CERTIFICADO DE GARANTIA

Parabéns pela sua decisão ao adquirir este produto, agora você faz parte

das pessoas que sabem desfrutar da garantia, tranquilidade e funcionalidade das

coifas Elettromec, um produto importado da Itália que oferece todo o conforto de uma

cozinha sempre limpa a você que é um gourmet.

- 2 - 19

-A ELETTROMEC, buscando a melhoria contínua de seus produtos comercializados, reserva-se o direito de alterar seus produtos e suas características, técnicas ou estéticas sem prévio aviso.

Garantimos este produto contra qualquer defeito de fabricação que venha

a se apresentar no período de 21 meses, contados a partir do término da

garantia legal de 90 dias, prevista no artigo 26, inciso II, da Lei nº 8078/90

(Código de Defesa do Consumidor).

SÃO CONDIÇÕES DESTA GARANTIA:

1 - Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser em 48 (quarenta e oito) horas comunicado ao Serviço Autorizado Elettromec mais próximo de sua residência. 2 - Esta garantia abrange a substituição de peças que apresentarem defeitos constatados como sendo de fabricação, além da mão-de-obra utilizada no respectivo reparo.

A GARANTIA NÃO COBRE:

- Produtos ou peças danificadas devido a acidente de transporte ou manuseio, riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza (raios, inundação, desmoronamento etc.), má armazenagem.

- Defeitos decorrentes da instalação inadequada devido esta tenha sido ocasionada por pessoal não autorizado pela “Elettromec”.

- Não funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia elétrica no local onde produto está· instalado. A substituição de Lâmpadas, vidros e plásticos.

- Despesas com transporte, peças, materiais e mão-de-obra para preparar o local aonde for instalado o produto (ex. Rede elétrica, conexões elétricas e hidráulicas, tomadas, esgoto, alvenaria, aterramento).

- Chamadas relacionadas à orientação de uso constantes no Manual de Instruções ou no próprio produto, sendo passíveis de cobranças aos Consumidores.

- Despesas relativas à instalação do produto e ou de ajuste do local as condições necessárias à instalação do mesmo.

- Caso haja a remoção e/ou alteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto.

- O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instruções. - O produto for ligado em tensão diferente a qual foi destinado.

- O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos feitos por pessoas ou entidades não credenciadas pela Elettromec.

- O defeito for causado por acidente ou má utilização do produto pelo Consumidor.

- Despesas de deslocamento do Serviço Autorizado, quando e se o produto estiver instalado fora do município sede do Serviço Autorizado Elettromec.

- Despesas decorrentes e conseqüentes de instalação de peças que não pertençam ao produto, sendo estas de responsabilidade única e exclusiva do Consumidor.

- Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES, CERTIFICADO DE GARANTIA E A NOTA FISCAL DO PRODUTO.

Quando necessário, consulte a nossa Rede de Serviços Autorizados e/ou o Serviço de Atendimento ao Consumidor.

CERTIFICADO DE GARANTIA

CERTIFICADO DE GARANTIA

Dimensões / Características (medidas em milímetros):

REFERÊNCIA Largura (A) : 900 400 430 600 - 900 900 600 - 900 Profund. (B) : 650 400 430 500 500 500 Altura Coifa (C) : 45 - - 45 50 50 Altura Total (D): Mínimo : 515 710 710 640 880 760 Máximo : 930 1100 1100 1185 1270 1190 Duto Sucção: Larg. (E) : 377 400 430 370 370 266 Prof.(F) : 300 400 430 300 300 266 Alt. (G) : 464 690 600 590 600 600 Alt. (H) : 421 490 500 550 550 550

Sup. Pos. (I) : 50 50 50 50 50 50

Larg. suporte (J) : - - - 266 266 -Potência Total (W): 350 340 325 350 350 350 Lâmpadas: 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W REFERÊNCIA Largura (A) : 900 600 - 900 400 430 900 900 Profund. (B) : 520 470 400 430 670 430 Altura Coifa (C) : 40 266 - - 40 40 Altura Total (D): Mínimo : 750 816 710 710 800 800 Máximo : 1180 1116 1100 1100 1190 1190 Duto Sucção: Larg. (E) : 266 222 400 430 370 370 Prof.(F) : 266 197 400 430 300 300 Alt. (G) : 600 450 690 600 600 600 Alt. (H) : 550 400 490 500 550 550

