Dissertação: Cloves Reis da Costa – clovescosta@uol.com.br
CLOVES REIS DA COSTA
JORNAL O TRECHEIRO:
Uma comunicação alternativa para e sobre
a população em situação de rua
Universidade Metodista de São Paulo
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social São Bernardo do Campo, SP, 2010
CLOVES REIS DA COSTA
JORNAL O TRECHEIRO:
Uma comunicação alternativa para e sobre
a população em situação de rua
Dissertação apresentada em cumprimento parcial às exigências do Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social, da UMESP - Universidade Metodista de São Paulo, para obtenção do grau de Mestre.
Orientadora: Profa. Dra. Cicilia Maria Krohling Peruzzo
Universidade Metodista de São Paulo
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social São Bernardo do Campo, abril de 2010
FOLHA DE APROVAÇÃO
A dissertação de mestrado sob o título “Jornal O TRECHEIRO: uma comunicação alternativa para e sobre a população em situação de rua”, elaborada por Cloves Reis da Costa, foi apresentada e aprovada em 19 de abril de 2010, perante banca examinadora composta por Profa. Dra. Cicilia Maria Krohling Peruzzo (Presidente/UMESP), Prof. Dr. Wilson da Costa Bueno (Titula/UMESP) e Profa. Dra. Joana Terezinha Puntel (Titular/FAPCOM):
_____________________________________ Profa. Dra. Cicilia Maria Krohling Peruzzo Orientadora e Presidente da Banca Examinadora
_____________________________________ Prof. Dr. Sebastião Carlos de Morais Squirra Coordenador do Programa de Pós-Graduação
Área de concentração: Processos Comunicacionais Linha de pesquisa: Comunicação Massiva
O homem tem como essência a potencialidade de ser sujeito da história. Alienando-se, ele perverte os seus valores próprios, transformando-se em objeto. Nessas condições, ele se deforma, se embrutece, se desumaniza. (Cicilia Peruzzo)
DEDICATÓRIA
Aos trecheiros que se aventuram em busca de uma alternativa
AGRADECIMENTOS
Meus agradecimentos muito verdadeiros:
à orientadora, à companheira, à família, ao CNPQ, aos mestres,
RESUMO
Trata-se de uma pesquisa sobre O Trecheiro, jornal mensal produzido pela organização não governamental Associação Rede Rua, que noticia informações sobre a população em situação de rua. Lançado em 1991 com o objetivo de sistematizar e dar visibilidade às informações sobre este segmento da sociedade, o jornal totalizou 170 publicações em dezembro de 2008. Aborda questões relativas às políticas públicas e as ações da sociedade civil direcionadas para este segmento da população. Também registra a história de vida e a fraternidade entre as pessoas em situação de rua e de alguns grupos que estão ligados a esta realidade, como as igrejas e as entidades de assistência social. O objetivo principal desta pesquisa é resgatar a história do jornal e compreender de que forma ele se constitui como jornalismo alternativo. Quanto aos procedimentos, esta pesquisa recorre às técnicas da pesquisa bibliográfica, documental e a análise de conteúdo. Conclui-se que o jornal coloca a situação da rua em debate e serve de instrumento de reivindicação dos direitos de cidadania, estimulando a organização e manifestação deste segmento da sociedade.
Palavras-chave: Jornalismo alternativo – Teologia da Libertação - pessoas em situação de rua - Associação Rede Rua - jornal O Trecheiro
ABSTRACT
It is an investigation about O Trecheiro, a monthly newspaper produced by the non-governmental association Associação Rede Rua, which provides news about the homeless population. Launched in 1991 to standardize and give visibility to information about this segment of society, the official total of 170 publications in December 2008. It addresses issues relating to public policies and civil society actions directed to this segment of the population. It also records the history of life and brotherhood between people in the streets and some groups that are associated with this reality, as churches and welfare bodies. The objective of this research is to rescue the history of the newspaper and understand how it is constituted as alternative journalism. As for the procedures, this research uses the techniques of literature search, document and content analysis. It is concluded that the paper raises the debate about people who live on the street and serves as a tool to claim citizenship rights, encouraging the organization and expression of this segment of society.
