CURRICULUM VITAE Carlos Filipe Guimarães Figueiredo
São João Bosco Square, 63 28th I, Hoi Fu Garden Bldg. Macau mobile: (+853) 66557882 telephone: (+853) 28855043 e-mail: carlosgf@umac.mo Education: - PhD in Linguistics
FSH - University of Macau, Macau (2010)
- BA in Portuguese and Language Culture for Foreigners FSH - University of Lisbon, Portugal (2003).
Job position:
- Visiting Assistant Professor for Portuguese Linguistics. (FAH – Department of Portuguese, University of Macau) Additional positions in UMAC:
- Subject Convenor of Portuguese Language Courses (2009-2012); - BA Convenor, second year of the Portuguese Studies (2007-2012). Addictional-related professional and community activities in UMAC: - Member of the Library Committee to Senate (2012 to date);
- Member of the Faculty Scientific Development Committee (2012 to date);
- Elected representative member of the UMAC Lecturers to the Academic Council (2009- 2012);
- Mentorship of the FSH Mentorship Programme (2011-2012);
- Member of the UMAC Campus Environmental Protection Ambassador Program (2012);
- Member of the selection panel, Principals’ Recommended Admission Program (2009-2011);
- Member of the Coordinating Committee, UMAC Open Day (2004-2011);
- Member of the Coordinating Committee, Speech Contest in Portuguese Language (2004-2008);
- Member of the Coordinating Committee, Poetry Recitation in Portuguese Language (2008-2011);
- Member of the Cinema Committee (2010-2011);
- Member of the Coordinating Committee, Portuguese Language and Culture (2004-2008; 2010-2012);
- Establisher, coordinator and supervisor of the activities carried out by the Sociedade do Português of UMAC (Association of Students of the BA in Portuguese Studies). Other related professional and community activities:
- Vice-Presidente of ACBLPE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles (2011 to date);
Teaching experience:
1. University of Macau (2003 to date)
2. Escola Superior das Forças de Segurança de Macau (2009-2012) 3. IPOR – Instituto Português do Oriente (2003-2004)
Research Areas: - Sociolinguistics;
- First, second and third languages acquisition;
- Restructuring Portuguese languages in contact situations; - Acquisition of Portuguese by creole speaking communities;
- Acquisition of Portuguese by Kimbundu and Umbundu Bantu languages speaking communities;
- Morfosyntax of European, Brazilian and African Portuguese; - Morfosyntax of African Niger-Congo languages;
- Linguistics, cultural and anthropological comparative studies between isolated and isolated Niger-Congo speaking languages communities and quilombola semi-isolated communities of Brazil.
- Professional Affiliations:
ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically Based Creoles;
ABECS – International Brazilian Association for the Studies of the Creoles and Similar Languages;
CLUL – Linguistics Centre of the University of Lisbon. Research Projects:
1. Libolo’s communities, Kwanza Sul District, Angola: linguistic, educational, historical, cultural, anthropologistic, indentitical and social aspects.
- Head coordinator and investigator.
- Research grant by UMAC, University of São Paulo, University of Brazilia, Federal University of Maranhão, and University of the State of Paraná.
2. Portuguese restructured by language acquisition in a contact situation: generation acquisition, linguistic typology and grammatical analysis.
- Principal investigator. - Research grant by UMAC.
3. Portuguese-based Creole and Semi-Creole languages: typology, grammatical analysis and language endangerment.
- Co-investigator.
- Research grant by UMAC.
4. Restructured Portuguese of Almoxarife, São Tomé: generation acquisition, linguistic typology and grammatical analysis.
- Principal investigator. Scientific Committees:
- 4th SIMELP – World Symposium of the Portuguese Language Studies: “Portuguese Language: Going Beyond Borders, Uniting Cultures”. 02-05 Jul. Goiânia, Goiás, Brazil: Federal University of Goiás. 2013.
- Joint Meeting of the 14th Annual International Congress of the ACBLPE (Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles Association) and the 2013 Summer Congress of the SPCL (Society for Pidgin and Creole Linguistics). 19-21 June. Lisbon, Portugal: University of Lisbon. 2013.
