Termos e Condições The BMW M Laptimer
Atualizado pela última vez : July 2, 2019
Estes Termos e Condições, em conjunto com a Política de Privacidade regulam a utilização do BMW Connected (o “App”) pelo usuário do App (o "cliente") e a sua relação com o proprietário do App, a BMW AG (Petuelring 130, 80788 Munique, registrada no tribunal da comarca de Munique HRB 42243, a “BMW”) e suas afiliadas. Ao utilizar o App, o cliente automaticamente concordará e ficará vinculado aos presentes Termos e Condições.
1. Âmbito e Disponibilidade do App
O The BMW M Laptimer foi projetado para ser uma ferramenta para analisar dados em pistas de corrida e, assim, melhorar as habilidades de desempenho de direção. A fim de fornecer os recursos
personalizados do aplicativo, a BMW coleta, armazena e processa seus dados pessoais em conformidade com a lei aplicável.
Para usar todos os serviços e recursos do aplicativo, seu dispositivo móvel usado com o aplicativo, bem como o aplicativo do veículo BMW, assumem a capacidade funcional e a prontidão operacional da rede móvel necessária do cartão SIM integrado. A BMW não se responsabiliza por eventual prejuízo/dano decorrente da falta de operacionalidade do dispositivo móvel do consumidor ou por indisponibilidade da rede de telefonia celular necessária para o cartão SIM integrado.
Em alguns casos, o App e os seus serviços e funcionalidades poderão sofrer restrições geográficas de alcance de recepção e transmissão de sinais por parte da operadora de telefonia celular e poderão estar sujeitos a interferências causadas por condições atmosféricas, topografia, posição do seu dispositivo móvel e/ou do veículo e obstáculos (p. ex., pontes e edifícios). A BMW não se responsabiliza por nenhum eventual prejuízo/dano causado por falhas na conectividade do App que decorram das restrições de conexão expostas nesta cláusula.
Poderão ocorrer interrupções/falhas nos serviços do App por motivos de força maior, incluindo, mas não se limitando a, greves, bloqueios e ordens de entidades públicas. A BMW não se responsabiliza por nenhum eventual prejuízo/dano causado por falhas na conectividade do App que decorram dos motivos expostos nesta cláusula.
Também poderão ocorrer interrupções/falhas nos serviços do App resultantes de trabalhos,
manutenção e/ou reparos técnicos nos sistemas da BMW, dos fornecedores de conexão de internet ou das operadoras de telefonia celular, visando corrigir o funcionamento do App ou aperfeiçoar os serviços prestados (p. ex., manutenção, reparo, atualização de software em sistemas, expansões).
Interrupções/falhas nos serviços do App também poderão resultar de indisponibilidades temporárias resultantes de picos de procura ou de acesso aos serviços do App, ou resultantes de anomalias nos sistemas de telecomunicação de terceiros. A BMW envidará todos os esforços razoáveis para normalizar, ou para tornar possível a normalização, o acesso ao App tão logo seja possível.
O cliente poderá contatar o Apoio ao Cliente da BMW por e-mail ou por telefone para informar sobre quaisquer situações de indisponibilidade dos serviços. Os detalhes de contato estão disponíveis na seção "Contatos" do presente documento.
2. Alteração e Cancelamento do App
A BMW reserva-se no direito de alterar o âmbito dos serviços prestados por meio do App. No caso de alterações no âmbito dos serviços em momento posterior à instalação do App, o cliente será notificado sobre mencionadas alterações, sendo-lhe dado acesso aos Termos e Condições e a suas respectivas alterações.
Caso o cliente esteja em desacordo com mencionadas alterações no âmbito dos serviços prestados no App, o cliente poderá interromper imediatamente a utilização do App, apagando-o de seu dispositivo móvel.
Caso deseje, o cliente poderá interromper a utilização do App a qualquer momento, apagando-o de seu dispositivo móvel. Igualmente, a BMW reserva-se no direito de cessar a oferta do App a qualquer momento, mediante o oferecimento de aviso prévio de seis semanas.
3. Login BMW
O App permite a criação de um Login BMW específico. A utilização do App e de suas funcionalidades apenas será possível após a criação de um Login BMW. O usuário garante que todas as informações fornecidas à BMW para a criação de seu Login BMW são verdadeiras.
Para utilizar as funcionalidades remotas disposnibilizadas pelo App, o cliente deverá adicionar seu veículo ao App por meio do Portal de Clientes BMW ConnectedDrive. Se o modelo do veículo do cliente não estiver disponível para seleção no App, o cliente deverá iniciar sessão no Portal de Clientes BMW ConnectedDrive utilizando o seu Login BMW e adicionar seu veículo, mediante o fornecimento dos últimos sete algarismos do respectivo número de identificação do veículo/número de chassis (VIN). O App irá acessar e utilizar esta informação do seu contrato ConnectedDrive para fornecer as
funcionalidades remotas do App.
