Itinerários de políticas de formação inicial de professores para os anos finais do ensino fundamental e médio = a experiência de duas universidades estaduais paulistas

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS FACULDADE DE EDUCAÇÃO

TESE DE DOUTORADO

Itinerários de Políticas de Formação Inicial de Professores para os Anos Finais do Ensino Fundamental e para o Médio: A Experiência de Duas Universidades Estaduais Paulistas

Autor: Antonio Donizeti Leal

Orientador: Prof. Dr. Salvador Antonio Mireles Sandoval

Campinas/SP

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE EDUCAÇÃO

Antonio Donizeti Leal

Itinerários de Políticas de Formação Inicial de Professores

para os Anos Finais do Ensino Fundamental e para o

Médio: A Experiência de Duas Universidades Estaduais

Paulistas

CAMPINAS

2011

À querida mãe, Rosa Maria de Godoi Leal, que, em sua simplicidade, nunca desistiu dos filhos (In Memoriam).

À minha “mamma” italiana, Patrizia Piozzi, cujas força e coragem sempre me contagiaram.

Aos queridos Jorge Henrique, Mariane e Maria Vitória, as crianças da família, que mantêm viva em mim a esperança no futuro.

Agradecimentos

! 0 5 & 6 & 708&% 9 6

. % :*) ' ' % - 70;8<9=$'% ' . ) > 8<0&% 4 ? : ! $ ) ) ) ! $ : = & 0 @:0=9&0A / % 1 %+) 0 @/%%0A 5 7 0 ! , ' B / : 0 % = @:0%.$=A $ % % 4 : 9 ! $ 7 0 8 5 > -+ 7 = - = -4 C 7 0 ) 3 !

, 7 0 8 & % @708&%A = ' # # 4 ! < D ) & ' 0 = & 1 ' . * & $ 5 . . <+ $ 0 : E & & ' 5 : : % # &F = $ 7 5 % 1 -7 $ - < & <$0: &8- 4 ! $ + < . C ? ) . / % ! $ 4 C 0 ) 4 G 4 ! $ ) !

Resumo

Abstract

( 6

LI 6 M % & 8 @8&% 8<9=$'%A

) )6 ) < & = 0 M ! $ ) 6 ) )6 ! $ M 6 IJJK ) LI 6 6 M ) !

Sumário

Apresentação 11

Capítulo I

Formação de professores: o caso das licenciaturas 15 Capítulo II

Na história da formação de professores na USP, entre a afirmação e a negação 57 Capítulo III

Na Unicamp, a formação de professores em um movimento inacabado 79 Capítulo IV

A posição dos atores, a análise e uma tentativa de síntese 104 Organização Institucional: mapeando tempos e espaços 113

Consensos interessados 126

Devir 131

Considerações finais 133

Bibliografia 139

Apresentação

8 +) 7 ! 7 # 7 0 8<9=$'% 8&% 1 5 * ! & ) ) 5 ! % ) 3 ) + ) 3 ) ! $ * * HH9 +) @8&% 8<9=$'%A ) 1 1 3 ) = < 0 0 & % 3 * # 3 ! < * ) 5 # F 1 ) )* 1 @

A 3 3 ! $ D ) 4 3 3 9 7 7 0 1 ) 8&% 8<9=$'%! < 3 3 4 # 5 D 1 7 0 5 1 ! $ )* ) ! $ ) / . * 4 4 * ! < 3 ! & 4 +) % 1 # 4

$ O 1 ! " 3 1 1 ) 0 # # ! " 8 0 & % # 1 1 # # ) 5 7 0 4 0 9 7 ! " 1 8 0 = # 7 0 - 4 4 * 3 D ) # = 8 @="<&8A! " + 1 4 4 ) 3 3 4 1 ) ) !

Capítulo I

Formação de professores: o caso das licenciaturas

“Os homens fazem a sua própria história, mas não a fazem segundo a sua livre vontade; não a fazem sob circunstâncias de sua escolha, mas sob aquelas circunstâncias com que se defrontam diariamente, legadas e transmitidas pelo passado” (MARX, Karl. O Dezoito Brumário de Louis Bonaparte).

$ * * HH9 +) @8&% 8<9=$'%A ) 1 1 3 ) = < 0 0 3 * # 3 ! $ ) 7 0 9 7 G ) D 0 1 * ) 1 # G ) D # ) !

< ) 3 D +) ) 3 1 ) ! 0 7 0 -0 & 1 - P Q!QOK;RN! 4 4 # 8 & % IJSO # 0 ? 7 7 = - ! ' 4 * ) ) 0 ? 4 ) 1 ) ! = * IJJK * HH9 1 0 & # -:?0< -J!SJO;JR LK;IL;IJJR 3 :

= = < 0 3 = 0 0 & % ! 7 ) 4 +) 4 ) ) ) 4 ) 1 + 1! $ 1 +) 3 ! 0 3 ) +) ) 4 ) ! & 8

& % @8&%A 8 0 = @8<9=$'%A

IJSO IJRR )

) 1

G ) IJRO 0 ) ! $ 8 & % ) 4 4 ! $ ) * * IJSK * 4 1 4 & % ' / ! = &$0& @IJNQA 1 ) ) 4 1 ) 3 ) * + 4 $ % & ' ( ) ' ( ' $& ( % * ) ( + & @ ! SQI A! $

) / ' @IJIO IJIN IJSJ IJOQA

4 ) 4

) ! "

5 ? 4

F 1 * 4

. IJSK 0 # IJSL ) ) 4 1 1 % . +) @INNJ IJSKA! = 3 # # 9 = IJSQ 0 < IJST ) ! 0 ) / + > ) 3 @ A +) ! < D ) ) 1 3 D ! < 4 5 0 . IJSK 5 ! $ * ) D ) 0 1 ) ) ! = C+ ' 4 7 ) ,

-+) & % ) ) . & ( / & ) ' ! ( ! 0 & & @C+ ' 4 7 1 =8< $ LKKK ! IRTA! , 8 & % IJSO ) # ) 5 ) # ! : 1 1 1 0 D % 0 2 & - 3456 * 0 < IJST! = ) = 6 @IJNRA , - ' 7 7 ! 8 9 2 ' : ) 0 & ( ( , ( ; 1( ( ! @ ! ITL SA! 0 0 4 D 1 3 ) 5 + U V @< ! ILOA

3 ) 5 ( ! $ 2 & 5 * ) 4 0 ) 5 3 * H9H 4 1 * 1 @. IJNR ! IQIA! $ +) ) # 1 F ) ) * ! % 3 4 2 & )* + E 1 ) ) ! 0 IJSK ) 3 4 +) 4 IJRK! 0 * IJTK NK

1 2 3 ) 4 1 +) 3 ) +) ! 0 +) + 3 ) 1 * ! < ) ) ) 4 IJRO3! < * +) ) * F 1 % 1 4 ) # ! = 7 @IJJLA 7 + & ( 1 ) + 7 # + ! @ !OKA! 2 < & % +) $ *

- $%0"0&%G 8&% $:8&%

8<9=$'% $:8<9=$'%! 3 0 ) & ? % = @&?%=A $ < %# / % 4 0 @$<%0 A $ < 7 % 0 @$<7"%0A $ < % 1 $ 0 @$<%$0A = 0 0 & @=0:0&A 7# : 7 ;= 0 8 %+) ? @7".8':9.A 7# < : 0 %+) 7# 0 : 0 %+) !

( 4 0 +) 1 ) 1 ! = IJRO 4 * IJTK +) * HH9 5 ) TJW @' 4 LKKLA! $ 1 9<0%;'0= LKKR ) 1 0 ! 0 LKKR NOW 1 3 ! : 3 IRS NI = 8 IIJ 7 9 I!OKS ) 4 E 4! < = < 0 0 5 1 0 ! & = * IJRK ) ) F ! 0 * HH9 1 3

4 3 5 ) ! < +) 1 # 3 !!! 5 < * IJJK * HH9 IJJQ IJJN IJJJ LKKL 7 4 = 0 ) 6 _{* )} ) 4 = IJNN! = $ @LKKQA 7 4 = 0 +) % 1 0 = P IJ KO;KR;IJJN LK IQ;IL;IJJN 0

% & G 0 = P IO;JR IL;KJ;IJJR - P

5

0 : % 9 1 ! . 0 0 P J )

LKKI ! T! 6

" 0 7 4 = @IJJQ IJJN IJJJ

LKKLA 0 % - LJ;KL;KO % 8 ( @% 8 A Y Z ! < 4 ) 4 * IJJQ ! ( 7 4 # * 4 ) !

J!OLO;JR7 LO;IL;IJJR - : ? 0 < P J!SJO;JR D ) 0 ! : + 0 = P IO = 1 999 0 = 7 LKQ LKN LII RK $ : 3 ( # ! $ J!OLO;JR 7 ' : 0 7 > ' * @78<:07A 4 0 ? 0 7 0 C $ ! $ * * ) 1 + = 0 ) ! % + - P JSJO;JR 1 1 0 ! < 7 4 = IJJJ LKKL % . = & -: ? 0 < D ) 1 ! ( 1 + 3 = < 0 : = < 0 C $ @0C$A LKKKG 0 % <1 7 $ - II!OJO;KT LK;KR;LKKT 4 7 ' :

'* IJJJ LKKK LKKIG 0 = LKKI LKKLG 0

9 1 IJJJG 0 9 IJJN IJJJ LKKKG 0

0 LKKIG 0 7 '* IJJN 7 % 0 ? IJJJ LKKK +) @< A! 0 5 0 -= P IKI O;KQ;LKKK8 - . ) 7 4 1 ) F @$ LKKQ ! ONA! ( 1 # 4 +) ! < * 4 0 & !!! 4 3 * ) 1 * @= LKKS ! QNA! < +) 8 % 0 G 4 4 LKKJ - = ISI;LKKJ ) +) ) 3 ) 8 0 : 7 ' 1 @% ( A!

) 4 4 @= " LKKLA! 0 ) 1 ) 1 ) ) +) D 3 7 ' 9 @7'9A ? ' ? 9 : @?9:A! $ +) 0 ) 3 ) G * 4 @ ;) 1 A G +) ) 4 * 3 @& LKKIA! > = @IJJRA

# + # 0 ! ? 7 ( ? ) , & 0 # & ; @ 0 $ & 0 ! ( / ! ? @ & & % ) & @ $ ! % & ( & # & ( # (p. 78-9, grifo do autor). " 7 = # ) -:?0<

@-P J!SJO;JRA - P IK!ITL;LKKI @ % < 0 E %<0A

: S!NRK;LKKI @ '0= =<0 9<0%A ) ) # 5 +) ) E 3 4 )* D ) ! $ - J!SJO;JR RL 9 & 0 )* ) RS = < & * ! 0 4 / ! ' : P S!LTR;JJ 4

) 9 & 0 # E 4 RL -:? 3 4 E ! . : 7 P S!QQO;LKKK # ) $ ! IP [LP 9 & 0 ! $ - P IK!ITL;LKKI % < 0 D ) 1 ) 0 4 1 @> \ . LKKL ! IKKA! & 5 1 ) 3 * 5 U * V @< A! % % 4 ) 9 99 = < 0 @="<0: A

O!IQQ;JN9 4 +) ) @< ! JJA IK IKW %9?! ] : P S!NRK;LKKI =<0 '0= 9<0% 4 5 3 @= " LKKL ! NRA * + 1 4 90&! 0 0 1 1 +) 1 4 ) +) 5 1 ) ! " 4 4 * IJTK IJNK ) % 1 # 9 $ 7 = ) II;KL;IJJN 5 =D ! %<0 & ? ) P O!ITS;JN @> \ . LKKL ! JJA!

