EXTRATO DO EDITAL 03/2012 - UEPA
PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS CAPES/CNPq/UEPA GRADUAÇÃO SANDUÍCHE
A Universidade do Estado do Pará (UEPA), por meio de sua Coordenadoria do Programa Ciência sem Fronteiras – UEPA (PCsF-UEPA) e com o apoio da Coordenadoria de Relações Internacionais – (CRI), obedecendo às condições que se seguem, de acordo com o edital do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação - MCTI, o Ministério da Educação - MEC, o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq, a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES, com apoio do Institute of International Education - IIE, torna público a convocação para os discentes desta IES, interessados em concorrer ao processo de seleção de bolsas de graduação sanduíche no exterior para estudo em instituições nos Estados Unidos da América no âmbito do Programa Ciência sem Fronteiras - PCsF, nos termos abaixo detalhados.
As inscrições serão no período de 11 de janeiro a 17 de fevereiro de 2012, no Protocolo Central da UEPA (Reitoria) em seu horário de funcionamento.
O formulário para inscrição e o Edital na íntegra estão disponíveis através do site http://www.uepa.br/paginas/csf/
Mais informações poderãoser obtidas através do e-mail [email protected].
Belém, 10 de janeiro de 2012.
MARIA DAS GRAÇAS DA SILVA Reitora da Universidade do Estado do Pará,
EXTRATO DO EDITAL 03/2012 - UEPA
PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS CAPES/CNPq/UEPA GRADUAÇÃO SANDUÍCHE
A Universidade do Estado do Pará (UEPA), por meio de sua Coordenadoria do Programa Ciência sem Fronteiras – UEPA (PCsF-UEPA) e com o apoio da Coordenadoria de Relações Internacionais – (CRI), obedecendo às condições que se seguem, de acordo com o edital do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação - MCTI, o Ministério da Educação - MEC, o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq, a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES, com apoio do Institute of Intemational Education - IIE, torna público a convocação para os discentes desta IES, interessados em concorrer ao processo de seleção de bolsas de graduação sanduíche no exterior para estudo em instituições nos Estados Unidos da América no âmbito do Programa Ciência sem Fronteiras - CsF, nos termos abaixo detalhados.
1. FINALIDADE: O Programa Ciência sem Fronteiras visa propiciar a formação de recursos humanos altamente qualificados nas melhores universidades e instituições de pesquisa estrangeiras, com vistas a promover a internacionalização da ciência e tecnologia nacional, estimulando estudos e pesquisas de brasileiros no exterior, inclusive com a expansão significativa do intercâmbio e da mobilidade de graduandos e graduados.
a. O programa tem como objetivos específicos:
i. Oferecer oportunidade de estudo a discentes brasileiros em universidades de excelência, bem como oferecer a possibilidade de estágio programado de pesquisa ou inovação tecnológica em indústria, centro de pesquisa ou laboratório da própria universidade;
ii. Permitir a atualização de conhecimentos em grades curriculares diferenciadas, possibilitando o acesso de estudantes brasileiros a instituições de elevado padrão de qualidade, visando complementar sua formação técnico-científica em áreas prioritárias e estratégicas para o
desenvolvimento do Brasil;
iii. Complementar a formação de estudantes brasileiros, dando-lhes a oportunidade de vivenciar experiências educacionais voltadas para a qualidade, o empreendedorismo, a competitividade e a inovação;
iv. Estimular iniciativas de internacionalização das universidades brasileiras; v. Possibilitar a formação com qualidade de uma força de trabalho
técnico-científica altamente especializada.
b. Esta chamada destina-se à convocação de alunos para participação no programa Ciência sem Fronteiras para a realização de estudos e estágio em universidades estrangeiras, com bolsa do Programa Ciência sem Fronteiras.