Ao criar seu login na BMW, o cliente expressamente autoriza a coleta, armazenamento e utilização, pela BMW, de seus dados pessoais, bem como dos dados de seu veículo, informados pelo cliente no ato da criação de seu Login BMW.
Os dados pessoais e do veículo do cliente que forem obtidos por meio do Login BMW serão colhidos, utilizados e armazenados apenas para os fins a que se destinam no âmbito do App e não serão transmitidos, cedidos ou comercializados a terceiros, salvo com autorização expressa do cliente. A fim de usar alguns dos recursos dentro do aplicativo, você pode precisar adicionar o seu veículo através do Portal do Cliente BMW ConnectedDrive.
Para a utilização do App é necessário que o dispositivo móvel do cliente tenha acesso à internet por meio de uma rede sem fios ou por meio de rede de operadora de telefonia celular. O cliente é o único responsável por garantir o necessário serviço de acesso à internet, bem como é o único responsável pelos custos com plano de dados de internet cobrados pela respectiva operadora de telefonia móvel, bem como pelas demais tarifas e impostos cobrados. A BMW não se responsabiliza por nenhum eventual prejuízo/dano causado por falhas na conectividade do App que decorram de falta de acesso a dados.
5. Política de Privacidade
Ao utilizar o App, o cliente concorda, também, com a nossa Política de Privacidade, a qual pode ser consultada nas definições do App.
6. GPS e Hora Estimada de Chegada
O App utiliza dados de GPS para calcular a hora estimada do cliente de chegada ao seu destino. A hora de chegada informada pelo App corresponde a uma mera estimativa. A hora real de chegada do cliente a seu destino poderá variar para mais ou para menos em relação à hora de chegada estimada pelo App, em função da influência de números fatores, incluindo, mas não se limitando a, trânsito, intercorrências no percurso e condições atmosféricas.
Por favor tenha em consideração que o funcionamento contínuo em segundo plano do GPS pode reduzir drasticamente a duração da bateria do seu dispositivo móvel.
A fim de usar o aplicativo com segurança durante a condução, use o aplicativo de bordo que você pode encontrar no display do veículo.
7. Utilização Durante a Condução
O cliente não deverá utilizar o App enquanto estiver conduzindo seu - ou outro - veículo automotor, sob risco de causar acidentes. O cliente não deverá utilizar o App durante a condução de um veículo
motorizado a menos que o App se encontre ligado ao sistema Infotainment (sistema de comunicação e entretenimento) e possa ser utilizado em modo mãos livres em uma situação que o condutor entenda, dentro de seu melhor julgamento, não existir nenhum risco.
A incorreta utilização do aplicativo ou a utilização do aplicativo durante a condução do veículo, bem como eventuais acidentes/danos/prejuízos causados por tais atos, é de integral responsabilidade do cliente.
8. Responsabilidade
A BMW não se responsabiliza por eventual prejuízo/dano decorrente da falta de operacionalidade do dispositivo móvel do consumidor ou por indisponibilidade da rede de telefonia celular necessária para o cartão SIM integrado.
A BMW não se responsabiliza por nenhum eventual prejuízo/dano causado por falhas na conectividade do App que decorram das restrições geográficas de alcance de recepção e transmissão de estações de rádio operadas pelo operador da rede de telefonia celular, de interferências causadas pelas condições atmosféricas, pela topografia, pela posição do dispositivo móvel e/ou do veículo e por obstáculos. A BMW não se responsabiliza por nenhum eventual prejuízo/dano causado por falhas na conectividade do App que decorram por motivos de força maior, incluindo, mas não se limitando a greves, bloqueios e ordens de entidades públicas.
A BMW não se responsabiliza por nenhum eventual prejuízo/dano causado por falhas na conectividade do App que decorram de falta de acesso a dados. O cliente é o único responsável por garantir o
necessário serviço de acesso a dados, bem como é o único responsável pelos custos com plano de dados de internet cobrados pela respectiva operadora de telefonia móvel, bem como pelas demais tarifas e impostos cobrados.
A BMW não possui qualquer responsabilidade pela precisão e atualidade da informação transmitida por meio do App.
A BMW não se responsabiliza por danos/prejuízos causados pela incorreta utilização do aplicativo ou causados no caso de o condutor decidir utilizar o App durante a condução do veículo.
9. Serviços de Terceiros
Qualquer hyperlink ou função incluída no App que permita ao cliente acessar programas ou conteúdos de terceiros é fornecida pela BMW somente por uma questão de conveniência. A BMW não manifesta qualquer opinião ou aprovação, e não se responsabiliza, pelas políticas de privacidade, pelo conteúdo, qualidade, natureza, confiabilidade ou segurança de tais programas e/ou conteúdos de terceiros, nem pelas informações, produtos e serviços neles contidos.