10_{! 0 3 4 =} 1 ! ! ( # / ( # / ( ! ( ( # ) @ !TA! / D +) 4 1 ) D ) +) 1 11 1 ! 0 8&% 8<9=$'% E ) E 4 * ) IJSO12G F 1 IJRR13 / 10 9 6 % = =0:0& P L # ) 9 & 0 ? ) IJTN 9 = ? 0 @=?0A 1 ) IJNK SL^ . $ &?%=! 11 $ % @LKKOA D 1 + 4 !!! + U V # @ !RTI RTLA! 12 ."'$<" . ) @IJJNA ' 4 , -) 8&% ! 13 : '$.(9<& @LKKIA - Q ) ) SK 4 IL 4 F = ! 0 0 C $ $ % ! "

( ) . 8 #

= < !

1 34AB ! 0!

$ %

& 1 & &

! C D ' E & ( ) ! ! ! @ ! @= LKKK ! INOA! < ) 3 1 4 5 5 ) # 1 ) ! $ 8&% 5 8<9=$'% * 4 * IJSK # ! $ $ @IJJNA > = 0 % & ) 7 0 ) 4 1 ) ( - & & ' # 0 / & ; = > ) @ C C< 12- 0 0 & ( - @ !QRA! $ # 1 ) * ! ( * * 4 4 3 ) # # 1 !

$ 8&% IJSJ 8<9=$'% IJTS : 0 ! 0 IJTO # 7 0 ! 0 IJSJ : - I!IJK ) * ! ( 7 < 7 8 ? 14! 0 4 4 1 ) 3 % 1 ! 0 5 + 1 5 ) * G + @ : A S`I 15! $ 8&% 0 % IJSN 9 0 7 7 4 14 = 8 . C IJST 8 ? IJRQ 8 7 . C ! 15 " : 1 : / : 0 % 0 $ 0 7 ? # 0 7 & # 0 ! 0

% 1 16_! < * IJOK IJQK +) 4 ) ) @- IJNJ !INLA ) & @LKKKA !!! 1 4 1 * @ ! IQKA! < * IJRK = 7 0 S`I * ) D ) 4 ! = % @LKKOA * 1 ) # 1 ! = ) * IJJR LOK ) 1 : 0 7 0 IP LP % 0 ILK % 0 ! 0 9 5 0 ! 16 " P J!LRN;$ J!OKS IJSN 9 0 8&% 7 7 4 % ! " : - 7 P I!IJK KO;KO;IJSJ QI 3 * +) !

< D ) ) E 5 * IP E * IJRK * IJTK - ) = 7 0 17 4 ) + % 1 ! ( % 1 !

& % @LKKOA !!! & % JQW

1 +) ) @ ! IONA! % @IJNSA F G ( 4 = @ 1 IP A 8 7 . / < * IJTK 1 5 4 ) 4 1 ) ! 17 " * 3 =70 F +) ) 0

1 F & ? F H A46 ! ' & 3I ! ' & ; ' ( & = > 0 ( ? F ! F EC & & @ !SJA $ 5 * ) ) 3 -! $ 3 ) F + $ @IJJNA 0 & % IJJS Q^ N^ * * 4 !!! ISJ!SIL JO!LNI 5 N!IOL !!! @ !QIA! 18 $ 1 > = 19 18 = 1 = 9 % 999 # % & % IJJO! 19 < = * IJLK : -% ! 7 ) = 7 0 IN ! 7 + % 4 % - IJRL IJRJ!

= 7 0 1 1 * ) 1 5 @? a IJJRA! & # 4 ! ' # 1 QOK @- J!SJO;JR $ ! RS 9 9 % =<0 P O;JTA 4 SKK @-:?0< $ ! RQA ) @-:?0< $ ! RI 9 9A20 ! 0 ) 2 ! 0 J C = @IJTRA 3 4 4 - P Q!QOK;RN - P Q!RJL;TI! : 1 3 0 ) ! ( 4 20 $ . P L LR;KR;IJJT =<0 4 3 ) # 1 *

5 # ! , # 0 & & ( & ! ' ) ( 3I 6I ! $ % , & ' 0 & * ! & 0 ' ( & ! $ ' ! 34BA KBLKM% < ) 1 )* & !N ! 0 1 0 ! ? ! 34AK ' C O 21@= IJTR !IQA! $ 1 4 ! % IP 1 I!QKK = ( I!LKK 0 & 4 ! : 4 1 L!QKK L!LKK ! " 1 )* 21 0 IJRQ E % P NI = < M & E 5 ) 3 1 5 + U IP V = 0 & -@= IJTR !RLA!

E E @= IJTR ! TSA! 0 4 S`I ) 1 D + 1 + # 4 ! C ( ' !/! ( C ! ' ! ( ( - I 646LA6 = ( 5P3> $ ' ! 34BA 6Q G 63% 0 4 + 1 * ) ) 22 ) ) 4 @' IJNTA! < ) # # # @% IJJJ ! IILA 4 ) 1 1 ! $ + 4 22 0 1 7 @IJJJA 4

4 4 ) 4 D # 1 ! $ ) + ) $ 6 @IJJJA Y4 Z ( & & & ! ? ( ' G ; ' / ( & &

& ( & ! ; & ;

' / ? & ; # @ !IOTA! 9 3 ) 5 ) ) IJRN @7 IJJQA! 0 # 1 ) * ) * 3 * E 4 * 3 1 # ! < # * 1 4

( # ' & ) & , ; & $ % ? & $ % & $ % & R @$ 6 LKKK ! ILJA! $ ; 4 * 4 4 23! 7 ) D 1 + 1 * ) 1 1 # @& LKKK !ISJA! 0 ) D 5 # ) 4 ) * ) # 4 # 4 ! & ) D 4 ! 23 = ? @IJJJA Y Z 5 4 1 5 4 5 4

= $ @IJNTA 4 + 3 1 * 3 ) 5 5 3 ) ! 0 1 ) 3 ) +) 4 ) # ) 4 )* 5 # @7 IJJJ ! IISA! " IJTK 4 4 ) 1 * IJNK ) # IJNQ! 0 = ) IJNJ 3 ! 0 )* +) ) # 3 ! % ) $<7"%0 @$ < 7 % A24 ' < . = 24

?._0_9<&b9 9 ! - ! ! ! ! & & ! = ;&% % IJJR!

&= 09?0 - ! 7 -:? ! 9 ?$.?"&$

. 4 - - @" !A! J & ! & % 0 !

% 0 =0:0&25 # +) ! 9 5 +) D ) D 1 D ) ) # 1 ! % * IJNK 4 4 26 4 4 5 27! = ) $ @LKKSA 5 * IJNK * 3 1 ) @ !IQA 4 D # 4 = ) -:? ! 25

0 KQ;KS;IJTJ = 0 0 & =0:0&

3 ) 3 4 # @% IJNJA! 26 = ) & @IJJJA !!! ) % # )* 1 * @ !ISA! 9 ) ) ! 27 % 7 @IJJJA Y Z Y*Z + @!!!A 1 ) ) ;

7 # ) ) # * ) 4 + )# @< !LNA! < @ A ) 4 D 1 4 3 1 * @/ IJJR !LQA! : ? ' 3 ( @IJJRA ) 4 ) 1 4 Y Z ?! '! ) @ !ISNA! $ 3 ?! '! * # ) 4 +) * 1 4 ) )

# @ + # A

3 ) @7 IJJJA!

& ( @IJJNA ? ' * IJNK

# 1 ) ! % * # 1 @ !ITRA! = % 1 ! : 3 ? ' 4 5 ) 4 + ! 0 # * IJNK 28 _* 4 ! ( ) 3 ) U V * 1 @( IJJR !IRIA! < 28 7 @IJJIA 4 # Q ? ' IJTI IJJI !!! 1 ) * 4 4 1 * ) @ !LIA! IKL!LIK

) @ A * Y # Z 1 5 5 5 @< < A! 0 D 1 4 ) 0 4 ) E ) ) @7 LKKO ! IISA! = + +) * 1 4 ) ) ) +) ! = / @IJJRA & & ! ! @ # N @ !SLA! " 1 7 0 D ) ) 5 4 ) 1 +) ) 5 +) ) # ;) 1 @b IJJNA! =

7 @IJJJA / * 4 * 3 $ % ; ( & * & L & 7 ( # ; ( ) * & ' & @ ! SRA! " * - @LKKOA c 1 F 3 1 # 0 d @ ! SOA! " 1 * # ! $ +) 1 * ) # +) ) ! = ) ' @LKKOA $ % ( # ? & & & ; ' ( 0 & ! ? ( ! & ? ( ! ( ( @ !QIA!

% )* # 1 4 # # 4 ) @$ 6 IJJN ! IQTA! < # # 3 1 3 ! = ? @IJJJA * ) # 1 3 1 # ! " +) 5 ) 3 ) # 5 ) ! c ? @LKKQA -:" 9='& ! C - $ -C< 12- C -% & 4 HBS ( < 2 ' ( $ ( & - # F ? , G F ,% (

' ! & ( & ) @ ! ILQA! $ 4 3 # 1 4 ; ! < * 7 0 9 4 5 ) * 4 ! < 1 5 7 0 + 9 = 7 ! $ 4 3 ) 3 3 # # E E 4 ! : ) +) 7 ;= ;: 0 ! ) 4 # ! = 7 @LKKOA -< 0 ! & ( ?

1 & & ( J ! & ? ' - F < ! & & & + T & & 8 ! & 9 C ' ; ? $' / ! ! % ( ) < @ !JTA! " # 4 * / @LKKKA 3 ) 5 4 ! ( @ ? & & 0 # ) /! & & ' ( - 7 ( /

( & ( & @ !TNA!

= ) 0 ! % + 1 4 ) 4 5 F 29! 29 )* 0 3 ) * # # ; !

0 * D 4 ) )# 5 4 ) 8 +) )* # # )* D ! < 4 4 4 Y Z /! & & ( ( & + ( ! ( & ! ? ; @> ; ! OA! % ( 9 = D ) 0 : D 4 0 : D ! " * 8 +) 0 : D

30_! c ) * )* 5 3 * 0 D 1 ! ( 4 ) * 31_! 5 ) ) 1 * 32! 0 4 # ) / @IJJRA 1 @ ( ) @ &/ ; ( ) ! & # ? = L > 30 9 8 0 : D 5 5 -:?0< 8 0 C+ ' 4 7 @8<0&%A LKKL % = !9 &= 09?0 - ! 7 -:? ! 9 ?$.?"&$

. 4 - - @" !A! J & ! & % 0 !

8<0&% LKKS ! ITI INS! 31 = ) ) % @LKKOA ) * 3 ) ) ! 32 > % 0 0 = % 0 '* '0= 1 = $ % 0 '* % @=$%0'%A ;; ! ! !) ; ; L; a ; 4 ;%-$<"X0'0./0<=9$-X=$%0'%! IR;KJ;LKKR!

= L @ > = ! ! L ' > , &

N & & &

( ! !/! @ !SSA! $ 7 0 9 ! & @LKKKA $ % ; & ( ; ( ; ? & ! ? & & & 0 @ !IIRA! % 4 * IJJK 3 3 0 * 3 @ A 4 D 3 3 D 0 ! 0 5 * 1 7 0 9 ) 1 5 5

3 @7 IJJJ ! SRA! 0 * 4 ) ) )* 3 ) 5 ! $ 1 ) % @IJJJA + * 1 # 5 3 @ * A F 3 # @ A! , ( ? ! & ( ( ? ? & / 1 @ & !/! ! 0 & 0 0 & ! & ( 7 ( !/! 0 ' / ( ? ! ' ! & ( @ !IIOA! $ * )* 4 ) 4 * @& ) LKKS ! ITNA! < ) 3 )* 3 + ) @. *G ( IJJT !INA 4

) 5 # ) 33! < 4 + ) D ) * + + 5 # ! : # ) ) ) 3 ) @7 LKKOA! 9 )* ) 3 ! % : @LKKKA 1 $ @LKKKA 3 4 5 D @ !OLA 4 ) 4 ! " * IJTK 1 5

! % $<7"%0 $<%0 $<:0& =0:0& : = < 34 ;) ! < 3 ? a @IJJRA 1 ; ( ! ! ( ( 0 & 2 C ' : & ( & & @ !IIKA! : ) 3 3 1 ! 0 1 3 1 ) ) 1 0 ! < ) ) # 1 8&% 8<9=$'%! 34 . =<0;=% P I IQ LKKR % =<0;=% P Q IS;IL;LKKQ!

