MANUAL DO USUÁRIO
Obrigado por adquirir um produto Basall Leia este manual com atenção antes do uso e guarde-o de forma adequada para futuras consultas.
Índice
Introdução Tecnologia Dentro da Embalagem Estrutura do Equipamento Manutenção Instrução de Uso Advertências e Precauções 1 2 3 4 5 6 10Introdução
O i-Pilator utiliza a tecnologia da fotodepilação por IPL ( Intense Pulsed Light ) ou Luz Pulsada Intensa, um tratamento não invasivo que visa a eliminação do pêlo de forma rápida, indolor e segura. É a nova técnica de depilação duradoura, considerada o futuro da depilação. Ela é diferente dos métodos caseiros atuais de remoção de pelos porque reduz significativamente o crescimento dos pelos. Esta tecnologia é amplamente utlizada pelas mais renomadas clínicas de estética no mundo e agora a Basall trouxe esta tecnologia invovadora para você utilizar confortavelmente na sua própria casa, sempre e onde quiser.
Contra Indicação 14
Efeito Colateral Proteção do Meio Ambiente Solução de Problemas Especificação 18 19 20 21
Tecnologia
Esta técnica de fotodepilação consiste na aplicação de suaves pulsos de luz na pele, através de uma lâmpada de xénon. A luz é absorvida e convertida em calor pela melanina presente no pêlo, enfraquecendo progressivamente os folículos pilosos, e inibindo o crescimento do pêlo. Assim, este tratamento garante a eliminação progressiva dos pêlos de forma duradoura.
O princípio básico da Fotodepilação IPL é o "Termolisis selectiva". Em termos simples significa que a pigmento melanina presente dentro do cabelo absorve a energia luminosa emitida pela lâmpada de Xénon, Esta energia é transformada em energia térmica aquecendo o bulbo capilar e gradativamente destruindo o pêlo.
Dentro da Embalagem
8. Manual do usuário 9. Certificado de Garantia 1. Aparelho i-Pilator 2. Fonte 2. Óculos de Proteção 2. Capa
Estrutura do Equipamento
4
Manutenção
5 Na unidade principal passe um pano limpo úmido com alcool e enxugue com pano seco. Este procedimento deve ser feito antes e depois de cada uso, pois isso ajuda a evitar a disseminação dos germes. Os germes podem causar infecções;
Qualquer anormalidade veja Solução de Problemas , se persistir contate a Basall. Nunca desmonte o aparelho;
Desligue o aparelho antes de realizar a limpeza,
Nunca borrife ou derrube alcool ou qualquer líquido sobre o equipamento;
Plug de alimentação elétrica Indicador de Ligado e Desligado Indicador de Níveis de Energia Botão de Disparo Janela de Emissão de Luz Orifícios de saída de ar Orifícios de entrada de ar Indicador de Botão de disparo Liberado Botão Liga-Desliga e nível de energia
Após o uso, guarde sempre o aparelho longe da luz direta solar, umidade e calor excessivo.
Instrução de Uso
6 7
Passo 1 - Verificar se sua pele é compatível
Este aparelho foi desenvolvido para peles com tonalidade leitosa até morena escura, com pêlos nas cores negro, castanho escuro, castanho e louro escuro. Não utilize o aparelho em combinações de cor de pele e cor pêlo diferentes da recomendada na tabela abaixo.
Instrução de Uso
Passo 2 - Preparação da área
Depile as áreas desejadas com lâmina até que não enxergue mais os pêlos. Não utilize cêra ou qualquer outro processo que arranque o pêlo, pois o pêlo é o agente que transporta a energia para o bulbo e sem ele o processo não é eficaz. Passo 3 - Limpeza
Remova todos os pêlos, limpe e retire toda e qualquer substância estranha da pele tais como desodorantes, hidratantes, loções, perfumes, bronzeadores e protetores solares.