Sup. Pos. (I) : 50 50 50 50 50 50

Larg. suporte (J) : - - 220 - 266 266 Potência Total (W): 350 350 340 340 340 340 Lâmpadas: 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W PAREDE PAREDE ILHAS

CEPHEUS NAUTILUS PROTEUS CEPHEUS ORIUM CETUS

MAY FLOWER VICTORY CRATER PHOENIX NAUTILUS PROTEUS

B D C A F E H G I ESTRUTURA DE SUSTENTAÇÃO FILTROS DE ALUMÍNIO F C B D A E H G I J DUTO COM FRESTAS DUTO SEM FRESTAS COMANDO DO PRODUTO FILTRO DE ALUMÍNIO _VIDRO TEMPERADO

Nota: Estes produtos são produzidos em 127V ou 220V, antes de ligar seu produto na tomada, verifique se a tensão é a mesma do produto.

DICAS PARA A INSTALAÇÃO

Antes de Instalar ou utilizar sua nova Coifa, leia estas instruções com

atenção:

Conexões Elétricas:

Para saber qual a voltagem de sua coifa, verifique na etiqueta de identificação colada (pag 4 e 8 - item 1) em seu interior. Os fios para conexão são identificados por cor: o Fase é marrom e o Neutro é azul e devem ser conectados à instalação elétrica protegida por disjuntores destinados ao aparelho.

2

Sugerimos que seja utilizado para a instalação fios com medida mínima de 0,75 mm . Recomendamos a ligação do fio terra de acordo com a

. Consulte um profissional qualificado.

NBR 5410/97, há um fio conectado ao produto para essa finalidade amarelo / verde

INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Certifique-se de que a voltagem de sua residência é a mesma de sua coifa (a

etiqueta de identificação com os dados do produto se encontra no interior da coifa-

pag 4 , e 8 - item1).

Sua Coifa pode ser utilizada tanto como Exaustor (Conectada a uma saída de ar

independente) ou como Depuradora (utilizando os Filtros de Carvão), filtrando e

recirculando o ar da cozinha.

Quando estiver utilizando sua Coifa, manter fechadas as portas, porém ao menos

uma janela aberta, para aumentar a eficiência de exaustão da Coifa evite

correntezas de ar e insuficiência da entrada de ar fresco.

A altura para instalação da coifa é de 70 a 80cm do fogão.

A instalação elétrica deve ser feita por pessoal competente, não sendo o fabricante

responsável por qualquer dano que venha ocorrer devido a má instalação do

aparelho.

Crianças e animais domésticos devem ficar afastados de qualquer aparelho elétrico.

Certifique-se que o local para instalação da coifa suporta o peso e toda a instalação

elétrica da mesma.

Sua coifa saí de fábrica com uma película de proteção sobre o aço inox, só retire esta

película ao terminar toda a instalação e limpar completamente o local, eventuais

resíduos de cola devem ser removidos com água e detergente neutro.

Nota: Sua Coifa pode ser utilizada como Exaustor, retirando o ar saturado da cozinha e levando-o ao meio externo ou somente como depurador, reciclando e limpando o ar da cozinha:

Exaustor - Recomendamos a utilização de tubos metálicos flexíveis, porém,

não devem ser utilizados outros tipos de tubos como os de PVC

.

C

onecte o

tub

o

de saída à Coifa e em seguida conecte a saída

a

um tubo de descarga

2

de ar com área de no mínimo

1

50 cm

. É altamente recomendado a utilização de uma grade externa que impeça a penetração de insetos e animais no tubo de exaustão (diâmetro 130mm) exclusivo para a coifa (não utilize saídas comuns - aquecedores, estufas, fornos,etc.).

Depurador - No caso de não existir saída para descarga de ar, o ar será recirculado através das saídas laterais superiores do duto. Neste caso é necessário a utilização de filtros de Carvão Ativado (opcionais) para purificação do ar.