Capítulo II

Na história da formação de professores na USP, entre a afirmação

e a negação

“(...) não nos parecia menos evidente que só uma reforma radical do aparelhamento escolar do País e a instauração de uma vigorosa política educacional poderiam evitar a catástrofe final que os movimentos de 1922, 24, de 30 e 32 nada mais faziam do que prenunciar (...) Daí a fundação de nossa universidade e, consequentemente, a criação da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras” (Júlio de Mesquita Filho, 1937 Apud CORRÊA, 1988, p. 13.).

< 1 ) 5 ) ; 5 8 & % 4 1 1 ! < 9 @IJNSA . SK 5 0 ) * + * F 1 ! : IJSK IJRO 1 # 1 5 # 4 @> LKKO ! SJA!

= 8&% IJSO : R!LNO;SO LQ;KI;IJSO 9 0 0 % * IJSN! 1 UC - V & & < ! W !

& @- IJNJ !ISSA!

$ 5 3 9 0 ! $ 7 7 8 0 % 9 0 & % @= = A IJSO IJSN + 5 4 ) ! < $ @IJJNA 7 7 = - 1 5 4 77=-* IJSN 4 ! = % 77=- 5

) 1 +) ! " : P J!LRN;$ J!OKS IJSN 9 0 8&% 7 7 4 % ! 0 ) 77=- 4 IJST! = : - P I!IJK KO;KO;IJSJ 5 77=-3 * @ +) A @7* LKKR ! OA! < 1 8 ! $ 1 INK * 0 % 77=- 3 1 * ! % IJSK : ' % * 77=-1 4 35 35 : % & / & @ 71 A 5 ! : 7 : & / & E 4

= 3 . = 8 = < 0 ! $ ) 4 ! 0 5 ) @ A * 3 & % 5 ) @' IJNJA! $ ) ) D +) ) 1 0 ) ! & ) ) 5 ) +

% IJSL! 0 IJOK IJQK )

2 & & -@

2 ? 1 - D IJQJ 5 *

- : ? 0 <

: C 6 $) % -: ? = -3 +) ! = / > ' @ @ ( - $ % 2 ( ; ( ! & & & @ @ ! 7 ? 7 ; ! @ 7 LKKI !ILQA! $ IJQJ D ) O^ & % 7 = - 8&% ! " , - LO;KN;IJQK & % : / 0 1 @ ? C ! LKKI ! IRJA! . )* 7 7 = - ! $ : 1 * #) 7 4 1 * 4 3 ) ! 0 5 $ * $

U" V & $' ( D - & % $ % U V ( U V ' 1 @ ( = ) > ( ! ? ! = > 2 ' & ( G = > G J / 1 & & ? ( ( J D 1 @ ? C ! LKKI ! IRJA! " = * $ & 0 0 7 7 = - IJQT ) # ) ) 3 77=- ) ) @e ) IJJOA! 8 7 7 = - = . % 4 0 E & % 36 = ? % 4 0 ) # 9 < 0 % # 37 @9<0%A ' * 0 = ! 36 $ 4 # # IJQK * IJRK ) 7 7 " 9 C < C * ' % $ 7 4 = ! 37 = SK IJSN - 7 P QNK! & ) $ 1 ( = ? % 4 0 IJQQ : 7 P SN!ORK LN ) IJQQ! " = . % 4 0 1 ! 0 & % 5 8&%

) : & $ ! : IJQR IJRI

< 1 )* ) ) @% ? e ? ' ) - & A @7 7 $ =D A @' IJNJA! : 4 =.%0 E &% IJQT 9 & % % G IJQN = : 0 9 0 9 = 0 0 $ * - IJQJ IJRK 99 999 @= IJJIA! 0 1 # 4 # 1 F 4 1 @= IJJI ! INRA * 1 ! % 4 # 1 38! < * IJRK 8&% # 4 * 4 ! ( 7 7 = - 38 0 IJTR 9<0%

) 3 + ! 0 ) 7 7 = -) 39 7* @LKKRA C ! - ! ! G # G ! 7 G G # ( ) ! ( 346QJ 7 + @ !RA! $ # - Q!QOK;RN : P QS IJRR 7 7 = -7 0 ! $ 7 0 8 0 & % KI;KI;IJTK 0 : 0 P SL!SKQ IR;IL;IJRJ D . 8 IJRN - P Q!QOK;RN! % . 8 IJRN 3 0 77=- ) 1 9 7 0 ) 7 0 = % - G $ 0 7 = 0 ' 0 0 = ! 39 $ 4

Y Z IJRJ SI!JNO @ IJRN SO!LNLA Q!NKO

, & & N ( ) @= IJJR !ISRA! 0 9 3 ) 5 4 ) 3 ! . 1 * 4 7 0 @$ 1 = IJJR ! ISRA! $ 7 0 * )

D ) 8&% @$ IJJN ! QKA!

$ = IJRT 0 = P I;IJRJ * ) 1 ) 1 1 G + ! < 1 4 # ! : # 7 7 = -8&% . ' $ F )

5 ! " / 7 7 8&% ? 7 1 5 * , & J &0 & 7 ? ! ? ! ! ! & ; ! ( ! & ? D ( 0 - 1 0 ! K6 ! / 1 & - 0 ! ! @ " 4 C 800 IJRN ! N 1 > LKKN !INKA! $ $ % ! ; ! ) ? 7 & F " / D ! & '

; & @< !INK IA!

0 5 ; IJRN IJRJ 1 * ! & ) # Y Z U ) V @ 4 4 ) * 1 A @= IJJI ! IIKA! 1 - ) / ! 7 / ! - ? ! ? ! < 0

( , 2 X 1 < 7

H - & ( ! 1 < 7H40 +& ! #

! 1 < 7H ( 7

- & - @9 IJNT !ONA!

0 $ 9 ) : - OTT IJRJ 1 # 5 8 ) 3 3 # ! $ 7 7 4 4 ) ) 4 @? a IJJRA! & ! ( & ? ( ! @? < IJJT !IOSA! % / @LKKQA 1 1 # 3 3 ) ) U V ) @ ! IKQ RA! < 4 5 ) ) +) !

$ 1 4 F @ IJRJ E IJTSA F 1 ! 0 ) ) F * ! " 0 ) ) 0& +) ! ( 1 3 ) 4 4 ! < 1 ) 5 # 1 ) ) ! : 1 7 0 ) * 1 ) ) 1 3 ! $ 5 + 3 1 !

& )* 5 D * 4 3 7 0 ) F 1 4 ! < RK * IJTK ) 3 ; D ) ) 7 0 * 5 ! " 3 1 1 D ) +) +) 5 3 0 * IJNK 1 4 +) ! " @IJRO IJNQA * IJTK 5 5 # =

IJNR )* 4 ) ) ! $ +) D 1 5 * ) 5 4 3 ) )* ! < +) 4 ) +) +) 5 +) = < ! = 5 ) = 7 IJNN * - : ? 0 < % - C @%- P I!LQN;NNA ) +) ) & : 6 . ) ! 9 * 4 4 1 +) 7 0 8&% 8<9=$'%

+) D 1 +) ! < IJNK ) 5 = - : ? 0 < ' < . = 7 % 0 = < . = 7 0 @= A 4 $ < 7 % 0 @$<7"%0A! $ * D 3 +) * D & ? % = @&?%=A =0:0& $<:0 @$ < 0 A $<%8 @$ < % 8 # A =?0 @= ? 0 A

& 7# 8&% @& 8&% 7 % IJNO

& 9 : 0 F = :

< 7 % IJNQ 7#

- IJJK IJJI IJJLA! : 1 7#

- 8&%

LP IJJK IJJI 4

) 1 4

$ + 1 IJSK

! $ 4 Y Z

8&%

+) IP LP @% IJJL ! STO QA!

$ * IJJK )* =

0 % ) 7 % 8<0&% IP

IJJKG LP IJJLG SP IJJOG OP IJJR QP IJJN!

< 1 1 # % 4 8&% IJNT! 0 + %# / ) 3 ! < $<7"%0 5 4 ) # # ! ( )* ) -:?0< @ - J!SJO;JRA : = . 0

7 4 = @IJJQ IJJN IJJJ LKKLA!

" ) +

+) 0 & 1 ) ! $ 7 = 0 ) 9 & 0 / 7 5 ! 0 4 % * D ) 1 ) 3 ! $ 1 ? * IJJK 4 4 4 ! 0 * * 4 ) ) ! < 1 8 7 +) 0 & ! ? ) D ) # D )

4 4 ! : ) 1 +) ) ;) 1 ; 1 +) ! 0 3 5 3 7# < : 0 %+) OI _{% < 0 - P IK!ITL;LKKI} 7 4 = @ A 3 4 1 ) 0 +) ! " -C : ) 1 ) ) ! $ +) 0 ? 4 ! % +) 41 " -C : IK;KL;IJJN =D : ) % - P O!IQQ;JN 9 99 = < 0 @="<0: A!

+) OW IKW %9? IK ! 0 & % IQ %&:? F 1 +) / 7 ! 0 5 8 +) 4 ) +) * 4 1 ! = 5 +) 0 & 4 8 +) ) 1 4 ! 0 4 1 0 4 +) ! $ 0 4 / < ' @LKKKA = < 0 4

3 ) ) 3 4 +) 5 ! 0 % 7 % OL ₈

0 & % @8&% LKKOA

= 7 % LKKI * LKKO! $ * ) ) = 7 % 5 8 1 # ) 1 ! " % 7 % ) 3 ) 5 = / = 8 @="A 8&% 1 A % 1 I $ D ) 8 & % 4 0 ? * ! 42 : !

)A % 1 L $ 3 ) 1 D ! A % 1 S $ +) ! A % 1 O " ) 4 4 1 ! A % 1 Q $ ! A % 1 R $ 1 ) 8 ! A % 1 T $ # 1 1 4 )* 3 # +) !

% ) 7 0 ) ? 9 E 7 0 1 1 ! ? 99 E 9 0 0 I 4 # # # * OP ! ? 999 E 7 ( # 0 : % 1 " 0 ? @%"0?A % 0 QP ! ? 9> E $ ' 9 99!

Capítulo III

Na Unicamp, a formação de professores em um movimento

inacabado

$ 8 0 = @8<9=$'%A - T!RQQ

LN;IL;IJRL IJRR * . 8 IJRN

- P Q!QOK;RN! 0 ! $ IJRL * IJRQ! 0 & % $ ? IJRS 4 8 0 = @80=A ! < IJRQ = " 8 ) % ! : ! _ > OS _{= 0} 0 ) ) ! & ) 5 1 '0= 8&$9:OO_! _ > 8 0 = * IJRK * 43

0 7 ' > 8&% IJSR IJOT

7 ' . ) % @8&%A IJQI IJRO IP = 0

0 1 8 7 ? 1 @8 ?A

. 9 - . = 708&%!

44

0 0 ' 0 C ) % IJRO IJRQ 5 ?

* IJTK! $ # * IJTN 78<=$'% @7 : 8 # IJTTA * IJNI ! ? % 1 5 3 D 1 ! > ) 8 ) ! " 1 _ > F )* 4 * 4 ) 4 8&%! $ 8 0 = ) * 4 # 4 4 ! $ % 3MQ ! ? ' ; ( 0 ( ' ' ( @X LK LR LKKR HH P SIR ! RA! = 4 IJRN 1 1 * ) # !

0 4 _ > 4 , : ' , D 34AB + & ! ! + ( ' ( @/ LKKR ! RQA! 0 ) 8 ! % ) ! ) ? % ) 4 + F 8<9=$'%! < 1 * IJTK = = / =D = OQ _{IJTS 9 7} 5 A 9 ? )A 9 71 A 9 7 = A 9 ' 0 1 = = A 9 ] 1 A 7 0 = @' D 0 * A A 7 0 = @= - A A 7 = '* A 7 0 ( # $ A 7 " @= % ) A!