Enxague com abundância e seque com um pano limpo e macio. Remova todos objetos refletores ( joias, bijouterias, relógios, etc ... )
Para pele morena escura utilize niveis de energia baixos 1/2 Para pele morena média utlilize níveis de energia médio baixo 2/3 Para pele morena clara utilize níveis de energia médio alto 3/4 Para peles Leitosa ou Branca utilize níveis de energia alto 4/5
Leitosa Branca Morena Morena Morena Negra Clara Média Escura Preto 4/5 4/5 3/4 2/3 1/2 -Castanho Escuro 4/5 4/5 3/4 2/3 1/2 -Castanho 4/5 4/5 3/4 2/3 1/2 -Louro Escruro 4/5 4/5 3/4 2/3 1/2 -Louro Claro - - - - - -Ruivo - - - - - -Branco / Grisalho - - - - - -COR DA PELE CO R DO P ÊL O TABELA DE APLICAÇÃO E NÍVES DE ENERGIA
Passo 4 - Ajuste o iPilator
Retire o aparelho da embalagem, verifique que não existe nenhum corpo estranho obstruindo os orifícios de entrada e saída de ar do aparelho e certifique-se que não tenha peças soltas ou com aparência de danificada, sinais que o aparelho sofreu queda ou sinal que já foi aberto. Caso positivo não ligue o aparelho e entre em contato com a Basall.
Caso negativo conecte o adaptador de energia no Plug de Alimentação eletrica do iPilator e conecte a outra extremidade do adaptador na tomada de energia elétrica. Pressione e segure o botão liga-desliga para ligar o aparelho e pelo mesmo botão ajuste o nível de energia conforme recomendado na tabela de aplicação e níveis de energia.
Leia o atentamente os capítulos Advertências e Precauções e Contra Indicação antes de utilizar o aparelho, qualquer dúvida procure orientação médica.
Instrução de Uso
8 9
Passo 5 - Teste
Coloque os óculos antes de inciciar o tratamento.
Escolha uma região no braço para testar a susceptibilidade da sua pele. De acordo com sua cor de pele e cor de pêlo, ajuste a energia do aparelho e aplique 5 disparos. Se houver vermelhidão, inchaço, cicatrizes de queimadura, troca de folículos pilosos, irritação ou qualquer outro desconforto, não use o aparelho antes de uma consulta completa com um médico. Se não houver anormalidades na pele após 24 horas, realize os tratamentos normalmente.
Instrução de Uso
O Ciclo de aplicação varia em função do nível de energia utilizado, sendo nível 1 em torno de 1,8 segundos e nível 5 em torno de 3,7 segundos.
Não repita o tratamento na mesma área durante a mesma sessão. Isso aumenta o risco de reações dermatológicas e não acelera o processo de depilação.
Passo 7 - Desligar
Terminado a sessão desligue o aparelho pressionando o botão liga-desliga, retire o adaptador de energia da tomada e depois remova o plug do aparelho. Execute o procedimento de limpeza conforme descrito no capitulo Manutenção e guarde o aparelho e carregador de energia em local longe da incidência de luz solar, umidade e calor excessivo ( ideal armazenar entre 50C e 350C ) Passo 6 - Aplicação
Coloque os óculos antes de iniciar o tratamento.
Como mostrado na Figura I, incline o cabeçote do aparelho em direção à pele em um ângulo de 90 graus. Apenas quando a luz do indicador de botão de disparado liberado acender, pressione o botão de disparo. Dispare sucessivamente na pele com o método de “interseção” como mostrado na Figura 2. Um terço do foco de luz pode ficar sobreposto a cada região da pele.
figura I figura 2
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Ajuste dos Níveis de Energia
Instrução de Uso
6 7
Passo 8 - Hidratação
Terminado o processo de depilação a pele ficará levemente avermelhada e sensível, é aconselhado passar creme hidratante logo em seguida. E se a área aplicada ficar exposta a incidência de luz solar é indicado passar Bloqueador Solar FPS 50. Repita este procedimento por 3 dias.
Evite luz solar na área aplicada pelo menos 72 horas após a aplicação.
Instrução de Uso
Passo 9 - Frequência de aplicação
Nos primeiros 5 tratamentos repita a aplicação a cada 15 ou 20 dias; Nos tratamentos de 5 a 10 repita a aplicação a cada 30 ou 40 dias.