- 18 - -

Filtros Laváveis Metálicos:

A saturação de óleo no filtro pode causar a perda de eficiência da Coifa, aconselhamos a lavagem periódica dos filtros (1 vez por semana) e nunca ultrapassar 1 mês sem limpá-los, para limpá-los, retire-os da Coifa e lave-os.

Advertência!

Lembramos que os filtros de metal podem apresentar um desbotamento da cor quando lavados na máquina de lavar-louças (ajuste a água para não ultrapassar mais que 60ºC), o que não significa, porém a perda de eficácia nas suas prestações, se preferir, utilize água morna a 60ºC e detergente neutro para limpar os filtros. Cuide para que o líquido secante da lava-louça não se misture ao detergente no ciclo de lavar, fechando sempre o reservatório do detergente e secante da máquina antes de iniciar o ciclo, caso contrário poderá impregnar e até manchar os filtros. Depois de enxaguados e secos, monte-os novamente na Coifa.

A gordura das frituras e cozimentos quando acumuladas nos filtros e na coifa formam uma camada confundida com manchas marrons que podem ser evitadas limpando-se a coifa e lavando-se os filtros pelo menos uma vez por semana, reparo e manutenção da gordura acumulada não são cobertos pela garantia. Caso nas lâminas externas se forme uma camada de gordura deixe-os por 20 minutos de molho em água e sabão. Com uma escova de nylon de cerdas bem macias remova a gordura acumulada sempre no sentido menos agressivo da chapa, terminado este processo lave os filtros em água corrente deixando-os secar bem e em seguida recoloque-deixando-os.

Filtros de Carvão Ativado: Nunca lave os filtros de carvão ativado eles devem ser substiuidos a cada

180 dias, caso sejam molhados ou ensaboados perdem a ação filtrante e a umidade retida danifica o motor da coifa. (Vide instrução de montagem pag. 15)

Certifique-se sempre que a Coifa esteja desligada.

Partes Externas: Utilize um pano macio com detergente, nunca utilize produtos abrasivos (sapóleo, etc.) ou escovas para limpar. Para limpeza de toda a superfície de Inox, recomendamos o uso do produto “Jimo Silicone" para Inox fabricado pela Jimo.

Sempre que a molhar seque imediatamente com um pano macio limpo e seco, manter gotículas de água no inox até que evaporem pode manchá-lo definitivamente.

superfície de inox

Limpeza:

LIMPEZA DO PRODUTO

KIT DE LIMPEZA COIFAS E ILHAS

Produtos sugeridos para limpeza de coifas e ilhas: (Consulte a revenda Elettromec mais próxima)

Limpa aço Inoxidável Limpa Sujeira Pesada Limpa Vidro Jimo Silicone Jimo Limpa Forno Jimo Limpa Vidros

- 4 - 17

-INSTALAÇÃO ILHAS

Etiqueta de identificação do produto.

Fixação da Ilha e distância do fogão.

Pontos de

fixação com

bucha

metálica ou

nylon de

8mm.

Nossos produtos são

providos de uma etiqueta

de identificação que

pode ser encontrada

retirando-se o filtro anti

gordura metálico na

parte interna do corpo.

Distância

recomendada

entre fogão e

a ilha.

PAINEL DE COMANDO ELETRÔNICO

CARACTERÍSTICAS:

Os comandos eletrônicos instalados na coifa aspirante são dotados de múltiplas funções identifique no produto qual o seu display, olhando acima, e siga as instruções abaixo: -_Função "on": Liga o motor e aumenta a velocidade (6 velocidades):

Acionando a tecla n°1 display A ou a nº 5 e em seguida a nº1 display B o motor liga. Uma vez

ligada a coifa liga automaticamente na velocidade três. Pressionando por menos de 1” a tecla n°1 display A e B, aumentamos a velocidade, isto será visível no display. Pressionando por mais de

1” a tecla n°1 display A e B o motor passa diretamente à máxima velocidade. -Função "off": desligamento do motor e diminuição da velocidade.