0 ) : 0 = ( 4 0 = * (* OR _{# @'} : A 71 ] 1 ' ? 0 ( $ = " ! $ IJTL -1 : 0 IJTO % IJTQ # 7 0 8 OT_! $ 1 ) * A 0 & 5 0 7 0 )A % 0 E $ A % 0 E $ A : 0 1 A % 0 E 0 & 9 A % 0 E 0 & 99! ( ) 7 0 ! $ 7 0 : = & $ 5 0 @:0=9&$0A 46 " = * (* 8 * # 4 4 % -4 ) # ! 47 " $ 4 = & $ 4 @$=;&9$.]A 8 7 0 IJTL - IJTO

% IJTQ %# / ! & ;;MMM! !) ;& 4; 4X ;

: % 0 @:0%0A : '

@:0'0A : $ & 0 @:$&0A

: # 7 0 @:07 0AON_! $ 7 0 : P SORT LJ;KS;IJTO . / 8 0 = $ ! NP ) 1 MI G , ! ! < Y<. G C % F - ! ! * % F : ' < < 7 0 / ! ' SK 1 4 1 # D ! ( # D ) 4 % 7 IP 0 . 8 IJNI! 48 $ LKKR : :0'0 : 0 = - $ @:0-$.(A : 0 % = @:0%.$=A! $ )* 3

0 ) IJNI = : OJ 5 . % ' ! 0 IJNI ) * ! = ) 5 3 ! 0 4 ! $ IT ) IJNI ! " ) * 8 ! = 5 4 1 ) * ! 49 % = 8 @="<&8A IJNT!

0 ) IJNI = : 8 $ :=0 $&&8= ! " * ! " ) ! 8 ) 4 4 ! 0 IJNL " = : * C * $ % IIP IP ! 0 % IJNL IJNR! 0 * * IJNK IJJK 5 ) E E 4 * 3 ) 0 ! $ * % 1 1 = ' IJNN -: ? 0 < ! ( 1 4 ) 4

5 # ! 0 3 * 0 ) ! ( * 1 +) ) ! 0 3 +) * ; ! < 4 3 1 ! 0 + # 4 1 ) ! < 4 ) @$<7"%0A ) ) 1 ! $

) 1 1 ) ) 4 ! $ F # 4 * * LKKS 8<9=$'% 7 0 9 ! % ) 3 ) * # 9 = 5 70 4 ) ) 4 # 7 0 ! $ 4 1 9 7 8 5 7 0 4 5 ) ! $ 1 8 D 70;8<9=$'% ) : ) ="<&8 E $ SQ IR;IL;LKKS 5 0 1 MI G , ! < 1 ) < E ! Z3I G 1 F

/ N ) - ( ,C Z6I G 1 / - F 1 ) < ( = > 1 ! @: ) ="<&8 E $ SQ IR;IL;LKKSA! = * 5 7 0 * 9 7 ! = 7 0 D 4 / ! " ) ) # # ; * ) ! ( ! < 5 ) 5 8 ) 7 @IJJJA 3 7 0 9 ) * ! $ 9 @97= 90- $ A 4 # 4

4 4 ! " 7# - LKKL 3 ! % 7 0 9 7 ! 7 ) 70;8<9=$'% 4 # = 5 = 7 ! : %-$<9<7" @% 9 7 % 7 0 8 A! $ 1 O + $ ? = :! % $ N RK ONK G ? O RK LOK G = 0 9 7 LO RK

IOOK G : O RK LOK OKK

@ AQK_! " %-$<9<7" # 0 ? 1 ) ) 7 0 ! < ) 50 & ) 5 4 5 5

# ) 4 - ? ) 1 4 + ! % 7 0 = = $ 7 : 7 0 @=$7".: 70A %-$<9<7" ) = 3 % - ! $ =$7".: 70 N L 4 3 = > E L E = 7 0 ! 0 LKKS 5 = = / # % # . / ) ! < 9 0 - . = 4 ? = . / 8

@: P SORT LJ;KS;IJTOA - P J!SJO;JR %

=<0;=% P LN;KI L;IK;LKKI . =<0;=% P L;LKKL IJ;KL;LKKL ) ) -) 7 0 ! $ )* 9 7 = 9 $ ! c 9 0 - @90-A 1 ) $ = 8

) 5 MHS ( ; 3HS $ = !/! > & ! ! % 1 ! 0 ' # ( 0 / ) @ & & !/! 1 ( 0 ( & ? ! & &

& @="<&8! $($ IR;IL;LKKS ! OJA!

< * 4 # ) 9 7 * 3 ) 4 7 0 G )* 3 ! / )* 4 # ) 7 0 4 +) & 0 0 & % ' / = 0 KT LKKT ) LKIK 5 ' -LQ;KL;LKKN 5 0 8&% 8<9=$'%

MQ C 0 -0 ' & ! ! Y Z - C< 12- ( & ( ( & & ? ( ( < ! Y Z " 9 0 - @90-A % P ILT;KS IK;KJ;LKKS = U V ! # & ) ? ! F & ( G ( # G ?

F @="<&8! $($ IR;IL;LKKS ! QKA!

< ITT^ & " SI;IK;LKKS = 7

0 7 0 5 -$ % < & ( # ! & ? # ! ' ! 7 ! 0 # !/! ; & ' / ! 0 ' / ! ' ; # ( ? 1 ! ? ' # 0 & ! & ! ; ) ' /

@="<&8! $($ IR;IL;LKKS ! QO QA!

< 3 4

* 4

" % 9 7 % 7 0 8 @%-$<9<7"A 9 5 90- 97= 9$ ) 3 ' < 7 % @$<7"%0A 4 4 ) ! & 7 @IJJJA 5 4 ) 3 + 4 D 7 0 ) ) 4 ! % ) 5 # # $ % ? & & ? ' / 7 & 1 /! & = ! & & > @ ! ILIA! c ) ) 1

& & @ & & & ! ! $< 363% 0 4 D %-$<9<7" + 4 + 1 * 1 4 -:?0< . # ( F : N ' & & ! ( ( & ( & ! 7 ? ! 0 # & / ( ) ! F : ? / ' ! @0 8 A! $ * 3 7 4 ) ' < 0 * 8 ! $ D 1 # ) ) 3 3 3 0 1 +) + * !

$ * IJJK # - P J!SJO;JR : = ' < * ) 0 * ) 5 3 = < 0 ! 0 5 +) 3 3 +) # 3 ! $ LKKJ C * & & 0 0 % . & % ` ] 0 0 7 % 0 & % QI ₄ ) 4 SRK 1 O ! % ) )* > -+ = ) = 0 7 % 0 & % 5 . C . % & % ! QI _{$ 3 ) 1 & ;;MMM!} ! ! !) ; XLKKJ;LKKJXKQXKQX ! f IL;KQ;LKKJg! 0 0 ' 0 % . = & LR;KR;LKII

% +) 1 + # # +) )* 1 4 +) # & 0 0 ! = ) : = & 0 < b M 6a 7 0 & ) ! ( ( ! -' ( , ( ! ( & : 0 R , ( & & ? = > ' ! ) & RH6 " 0 0 & % 1 OK!KKK " 7 $ ) 4 QS_! < D ) 1 & % & # QL _{$ ) & = % 0 . / & !} ;;MMM! IQ ! !) ; ! d h ILR f IL;KN;LKKJg QS _{" "7$ $=( )*} = IJNN KQ ) ) Q 4 ) * !

) ) ;) 1 ? ' ) 4 ) + @= $ - A! : 1 & % * # 3 )* & 0 0 & $ . 0 0 & % @&$.0&%A! % 4 ) 4 / 7 % : 0 @%:0AQO _{& 0} 0 0 ! . 5 # 8 4 7 0 ) - 5 : ) ="<&8 $ SQ IR;IL;LKKS ) : ) ="<&8 $ SR & ) % 7 % 5 = = / # % # . / % > % 0 : 7 0 ! 1 ! 6I G 1 - - - & ) & E -) & 54 0 LKIK & % / 7

. 7- 0 ! E -- ! & [ G , - -- & D ? D @: ) ="<&8 $ SR IR;IL;LKKSA! = % ^! B ? ? . # 7 / : 70;8<9=$'% @LKKL LKKOA 1 - - & D ! & ! & & & ' ; ? ; & 0 ( ! E ! & 7 ' 1 - . -( ( ' &

& & ! @ ! IQA!

$ 4 5 7 0 4 IJJN = = / 5 - : ? 0 < @J!SJO;JRA 4 3 )1 = = / % # . / ! $ * 5 * ) 4 4 7 0 1 0

3 ! $ 1 7 0 8 % ' . ' = & 0 0 & % ! < % 0 7 %

0 1 @%07"%0HA LKKI LKKR INK

% G % 0 7 % 0 1 ' 1 . ' = @%."0&7A LKKL LKKN I!RKK % G = 0 / 0 LKKT LKKJ SKK . ' = G = 0 0 C $ 0 9 ( % ' = ! < = 0 / 0 R!KKK & 0 0 & % 1 LKKQ LKKR! , * * & 0 0 &F & = 0 < % # 4 7 0 & 0 0 E 4 !

IA $ 4 & 0 @!!!A + 3 3 ) ! LA ! + ! ! ) -0 & & ! ; 1 / 7 ! ! - ! 1 ? ( # D HH_! " # 7 0 1 + # 1 # 4 & 0 0 ! % 7 0 1 ) # ! 0 4 ) ) ) & 0 0 R!KKK ) 55 : 0 ! & ;;MMM! ! ! !) ; ;IRO! f LT;IK;LKKQg

G 1 # 7 0 ! Y & % Z C< 12- ? / 7! Y Z D 0 A Q63 ! @ - G ! ! K 6 & 6QQB , 6QQH 3A ! Y Z 5AQ ' L & M4 ! C ! ? 5QQ & / 7! 0 @. # / . C * ( C LKKQ LKKJ ! NL SA! $ D 3 7 0 8 4 ) D 8 0 = 8 0 = ! < * 9 ) D ) 7 0 3 ! , 6QQ5 & < ? & ! ) ; & & ! ; &

@. # / = - 7 0 @ LKKO LKKQ ! OAHA_! " 3 . # / = -% ^! ' 9 % . 4 ) = 8 = - ! 0 9 D 7 0 8 # . / 8 : P SOTR LJ;KS;IJTO 7 0 1 @ P TT;LKKOA 1 & & & F & & ! ; E ! D @ 3AL36L6QQ5 ( - & 7 ! ; J % & # # & % 1 ? C - & J @ ? & 7 * 7 & 7 * ! % - ! / L & $ / / % % - & ! ; & # & # 56 0 1 & ;;MMM! ! !) ; ; ; ; - X LKKO LKKQ! f LI;KR;LKKRg

- & @. # / = - 7 0 @ LKKO LKKQ ! JA! 0 3 4 7 0 + 1 4 4 1 4 !

Capítulo IV

A posição dos atores, a análise e uma tentativa de síntese

“(...) o próprio educador deve ser educado.(...) A coincidência da modificação das circunstâncias com a atividade humana ou alteração de si próprio só pode ser apreendida e compreendida racionalmente como práxis revolucionária” (Marx; Engels. A Ideologia Alemã).

< 1 4 ) # # QT 4 # 1 # * ) 1 # ) # 4 ) ) ) # ! & # + 1 5 E E ) 5 ! 57 = ! /9::0<& $ 6! ! J : 0 < ! . C _ 0 IJNO!

$ 1 8 +) # ) 7 0 ) 3 1 3 ) ! % 3 ) 4 1 # 1 F ) # 1 D ) 0 = ' IJNN! < 3 1 4 * 4 ) ) ! " ) * 3 ) ) 4 ) 4 4 * 5 ) D ) +) !