2. CONDIÇÕES GERAIS
a. O presente edital visa selecionar alunos de graduação da UEPA para a realização de estágio sanduíche em instituições estrangeiras no ano de 2012, no âmbito do Programa Ciência sem Fronteiras (PCsF), conforme chamadas públicas divulgadas no endereço abaixo:
http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/graduacao1 b. Editais específicos por paísde destino:
i. Estados Unidos da América ‐ Chamada Pública Programa Ciência Sem Fronteiras/IIE n.º102/2011;
ii. Alemanha ‐ Chamada Pública Programa Ciência Sem Fronteiras/DAAD n.º103/2011;
iii. França ‐ Chamada Pública Programa Ciência Sem Fronteiras/Campus France n.º104/2011;
iv. Itália ‐ Chamada Pública Programa Ciência Sem Fronteiras / Universidade de Bolonha n.º105/2011;
n.º106/2011;
c. A pré‐seleção de candidatos pela UEPA será realizada sob a responsabilidade da Coordenação do Programa Ciência sem Fronteiras da UEPA – PCsF UEPA; d. A pré‐seleção de candidatos pela UEPA não gera, de modo algum, garantia de
seleção para a realização da mobilidade para os estudos e ou estágio no exterior, dependendo estes, do cumprimento das demais exigências da UEPA e do PCsF da CAPES e do CNPq;
e. O PCsF CAPES/CNPq atenderá a demanda aprovada pela Universidade do Estado do Pará, dependendo de sua disponibilidade orçamentária e da possibilidade de absorção das candidaturas pelas universidades estrangeiras;
f. A instituição de destino do aluno será definida pelo PCsF CAPES/CNPq, considerada a sua área de formação e a oferta de vagas pelas instituições estrangeiras;
g. O PCsF poderá solicitar aos alunos selecionados, a seu critério, a apresentação de documentos complementares aos definidos no presente edital;
h. Caberá ao candidato que vier a ser aprovado pelo PCsF tomar todas as providências necessárias à obtenção de passaporte e do visto necessário para a realização do estágio e ou estudo no exterior;
i. Os custos para a obtenção do passaporte e do visto serão de inteira responsabilidade do candidato;
j. O auxílio previsto pelo PCsF contemplará exclusivamente os alunos selecionados, não sendo previsto o apoio para a viagem de cônjuges, filhos e ou quaisquer outras pessoas, dependentes ou não do candidato;
k. Os candidatos poderão inscrever-se em apenas um dos editais indicados no item 2b; l. Eventuais dúvidas acerca do PCsF devem ser encaminhadas à Coordenação do
3. DOS REQUISITOS PARA O CANDIDATO:
a. Os candidatos a serem selecionados e indicados pela UEPA deverão obrigatoriamente preencher os requisitos:
i. Estar matriculado em curso de nível superior nas áreas e temas indicados no item 4 (quatro) deste edital.
ii. Ter nacionalidade brasileira;
iii. Ter integralizado no mínimo 40% e, no máximo, 80% do currículo previsto para seu curso, no momento do início previsto da viagem de estudos.
- Os estudantes da área de saúde só poderão se candidatar se o início do ciclo clínico do curso no Brasil não estiver previsto para o segundo semestre de 2012, devido a diferenças nos sistemas de formação dos dois países;
iv. Não apresentar reprovação em nenhuma disciplina em seu histórico escolar; v. Apresentar proficiência em língua estrangeira, conforme definido em cada
Chamada Pública:
1. Estados Unidos da América: Apresentar certificado de língua inglesa através do “TOEFL/IBT Test” (Test of English as Foreign Language), com nota mínima de 79, ou proficiência TOEFL Paper Based no mínimo 550, realizados após 01 de agosto de 2010;
2. Alemanha: Apresentar certificado de língua alemã através do “OnDaf” com classificação de no mínimo A2.
3. França: Apresentar certificado de língua francesa através da Aliança Francesa (mínimo de 70 pontos), próprio para submissão de candidatura à bolsa pelo Programa Ciência sem Fronteiras, com validade de 1 (um) ano, ou diploma DALF ou DELF (mínimo= B2). 4. Itália: Apresentar certificado de língua italiana através teste “Lato
Sensu” do Instituto Italiano de Cultura, com aproveitamento igual ou superior a 50%, com validade de 5 (cinco) anos.
