conta as ambições da Comissão no sentido de assegurar que os riscos climáticos e ambientais sejam geridos e integrados no sistema financeiro, bem como a importância das políticas de remunerações com vista a garantir uma gestão eficaz, pelo pessoal das empresas de seguros e de resseguros, dos riscos identificados pelo respetivo sistema de gestão de riscos, essas políticas de remunerações devem conter informações sobre a forma como têm em conta a integração dos riscos de sustentabilidade no sistema de gestão dos riscos.

(6) O princípio do «gestor prudente» consignado no artigo 132.o _{da Diretiva 2009/138/CE exige que as empresas de}

seguros e de resseguros invistam apenas em ativos cujos riscos possam identificar, mensurar, monitorizar, gerir, controlar e comunicar adequadamente. A fim de assegurar que os riscos climáticos e ambientais sejam geridos de forma eficaz pelas empresas de seguros e de resseguros, a aplicação do princípio do «gestor prudente» deve ter em conta os riscos de sustentabilidade e as empresas de seguros e de resseguros devem tomar em consideração, no seu processo de investimento, as preferências em matéria de sustentabilidade dos seus clientes, conforme tidas em conta no processo de aprovação do produto.

(7) Por conseguinte, o Regulamento Delegado (UE) 2015/35 deve ser alterado em conformidade.

(8) As autoridades de supervisão e as empresas de seguros e de resseguros devem dispor de tempo suficiente para se adaptar aos novos requisitos previstos no presente regulamento. A sua aplicação deve, por conseguinte, ser diferida,

Artigo 1.o

Alterações do Regulamento Delegado (UE) 2015/35

O Regulamento Delegado (UE) 2015/35 é alterado do seguinte modo: 1) No artigo 1.o_{, são inseridos os seguintes pontos 55-C a 55-E:}

«55-C «Risco de sustentabilidade», um acontecimento ou circunstância de natureza ambiental, social ou de governo cuja eventual ocorrência possa ter um impacto negativo, real ou potencial, sobre o valor do investimento ou do passivo;

55-D «Fatores de sustentabilidade», os fatores de sustentabilidade na aceção do artigo 2.o_{, ponto 24, do Regulamento}

(UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho (*);

55-E «Preferências em matéria de sustentabilidade», a escolha feita por um cliente ou potencial cliente de integrar ou não um ou diversos dos seguintes instrumentos financeiros na sua estratégia de investimento e, em caso afirmativo, em que medida:

a) um instrumento financeiro relativamente ao qual o cliente ou potencial cliente determina que uma proporção mínima será aplicada em investimentos sustentáveis do ponto de vista ambiental na aceção do artigo 2.o_{, ponto 1, do Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho (**);}

b) um instrumento financeiro relativamente ao qual o cliente ou potencial cliente determina que uma proporção mínima será aplicada em investimentos sustentáveis na aceção do artigo 2.o_{, ponto 17, do}

Regulamento (UE) 2019/2088;

c) um instrumento financeiro que considera os principais impactos negativos sobre os fatores de sustentabilidade, sendo os elementos qualitativos ou quantitativos que demonstram essa consideração determinados pelo cliente ou potencial cliente;

_____________

(*) Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros (JO L 317 de 9.12.2019, p. 1).

(**) Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2020, relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável, e que altera o Regulamento (UE) 2019/2088 (JO L 198 de 22.6.2020, p. 13).»;

(20)

a) no n.o _{1, alínea a), a subalínea i) passa a ter a seguinte redação:}

«i) medidas a tomar pela empresa de seguros ou de resseguros para avaliar e gerir o risco de perda ou de evolução desfavorável dos valores dos passivos de seguros e resseguros decorrentes de uma fixação de preços e de pressupostos de provisionamento inadequados devido a fatores internos ou externos, incluindo riscos de sustentabilidade,»;

b) ao n.o _{1, alínea c), é aditada a seguinte subalínea vi):}

«vi) medidas a tomar pela empresa de seguros ou de resseguros para assegurar que os riscos de sustentabilidade relacionados com a carteira de investimentos são devidamente identificados, avaliados e geridos;»;

c) é inserido o seguinte n.o _1-A:

«1-A. As empresas de seguros e de resseguros integram os riscos de sustentabilidade nas suas políticas referidas no n.o _{1, alíneas a) e c), e, se for caso disso, nas políticas relativas aos outros domínios referidos no n.}o _1.»;

a) no n.o _{1, a alínea e) passa a ter a seguinte redação:}

«e) identificação e avaliação dos riscos emergentes e dos riscos de sustentabilidade.»; b) é inserido o seguinte n.o _1-A:

