Revista da
ABRALIN
Vol 1 número 1 julho de 2002 ISSN 16781805
Associação Brasileira de Lingüística
REVISTA DA
ABRALIN
ASSOCIA«-O BRASILEIRA DE LING‹ÕSTICA
REVISTADA ABRALIN VOLUME I N⁄MERO I JULHO DE 2002 ISSN 16781805
Carlos Alberto Faraco Universidade Federal do Paran·, Brasil
Cl·udia NÌvea Roncarati de Souza Universidade Federal Fluminense, Brasil
Daniel Vanderveken
UniversitÈ du QuÈbec ‡ Trois RiviËres, Canada Diana Luz Pessoa de Barros Universidade de S„o Paulo, Brasil
Dino Preti
Universidade de S„o Paulo, Brasil Eni Orlandi
Universidade Estadual de Campinas, Brasil Esmeralda Negr„o
Universidade de S„o Paulo, Brasil Gillian Sankoff University of Pennsylvania, USA
Gregory Guy York University, Canada
REVISTADA
ABRALIN
ASSOCIA«-O BRASILEIRADE LING‹ÕSTICA
COMIT EDITORIAL
EDITORCHEFE
Heronides M. de Melo Moura Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil Eduardo Guimar„es
Universidade Estadual de Campinas, Brasil JosÈ Luiz Fiorin
Universidade de S„o Paulo, Brasil
Maria CecÌlia Mollica
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Maria Elias Soares
Universidade Federal do Cear·, Brasil Maria Helena de Moura Neves
Universidade Estadual Paulista, Brasil
Leonor Scliar
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil L˙cia Lobato
Universidade de BrasÌlia, Brasil Luiz Marcuschi
Universidade Federal de Pernambuco, Brasil Luiz Paulo da Moita Lopes Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Maria Helena Mira Mateus Universidade de Lisboa, Portugal
Maria Manoliu
University of California ñ Davis, USA Oswald Ducrot
EHESS ñ Paris, FranÁa Palmira Marrafa Universidade de Lisboa, Portugal
Tereza CabrÈ
Universidade de Barcelona, Espanha CONSELHO EDITORIAL
Leo Wetzels
Vrije Universiteit Amsterdam, Holanda SECRET¡RIADO EDITOR
Maria Leonor M. Santos Universidade Federal da ParaÌba, Brasil
PROJETOGR¡FICOEDIAGRAMA«-O
Lucio Baggio
ABRALIN
Av. Brigadeiro Trompowsky, s/nc - sl:F-328 - Ilha do Fund„o - CEP 21944-970 - Rio de Janeiro - RJ ñ Brasil http://www.letras.ufrj.br/abralin/fale.htm
CORRESPOND NCIAEDITORIALEASSINATURAS
PÛs-GraduaÁ„o em Ling¸Ìstica
Universidade Federal de Santa Catarina - CCE- Bloco B - Sala 314 Fone: 048.3319581 - e-mail: pgl@cce.ufsc.br
Assinatura anual (2 exemplares) - R$50,00 (enviar cheque nominal ‡ ABRALIN) One-year subscription - US$20,00 (Bank order)
A AssociaÁ„o Brasileira de Ling¸Ìstica tem o prazer de lanÁar o primeiro volume de sua Revista. A Revista da ABRALIN pretende ser um veÌculo para o debate de alto nÌvel das questıes ling¸Ìsticas. O espÌrito da Revista È favorecer o interc‚mbio de idÈias e fortalecer a pesquisa ling¸Ìstica em nosso paÌs.
O ComitÍ Editorial.
APRESENTA«3O
ARTIGOS
INTERA«’ESENTRERESTRI«’ESEM MARUBO (Pano) ... 11
Raquel Guimar„es Romankevicius Costa ñ Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro
AGREEMENTIN ITALIAN IMPERSONALSI CONSTRUCTIONS: ... 35 A Derivational Analysis
Roberta DíAlessandro ñ Institut f¸r Linguistik/Anglistik, Universit‰t Stuttgart
O PAPELDA DEFINI«-ODE TERMOS T…CNICO-CIENTÕFICOS... 73
Maria JosÈ Bocorny Finatto ñ Universidade Federal do Rio Grande do Sul
CONVENTIONAL IMPLICATUREAND LANGUAGE CHANGE: ... 99 The Romanian Paradigm of Identity
Maria Manoliu ñ University of California, Davis
LíINDEXICALIT…DELAR…F…RENCEDANSLíINTERACTIONSOCIALE: ... 127 Constructions Discursives du ìjeî et de lí ìiciî
Lorenza Mondada ñ UniversitÈ de Lyon 2
COMMUNICATION PARADOXESIN PSYCHOSIS: ... 171 A question for Cognitive Approaches to Pragmatics
Mariluci Novaes ñ Universidade Federal Fluminense
A MARCA«-ODE PLURALNA LINGUAGEM INFANTIL: ... 185 Estudo Longitudinal
Elaine T. C. Capellari e Ana M. S. Zilles ñ Universidade Federal do Rio Grande do Sul DEBATES
HIP”TESEDA RELEXIFICA«-ONA G NESEDOS CRIOULOSE PIDGINS.... 221
Hildo HonÛrio do Couto ñ Universidade de BrasÌlia RESENHAS
HistÛria Concisa da Ling¸Ìstica, de Barbara Weedwood ... 253
Ronaldo de Oliveira Batista ñ Centro Universit·rio Nove de Julho
SUM¡RIO