5. Reino Unido: Apresentar certificado de língua inglesa através IELTS com classificação de no mínimo 6.0 pontos.
- Os candidatos que atenderem a todos os demais requisitos exigidos pelos editais, mas que não obtiverem o nível mínimo de proficiência poderão ser beneficiados, a critério e segundo disponibilidade técnica do Programa Ciência sem Fronteiras, com curso intensivo de língua estrangeira conforme descrito nas chamadas públicas 102, 103, 104, 105 e 106, de até 8 (oito) semanas de duração, imediatamente antes do início das atividades acadêmicas.
vi. Apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico;
vii. Declarar compromisso de permanecer no Brasil pelo dobro do número de meses em relação àquele com o qual foi contemplado para realização da graduação-sanduíche. Essa exigência poderá ser relativizada nos casos em que o aluno, durante este período de permanência obrigatória, após a sua volta, tenha eventualmente entrado em programas de pós-graduação e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior.
viii. Os candidatos com destino aos EUA deverão se inscrever, obrigatoriamente, na página do IIE (http://www.iie.org/). O não cumprimento dessa exigência acarretará o cancelamento da candidatura.
4. DAS ÁREAS E TEMAS
São prioritárias, segundo documento básico do Programa Ciência sem Fronteiras, as seguintes áreas e temas de estudo para que os alunos realizem disciplinas e/ou estágio em países estrangeiros.
a. Engenharias e demais áreas tecnológicas; b. Ciências Exatas e da Terra;
c. Biologia, Ciências Biomédicas e da Saúde; d. Computação e Tecnologias da Informação e. Tecnologia Aeroespacial;
f. Fármacos;
g. Produção Agrícola Sustentável; h. Petróleo, Gás e Carvão Mineral;
i. Energias Renováveis; j. Tecnologia Mineral; k. Biotecnologia;
l. Nanotecnologia e Novos Materiais;
m. Tecnologias de Prevenção e Mitigação de Desastres Naturais; n. Biodiversidade e Bioprospecção;
o. Ciências do Mar;
p. Indústria Criativa (arquitetura, design, software, jogos de computadores, publicação eletrônica, publicidade, artes, filme, vídeo, fotografia, música e artes performáticas, televisão, rádio, editoração);
q. Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva; r. Formação de Tecnólogos
5. DO PROCESSO DE SELEÇÃO NA UEPA (Documentos e procedimentos para a inscrição)
a. A inscrição deve ser realizada pelo candidato INICIALMENTE na página eletrônica do PCsF CAPES / CNPq
(http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/home)
no formulário online correspondente à Chamada Pública de interesse.
b. Ao realizar a inscrição online, o candidato deverá anexar ao formulário eletrônico, nos campos específicos, os seguintes documentos, em formato PDF, cada um com tamanho inferior a 5Mb:
i. Histórico Escolar da Graduação.
ii. Comprovante de agendamento de teste de proficiência ou comprovante de aprovação no teste de proficiência em língua estrangeira, conforme exigido na Chamada Pública correspondente.
c. Após inscrição no PCsF CAPES/CNPq o candidato deverá entregar a PCsF-UEPA via protocolo central da UEPA na Reitoria, os seguintes documentos impressos em papel:
i. Via assinada da Ficha de Pré-Candidatura, conforme modelo do disponível no sítio da UEPA;
ii. Ficha de Contato com dados atualizados para contatos no Brasil e no país de destino (caso ainda não estejam disponíveis, deverão ser enviados à PCsF-UEPA até 15 dias de sua chegada ao pais de destino), disponível no sitio do PCsF-UEPA;
iii. Histórico Escolar da Graduação, atualizado.
iv. Comprovante de agendamento de teste de proficiência ou comprovante de realização do teste de proficiência em língua estrangeira, conforme exigido na Chamada Pública correspondente.