«1-A. Os riscos emergentes e os riscos de sustentabilidade referidos no n.o _{1, alínea e), e identificados pela função}

de gestão de riscos fazem parte dos riscos referidos no artigo 262.o_{, n.}o _{1, alínea a).»;}

4) No artigo 272.o_{, n.}o _{6, a alínea b) passa a ter a seguinte redação:}

«b) o efeito da inflação, do risco legal, dos riscos de sustentabilidade, da alteração da composição da carteira da empresa e dos sistemas que ajustam os prémios que os tomadores de seguros pagam em alta ou em baixa consoante o seu registo de sinistros (sistemas de bonus-malus), ou sistemas semelhantes, implementados em determinados grupos de risco homogéneos;»;

5) Ao artigo 275.o _{é aditado o seguinte n.}o _4:

«4. A política de remunerações deve incluir informações sobre a forma como toma em consideração a integração dos riscos de sustentabilidade no sistema de gestão de riscos.»;

6) Ao título I, capítulo IX, é aditada a secção 6, com a seguinte redação:

«SECÇÃO 6

Investimentos

Artigo 275.o_-A

Integração dos riscos de sustentabilidade no princípio do «gestor prudente»

1. Aquando da identificação, mensuração, monitorização, gestão, controlo, comunicação e avaliação dos riscos decorrentes dos investimentos, na aceção do artigo 132.o_{, n.}o _{2, primeiro parágrafo, da Diretiva 2009/138/CE, as}

empresas de seguros e de resseguros tomam em consideração os riscos de sustentabilidade.

2. Para efeitos do n.o _{1, as empresas de seguros e de resseguros têm em conta o potencial impacto a longo prazo da}

sua estratégia e das suas decisões de investimento sobre os fatores de sustentabilidade e, se for caso disso, essa estratégia e essas decisões de uma empresa de seguros devem refletir as preferências em matéria de sustentabilidade dos seus clientes tidas em conta no processo de aprovação do produto a que se refere o artigo 4.o _{do Regulamento Delegado (UE)}

2017/2358 da Comissão (*). _____________

(*) Regulamento Delegado (UE) 2017/2358 da Comissão, de 21 de setembro de 2017, que complementa a Diretiva (UE) 2016/97 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos de supervisão e governação de produtos aplicáveis às empresas de seguros e aos distribuidores de seguros (JO L 341 de 20.12.2017, p. 1).».

(21)

Artigo 2.o

Entrada em vigor e aplicação

(22)

que altera os Regulamentos Delegados (UE) 2017/2358 e (UE) 2017/2359 no que respeita à integração dos fatores, riscos e preferências de sustentabilidade nos requisitos de supervisão e governação dos produtos aplicáveis às empresas de seguros e aos distribuidores de seguros, bem como nas regras relativas ao exercício das atividades e ao aconselhamento de investimento para os produtos de

investimento com base em seguros

Tendo em conta a Diretiva (UE) 2016/97 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de janeiro de 2016, sobre a distribuição de seguros (1_{), nomeadamente o artigo 25.}o_{, n.}o _{2, o artigo 28.}o_{, n.}o _{4 e o artigo 30.}o_{, n.}o _6,

que cria uma estratégia ambiciosa e global em matéria de finança sustentável. Um dos objetivos enunciados consiste em reorientar os fluxos de capitais para investimentos sustentáveis, a fim de alcançar um crescimento também ele sustentável e inclusivo.

(4) A aplicação correta do plano de ação incentivará a procura de investimentos sustentáveis por parte dos investidores. Por conseguinte, é necessário esclarecer que importa ter em conta os fatores e objetivos associados à sustentabilidade no quadro dos requisitos de governação dos produtos estabelecidos no Regulamento Delegado (UE) 2017/2358 da Comissão (5_).

(5) As empresas e mediadores de seguros que desenvolvem produtos de seguros devem ter em conta os fatores de sustentabilidade no processo de aprovação de cada produto de seguro e nos demais mecanismos de governação e supervisão dos produtos aplicados a cada produto de seguros que pretendam distribuir aos clientes que procuram produtos de seguros com um perfil relacionado com sustentabilidade.

(1_{) JO L 26 de 2.2.2016, p. 19.}

(4_{) COM(2018) 97 final.}

(5_{) Regulamento Delegado (UE) 2017/2358 da Comissão, de 21 de setembro de 2017, que complementa a Diretiva (UE) 2016/97 do}

Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos de supervisão e governação de produtos aplicáveis às empresas de seguros e aos distribuidores de seguros (JO L 341 de 20.12.2017, p. 1).