- 13th Annual International Congress of the ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles & 7th International Meeting of the ABECS – International Brazilian Association for the Studies of the Creoles and Similar Languages. 01-03 Aug. São Paulo, Brazil: University of São Paulo. 2012. Coordinating Committees:
- Symposium 12: Portuguese Varieties Spoken in Africa: Atlantic Creoles and Niger-Congo Bantu Languages Substrates. 4th SIMELP – World Symposium of the Portuguese Language Studies: “Portuguese Language: Going Beyond Borders, Uniting Cultures”. 02-05 Jul. Goiânia, Brazil: Federal University of Goiás. 2013.
- Joint Meeting of the 14th Annual International Congress of the ACBLPE (Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles Association) and the 2013 Summer Congress of the SPCL (Society for Pidgin and Creole Linguistics). 19-21 June. Lisbon, Portugal: University of Lisbon. 2013.
- 13th Annual International Congress of the ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles & 7th International Meeting of the ABECS – International Brazilian Association for the Studies of the Creoles and Similar Languages. 01-03 Aug. São Paulo, Brazil: University of São Paulo. 2012. Editorial advisory boards:
- Web Journal “Sociodialeto” (2013 to date)
▪ University of the State of South Mato Grosso, Brazil. - Electronic Journal “Língua Viva” (2012 to date)
▪ CEPLA – Linguistics Research Centre of the Amazon Area. Invited Keynote speaker:
Figueiredo, Carlos Filipe G. & Márcia Santos Duarte de Oliveira. 2012. O Português das comunas do Libolo, Angola, e português étnico da comunidade de Jurussaca, Brasil: cotejando os sistemas de pronominalização. 13th Annual International Congress of the ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles & 7th International Meeting of the ABECS – International Brazilian Association for the Studies of the Creoles and Similar Languages. 01-03 Aug. São Paulo, Brazil: University of São Paulo.
Conference papers:
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2013. Português restruturado da comunidade semicrioula de Almoxarife: sincretismo nas características semântico-sintácticas da partícula “nem”. 4th
SIMELP – World Symposium of the Portuguese Language Studies: “Portuguese Language: Going Beyond Borders, Joining Cultures Together”. Symposium 12: Portuguese Varieties Spoken in Africa – Atlantic Creoles and Niger-Congo Bantu Languages Substrates. 02-05 Jul. Goiânia, Brazil: Federal University of Goiás.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2013. Português restruturado da comunidade semicrioula de Almoxarife, São Tomé: Sincretismo morfossintáctico na construção da negativa com a partícula “não”.Joint Meeting of the 14th Annual International Congress of the ACBLPE (Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles Association) and the 2013 Summer Congress of the SPCL (Society for Pidgin and Creole Linguistics). 19-21 June. Lisbon, Portugal: University of Lisbon.
Figueiredo, Carlos Filipe G. & Eduardo Ferreira dos Santos. 2013. Construções [FOC + QUE] no português do Município do Libolo, Kwanza Sul, Angola. Joint Meeting of the 14th Annual International Congress of the ACBLPE (Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles Association) and the 2013 Summer Congress of the SPCL (Society for Pidgin and Creole Linguistics). 19-21 June. Lisbon, Portugal: University of Lisbon.