Advertências e Precauções
10 11
•Não utilize o aparelho sobre as acnes, pois isso não ajuda o processo de cura e pode causar cicatrizes;
•Se sua pele for clara, você pode estar mais propenso a apresentar vermelhidão ao redor da região de tratamento. Em quase todos os casos, tal vermelhidão é normal e não deve causar preocupação. Se você notar uma reação adversa, interrompa o uso e entre em contato com seu médico;
•NÃO derrube ou deixe o aparelho sujeito a quedas ou pancadas bruscas. Este é um aparelho de precisão e o desempenho do produto pode ser prejudicado; •NÃO utilize este aparelho sobre lesões cancerosas ou com suspeita de câncer; •ENTRE EM CONTATO com seu médico e interrompa o uso deste aparelho em caso de reações adversas ocasionadas por ele. Não consultar o médico pode causar a piora da reação. Consulte seu médico antes de usar o aparelho se estiver usando algum antibiótico tópico, ou um produto ou medicamento que possa descamar ou fazer que sua pele fique sensível ao calor;
•NÃO utilize o aparelho diretamente sobre a região dos olhos, podendo causar cegueira irreverssível
•NÃO utilize o aparelho sobre áreas como mamilos, pequenos lábios, aréolas, vagina, ânus, dentro das narinas, dentro dos ouvidos, no escroto ou no rosto.
Advertências e Precauções
•NÃO use este aparelho além do recomendado. O uso além do recomendado pode causar queimaduras ou lesões;
•NÃO use o aparelho se perceber lesões ou piora após o uso. Se estiver preocupado sobre qualquer alteração na pele, entre em contato com seu médico; •Não use o aparelho sobre ou próximo à área de aplicação de uma injeção recente de esteroides;
•Não use com linimentos, loções ou pomadas que contenham ingredientes produtores de calor;
•Somente para uso individual. Não compartilhe o aparelho com outras pessoas; •Somente use o aparelho após seguir rigorosamente as instruções especificadas neste manual;
•Mantenha longe das crianças;
•Não ligue o aparelho em ambientes inflamáveis; Leia atentamente o capítulo Contra Indicação.
• Regiões lesionadas; • Regiões dos olhos e boca; • Acnes ;
• Cravo aberto (cravo preto) ou fechado (cravo branco); • Acnes nodulares ou císticas graves;
• Áreas com as seguintes enfermidades:
→Região inflamada em função de espinhas ou eritemas; →Região com metal, plástico, próteses de silicone inseridos; →Região pigmentada resultado de prurido, queimadura, estímulo físico; →Região com inflamação causada por cosméticos;
→Região de membrana mucosa.
Advertências e Precauções
12 13
Advertências e Precauções
Contra Indicação
14 15
Não utilize o aparelho se você se encaixar em qualquer um dos seguintes tópicos: • Doenças dermatológicas, como câncer de pele ativo, histórico de câncer de pele ou qualquer outro câncer localizado nas áreas a serem tratadas.
• Lesões pré-cancerosas ou vários sinais de nascença atípicos nas áreas em que o tratamento será realizado.
• Histórico de distúrbio de colágeno, incluindo formação de quelóide ou histórico de má cicatrização.
• Histórico de doenças vasculares, como a presença de varizes ou ectasia vascular, nas áreas em que o tratamento será realizado.
• Infecções, eczema, queimaduras, inflamação de folículos capilares, feridas abertas, escoriações, herpes simples, feridas ou lesões e hematomas nas áreas em que o tratamento será realizado.
• Cirurgia nas áreas em que o tratamento será realizado. • Epilepsia com sensibilidade à luz.
• Diabetes, lúpus eritematoso, porfiria ou alguma doença cardíaca congestiva. • Sofrer de qualquer tipo de alergia de pele.
Contra Indicação
• Qualquer distúrbio de coagulação sanguínea.
• Histórico de doença imunossupressora (incluindo infecção por HIV ou AIDS). • Se a sua pele estiver sendo/foi tratada recentemente com alfa-hidroácidos (AHAs), beta-hidroácidos (BHAs), isotretinoína tópica ou ácido azeláico. • Se você tiver tomado qualquer tipo de isotretinoína Accutane® ou Roaccutane® nos últimos seis meses. Esse tratamento pode deixar a pele mais suscetível a cortes, feridas e irritações.
• Se você estiver sob o efeito de analgésicos, pois eles reduzem a sensibilidade da pele ao calor.
• Se você estiver tomando agentes ou medicamentos fotossensibilizantes, leia a bula do remédio e não use o aparelho caso esteja especificado que ele pode provocar reações fotoalérgicas e fototóxicas ou que você deve evitar a exposição ao sol durante o uso do remédio.