Keywords: Alternative journalism – Liberation Theology – people on the streets -
RESUMEN
Se trata de una investigación sobre O Trecheiro, diário mensual producido por la organización no-gubernamental Associação Rede Rua, que noticia informaciones sobre la población en situación de calle. Lanzado en 1991 para sistematizar y dar visibilidad a las informaciones sobre este segmento de la sociedad, el diario totaliza 170 publicaciones en Diciembre de 2008. Aborda cuestiones relativas a las políticas públicas y las acciones de la sociedad civil direccionadas a este segmento de la población. También registra la historia de vida y fraternidad entre las personas en situación de calle y de algunos grupos que están conectados a esta realidad, como las iglesias y las entidades de asistencia social. El principal objetivo de esta investigación es rescatar la historia del diário y comprender de que forma él se constituye como periodismo alternativo. Cuanto a los procedimiento, esta investigación recurre a las tecnicas de investigación bibliográfica, documental y el análisis de contenido. Se concluye que el diário coloca en cuestionamiento la situación de las personas en situación de calle en debate y sirve de instrumento de reivindicación de los derechos de ciudadanía, estimulando la organización y manifestación de este segmento de la sociedad.
Palabras clave: Periodismo alternativo – Teología de Liberación – personas en situación de calle – Associação Rede Rua – diário O Trecheiro
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - População em situação de rua segundo escolaridade, 2007...91
Tabela 2 - Síntese dos estudos realizados de 1991 a 2003...92
Tabela 3 - Projetos que integram a Associação Rede Rua...104
Tabela 4 – Quantidade de jornais publicados por ano (1991 – 2008)...114
Tabela 5 - Edições especiais...115
Tabela 6 - Nº de jornais e quantidade de páginas...116
Tabela 7 - Chamadas de capa por tema...117
Tabela 8 - Percentual anual de temas em relação ao total de chamadas...118
Tabela 9 - Chamadas de capa por assunto...119
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 – Jornal da Rua e jornal O Trecheiro...108
Figura 2 – Edição Especial Pe. Alfredinho...125
Figura 3 – Presença e ausência de chamadas de capa...128
Figura 4 – Direitos de cidadania e Mobilização social...130
LISTA DE GRÁFICOS
Gráfico 1 – Percentual de jornais publicados por ano...123 Gráfico 2 – Percentual de jornais publicados por ano em relação ao total
de publicações ...123 Gráfico 3 – Percentual de edições especiais por ano...124 Gráfico 4 – Percentual de jornais em relação ao nº de páginas...127 Gráfico 5 – Percentual anual de chamadas de capa em relação ao total
de chamadas ...129 Gráfico 6 – Temas por total de edições (%)...131
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO ...15
CAPÍTULO I – OS PROCEDIMENTOS DA PESQUISA ...19
1. A pesquisa bibliográfica...21
2. A análise documental...25
3. A análise de conteúdo...25
3.1. As categorias de estudo...26
CAPÍTULO II – A GRANDE MÍDIA E AS EXPERIÊNCIAS DO JORNALISMO ALTERNATIVO...32
1. A grande imprensa ...32
1.1. A imprensa e a sociedade pós-ditatorial no Brasil...32
1.2. A imprensa e a sociedade contemporânea...40
2. O jornalismo alternativo: uma via popular, democrática e nacional...42
2.1. O percurso...42
2.2. A proliferação...45
2.3. A oposição...47
2.4. A consagração...49
2.5. De fato, uma alternativa...53
CAPÍTULO III - CIDADANIA, IDENTIDADE E MOBILIZAÇÃO...57
1. Cidadania...57
1.2. Direitos de cidadania...60
2. Sujeito com identidade...62
2.1. A identidade na sociedade em redes ...63
3. Movimento social...65
3.1. Os movimentos sociais e a globalização...65
3.2. Os movimentos sociais na sociedade complexa...67
CAPÍTULO IV – COMUNICAÇÃO POPULAR E ALTERNATIVA:
VIAS PARA A IGUALDADE E A DEMOCRACIA...74
1. Direito de comunicar e a sociedade democrática ...74
2. Por uma comunicação alternativa ...77
2.1. Comunicação popular, alternativa e comunitária e a imprensa alternativa ...80
2.2. Os movimentos sociais como geradores do direito à comunicação...81
CAPÍTULO V - UM TRECHO DAS HISTÓRIAS DA REDE RUA E DO POVO DA RUA...83
1. Um pouco do contexto histórico...83
1.1. Um povo vai para a rua...86
1.2. O povo da rua em São Paulo ...92
2. Uma forma de resistência: a igreja da libertação...94
2.1. Centro de Documentação e Comunicação dos Marginalizados (CDCM) ...96
2.2. Associação Rede Rua ...100
CAPÍTULO VI – UMA ANÁLISE DO JORNAL O TRECHEIRO...107
1. O jornal O Trecheiro e um breve contexto...107
2. O conteúdo do jornal...112
2.1. Apresentação dos dados coletados por categoria de análise ...113
2.2. Leitura e interpretação dos dados coletados por categoria ...122
3. Análise do conjunto...133
CONCLUSÕES...140
REFERÊNCIAS...144