Figueiredo, Carlos Filipe G., Márcia Santos Duarte de Oliveira & Lurdes Teresa Lopes Jorge. 2013. A emergência dos clíticos de terceira pessoa no português europeu, no português falado na África e no português brasileiro. VIII Internacional Congress of the ABRALIN – Linguistics Brazilian Association. 30 Jan/02 Feb. Natal, Brazil: Federal University of Rio Grande do Norte.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2012. Uso variável do artigo definido no português reestruturado da comunidade de Almoxarife, São Tomé. 13th Annual International Congress of the ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles & 7th International Meeting of the ABECS – International Brazilian Association for the Studies of the Creoles and Similar Languages. 01-03 Aug. São Paulo, Brazil: University of São Paulo.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2011. Influência da variável social escolaridade na marcação plural variável do SN do português reestruturado da comunidade de Almoxarife, São Tomé. 2nd Internacional Seminar of the GELIC - Grupo de Estudos de Línguas em Contato, 10-12 Oct. Vitória, Brasil: Federal University of Espírito Santo.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2011. Imperativo e formas imperativas: estratégias de ensino-aprendizagem a falantes de chinês LM em aquisição de PLE. 3rd World Symposium of the Portuguese Language Studies: “A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo”. Symposium 14: Portuguese Language Communicative Grammar. 30 Aug/02 Sep Macau, China: University of Macau. Figueiredo, Carlos Filipe G. 2011. Português reestruturado de Almoxarife, São Tomé:
sentenças relativas e de coordenação/subordinação com recurso à forma ku. 12th Annual International Congress of the ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles. 07-08 Jul. Oporto, Portugal: University of Oporto.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2011. Fragmentos picarescos na obra senna fernandina: contributos literários para captação do factual da Macau antiga. Internacional Meeting “Culturas Paralelas e Processos Transculturais: Cidades Portuárias/Cidades Interculturais”. 22-24 Mar. Macau, China: University of Macau.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2010. Línguas do grupo níger-congo atlântico/crioulos atlânticos de base portuguesa/português africano e brasileiro: paralelismos morfossintácticos. Transferências ou trajecto universal de aquisição? 10th Annual International Congress of the ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles. 01-03 Jul. France, Paris: Campus CNRS de Villejuif. University of Paris.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2009. Concordância plural variável no SN do português restruturado de Almoxarife (São Tomé): motivações morfofonológicas. Joint Summer Meeting of the SPCL - Society of Pidgins and Creole Linguistics & ACBPLE – International Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles. 11-15 Aug. Germany, Cologne: University of Cologne.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2008. Encaixamento linguístico da configuração do sintagma nominal plural do português reestruturado da comunidade de Almoxarife (São Tomé). 8th Annual International Congress of the ACBPLE – Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles. 03-05 Jul. Portugal, Lisbon: University of Lisbon.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2006. O sintagma nominal no português restruturado de Almoxarife (São Tomé). 6th Annual International Congress of the ACBPLE – Association for Portuguese and Spanish Lexically-Based Creoles. 26-28 Jun. Portugal, Coimbra: University of Coimbra.
Figueiredo, Carlos Filipe G. & Ana Guedes Rosa. 2003. A arte da Reconquista: subsídios para um percurso do multicultural ao intercultural no ensino/aprendizagem do português (LE). 2ªs Jornadas de Língua e Cultura Portuguesa. 30-31 May. Portugal, Lisbon: University of Lisbon.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2002. O português em Angola: algumas ocorrências em contexto literário. 1ªs Jornadas de Língua e Cultura Portuguesa. 18-19 Jun. Portugal, Lisbon: University of Lisbon.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2001. Mais línguas, mais Europa: celebrar a diversidade linguística e cultural da Europa. Colóquio Ano Europeu das Línguas 2001. 25-26 Jan. Portugal, Lisbon: University of Lisbon.
Published articles:
Figueiredo, Carlos Filipe G. & Márcia Santos Duarte de Oliveira. 2013. Português do Município do Libolo, Angola, e português étnico da comunidade de Jurussaca, Brasil: cotejando os sistemas de pronominalização. PAPIA, 23. (in press).
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2013. A estética de Pepetela: utopia, distopia e reutopia em Muana Puó, A geração da utopia e Parábola do cágado velho. Filologia e Linguística Portuguesa, 14. (in press).
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2012. Variável extralinguística escolaridade: influência na marcação plural do sintagma nominal do português reestruturado de Almoxarife, São Tomé. PAPIA, 22(1). 41-76.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2011. Fragmentos picarescos senna fernandinos: contributos literários para captação do factual da Macau antiga em A trança feiticeira e Amor e dedinhos de pés. Revista de Cultura – Edição Internacional, 33. 30-53.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2011. Imperativo e formas imperativas: estratégias de ensino-aprendizagem de PLE a falantes de chinês LM. Anais do III SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa: a formação de novas gerações de falantes de português no mundo. (in press).
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2009. A configuração do SN do português restruturado da comunidade de Almoxarife, São Tomé. RCBLPE – Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, 1(1). 28-55.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2008. A concordância variável no sintagma nominal plural do português reestruturado de Almoxarife (São Tomé)". PAPIA 18. 23-43.
Figueiredo, Carlos Filipe G. 2003. O português em Angola: algumas ocorrências em contexto literário. In Departamento de Língua e Cultura Portuguesa – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (ed.), 1ªs Jornadas de Língua e Cultura Portuguesa (18/19 de Junho de 2002), 113-128. Lisboa: Departamento de Língua e Cultura Portuguesa – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