O App disponibiliza uma interface para a utilização do serviço de mensagens instantâneas da Twilio. Ao utilizar o serviço de mensagens da Twilio, o cliente aceita os respectivos Termos do Serviço disponíveis em https://www.twilio.com/legal/tos.
O App disponibiliza uma interface para a utilização dos serviços da HERE. Ao utilizar os serviços da HERE, o cliente aceita os respectivos Termos do Serviço disponíveis em (https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/).
10. Utilização do App.
O cliente não deverá utilizar o App para fins ilegais e não deverá permitir que terceiros o utilizem para fins ilegais. O cliente não tem o direito de distribuir ou de tratar comercialmente os dados e as
informações recebidas durante a utilização do App.
A BMW, a seu critério exclusivo, poderá determinar quais os usos inadequados ou não autorizados do App. A BMW poderá tomar qualquer medida adequada em resposta a usos não autorizados do App, incluindo, mas não se limitando a, bloquear e/ou excluir qualquer usuário do App.
11. Copyright e Marca Registrada
A BMW AG é titular dos direitos autorais e de propriedade intelectual sobre todos os materiais e informações contidas no App, salvo indicação em contrário. Este App, e todos os materiais e informações nele contidos, destinam-se unicamente a fins informativos e estão sujeitos a toda a legislação relativa a direitos autorais/propriedade intelectual. É expressamente proibida qualquer reprodução, retransmissão ou outra utilização, se não permitida por lei ou autorizada expressamente por escrito pela BMW AG. É proibido o uso de qualquer parte dos materiais do App para fins comerciais sem autorização expressa por escrito da BMW AG.
A BMW do Brasil é titular ou encontra-se licenciada para utilização de toda a propriedade intelectual inserida no conteúdo deste App e se reserva no direito de ajuizar ações judiciais em caso de violação dos seus direitos de propriedade intelectual. Não é concedida ao cliente qualquer licença para utilização de qualquer marca registrada da BMW AG.
12. Diversos
12.1 Legislação Aplicável: Aplica-se o direito brasileiro a toda e qualquer disputa resultante destes
Termos e Condições.
12.2 Conformidade: O proprietário do App tem sede na Alemanha. A BMW não garante que o App seja
adequado para utilização ou esteja disponível para utilização em outros locais. Em caso de acesso ao App a partir de outros locais, o cliente estará vinculado às leis locais e será o responsável pelo seu cumprimento quando da utilização do App. Ao fazer o download do App, o cliente assegura que não se encontra em nenhum país e que não está exportando o software para qualquer país ou local sujeito a embargo de bens pela Alemanha.
12.3 Não Permitido Onde Proibido: Apesar de o App e de seus conteúdos poderem ser acessíveis em
todo o mundo, qualquer produto ou serviço nele oferecido cuja utilização seja proibida não deverá ser utilizado. É proibido o acesso ao App em territórios onde os seus conteúdos são ilegais ou ilícitos, bem como em locais que se encaixem na previsão contida na parte final da cláusula 12.2 acima.
12.4 Alterações a Estes Termos e Condições: A versão atual destes Termos e Condições pode ser
visualizada nas definições do App. A BMW reserva-se no direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento. O cliente será notificado de quaisquer alterações por meio da publicação dos Termos e Condições alterados nesta página e avisado de alterações ao abrir o App, de forma a poder aceitar ficar vinculado às referidas alterações. Caso o cliente esteja em desacordo com mencionadas alterações aos Termos e Condições, o cliente poderá interromper imediatamente a utilização do App, apagando-o de seu dispositivo móvel. A BMW recomenda que se verifique regularmente estes Termos e Condições quanto a alterações. Certos Termos e Condições podem ser revogados por avisos legais expressos ou por correspondência enviada ao cliente. O uso continuado do App após a notificação de quaisquer alterações aos Termos e Condições indica o consentimento e aceitação do cliente com a noticiada alteração destes Termos e Condições e/ou da Política de Privacidade. A data da última revisão dos presentes Termos e Condições é indicada no início desta página.
12.5 Divisibilidade: Se alguma das disposições dos presentes Termos e Condições for considerada ilegal,
ilegalidade, invalidade ou inexequibilidade. As disposições remanescentes dos presentes Termos e Condições permanecerão em vigor e continuarão a ser vinculativas e obrigatórias ao cliente. Nenhuma renúncia por parte da BMW relativamente à violação de qualquer obrigação contida nestes Termos e Condições constituirá uma renúncia relativamente a qualquer outra violação.