6. CRITÉRIOS PARA A AVALIAÇÃO DAS CANDIDATURAS
a. Caberá à PCsF-UEPA avaliar e homologar as candidaturas dos seus discentes candidatos ao PCsF CAPES/CNPq.
b. As candidaturas serão avaliadas em duas etapas, a primeira técnica e a segunda de mérito.
i. A avaliação técnica levará em conta o cumprimento das exigências básicas deste edital:
1. inscrição no PCsF CAPES/CNPq – imprimir a página de inscrição feita online;
2. entrega de ficha cadastral com dados atualizados 3. entrega do Histórico Escolar atualizado;
4. entrega do comprovante de agendamento de teste de proficiência ou comprovante de aprovação no teste de proficiência;
5. entrega da “Ficha de Pré-Candidatura”.
ii. A avaliação de mérito levará em conta o desempenho acadêmico do candidato, conforme registrado em seu Histórico Escolar e no comprovante de proficiência em língua estrangeira.
1. Tempo de participação em programas de iniciação científica. 2. Nível de proficiência obtido no teste de proficiência;
3. Número de Trabalhos publicados em periódicos
c. A Comissão de Avaliação, designada pela PCsF-UEPA poderá estabelecer indicadores mínimos de desempenho acadêmico, registrado no Histórico Escolar, para aprovar os candidatos.
d. O resultado da pré‐seleção será divulgado na página eletrônica da UEPA e do PCsF-UEPA.
e. Caberá ao PCsF-UEPA selecionar os candidatos, conforme estabelecido nas Chamadas Públicas correspondentes. Cabe ao PCsF CAPES/CNPq indicar as universidades de destino dos candidatos selecionados, conforme estabelecido nas Chamadas Públicas correspondentes.
7. APOIO CONCEDIDO PELO PCsF PARA A REALIZAÇÃO DO ESTÁGIO NO EXTERIOR
O PCsF CAPES/CNPq concederá ao candidato aprovado o apoio para a realização do estágio sanduíche no exterior, compreendendo bolsa de estudos, pagamento de taxas escolares, seguro saúde, alojamento e alimentação, passagens aéreas, auxílio deslocamento e auxílio instalação, conforme definido em cada uma das Chamadas Públicas elencadas no item 2b deste edital.
8. PROCEDIMENTOS A SEREM OBSERVADOS PELOS ALUNOS APROVADOS NA SELEÇÃO DO PCsF-UEPA.
a. A concessão do apoio ao candidato selecionado pelo Programa Ciência sem Fronteiras estará condicionada à:
i. Declarar compromisso de permanecer no Brasil pelo dobro do número de meses em relação àquele com o qual foi contemplado para realização da graduação sanduíche. Essa exigência poderá ser relativizada nos casos em que o aluno, durante este período de permanência obrigatória, após a sua
volta, tenha eventualmente entrado em programas de pós‐graduação e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior;
ii. Após a seleção pelo Programa Ciência sem Fronteiras, o candidato deverá se inscrever, obrigatoriamente, no sítio indicado pelo item 3 de cada Chamada Pública à qual se inscreveu. O não cumprimento dessa exigência acarretará o cancelamento da candidatura.
iii. Antes de seu embarque, efetuar sua matrícula como aluno em mobilidade, junto à UEPA.
iv. Antes de seu embarque, apresentar ao PCsF-UEPA, programa de estudos a ser realizado durante seu estágio e ou período de estudos no exterior.
v. Manter sempre atualizados durante todo o período do estágio/estudo, seus dados cadastrais junto ao PCsF-UEPA.
