FICHA DE SEGURANCA. De acordo com 2001/58/CE 1907/2006/CE ISO versão : 09/04/ IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA EMPRESA

HYGITECH – 25 rue Bleue – 75311 PARIS CEDEX 09 - FRANCE

SARL au capital de 40 000.00 Euros – RCS PARIS 482 760 386

FICHA DE SEGURANCA

PRODUTO :

DENTO – VIRACTIS 99

De acordo com 2001/58/CE – 1907/2006/CE – ISO 11014-1

1 – IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA EMPRESA

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

Nome: DENTO-VIRACTIS 99

Utilização: Detergente bacteriostático.

Para a limpeza e a desinfecção dos sistemas de aspiração cirúrgica e cuspideira.

FABRICANTE:

Denominação social: HYGITECH Morada: 25 rue Bleue

75311 Paris Cedex 09

Telefone: +33 1 48 01 32 88 Fax: +33 1 48 01 32 80 Endereço de correio electrónico: sales@hygitech.fr

Teléfono de urgencias: INRS / ORFILA http://www.centres-antipoison.net.

2 – IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Este produto não está classificado como inflamável. Ver as preconizações referentes aos outros produtos existentes no local. A longo prazo pode provocar efeitos negativos no ambiente aquático.

3 – COMPOSIÇÃO/ INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

Substâncias perigosas representativas (presente na preparação com uma concentração suficiente para lhe dar as características toxicológicas que teria no estado puro a 100%) :

Esta preparação não contém nenhuma substância perigosa dessa categoria. Outras substâncias que representem um perigo:

CAS 27083 -27-8 POLYMERIC BIGUANIDE HYDROCHLORIDE

Concentração ≥0.00% y <1.00% Símbolo: Xn, N R: 22, 38, 41, 43,50/53 Substâncias presentes numa concentração inferior ao nível mínimo de perigo:

Não está presente nenhuma substância conhecida dessa categoria. Outras substâncias que tenham valores limite de exposição profissional:

HYGITECH – 25 rue Bleue – 75311 PARIS CEDEX 09 - FRANCE

SARL au capital de 40 000.00 Euros – RCS PARIS 482 760 386

4 – PRIMEIROS SOCORROS

Em caso de dúvida, ou se os sintomas persistirem, consultar um médico.

Inalação: Não abrangido. (Líquido acuoso)

Em caso de contacto com os olhos: Lavar imediatamente e abundantemente com água limpa e fresca durante 15 minutos mantendo as pálpebras abertas. Enviar o acidentado ao oftalmologista, sobretudo se os olhos ficarem vermelhos, doerem ou provocarem incómodos. Em caso de contacto com a pele: Retirar imediatamente todo o vestuário sujo ou salpicado.

Lavar bem a pele com água e sabão ou utilizar um produto de limpeza de pele adequado.

NÃO utilizar solventes ou diluentes.

Em caso de ingestão: Se a quantidade for pequena, (não mais de um golo), lavar bem a boca com água, administrar carvão médico activado e consultar um médico.

Em caso de ingestão acidental consultar imediatamente um médico para que avalie se é necessária uma vigilância e tratamento posterior num hospital. Mostrar a etiqueta.

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção adequados:

Meios de extinção a não utilizar por razões de segurança:

Equipamento de protecção especial para os trabalhadores encarregados do combate ao incêndio:

Risco particular resultante da exposição à substância/preparação, aos produtos da combustão, aos gases produzidos:

6 – MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGA ACIDENTAL

Precauções individuais: Utilizar as medidas de segurança enumeradas nos pontos 7 e 8. Precauções para protecção do ambiente:

Barrar e recolher o derramamento com materiais absorventes não combustíveis (por exemplo: terra, areia, aglutinante universal, terra de diatomáceas em recipientes para eliminação dos resíduos.

Impedir a infiltração nos esgotos ou cursos de água.

Métodos de limpeza: Limpar de preferência com um detergente, evitar a utilização de solventes.