% ) 4 LKKS 4 ) 4 5 1 +) ) 4 3 5 ! % 1 )* ; 4 ) ! " 0 & ) * * +) ! & 4 D ) 0 +) D + D ) 4 4 0 ? ! " * ) 4 4

3 4 4 ! 4 5 ) 7 4 = ) -: ? 0 < - J!SJO;JR ) 1 +) ) 0 * 0<0' @0 < 0 '* A 0<= @0 < = A! $ - : ? 0 < @IJJQ IJJNA 1 : = $ ! QS 9 99 - J!SJO;JR = < 0 * HH9 7 4 = @IJJJ LKKLA! $

& 0 & @&0& ;'0=A 0 P KO

) IJJT 9 3 0 &

* ) = 3 0 0 ! $ ) % =<0 P TTR;JT ) 1 1 1 4 ) # 5 ! " ) 5 # ! 0 3 = < 0 3 : = ! c 3 )1 1 # ) ) 5 1 F ! $ F : = % % =<0;=% P KJ;LKKI % =<0;=% P LT;LKKI . 3 =<0;=% P I;LKKL =<0;=% P L;LKKL!

c ) * 4 F 4 ) ! $ 1 : = 7 9 % 0 ? % =<0;=% P J;LKKI 4 3 ) G ) 1 ! $ 1 4 # = < 0 3 ! % ) 4 F 3 ! $ +) ) ) 3 1 # 4 ) 4 ) 4 + 1 * E ) 4 3 ) # !

: ) = < 0 / < ' @LKKKA 7 9 % 0 ? 8 @. A * : = 7 9 % * ) ) 0 4 * 4 3 ! T ! ! ? & & ? ' ! 0 & ) ! 0 & @ ! IKIA! 0 * ) QN ) 5 ! $ 3 : = = < 0 = < & ' * * 58 8 ) 4 * * @' LKKK ! IKJA!

1 ) 1 * ! $ + 4 ) ) * ! % 4 # & 0 0 0 & % 1 D 3 ! $ +) * ) 4 * ) ! 0 # ) 3 * 4 # ) 5 1 # # ! $ 7 0 ) ) )

! $4 # 4 3 1 # 4 7 0 ) 3 3 ! $ 8 8&% 3 ; D = 3 - 7 0 = 3 / 9 7 = 8 ! ' * # 3 + # # 3 ! &# ) + ) # 1 ! < 8&% 8 ) 1

! "

IA

LA SA !

Organização Institucional: mapeando tempos e espaços

$ 5 4 4 3 D D ) 5 # # 1 ! $ 3 ) 1 4 3 3 4 ! & 7 0 4 8&% # # # D D 4 7 0 5 4 ! = 5 $ % 0 ! & 1

& X D 7 ( ? ( ! ) ! ' ( & ' ( ( ! J & - @0 O 708&%A! & ) 4 IJJK * HH9 * 4 ) = 0 < 0 - : ? 0 < - i J!SJO;JR! $ 3 4 7 0 8&% 8 ! " # 1 IJJK 708&% 7 0 8 # ! < 1 IJJK 708&% 70 8 LKKL! & 708&% D % # . / # 708&% &F % & / % !

$ = 7 % % # . / 8&% ) ) 7 0 5 S @LKKI LKKOA! 0 708&% ) 8 & % ! $ = 3 7 0 % # . / D 4 ! $ = 9 @=9-AQJ LKKQ % 7 % 8 & % 5 % # . / % 7 % + 0 = $ @0$= AG 0 = 3 $ @0=$AG 0 0 71 0 @0070AG 0 0 @00AG 0 0

. ) % @00.%AG 0 & $ - ] @0&$-]A

% ) 7 0 @= = = E = = E - = = = % AG 7 7 = - . ) % E 77=-.% E @= 59 = * 1 = 7

= ? # % ] 1 AG 7 7 - =

E 77-= E @= = & 7 / #

- AG 9 ? @9?AG 9 = '

= @9='=AG 9 71 @97AG 9 71 ] 1 &

= @97&= 9]&=AG 9 / @9/ AG 9 '

0 1 @9'0AG 9 % @9%AG 9 ] 1 @9]A!

$ = 3 = = - @= A ) = 9 -7 0 ! $ 3 D ) * 4 1 RK_! 0 = 7 % ! , & ( & ( ! # ' # ) < 0 ! ! ? # ! 1 @ ( & ?

& & ! &

60 = & / % @LKKJA . # / $ %7%8&% 1 1 ) . / 4 LKIQ )* = 9 - @=9-A @ ! IQIA!

& ? ? 1 ( & 0 & ( ! & E C & & & 0 ( & ! # ( ? U V ) ( & ! : ) ! @ ; ! ? ? ) 7& 0 ( ' @0 O 708&%A! c ) ! $ & 0 0 & % . < ) 708&% ! % ) & 0 0 1 4 4 D * #) ! $ 708&% )* F 3 !

% = 7 %

!

C !

D @ (

&

& & &

& & < 0 & / ? (

- 34BQ ! ' & F ) ' & & @0 O 708&%A! < 3 ! ( * 4 3 ) F * 4 * # 4 ! $ # # 4 1 1 ) ! C & ! & & $ % ! ( ! & C ' ' P /! & ! ! & & # &

2 ? & ( & &

' 7

' &

N

& & @& / % ! . # / % #

. / LKKJ ! ISLA! $ LKKO + 1 S 8&% = - 77-= 4 ) 4 D ) 3 ! 0 8&% * +) G 8&% 4 5 # +) 1! - ( & & @ 5I ! & ( & ( 0 @0 S 8&%A! $ 8&% 5 +) * D )* + 1 ) * # 70! ( 1

70 F ) 1 ! ( ! ! & ( ( & ? < 0 ' N ( # ; ! & # ( ( F " 0 # ? ( ( C ! 0 F " & & ' $ % C ( / 1 & 1! # ? 0 ( 0 ' & ? & / & ( 0 * ( !N 0! 1 & ? ( 1 & @ : ? ( ' # ( ' & # # # @ & 0 ( & @0 S 8&%A! c 4 ) 4 4 ) ! & # & % 4 4 1 )* 5 ! % )* * 4 ) 4 # ) ) ) ! % 5

) 70 4 ) # 1 ) + 1 4 1 ! $1 1 * 8&% ) +) )* S! 8&% 4 # * 4 & / 4 # # 4 IJNK 8 & % * * HH9 LKKO! " ' < 7 % * IJNK +) 4 ! < +) # $ < 7 %

5 : = 7 9 % 0 ? ! 1 1C ,- L ,E 2 <E 0 ( ( ( ( ? ? & & ' J 3% & ( ' ; & 7 * 6% & * 5% ' !/! & & 0 / & / * K% ! & * H% ! & * A% ( & & & ? ( * B% & ! & *

M% & & # &

& ; ' ) * 4% & * IKA ' ' ) @$<7"%0;7".8':9. LKKI ! O QA! $ 7# -LKKL % 9 7 % @%-$<9<7"A 8<9=$'% / 7 0 ) 1 ) ) 1 D 0 %# / : / % 4 - % !

" 7 0 : 70;8<9=$'% & ) 7 % # 3 4 ) 0 3 5 * 4 ) 4 ! ! - 0 & @ ( ? ? ( 0 ! ( ' / ) ? & & 1! ( ! ? ' ' ( ( ( ? & ? T ' ! & & @0 L 70;8 A! $ * 7 0 8 D ! , -F1C<C , Y% 9 % Z & & ( ( N ( ) ! / & ( ( # ' ) ( ! & & - ! ! * & ( & ? ) - ! ! ' ! & ( - ! ! N & & @0 7 0 8 A!

$ I 7 0 ) % 9 7 % ) 1 S! $ % ( & ( & ! 7 ? ! 0 # & / ( ) ! F : U( V ? / ' ! 1 ) ! ; & ( ) ! F : - & ! ' ! ! ( ' # ' & ? & ; ? -F1C<C , ! & ! & ! & ' @0 7 0 8 A! & 3 3 ) 5 7 0 % 9 7 % 7 0 . + = 8 ) 8 0 = D 4 9 @97= 90- 9$A 4 . / 8 ! 0 +) D ) = 8

5 3 = -70;8<9=$'%! $ . =<0;=% i L;LKKL ) : " 8 KO LKKL & I J 1 ) % 9 7 %

I!SRK ONK <+ $ LOK

<+ ? LOK <+ : OKK ! " 9 RI ₌ = / D 4 * 5 ) ! % ) F 4 ! $ ( 9 $ Ni . / 8 ! $ + #) ) 7 0 ! ( 4 F 5 7 0 U V KQQ ' 1 - J 3% $ % " # $ $ % Y Z & & Y) Z & ! & ) 61 " S 9 @9 7 = 9 0 -9 $ A 5 = = / 5 % # .

' ( = >* 6% 1 - & & ' ' * 5% 1 1 ! Q6 ' / Q6 ' & ! & N @ & - ( # ? * K% - ? ! & ( ; # & # & @90-! 97= ! 9$! % D . - A! 4 9 0 - @90-A @( - - 1 - A + ! < !

Consensos interessados

4 * d $ 1 4 3 # 3 d % 7 0 8 5 = - 5 * 4 4 5 0 ) F ) 1 4 $ NP . / 8 4 0 ) ! C 0 6QQ5 ' E ! $ ,C 1 5AL6QQ5% ( ) X ( ; & & J - - & D ! - /7E D C ! 7 ( - - & $. ,C 1 5AL6QQ5% ! & ! & F G & ! ; 0 ' @. # / = - 7 0 1 KR LKKO KO LKKQ ! O Q 8 A!

$ 5 3 ! & & & ! 0 ( ) ! ( 1!

& & & 0 !

. , & ! ! 1 & ( - - & - ? ! & ? ; 0 ( ; & ( , & ' ( & ,

& & & C '

( & ( # ' ( 1 / ! ! 0 # ! 0 ' / ! ! @0 7 0 8&%A! 0 1 4 G D ; ! $ 1 ) )* + 1 * ) D ! = # RI^ . 0 = 7 708&% + # ; 4 0 = . 7 % !

1 E & - & ! ! - # - & - 7 ! !/! ( -& & ! & ( 0 & L A6 " * + 3 1 D ) * ) 3 4 4 # 3 3 4 # ) ! ( ) # # ) ) 5 5 ) 0 1 ! " ) ! = = 1 @IJNKA ] : 0 d 1 ! ! J ( # ! & ) 0 & ? R 1 / J (

0 0 ! ! ' !/! " ( ) & & & @ \ ) R X ( ( & ( ) ( 0 J & @ ! LTA 0 3 ) 5 3 D F 3 4 ! < 5 3 F +) d < # * # ) ) ) # 3 5 ;) 1 1 1 +) + ) ) d : ) 4 d 0 5 +) 4 ) 4 4 4 * 1 5 3 3 ! = e ) @LKKLA 1 & ) N & ! ' &

) 0 & 0 ( ( 7 & ? < # & ; & @ ! JRA

Devir

% 0 ? +) 4 * D ) +) +) ! $ 3 +) & % ! )* 3 ) 3 # 4 ) 4 + ! $ 1 4 4 ! & ) 4 4 ) 3 ! = 3 4 3 # ) 5 # 4 1 ) 1 F ) !

Considerações finais

0 1 4 * # ) ) 4 5 4 * * 3 1 # * ! > * 1 4 * ) ) E 4 3 ) E ) # 4 ) ! ( )* 3 1 3 0 ! % ) F * 1 ) 1 ! & 5 +) ) * 4 # ) *

5 1 * 4 * ! 0 )* 1 4 1 * ) + 5 ! " ; ) D # 5 3 1 4 ! 0 4 3 3 1 ! $ / 3 7 0 9 * ! : * ' < %

IA &# # G LA 8 * ) G SA % 4 1 G OA / 1 * 3 ) ) G QA $ 1 1 +) # @: 7 ! = < 0 LKIKA < +) 3 # ) ) D ! " 0 : # ) ( 9 = @(9=A 3 ! < 9 6 . %

Y Z ? & ; & ? ) & ; ! & & & ! A5_! < ' 7* @LKKTA 0 : ) @!!!A ) 4 1 @ ! IOA! = +) @8&% 8<9=$'%A * ) 4 # 1 5 3 3 # 5 * 3 ! : 3 1 7 0 # 1 * ! 63 = ! % 9 3 . 0 : D 7 % = < 0 ? @="<0?A LKKN! $ A )A U V A 5 U V A *

) 7 0 +) ) 4 3 ! : 7 0 8 & % @708&%A 4 D D ) !