Pressionando por mais de 1” a tecla n°2 display A, ou a nº 5 display B o motor se desliga. Pressionando por menos de 1” a tecla n°2 display A e B a velocidade se reduz, visível no display. _-Função "timer":

Serve para o desligamento programado do motor e das luzes após 10 minutos do acionamento da função, se aciona pressionando a tecla n° 3 display A e B. Quando o timer estiver em funcionamento, no display se visualiza um digito intermitente.

-_Função "on-off" - Iluminação:

Pressionando a tecla n°4 display A e B se acende ou se apaga a luz.

- Função "Turbo Sucção ": Este produto possui a exclusiva "Turbo Sucção", Pressionando por mais de 1” a tecla n°1 display A e B o motor passa diretamente à máxima velocidade "Turbo

Sucção" durante 10’, após esse periodo a velocidade do motor diminuirá para a 5ª velocidade, use

para frituras que produzem muito odor. -_Funções particulares:

Os comandos eletrônicos instalados na coifa aspirante são dotados de funções avançadas úteis à manutenção e para garantir um bom funcionamento do produto.

-_Indica a necessidade de limpar os filtros metálicos.

A cada 30 horas de utilização o microprocessador, núcleo do sistema, sinalizará através de uma letra “A” intermitente no display a necessidade de limpar os filtros metálicos anti-gordura, isto para garantir uma melhor aspiração e higiene ambiental. Para cancelar o aviso de necessidade de limpeza dos filtros se deve, com a coifa completamente desligada, pressionar simultaneamente as teclas n°2 + n°3 por mais de 4"display A, ou nº 2 por 5 segundos display B . Nos display será visualizado “8” display A e B, que após aos 4 segundos desapareçerá: e o microprocessador iniciará assim novamente a contagem das sucessivas 30 horas para uma nova operação de limpeza.

-Indica a necessidade de substituição dos filtros de carvão(se presentes)

Se a coifa aspirante adquirida for utilizada na versão filtrante e portanto utilizando os filtros de carvão para a depuração do ambiente, antes de mais nada é necessário advertir ao microprocessador que está comandando um aparelho em função filtrante.

Para efetuar esta operação, com a coifa completamente desligada pressionar por mais de 4 segundos a tecla n°3 display A e B. Quando for acionada esta tecla, no display se visualiza um ”-”

(que indica que a coifa não utiliza um filtro de carvão) passados 4 segundos aparece um”C” (que indica que a coifa utiliza um filtro de carvão). A partir deste momento o microprocessador a

cada 120 horas de utilização sinalizará a necessidade de substituição dos filtros de carvão fazendo

piscar no display um “C”. Isto para garantir a melhor aspiração e a higiene ambiental. Para

cancelar o aviso de necessidade de substituição dos filtros de carvão se deve, com a coifa completamente desligada, pressionar simultaneamente as teclas n°1 + n°3 display A e B, por mais de 4 segundos, ou nº3 por 5 segundos display B. No display será visualizado “8”, que após aos 4 segundos desapareçerá: o microprocessador iniciará assim novamente a contagem das sucessivas 120 horas para uma nova substituição dos filtros de carvão.

3 2 4 1

A

_-

+

2 1 3 4 5

B

- 6 - 15

-Filtros de Carvão Ativado (Opcional):

Para utilizar sua Coifa ou Ilha como Depurador de Ar, utilize filtros de Carvão Ativados; para instalá-los proceda da seguinte forma:

Os filtros de Carvão devem ser trocados a cada 6 meses no máximo.

Para instalar ou remover o filtro de carvão proceda da seguinte forma:

1. Filtro Retangular:(exceto Phoenix) - Desligue os disjuntores (1).

- Retire os filtros de gordura da coifa (1), observe no interior da coifa o filtro de carvão retangular (2).

- O filtro possui orelhas de retenção e encaixes destinados a mantê-lo fixado na base do motor (3).

- Destrave o filtro,(4) e então puxe-o para baixo, coloque o filtro novo cuidadosamente, pressionando-o no lugar (5). - Certifique-se que as orelhas de retenção estejam bem fixadas nas ranhuras da base do motor (5).