7 – MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO

As indicações relativas aos locais de armazenamento são aplicáveis às oficinas onde é manuseado o produto. Manuseamento:

Prevenção dos incêndios:

Equipamentos e procedimentos recomendados: Equipamentos e procedimentos proibidos:

HYGITECH – 25 rue Bleue – 75311 PARIS CEDEX 09 - FRANCE

SARL au capital de 40 000.00 Euros – RCS PARIS 482 760 386

Armazenamento:

8 – CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de ordem técnica: Os trabalhadores devem usar um fato de trabalho lavado regularmente. Valores limite de exposição segundo INRS ED 984:

Valores limite de exposição segundo 2000/39//CE y 98/24/CE: Protecção respiratória:

Protecção das mãos: Protecção dos olhos / rosto: Protecção da pele:

9 – PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Informações gerais: Estado físico: liquido, Fluído

Cor: Amarelo âmbar

Cheiro: perfume maçã

Informações importantes relativas à saúde, segurança e ambiente:

pH da substância /preparação: Base forte Quando a medição do pH é possível, o valor respectivo é: 13,00 +/- 0,5. Intervalo de ponto eclar: Não abrangido

Densidade: > 1

Solubilidade na água: Solúvel

Outros dados: Temperatura de auto-inflamação: Não abrangido Ponto/intervalo de decomposição: Não abrangido Ponto/intervalo de fusão: Não abrangido

10 – ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

A preparação é estável nas condições de manuseamento e armazenamento recomendadas na rubrica parágrafo 7 da ficha de dados de segurança.

Condições a evitar: Matéria(s) a evitar:

Produtos de decomposição perigosos:

11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Ingestão:

Contacto com a pele: Contacto com os olhos: Outros dados :

INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Não está disponível nenhum dado ecológico sobre a preparação em si.

HYGITECH – 25 rue Bleue – 75311 PARIS CEDEX 09 - FRANCE

SARL au capital de 40 000.00 Euros – RCS PARIS 482 760 386

Movilidade:

Persistência e degradibilidade: Possibilidade de bioacumulação: Efeitos nocivos diversos:

CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Resíduos: Reciclar ou eliminar de acordo com a legislação em vigor, de preferência por uma entidade de recolha ou uma empresa certificada.

Não contaminar o solo nem a água com resíduos; não proceder à eliminação respectiva no ambiente.

Embalagens sujas: Esvaziar completamente o recipiente. Conservar a(s) etiqueta(s) no recipiente. Devolver a uma entidade de eliminação certificada.

Disposições locais: A regulamentação relativa aos resíduos está codificada no CÓDIGO DO AMBIENTE, de acordo com o decreto n°2000-914 de 18 Setembro de 2000 relativo à parte legislativa do código do ambiente.

É possível encontrar os diversos textos desde o artigo L. 541-1 até ao artigo L. 541-50 no Livro V (Prevenção da poluição, riscos e danos), Título IV (Resíduos), Capítulo I (Eliminação dos resíduos e recuperação de materiais).

Códigos dos resíduos (Decisão 2001/573/CE, Directiva 75/442/CEE, Directiva 91/689/CEE relativa aos resíduos perigosos):

14 – INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Transportar o produto de acordo com as disposições do ADR para a estrada, do RID para o transporte ferroviário, do IMDG para o transporte marítimo e do ICAO/IATA para o transporte aéreo (ADR 2005 – IMDG 2004 – ICAO/IATA 2005)

15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÃO

A classificação desta preparação foi feita de acordo com a directiva denominada <Todas as preparações > 1999/45/CE e das suas adaptações.

Também foi levada em consideração a directiva 2004/73/CE relativa à 29ª adaptação da directiva 67/548/CE (Substâncias perigosas).

Esta preparação não é classificada como preparaçãoinflamável. Perigos particulares atribuídos à preparação e conselhos de prudência:

R 52: Nocivo para os organismo aquáticos

R 53: A longo prazo pode provocar efeitos negativos no ambiente aquático

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

Como não conhecemos as condições de trabalho dos utilizadores, a informação desta Ficha de Dados de Segurança é baseada nos conhecimentos actuais e nas leis vigentes na UE e nacionais.

O produto não deve ser utilizado para usos diferentes dos especificados na rubrica 1 sem ter obtido previamente as instruções de manuseamento, por escrito.

É sempre da responsabilidade do utilizador tomar todas as medidas necessárias para cumprir as exigências das leis e regulamentações locais.

HYGITECH – 25 rue Bleue – 75311 PARIS CEDEX 09 - FRANCE

SARL au capital de 40 000.00 Euros – RCS PARIS 482 760 386

As informações dadas na presente ficha devem ser consideradas como uma descrição dos requisitos de segurança relativas ao nosso produto e não como uma garantia das propriedades do mesmo.

Designações das frases R constantes do parágrafo 3: R 22: Nocivo por ingestão R 38: Irritante para a pele

R 41: Risco de lesões oculares graves

R 43: Possibilidade de sensibilização em contacto com a pele

R 50: Muito tóxico para os organismo aquáticos

R 53 : A longo prazo pode provocar efeitos negativos no ambiente aquático As modificações em relação à versão anterior são postas em evidência na margem.