Bibliografia

$->0& < @" !A! 7 - & J - ? & % = LKKO! $<:0.&"< % 6! ? ) ! 9 &$:0. 0 /0<(9-9 % ) @" !A! -/ 7 J ! . C % ( IJJQ ! J LS! $<7"%0! % 0 0 = % 0 '* KN;II;LKKO! & ;; ! ! !) ; ; L; a ; 4 ;%-$<"X0'0./0<=9$-X=$%0'%! IR;KJ;LKKR! $<7"%0! 7".8':9.! $ > : % 0 ? <1 & @LI;KS;LKKIA! & ;; ! ! !) ; ; 4 ; ;$ / ! LK;KR;LKKN! $<%0 ! = ) 3 $ %+) . = " ) : 7 9 % 0 ? =

<1 & ! 9 ? a ! / D LI;KS;LKKI! &

;;MMM! ! !) ; ! LK;KR;LKII!

$<%0 ! $<7"%0! $<%$0! =0:0&! 7".8':9.! % =

0 B 0 . 5 : = <

$<(8<0& . ! , ' J & !

' ! & % ? 0 LKKK!

$%%-0 ' e!! C < ) ' / % 1

0 ! 9 &9->$ - G $_0>0:" C * G &$<("& 0

& ! C 2 C - ! %

$ 0 & IJJR ! IKL ILL!

$.0-$." -! .! /!! " 0 7 ? $ %

( ! ] P JL LKKQ ! IKSJ IKRR!

$.0-$." -! .! /!! 0 ? &* HH9 ! < IR @OKA SQ QS LKKQ!

$.0-$." - . / ! : 1 $

4 ! 9 &9->$ & 6G >9_9' ' @" !A!

--@ J ! & ! = ' - G $-? LKKS ! IS SR! $.0-$." -! .! /!! $ 0 ? ? $ : % 1 ! 1 ! ? 1 T P SJ !; ! IJNN ! ST OS! $.."j" '! /!! $ 3 ) ! 9 70..0((9 = C ! ' & J

R! & % H IJJJ !IS OI!

$.."j" '! /! = ! 9

] P RN IJJJ ! IOS IRL!

$.."j" '! $! ( ) 0 ( % # ! 9 7.9/"((" /!

@" !A! ' J - & 0 !

% # ;.C > IJJN ! ISN IRQ!

$.."j" ' ! " %=< # ! 9 =<(0!

! = 1 < P Q 99 I^ ! ;IJJT ! T

$_$< $ C * ' % ! $ % 1 0 0 & % @8

< 1 A! = ) % 1 0 0 & % !

- ( ! SK P L ! SOJ SRI LKKO!

$_$< $ C * ' % ! = ) &

% ! 9 &0.?9<" . 4 > ! & ! & % 0 ! 8<0&% IJJN ! OJ QN! $_0>0:" 7 ! $ . 8 & 0 ! 9 XXXXXXX! 1 : J < : ! ? 1 8 ? 1 IJRS ! RQQ TIK! ?09&90/0- = . ! " " 3 % 4 0 7 0 8&% ! - ( ! LJ P L LKKS SQT SRO! & ;;MMM! !) ; ; ; LJ L; IL LJ L! IN;KT;LKKQ! ?$-_$< < M = ! 7 ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A! J &

7 ! > ! L & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! ITS INN!

?$<:09.$ -! $! ' ! " / ' RO 7 F % 1 9 ! 9 ("-0:" = < ! @" !A! 34AKJ . ; D E & - ! = ;&% 0 ! : 8<9=$'% IJJT ! NS JJ! ?$.?"&$ $ ! % 1 +) * %0= 7

8 ! ISK ! : ' ! 708&% & % LKKQ!

?$.?"&$ . 4 - - ! $ ! = 0 %

) 7 0 ( # % ! .<< !

- ! ( # %

?$..0(" . 4 / ! $ % 1 7 % < ( 0 : D ! 9 XXXXXXXX! @" !A! ! N J 1 - - ! . C ] LKKI ! IK LN! ?$.."&" C ! " 0 0 . % 1 %+) ! ] P JL LKKQ ! TLQ TQI! ?$.."&" C ! " +) ) 5 ! 9 ?$.?"&$

. 4 - - @" !A! J & ! &

% 0 8<0&% LKKO ! OJ RI!

?0--"<9 ' - ! 0 ) 0 : D ? ! ] P TN LKKL ! IIT IOL! ?"<(0'%9 Ck<9". ? ! $ = # 7 0 8&% OK RK 8 0 3 > $ / 9 ! LJQ ! ( : ! %8=;&%! % 0 # 7 0 ! & % LKKI! ?"8.:908 % ! 1 - & / ! J - /! ! % # ;.C > IJJJ! ?.$<:l" = 7 ! F :J J F ? : C $F I 4 54KL4A% ! ! ! & % 0 ! $ LKKQ! ?.$&9-! - = ISI;LKKJ E $ 5 -= P IKI O;KQ;LKKK 4 ) +) ) ) 3 ) 8 0 : 7 ' 1 E % ( !

?.$&9-! =<0;=%! . =% P L IJ;KL;LKKL! 9 : = = - / % 7 % 0 ? <1 & ! ? 1 LKKL! ?.$&9-! =<0;=%! . =% P I IN;KL;LKKL! 9 : = 7 % 0 ? <1 & = - / % ! ? 1 LKKL! ?.$&9-! =<0;=%! % P LT;LKKI! : S!R 1 % =<0;=% P LI 4 ) = 7 % 0 ? 1 ! ? 1 LKKI! ?.$&9-! =<0;=%! % P LN;LKKI! : % =<0;=% P J 4 ) : = < 7 % 0 ? 1 ! ? 1 LKKI! ?.$&9-! =<0;=%! % P J;LKKI! : = < 7 % 0 ? 1 ! ? 1 LKKI! ?.$&9-! =<0 E ? C - & : C ? LKKI! ?.$&9-! - . ) 7 - = P IKI O LKKK @:"8 Q;Q;LKKKA 0 ) +) ) ! ?.$&9-! : P SQQO T;KN;LKKK! : [ LP $ ! SP : P SLTR R;IL;IJJJ 4 3 ) 1 0 ? ! ? 1 KN;KN;LKKK! ?.$&9-! : P SLTR R;IL;IJJJ! : 3 ) 7 <1 & % $ 0 ? : " % ! ? 1 IJJJ!

?.$&9-! =<0;=%! % =% P IIQ;JJ IK;KN;JJ! : /

9 & 0 ! ? 1 IK;KN;IJJJ!

?.$&9-! =<0;=0&! % =0& P JTK;JJ KJ;II;JJ! : 3 ) 9

& 0 ! ? 1 KJ;II;IJJJ! ?.$&9-! =<0;=%! . =% P KI SK;KT;JJ! : 3 ) 9 & 0 ! ? 1 SK;KJ;IJJJ! ?.$&9-! =<0;=%! . =% P I SK;KJ;IJJJ! : 3 9 & 0 $ ! RL RS - J!SJO;JR $ ! JP [ LP 1 - P OKLO;RI - JISI;JQ! ? 1 IJJJ! ?.$&9-! . P L LR;KR;IJJT! : 3 ) % 0 7 % # : : = 1 0 7 '* 0 % <1 '* ! ? 1 IQ;KT;IJJT!

?.$&9-! % . +) ! - P JSJO;JR L ;IL;IJJR! 0 )

: ? 0 < ! & ;;MMM! ! !) ; XKS;- ;-JSJO! f LR;KT;LKKRg! ?.$&9-! % . +) ! = . +) 7 ? IJNN! ;;MMM! ! !) ; XKS; ; W=SW$T ! f LR;KT;LKKRg! ?.$&9-;'0=! 9 < % 4 0 ! E &

- ! ! ! ? 1 IJNK @&* 0 % 4 OA! &

;;MMM! ) ! !) ; M ; ; KKLKJO!

LN;KR;LKKN!

?.9"&= 9 - . G (.9/" ' ? ! .

=$'$./" : %! ! =

! 9 >09/$ 9 %! $! =$&($< " ' 0! -! '! @" !A! - ! ! J & ! = ;&% % LKKK ! LIS LSK!

=$<:$8 > '!! 8 ] d !

9 XXXXXXX @" !A! 2 ! 0 J ! % # ;.C > IJJT

! SK QK!

=$.:"&" 9 ! - - ! & % 0 SOG 8&%

@% %# / & A LKKI!

=$.:"&" 9 ! $ 8 % ! 9 XXXXXXXX!

-- ! & % 0 SOG 8&% @% %# / & A

LKKI ! OI QS!

=$.:"&" 9 $ . ) ! $ 8

& % ! 9 ] P S ! IIJ ILN!

=$&($< " ' 0! J & # R!

= ;&% % IJNJ!

=$&($< " &* 0! '!! $ 8 ! 9 >09/$

9 %! $! =$&($< " ' 0! -! '! @" !A! - ! ! J & ! = ;&% % LKKK ! IS ON!

=$($<9 $ D '! "-9>09.$ C 7! ! $ 0 & ! 9 "-9>09.$ . %! $:.9l" ( @" !A! , ! ? : J F :! & % H LKKL ! TT NN! =$($<9 $! '! "-9>09.$ C! 7! :"8.$:" -! 7!! ' ) ? ! $ HH999 . $ $<%0: = ) LKKK! =$($<9 : ?! ! - & ! & % ? IJNT!

= $'?"8-0j."< 9! @" !A! / E & ) G C< 12-J

2 . ! \ G , & -@ : ! = ;&%

0 ! 8<9=$'% LKKI!

= $'-9$< = a! = 1 = % 8&% ! E

! LL P L IJJR ISI IQT! &

;; ! ! !) ; ; ; LL L; LL L KT! IN;KR;LKKR! = $.-"( ? ! E ; & & ! ? J \ ; ' # ! % $ $ LKKQ! = $8m ' ! = ! 9 9 & & ! # N P I & % IJJT ! IN LQ! = $8m ' & ! J

& ! & % = IJJK!

= $8m ' & ! > % $ 8 $ ! 9 %.$:" C8<9". ? ! ' -/ AM! & % ? IJNK ! SI QR! ="<$0 @= < 0 A! = & < $ 0 " % < 0 : 0 * $ ! : 7 LKIK! & ;; ! ! !) ; ; ; ; ; ; X X ! SK;KR;LKIK! ="<&8 @= 8 8 A! L^ & 0 LKKS @IR;IL;LKKSA! & ;;MMM! ! !) ; ; L LXLKKS! IR;KR;LKKN! =".$//9" C! -!! % ? ' 0 & " % ) = d 9 e$.:0 ' C !! , : 2

- ! & % = ;%8= &%;$ 0 IJJR ! TQ

ILS!

="..n$ ' ! $ . < ! - ( P RR !

="&($ 0 1 > ! / ) . 8 $ & ) '0= 8 ! .<< ! - ! ( # % 7 0 ! & % 0 ! 8<0&% LKKO ! SQ ON! ="&($ ' ! = 0 9 ) ! 9 ] P OJ IJJO ! QKI QLS! =8< $ - ! " : ' 0 ? 0 ' ! ] P IKK LKKT ! NKJ NLJ! =8< $ - ! " 0 & " 7 = ! 9 ] P NL LKKS ST RI! =8< $ - ! 0 & 8 ? ! 9 -"%0& 0 '! (!G 7$.9$ 79- " - '! >09/$ =6 /!! HQQ : ! ? $ LKKK ! IQI LKO! =8< $ - ! $ 8 ? 0 ( 6 $ 4 ! E : P IK IJJJ ! JK JR! =8< $ - ! % 1 0 & ? $ * 9 $ 8 d ! 9 ] P QQ IJJR !SIO SST! =8< $ - ! 8 & 8 < : d ! E

: - !/! ! ? 1 ! TO P ITR ! IKS IIK !; ) !