- Recoloque os filtros anti-gordura.(6) - Religue os disjuntores (6).

IMPORTANTE!

É muito importante encaixar completamente o filtro de carvão para evitar ruidos por v i b r a ç ã o e g a r a n t i r p l e n a m e n t e s u a a ç ã o filtrando o ar.

INSTALAÇÃO DE FILTROS DE CARVÃO

INSTALAÇÃO ILHAS

Montagem da estrutura no corpo do motor

Fixe a estrutura no corpo do motor de acordo com a

altura necessária e considerando o pé direito da

cozinha. Use 16 parafusos 4 por cantoneira.

Montagem do colarinho

do tubo de exaustão

Opções de saída externa e veneziana com

área útil mínima de 150cm². O tubo flexível de

saída externa é de 130mm de diâmetro.

Sempre utilize chapéu na chaminé ou

veneziana na saída externa.

Pré-montagem dos dutos

Posicione o duto sem frestas em baixo

e o com frestas na parte de cima na

estrutura semi-montada da ilha. Cuide

de não remover a película dos dutos

sob pena de riscá-los.

Todo esse conjunto deve ser colocado

para ser fixado no suporte da ilha na

laje.

2. Filtros Redondos: (Phoenix) - Desligue os disjuntores (1).

- Retire os filtros de gordura da coifa (1), observe no interior da coifa os filtros de carvão redondos (2).

- Os filtros possuem o relhas de retenção e encaixes destinados a mantê-los fixados no motor (3) e (4).

- Gire o filtro (2), e então puxe-o para fora, coloque o filtro novo cuidadosamente, pressionando-o no lugar (3), girando-o no sentido contrário até que trave(4).

- Certifique-se que as orelhas de retenção estejam bem fixadas nas ranhuras do suporte do motor (4).

- Recoloque os filtros anti-gordura(5). - Religue os disjuntores (5).

- 12 - 9

-INSTALAÇÃO COIFA TOP PAREDE

INSTALAÇÃO COIFA TOP PAREDE

3

4

9

Marcar a posição do suporte

de fixação do duto e fixá-lo.

1

0

comfrestas

Fixe o duto sem frestas

no suporte.

A c o m p a n h a o p r o d u t o d o i s

parafusos com cabeça philips para

essa finalidade, ponha um de cada

lado do duto com frestas.

O duto deve ficar encostado no teto

preferencialmente.

Evite embutir o duto no gesso, pois,

em caso de remoção do produto para

manutenção haveria a necessidade

de removê-lo o que, impede a

operação de remoção da coifa e sua

manutenção. Lembramos que a

remoção de gesso e sua colocação

não é coberta pela garantia do

produto.

Ficando o consumidor responsável

por sua execução e cobertura de

custos.

Fixe o suporte entre os pontos marcados

no passo "8", com dois parafusos e duas

buchas de 6,0mm (que acompanham o

produto).

Os dutos devem ficar bem centralizados

em relação ao fogão e a coifa deve cobrir

completamente o fogão.

Respeite a altura máxima de 70 a 80cm

entre a coifa e o fogão.

Para realizar a furação utilize uma broca

de vídea de diâmetro 6,0mm, observe que

os furos do suporte são oblongos

permitindo um pequeno ajuste em relação

as buchas na parede. Use um nível de

pedreiro buscando nivelar bem o produto.

Montagem da coifa nos parafusos de fixação na parede

Apoie o produto nos dois parafusos de

fixação. Para facilitar a colocação, não

os aperte completamente num primeiro

momento, deixe-os cerca de 10mm

afastados da parede de forma a

encaixar a coifa com mais facilidade.

Em seguida aperte-os completamente

use uma chave philips. Verifique o

nivelamento da unidade com o auxílio

de um nível de pedreiro. Respeita a

distância entre coifa e fogão de 70 a

80cm e a centralização do produto.

Fixação na parede do conjunto motor.

O conjunto motor é preso a parede por duas cantoneiras

que seguem desmontadas na embalagem monte-as

nas extremidades traseiras superiores com dois

parafusos de cada lado. Use uma chave philips.