9. CALENDÁRIO
a. 11 de janeiro de 2012 a 15 de janeiro de 2012: Inscrição dos estudantes no sítio do Programa Ciência sem Fronteiras mediante o preenchimento do “Formulário de Inscrições do Programa Ciência Sem Fronteiras”.
b. Até 17 de fevereiro de 2012: Prazo máximo para a realização do teste de proficiência em língua estrangeira. Testes realizados após essa data não serão considerados e acarretarão, automaticamente, o cancelamento da candidatura. c. Até 17 de fevereiro de 2012: Entrega de cópia impressa dos documentos
especificados no item 5c. deste edital na PCsF-UEPA via protocolo da Reitoria. d. 20 a 24 de fevereiro de 2012: Prazo para a UEPA homologar as candidaturas
pré‐selecionadas.
e. 27 de fevereiro de 2012: Divulgação das candidaturas pré‐selecionadas na UEPA. f. 27 de fevereiro a 09 de março de 2012: Seleção dos candidatos pelo PCsF
CAPES/CNPq.
Chamada Pública correspondente.
h. 16 de março de 2012: Prazo para envio, exclusivamente via eletrônica, do resultado do teste de proficiência em língua estrangeira.
i. 19 de março a 05 de abril de 2012: Prazo para comunicação da recomendação ou do indeferimento das candidaturas selecionadas pelo PCsF CAPES/CNPq.
j. 06 a 13 de abril de 2012: Envio do Termo de Compromisso dos candidatos recomendados pelo PCsF CAPES/CNPq.
k. Junho e julho de 2012: Período previsto para o início do aperfeiçoamento do idioma no exterior.
l. Agosto a setembro de 2012: Início das atividades no exterior.
m. A definição e cumprimento do calendário acima é de responsabilidade do PCsF CAPES/CNPq.
10. CONCESSÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS APOIOS
Os apoios serão implementados em datas e por períodos definidos pelo PCsF CAPES/CNPq.
11. OBRIGAÇÕES DOS ALUNOS CONTEMPLADOS COM O APOIO CAPES/CNPq a. Dedicar‐se integralmente às atividades‐fim durante o período dos estudos.
b. Retornar ao Brasil no prazo máximo de 30 (trinta) dias a contar da conclusão do período de validade da bolsa de estudos, para concluir seu curso de graduação. c. Ressarcir o PCsF de todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de
ocorrência de desistência do curso, salvo em caso fortuito ou força maior ou anulação do ato de concessão, desde que previamente solicitado e aprovado pelo PCsF CAPES/CNPq.
d. Enviar periódica e regularmente, relatório parcial ao PCsF-UEPA, via e-mail, no máximo a cada 3 meses.
e. Trazer relatório final das atividades cumpridas, assinado pelo orientador no exterior, devendo este ser entregue no PCsF-UEPA até 30 dias do término de seu estágio/estudo.
12. OBSERVAÇÕES FINAIS
a. Ao submeter sua inscrição o candidato declara estar ciente e concordar integralmente com os termos da Chamada Pública PCsF.
b. Cópias das Chamadas Públicas do PCsF poderão ser obtidas pelos interessados no link: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/graduacao1
c. Eventuais situações relativas à pré‐seleção de candidatos na UEPA não contempladas neste edital serão resolvidas pelo PCsF-UEPA, cabendo recurso à Reitoria.
d. Eventuais situações relativas à concessão e implementação das bolsas pelo PCsF CAPES/CNPq não contempladas neste edital serão resolvidas pelo PCsF CAPES/CNPq.
e. Este edital poderá ser cancelado a qualquer momento por conveniência da instituição, ouvida sua autoridade máxima.
f. O prazo para interposição de recurso contra o resultado final do Processo de Pré‐Seleção é de vinte e quatro horas, contados a partir da data da divulgação do resultado.
g. O recurso deve ser formalizado, com a devida justificativa, pelo interessado, em processo no Protocolo Geral da Reitoria da UEPA, endereçado ao PCsF-UEPA, que, após deliberação, responderá ao interessado.
h. Casos omissos neste Edital serão dirimidos pela UEPA, com prévia consulta ao PCsF CAPES/CNPq.
13. INFORMAÇÕES SOBRE O EDITAL E O PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS NA UEPA.
a. Coordenação do Programa Ciência sem Fronteiras.
Prédio da Reitoria – Pró-Reitoria de Pós-graduação – PROPESP. b. Home Page: http://uepa.br/paginas/csf
c. E-mail: [email protected]
Belém, 10 de janeiro de 2012.