IJJS! =8< $ - ! $ ) d ! 9 = =0:0& P LT IJJL !J LL! =8< $ - ! : ! & % = ;7-$=&";0:877 IJJI! =8< $ - G /"0& ' 6 ! , ! ! . C C _ 0 IJNQ!

=8< $ ' > ! $ 0 1 b ) a " =

% 4 9<0% ! E : - !/! ! TL P ITI

; ! IJJI ! ITQ IJQ!

=8.j = .! C ! F ! ! . C :%\$ LKKK! =8.j = .! C ! < ! : ! & % = ;$ $ IJNR! =8.j = .! C ! $ 7 : 0 < ! & ;; ! ! !) ; ; 4 ; ; ! IR;KN;LKIK!

: 708&% E LKIK! & ;;MMMS! ! !) ; ; ; KI;KT;LKII!

:0 ("''$&9 -1 G e$.:0 ' C G $::$: &* ! , : 2

- ! & % = IJJR! :9$& :$ &9->$ ' /! 7 ! % 1 ? ! 9 - ! LS IP L LKKQ ! SNI OKR! :9<9_ %0.09.$ C 0 1 ! " $ ) ! 9 E : - !/! ! ? 1 ! JL P LSK ! SO QI !; ) ! LKII! :8$.(0 < M ! % 4 * 1 ! 9 -"'?$.:9 C * = G &$>9$<9 : @" !A! 2 ) J N ! = ;&% $ $ ; 9&(0:?. LKKQ ! LKS LLI! :8$.(0 < M ! = ( = 0 7 % @% 4 : & 2 0 - A ! 9 ] P NS LKKS ! RKI RLQ!

:8$.(0 < M @" !A! J ; ! = ;&% $ $ LKKK! 0</89($ ' 7 ! 1 , J ' ! % $ $ '* IJNJ! 70.<$<:0& 7 ! . 8 ' & ! 9 E : - !/! ! TS P ITQ !; ! ! QLS QOR! 70.<$<:0& ! (* 4 4 4

! 9 E P KS * 99 IJJI ! ION ITK!

70..09.$ ' & ! " = . % 4 0

& % @IJQR IJRIA ! IJO ! : ' ! 70;8&%! & % LKKI!

70..0(9 = C ! $ % = $ $ d ! 9 ] P NI LKKL ! LJJ SKR! 7c(9_"< ? $! ' ! 7 0 !& ;;MMM! ! !) ; ; ; ; LL; ! LI;KO;LKKR! LI;KJ;LKIK! 7c(9_"< ? $! ' ! 0 d @$ 1 99 999 8 & % A! S !! :

' ! 70;8&% & % IJTN!

7<:0%! . # 7# < : 0 %+) @7<:0%A! @' A! SK;KS;LKII! ' - LQ;KL;LKKN! 0 & 0 0 % ' = / = @/ KT;LKKT * IQ;KO;LKIKA! 7"<&0=$ : '! ! , ! = ;&% % IJJL! 7"<&0=$ ' 1 ! " ? ' ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9".

= $ @" !A! J & 7 ! > ! O & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! IT LO!

7"<&0=$ ' 1 ! 7 5 +) ? ! 9

E ! $%0"0&% P R IJJI ! IN LI!

7"..0&(0. > ! , " + ! & % 0 ! 8<0&% IJJT!

7"8=$8-( ' ! F ! ? $ 0 $ IJNR!

7.09.0 % ! D 07: J E ! ) !

. C % ( IJTN!

7.09($& =! -! ! < 1 5

! 9 ?$.?"&$ . 4 - - @" !A!

J & ! & % 0 8<0&% LKKO ! NJ IIR!

7.09($& =! -! ! 7 ? IK ) ! 9 ] P NK LKKL ! IST IRN! 7.09($& =! -! ! 7 ) * ! 9 /"0./0< % &$>9$<9 :! @" !A! & J ) ' ! = ;&% $ $ LKKK ! LIS LSS! 7.09($& =! -! ! $ ) 1 ; ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A! J & 7 !

> ! L & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! IKS ISK!

7.09($& - = ! ] < $

0 %+) ! ] P JL LKKQ ! JII JSS!

7.09($& - = ! < ! 9 $->0&

< @" !A! 7 ! & % = LKKO !

7.09($& - = ! $ & %+) 0 = ' $ @' LKKLA! 7.09($& - = ! 0 : % 1 7 ! 1 ? 1 IL P QO ) !; ! IJJL ! S LL! 7.09($& - = ! 7 ! 9 E ! $%0"0&% P R IJJI ! LL LR! 7.9/"((" / ! . ?

JK ! 9 -9< $.0& =* @" !A! , & ! & % = LKKI ! QT NK! 7.9/"((" / ! ! & % = LKKK! 7.9/"((" / ! $ ! 9 /0<(9-9 % ) @" !A! 1 \ ! ' ( ! ? 1 =<(0 IJJR ! TQ IKQ! 7.9/"((" / ! " 1 ! 9 /0<(9-9 % ) @" !A! - ! ! ) J ! % # ;.C > IJJQ ! TT IKN! /$<:9<9 . 4 % = ! < J E : - !/! $34KK734H6%! = ;&% 0 ! 8<9=$'% IJJQ! /$<:9<9 . 4 % = ! 1 ) $345Q7345H%! . C = ? IJNK! /$((9 ? $!! 1 ( : ! ? 1 0 % LKKL! /$((9 ? $!! $ % % 4 0 ? 9 3 &# % 1 0 8 % = !

& ;;MMM! ! ! !) ; ; IOO; N! IR;KN;LKKI!

/$((9 ? $!! $ -:? = 0 0 &

% 9 ?9=8:" ' $ > G &9->$ C8<9". = $

@" !A! 1 J & ! ! I! &

% 0 ! 8<0&% IJJJ ! OS QI!

/$((9 ? $!! : # ) ) * ) 1 1 ! & % 7==;:%0 IJJR! /0<(9-9 % ) ! ] 0 4 = d . 3 ) 7 & : ! 9 $_0>0:" C * = # G /0<(9-9 % ) G b.8/ $ * G &9'"< = ! ! % $

0 ! 87./&;& ' 0 LKKK ! IOS IQR!

/0.$-:9 = '! /!G 79".0<(9<9 : G %0.09.$ 0 ) '! $! @" !A!

! & ' J & $ %7 ( $ %! = ;&%

' - IJJN!

/0.'$<" C * e ! : $34AKG34MH%! &

% = LKKQ!

/9::0<& $!! 1 ( ! & % 0 ! 8<9=$'% IJJI!

/"0./0< % ! " $ !

9 /"0./0< % &$>9$<9 : @" !A! & J

) ' ! = ;&% $ $ LKKK !IS TL! /"0./0< % ! = ! 9 ] P RS IJJN ! QS NL! 0--0. $ ! - 2 . J F ! & % ? IJNL!

"?&?$e'! 0 ! ) , : 0 YY $343KG3443%! & %

= - IJJQ!

"?&?$e< 0! C!! ( # ' " ! 9 ' P L

IJNJ! ! L IJ! % ' = ! & = 0

( ! o7-9</ 0 1 ' ! < 4 5 0 % - : ! 9 ] P TK ! IQJ ITK! j%"-9(" B ' ! % ) ! 9 P O IJJI !S LI! 9$<<9 " ! " % 9 = : ! 9 =$($<9 : ? ) ! - & ! & % ? IJNT ! SJ OJ! 9$<<9 " ! ! ? ! . C = ? IJJT! 9$<<9 " ! , E : ! ! % # ;.C > IJNS! 9&$'?0.( C$'$(9 > ! = 0 8 % 9

] ( % 4 ! ] P Q IJJL ITK ITL!

C"779-j ? ! ( 6 ' F 8 4

! ! =8( ; ! !TN NN!

b$e$'8.$ -! b!! C ! ! & % B IJJK!

b.$&9-= 9b! '6 @" !A! J ? ; & ! &

% 708&% LKKK!

b80<_0. $ _!! - ! ! & 1 ; ' ! & % = LKKL!

b80<_0. $ _ ! $

b80<_0. $ _ ! $

! 9 ] P RS IJJN ! IKQ ILQ!

b80<_0. $ _ ! 6I ! ! & % = IJJL!

b80<_0. $ _ @" !A! $

% ! @' A ; !

-0''0 % ! " ' % 0 <

3 ) ! 9 E :

- !/! ! ? 1 ! NR P LIL ! IRS ITN !; ) ! LKKQ! -9?p<0" C * = G %9'0<($ & / ! 7

E 1 ! 9 ] P

RN IJJJ ! LSJ LTT!

-9'"</9 7 ! ' 8 & % ! 9

'9=0-9 &* @" !A! " / : ! > ! I! & % >* 0 ! . ( ) 9:0&% IJNJ ! III INT!

-9< $.0& =* 7 & @= !A! $ $ 8 7

: ( ) % 4 ! < % 4 ! 9 E

: - !/! ! TL P ITK ? 1 !; ) ! IJJI ! TJ

NO! & ;; ) ! ! !) ; ! ;.?%0; ; M;QSS;QOR KR;KR;LKII!

-".0<q" 79- " ' ? 2 ! : !

? 1 '0=;9<0% LKKL!

-"8.09." 9 ) ' ! 8 ) ) ! 9 ?$.?"&$

. 4 - - @" !A! J & ! &

% 0 8<0&% LKKS ! OJI QKK!

-oej ' ! 20 0 ! . C % (

-oej ' ! 1 ^ 2 ) : 2_ '' J ) ! ' ! & % ? > IJNT! -r:b0 ' $<:.c ' 0! :! $!! - ( J ! ( ! & % 0%8 IJNR! '$=0:" 0 ) ! 7 ! $ HH999 . $ $<%0: = ) LKKK! '$= $:" - . & ! 0 ! 9 70..0((9 = C ! C ! ' ! % # ;.C > LKKK ! IRJ INN! '$= $:" - . & ! ] ) 3 !

9 79:$-/" 7 & @" !A! D ' &

' ! ? ;'/ ' = ' IJJR ! IS OK! ' % 0 < @IJSLA! $ . 0 ? E $ % / ! & ;;MMM! ! !) ; )KT ! LO;II;LKKQ! ' 0 : : 0 %+) @IJQJA! E : - !/! P ITJ;INK;INI ! LTS SKK IJJO! '$<7.0:9 & ' ! ( ) 4 E 3 1 ! 9 ] P RO IJJN ! IS OJ! '$.]80& = $ ) G %0.09.$ C+ 0 1 : ! 7# - ) = ! 9 ] P TN LKKL ! ITI INS! '$.(9<& 79- " C . ) ! 2 2

'$.(9<& C * & ! . $

! 9 '$.(9<& C * & @= !A! , 2 < J 1 < &N : ! & % 0 8=9(0= IJJS ! QI NK!

'$.(9<& < . ! C< 12- 5H J ! ! = ;&% 0 ! 8<9=$'% LKKI! '$.H b!G 0</0-& 7!! 1 < ! 1 $ '%! & % 0 ! 8=9(0= IJJS! '$.H b! , J - ! - 9! . C = ? LKKO! '$.H b ! " ( ) $ ! 9 2 / 7 /& !

- ) 0 3 TK IJJS ! IQT INT!

'$&0((" ' (!! " # ! 9

?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A!

J & 7 !

> ! L & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! IRT ITS!

'$( 9$& & 6 b ! 1 2 ? 1 - 2 1 ; $34A57344Q%! & % 0 ! 8<0&% LKKO! '0--" / < ! 7 9 % 0 ? 8 @. A . ! - - IO @IA JN IIK LKKK! '0--" & 6 $ ! F ! ! J / ! & % 8<0&% ' 1 % ) 3 LKKK! '0<:"<q$ $ e! %! =!! $ * # ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A! J & 7 ! > ! L &

'0<0_0& $! '! :! ! $ ) # = ! ( : ! 87= 7 LKKI! 'c&_B."& 9 ! 1 0 ! & % ? LKKQ! '0_$< . ! " D ! ' - ! ' ! LK;KS;LKKQ ! S! '9=0-9 &* ! = ! 9 @" !A! " / : ! > ! I! & % >* 0 ! . ( ) 9:0&% IJNJ ! TL IKJ!