Marque e faça as furações das buchas de 8mm de

diâmetro. Mmeça cuidadosamente o local de furação.

7

8

- 10 - 11

-INSTALAÇÃO COIFA TOP PAREDE

INSTALAÇÃO COIFA TOP PAREDE

5

6

Coifa instalada com saída externa

Uma das possibilidades de instalação

é a com saída externa, ou seja, "Coifa

Exaustora". Nesta modalidade é

necessário a colocação de um tubo

que jogará o ar impregnado de gordura

e fumaça para fora da cozinha.

Instale o colarinho de conexão sobre o

conjunto motor que é preso por dois

parafusos nas orelhas de fixação.

Esta peça serve de ligação para o tubo

flexível de 130mm de diâmetro que é

encaixado neste e preso com

abaraçadeiras metálicas de pressão.

Há duas possibilidades de exaustão para a disposição do tubo de

exaustão ele tanto pode sair diretamente pela parede logo atrás do

produto como pode ser embutido na parede saindo no telhado.

As saídas externas devem ser feitas como segue:

A. No telhado, use uma chaminé com

chapéu, nunca deixe o tubo totalmente

aberto para impedir a entrada de insetos,

pequenos animais e água da chuva.

B. Na parede, a mais comum use

venezianas auto-fechantes que além de

propiciarem um bom acabamento

impedem a entrada de insetos, pequenos

animais e água da chuva.

Importante!

As saídas externas devem ter pelo

menos 150cm².

Opções de saída externa "Coifa Parede Exaustora"

Posicionamento dos dutos decorativos de aço inoxidável:

As coifas possuem dutos telescópicos que são compostos

de duas peças sendo uma com frestas, por onde é devolvido

o ar purificado pelo filtro de carvão ativado na opção "Coifa

Depuradora" e um outro sem frestas que vai posicionado

logo sobre a coifa ligeiramente mais largo.

Os dutos assim como o corpo da coifa tem sua superfície em

aço inoxidável escovado de alta qualidade, protegidos por

uma película plástica que deve ser removida no final da

instalação. Caso a cozinha esteja ainda em obras no final da

instalação recomendamos deixar a película um pouco mais

até o término das obras.

Os dutos são telescópicos, ou seja, podemos posicioná-los

estendendo-os considerando a cozinha com "pé direito"

mais elevado ou diminuindo sua extensão caso o "pé direito

da cozinha seja mais baixo.

Para uma instalação mais segura e precisa, aconselhamos

avaliar qual o "pé direito" da residência e avaliar bem qual a

melhor posição.

DUTO COM FRESTAS

DUTO SEM FRESTAS

Fixação dos dutos decorativos de aço inoxidável na parede

Para um perfeito acabamento

final da instalação da coifa é

fundamental que os dutos

estejam muito bem instalados

assim o nívelamento e

alinhamento destes é muito

importante.

Simule a posição do duto com

frestas na parede e marque a

p o s i ç ã o d e f i n i t i v a d o s

mesmos marcando com um

lápis sua posição na parede

junto ao teto.

Importante!

Cuide ao deslizar os dutos

que estes não se risquem,

não retire a película até que

tudo tenha sido finalizado.

Leia estas instruções antes de usar seu produto e guarde-as

para futura referência, sempre seguindo-as cuidadosamente.

Ilhas:

Parede:

CEPHEUS, NAUTILUS, PROTEUS

CEPHEUS, ORIUM, CETUS, CRATER,

PHOENIX, NAUTILUS, PROTEUS,

MAY FLOWER, VICTORY

R E V IS Ã O 0 6 -0 8 -2 0 0 8 R 3

Linha Galassia

N A O 2 A S I D S E S A G L A A R G A N A H TI N A I_L 0 23 800 7 12 02

DIAMANTINO & HOFMAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA.

Fone: Fax: (19) 2129.0524

Site: www.elettromec.com.br Email: [email protected]

CONDOMÍNIO INDUSTRIAL PORTAL DO ANHANGUERA ESTRADA MUNICIPAL MARIO COVAS, S/N

BAIRRO MACUCO CEP 13279-411 VALINHOS SP (19) 2129.0500 -