• Se você estiver tomando medicamentos anticoagulantes, incluindo o uso intenso de AAS, de forma que não seja possível suspender o uso por no mínimo uma semana antes de cada sessão.
Contra Indicação
16 17
Contra Indicação
• Pessoas com diabete mellitus: possível bolha de água causada por tratamentos; • Pessoas com queimaduras de sol há menos de duas semanas;
• Pessoas apresentando sensibilidade recente a medicamentos fotocondutores ou que estejam tomando medicamentos fotocondutores de 560-1200nm, como por exemplo, Retinoides, neomicina, etc.;
• Pessoas com pele sensível a exfoliação. Teste a reação de sua pele ao nível de exfoliação deste aparelho usando-o primeiramente em seu antebraço; • Pessoas que estejam em procedimento de tratamento de pele. Consulte seu médico antes de utilizar o aparelho;
• Mulheres grávidas ou durante o período de amamentação.
• Pessoas que não se enquadram na tabela de cor de pele e cor de pêlo. • Aplicação em crianças.
Efeito Colateral
18 19
Muitos testes não relataram grandes efeitos colaterais. Entretanto, podem ocorrer alguns efeitos colaterais como dor passageira devido a onda de vibração, breve vermelhidão na pele.
Além disso, podem ocorrer alguns efeitos colaterais não listados. Normalmente, eles não requerem cuidados médicos. Se você notar qualquer outro efeito colateral, consulte seu médico.
Proteção do Meio Ambiente
Como qualquer outro aparelho eletrônico, o iPilator é composto por diversos materiais, como plásticos, metais (ex. chumbo), borrachas, entre outros. Sendo assim, existem riscos de contaminação ao meio ambiente associados à eliminação deste equipamento e seus acessórios ao final de suas vidas úteis.
Preocupada com o meio ambiente, e atendendo o disposto na Lei n° 12305, de 02 de Agosto de 2010, a qual institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos, a Basall orienta que o descarte deste equipamento e seus acessórios não sejam destinados em lixo comum, pois alguns materiais demoram a se decompor, causando danos ao meio ambiente.
Contate empresas no ramo de coleta seletiva e/ou reciclagem de sua cidade ou região para o destino correto destes materiais.
O EQUIPAMENTO E SUAS PARTES DEVEM SER ELIMINADOS, AO FIM DA VIDA ÚTIL, DE ACORDO COM NORMAS FEDERAIS E/ OU ESTADUAIS E/OU MUNICIPAIS.
Solução de problemas
Especificação
20 21
Voltagem nominal: 100V-240V
Frequência nominal: 50Hz/60Hz
Comprimento de onda de pulso: >510nm
Largura de pulso: 15-20ms
Tamanho do foco: 3,1cm²（10,5x29,5）mm
Dimensões máximas: 216,5mm×143mm×76,5mm
Tempo de vida da Lâmpada : 75.000 disparos
Acima de 75.000 perde 20% de energia Acima de 85.000 perde 30% de energia Em caso de falha durante a operação, siga a tabela abaixo. Se o problema não for
resolvido ou não trabalhar normalmente, desligue o e contacte a Basall.
Condições para uso
- Temperatura ambiente: 150C ~ 400C; - Umidade relativa: 25% a 75%.
Obrigado por adquirir um produto Basall Leia este manual com atenção antes do uso e guarde-o de forma adequada para futuras consultas.
Índice
Introdução Tecnologia Dentro da Embalagem Estrutura do Equipamento Manutenção Instrução de Uso Advertências e Precauções 1 2 3 4 5 6 10Introdução
O i-Pilator utiliza a tecnologia da fotodepilação por IPL ( Intense Pulsed Light ) ou Luz Pulsada Intensa, um tratamento não invasivo que visa a eliminação do pêlo de forma rápida, indolor e segura. É a nova técnica de depilação duradoura, considerada o futuro da depilação. Ela é diferente dos métodos caseiros atuais de remoção de pelos porque reduz significativamente o crescimento dos pelos. Esta tecnologia é amplamente utlizada pelas mais renomadas clínicas de estética no mundo e agora a Basall trouxe esta tecnologia invovadora para você utilizar confortavelmente na sua própria casa, sempre e onde quiser.
Contra Indicação 14
Efeito Colateral Proteção do Meio Ambiente Solução de Problemas Especificação 18 19 20 21