'9<(" =* $ G '8.$<$b$ ' $ & ! $ % 8<9>0&% 8 - = 1 ! & ;; !) ! ;LKKJ;KQ; ! KR;KO;LKIK! '9<(" =* $ G 7c(9_"< ? $ ' ! 0 : D 04 1 - : 7 % ! 9 P SJ LKKT ! JS IKQ! & ;;MMM! ! ; ;LKKN;O;L;INONTIK;$ WLK0$:WLK ! KN;IL;LKKN! '9<(" =* $ G '8.$<$b$ ' $ & ! " U% 7 V $ 4 & 5 8 ! 9 E 1 -! & : 8&% LKKT! '9<(" =* $ ! $ U: 7 V ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A! J & 7 ! > ! I & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! QS RR! '9_8b$'9 ' / < ! " D 4 4 4 ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A!

J & 7 ! > ! O & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! QI TL! '"<-0>$:0 C ! = 1 % D : < d ! 9 =<(0! ! = 1 < P Q 99 I^ ! ;IJJT ! IJ LL! '".$0& . =! =! ! J <

- ! & % 0 & & % LKIK!

'".$0& . =! =! ! C J R! &

% 0 &0<$= LKKI!

'".$0& . =! =! ! 8 E 0 4 ! 9

] P RS IJJN ! IJ ST!

'".$0& . =! =! ! $ : $ ( % 1

< ) 0 F ! ] P II IJJR ! ILI ILJ!

'".$0& . =! =! ! % 1 +) ) E < 1 ! 9

] P OJ IJJO ! QLO QSK!

'".09.$ $ 7 ? ) G b.$'0. &F ! =

0 ( ! ] P IKK LKKT ! IKST IKQT!

'"."&9<9 ' 1 ! $ #

! 9 -09(0 : ?! =!G '"."&9<9 ' 1 @" !A!

& J ! = ;&% % IJJT ! JQ

ILS! '8.$<$b$ ' $ & ! " % % 1 %+) ! 9 J - ! T P IL !E ! !E ! IJJJ ! IN LJ! <$.:9 . ) ! $ ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A!

J & 7 ! > ! O & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! JS IKO!

<"."< $ " ' ! - ' !

= ;&% $ 1 LKKR!

<8<0& $ & ( ! 1 &

C< 12-J E ! ( ) = = ! 70;8<9=$'% LKKQ! "-9>09.$ : $ G :8$.(0 $ ! % 1 1 ) ! 9 - ! LS P L LKKQ !LTJ SKI! "-9>09.$ 7 ! : % 0 ? % * RO ! 9 ("-0:" = < ! @" !A! 34AKJ . ; D E & - ! = ;&% 0 ! : 8<9=$'% IJJT ! LS LN! "-9>09.$ C 7 ! $ 0 & +) ! 9 - !LS P L LKKQ !SLS SON! "-9>09.$ . % ! : 8 0 7 : ] 8 $ # ! 9 ] P IKK LKKT ! RRI RJK! %$9>$ $ % ' 4 ! - E $ 4 1 ! 9 P N IJNS ! ST OS! %$9>$ > ! 0 ) ! 9 ] P SJ IJJI !IRI LKK! %$9>$ > % ! - 1 ! & % - 6 IJNS!

%$-'$ 79- " C = ! $ % 1 < 7 % ! 9

?$.?"&$ . 4 - - @" !A! J &

- ! & % 0 ! 8<0&% LKKO ! IOQ IRN!

%$-'$ 79- " C = G $->0& ' - ! 7 =

' # ! 9 ?$.?"&$ . 4 - - @" !A! J

& - ! & % 0 ! 8<0&% LKKS ! LTJ LJR!

%$((" ' & ! 7

! 9 ?$.?"&$ . 4 - - @" !A!

J & ! & % 0 8<0&% LKKO ! RI TN!

%09H"(" ' = - ! . 3 % 8 %+)

? ! 9 E : - !/! ! ? 1 !TN P

INN;INJ;IJK ! IJQ LIQ !; ! IJJT!

%0<9< &F ( & ! 0 % 4 0 ?

7 % 7 % 8&% ! 9 ?$.?"&$

. 4 - - @" !A! J 1 0

- ! & % 0 ! 8<0&% LKKR ! LII LOQ!

%0.09.$ C+ 0 1 : ! $ 1

! 9 ] P RN IJJJ ! IKJ ILQ!

%0..0<"8: %! 7 1 ) ! 9 < . & 0 0 P SK & % LKKI ! LKQ LQK! %0..0<"8: % ! ! % $ $ '* IJJJ! %9< 09." % &* G $-- ' '!! 1 , : $3MM47 345Q%! ! 99! : ! & % ? ;78<=$'% IJNI! %9<" 9 6! " -:? ! 9 ] P QI IJJQ ! SQR STN!

%9<" 9 6 . ! % = < 0 ? @="<0?A ) LKKN! & ;;MMM! ! !) LL;II;LKKN! %9<" 9 6 . G /$:"((9 ' ! $ : = % : ! 9 E : - !/! P IOO IJTJ ! QJ RR! %9"__9 % ! 8 . 0 %+) . < U= c V ! 9 ] P IKK LKKT ! TIQ TSQ! %9"__9 % ! : 5 ) ) : = ! 9 ] P NN LKKO ! RQQ RTR! %"<(8&= b$ <1 < )! $ ! 9 %9="<0_ & =! ?! @= !A! 1 ! !

= % IJJI ! IKI ILO!

%"= '$<< ' ! : . . ? ! 9 $ ! 1 5Q J ! = ;&% $ LKKT ! IIS ISS! .$'"& ' < ! 1 - ! ! J R! & % = LKKI! .0$-9 $ '! ' . ! 8 ) ) !

9 ?$.?"&$ . 4 - - @" !A! J &

! & % 0 8<0&% LKKO ! SIQ SLN! .9?09." ' ! 7

7 0 8 $ ! 9 1 P QO

? 1 IJJL ! RQ TS!

.9?09." . C ! $ 1 ! 9 :$/<9<" 0

.9:0<(9 ' & 4 ! $<:0& . % 1 & % 8 ! 9 - ( P JS ! TL NK IJJQ! .9%0. $ > G =$.>$- " ' -+ .! :!! < ! 9 P N IJNS ! OO ON! .9>$& < % % ! < % 7 % 0 ? " < % 7 % 8&% ! & ;;MMM! ! ! !) ; 4 ;7 ; ; LKKN;( - < ! KS;KJ;LKKJ! ."= $ -+ ' 7 G %0.09.$ 0 e ! % -:? E $ 0 * < ! 9 E : - !/! ! ? 1

! TQ P ITJ;INK;INI ! OLN OOK IJJO!

."'$<0--9 " 1 " ! " / : $345Q734B5%! % # ;.C > IJNR! ."'$<"e&b9 C ! $ - ? 8 ) ( : 3 JK! ( : ! 70;8&%! & % ! LKKL! ."%c 7! ($</8j -!! J ; ! = ;&% % IJJT! ."&$ ' 9 % ! 7 < " = - 8 %+) E = 0 ! 9 ?$.?"&$ . 4 - - @" !A! J 1 0

- ! & % 0 ! 8<0&% LKKR ! INJ IJR!

&$0& :* ! 1 : ! : $3MMM73M43%! .

C % ( IJNQ!

&$<:">$- & $! '!! $ 3 )

1 ? ! 9 &%9<b ' 6 C % @" !A! 1

E & ) < ! & % = IJJO ! QJ TO! &$<70-9=0 C * - 1 ! " ' 0 @IJQJA 5 - # !

&$<("& 79- " C * = G &0/0<.09= & = 1 : ! ' 3 ! 9 E : - !/! P IOR ! RS IJNK! &$<("& - 1 -! =! %!! 0 1 ! 9 -09(0 : ?! =!G '"."&9<9 ' 1 @" !A! & J !

= ;&% % IJJT ! ILQ ISS!

&$>9$<9 :!! & < 0 $ % <

0 ! & # $) = < 0 @="<$0A!

@' LJ;KS;LKIKA!

&$>9$<9 : ! " ) 9 ! 9

/"0./0< % &$>9$<9 : @" !A! & J

) ' ! = ;&% $ $ LKKK ! IIQ IOO! &$>9$<9 : ! " ) 1 5 ! 9 70..0((9 = C ! C ! ' ! % # ;.C > LKKK ! IQI IRT! &$>9$<9 : ! 0 ) ) ! 9 ] P I ! QK RS!

&= e$._ . ) ! $ = \ . ) & M $

8<9=$'% ! = ;&% 0 ! 8<9=$'% IJNJ!

&= 09?0 - ! 7 -:? ! 9

?$.?"&$ . 4 - - @" !A! J &

! & % 0 8<0&% LKKS ! ITI INS!

&0>0.9<" $ F C!! 7 % 9 %

0 $ % # : = = % ! 9

?$.?"&$ . 4 - - @" !A! J 1 0

&/89&&$.:9 > ! : 4 ? ' / ! 9 1 ! P J LKKI ! N J! & 9."'$ 0 " G 0>$</0-9&($ " ! 8 7 . % $ '1 = ! 9 '".$0& ' =* ' @" !A! < 1 J - ' -! . C :%\$ LKKS ! NI JN! & 9."'$ 0 " ! : 1 ) 1 # # ! 9 - ! LS P L LKKQ ! OLT OOR! &9->$ = & ? ! ! ! : J " / ! = ;&% $ $ IJJJ! &9->$ C.! C . G &/89&&$.:9 > ! . 0 & ? . 0 %+) % JK ! 9 E : P IK IJJJ ! SS QT! &9->$ ' ! < 3 ) # ! 9 ?$.?"&$ . 4

-- @" !A! J & ! & % 0

8<0&% LKKO ! STI SNS!

&9->$ . ) . ! $ 8 # ) #

# 4 ! 9 =$..$.$ b ! - ( !

& % 8<0&% ' 1 % ) 3 ;7$%0&% LKKI ! J LQ!

&9->$ . ) . ! J 2 ) E N ! . C

/ ) : IJNQ!

&9->$ . ) . ! : ! 9 3

H9 7 ) E = 3 1 U V ! 9

J 2 ) N ! . C / ) IJNQ ! IRT INR!

&9->$ . ) . ! % ! ] 3 )

! 9 J 2 ) N ! . C / )

&9->$ ( ( ! = 1 = : $ - 3

:+ :* ! 9 - ( @TSA QJ RR IJJK!

&9->$ e a = ! $ ?

! 9 -9< $.0& =* @" !A! , & ! & % = LKKI ! IIQ ISQ!

&"$.0& . 6 : ! 0 . - 9 # '

-/ 0 ! 9 ?"9(" C.! $ G ("-0:" = < @" !A!

2 ) " ! & % H LKKS ! SII SLR!

&"8_$ $ <* ! 1

' ! ( : ! LKS ! 70;8<9=$'%! = IJJJ!

&"8_$ : ? G 70..09.$ . @" !A! : ' - & RJ ,

- E - & E X ! . C ] LKKK! &"8_$ % . ! 7 1 ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A! J & 7 ! > ! I & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! IJ SK! &%0--0. % ! 7 ? ! 9 ?9=8:" ' $ > &9->$ Ck<9". = $ @" !A! J

& 7 ! > ! L & % 0 ! 8<0&% IJJJ ! TT JO!

($<8.9 - ' ! $ : = = % ! 9

?$.?"&$ . 4 - - @" !A! J 1 0

- ! & % 0 ! 8<0&% LKKR ! TS NI!

(09H09.$ $ 1 & ! : ! & % 0 < IJRJ!

(0--0& > & ! $ U 4 V ) ! 9 - ! P R &