MARIA DAS GRAÇAS DA SILVA Reitora da Universidade do Estado do Pará,
Anexo I
UEPA
F
F
i
i
c
c
h
h
a
a
d
d
e
e
C
C
o
o
n
n
t
t
a
a
t
t
o
o
C
C
i
i
ê
ê
n
n
c
c
i
i
a
a
s
s
e
e
m
m
F
F
r
r
o
o
n
n
t
t
e
e
i
i
r
r
a
a
s
s
1 – Dados de contato na cidade de Origem: Nome:
Endereço atual (incluir Endereço completo, Cidade, CEP)
Telefone (DDD e Nº) Celular (DDD e Nº)
E-mail:
2 – Dados da Universidade de Destino: Nome da Instituição: Endereço da Instituição: Curso: Semestre: Endereço do Aluno no Exterior: E-mail: Telefone:
Incluir código local
Fax:
Anexo II
UEPA
F
F
i
i
c
c
h
h
a
a
P
P
r
r
é
é
-
-
C
C
a
a
n
n
d
d
i
i
d
d
a
a
t
t
u
u
r
r
a
a
C
C
i
i
ê
ê
n
n
c
c
i
i
a
a
s
s
e
e
m
m
F
F
r
r
o
o
n
n
t
t
e
e
i
i
r
r
a
a
s
s
Nome:Endereço atual (incluir Endereço completo, Cidade, CEP)
Telefone (DDD e Nº) Celular (DDD e Nº)
RG: CPF:
Passaporte nº:
(se houver) Validade:
E-mail:
Data de nascimento: (dia/mês/ano)
2 – Universidade do Estado do Pará Centro:
Curso:
Semestre Atual: Total de Semestres:
Nota de Ingresso no Vestibular:
Média Geral das Disciplinas Cursadas: Nome do coordenador de curso: E-mail: Telefone: Fax:
3– Conhecimento de idioma estrangeiro: Nível:
Básico Intermediário Fluente
Tipo de Certificado:
Informar pontuação ou data de agendamento do teste:
Orientações: Anexar a esta ficha: Cópia autenticada do histórico escolar atualizado e do
Anexo III
CONTRATO DE ESTUDOS / LEARNING AGREEMENT
ANO LETIVO DE / Academic Year 20__ a 20__
CURSO PROPOSTO / Field of studies: _____________________________________
Nome do aluno (name of student):Instituição de origem (sending institution): País (country):
DETALHES DO PROGRAMA DE ESTUDOS PROPOSTO NO EXTERIOR / CONTRATO DE ESTUDOS
DETAILS OF THE PROPOSED STUDY PROGRAMME ABROAD/LEARNING AGREEMENT Instituição de destino (receiving institution):
País (country):
Código da disciplina (se houver)
Course unit code (if any)
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Título da disciplina (conforme indicado no pacote informativo)
Course unit title (as indicated in the information package) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Número de créditos ECTS
Number of ECTS credits
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
caso necessário, continuar a lista em uma folha separada (if necessary, continue this list on a separate
Assinatura do aluno (student’s signature)
... Data (Date): ...
INSTITUIÇÃO DE ORIGEM / SENDING INSTITUTION:
Confirmamos que o programa de estudos proposto / contrato de estudos foi aprovado.
We confirm that the proposed programme of study/learning agreement is approved.
Assinatura do coordenador departamental
Departmental coordinator’s signature
... Data (date): ...
Assinatura do coordenador de mobilidade da instituição
Institutional coordinator’s signature
... ...
INSTITUIÇÃO DE DESTINO (RECEIVING INSTITUTION)
Confirmamos que o programa de estudos proposto / contrato de estudos foi aprovado.
We confirm that this proposed programme of study/learning agreement is approved.
Assinatura do coordenador departamental
Departmental coordinator’s signature
... ...
Data (date): ...
Assinatura do coordenador de mobilidade da instituição
Institutional coordinator’s signature
... ...
