CTI Viva:
uma proposta de pesquisa multidisciplinar e multimídia
Robson Bastos da Silva
11 Doutor em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Coordenador
do NUPEC. Professor do Departamento de Comunicação de Comunicação Social e do Mestrado em Lingüística Aplicada, ambos da Universidade de Taubaté, e professor da Universidade Santa Cecília (Unisanta), em Santos (SP). E-mail: robsonbs@terra.com.br
Resumo
Este projeto de pesquisa, elaborado por pesquisadores do Núcleo de Pesquisa e Estudos em Comunicação (NUPEC), linha Mídia Regional, visa ao resgate da trajetória da Companhia Taubaté Industrial (CTI), que se configurou como uma das maiores indústrias têxteis da América Latina na primeira metade do século 20. O trabalho, que envolve professores, alunos e profissionais da Universidade de Taubaté, se propõe a registrar a história da empresa, com vistas principalmente ao C.T.I. Jornal, um veículo jornalístico produzido entre os anos de 1937 e 1946, que se manifestava como instrumento de controle e vigilância do operariado.
Palavras-chave
História; Companhia Taubaté Industrial; C.T.I. Jornal.
Abstract
This research project, elaborated by researchers from NUPEC – Núcleo de Pesquisa e Estudos em Comunicação – (Center for Communication Studies and Research), in the area of Regional Media, aims at retrieving the course of CTI – Companhia Taubaté Industrial – (Taubaté Industrial Company) which turned up to be one of the largest textile industries of Latin America in the early 20’s. The work, involving professors, students and professionals from the University of Taubaté, intends to record the history of the company, mainly the C.T.I. Jornal, a journalistic media produced from 1937 to 1946, which enacted as a control and surveillance instrument toward the workers.
Key-words
Introdução
O Núcleo de Pesquisa e Estudos em Comunicação (NUPEC), especialmente a linha de investigação denominada “Mídia Regional”, está consciente da riqueza de informações da região na qual está inserido, que abrange as cidades da Serra da Mantiqueira, do Litoral Norte do Estado de São Paulo e do Vale do Paraíba, desde Guararema, na Grande São Paulo, até Queluz, na divisa com o Estado do Rio de Janeiro.
Taubaté, cidade onde o NUPEC desenvolve a maior parte de seus estudos, ficou conhecida durante muitos anos pela atuação da Companhia Taubaté Industrial (CTI), uma das maiores indústrias têxteis da América Latina, que encerrou suas atividades há mais de 20 anos. Os prédios onde funcionavam seus teares hoje são ocupados por edifícios residenciais e comerciais, e por departamentos da Universidade de Taubaté. A torre principal, ocupada pelo setor de assistência social da Prefeitura, mantém em funcionamento um relógio, que há mais de 50 anos informa as horas regularmente.
Este projeto de pesquisa pretende recuperar a trajetória da CTI e transformá-la em um acervo multimídia, capaz de perpetuar a história da empresa e servir como referência para professores, alunos, pesquisadores e estudiosos das diversas áreas das Ciências Sociais. Procura também dar especial atenção ao veículo jornalístico da Companhia – C.T.I. Jornal –, considerado como um dos primeiros house organs1 do Brasil.
A proposta ainda abarca uma análise do jornalismo empresarial praticado pela CTI nas décadas de 1930 e 1940. Com base nas edições do C.T.I. Jornal, publicadas de 1937 até 1942, a pesquisa deve observar matérias, artigos e editoriais, cujo enfoque principal era o operariado e suas relações com a empresa.
O objetivo é discutir a estratégia utilizada para disseminar a ideologia empresarial e governamental da época. Nas primeiras observações realizadas em cima desse material, constatou-se que o C.T.I. Jornal procurava “educar” o operariado, convencendo-o, por meio de argumentos racionais ou emocionais, sobre a melhor forma de se tornar um “bom” empregado, cidadão e membro da família ceteiense.
Nesse contexto, revela-se o distanciamento entre a classe operária e os industriais na luta pelos problemas cotidianos, os ideais da atividade produtiva, e os reflexos da Segunda Guerra, período em que Getúlio Vargas estava no poder. Desenvolver as questões da política trabalhista e do papel do trabalhador nesse período, inclui discutir o autoritarismo e a censura imposta nas relações sociais, levando-se em conta que a classe operária fez sérias pressões ao governo, no sentido de conquistar direitos trabalhistas, tendo, por outro lado, empresários que resistiam aos benefícios concedidos e, outros, que reproduziam o discurso do governo, ao mesmo tempo em que reivindicavam ação do Estado, no sentido de favorecê-los.
Com base nessas argumentações, a pesquisa irá fazer uma reflexão sobre o papel desempenhado pelo C.T.I. Jornal, como modelo de comunicação entre o empresariado e os empregados na primeira metade do século 20. Serão também analisadas as estratégias empresariais utilizadas pelo veículo para diminuir os conflitos e proporcionar soluções de interesse patronal. Essas informações servirão para novos estudos e para auxiliar docentes e discentes nas disciplinas regulares dos cursos de graduação e pós-graduação da Universidade de Taubaté.
Sobre os objetivos
O objetivo geral deste projeto de pesquisa é analisar os sistemas de comunicação existen-tes em Taubaté, nas primeiras quatro décadas do século passado, do ponto de vista da forma e do conteúdo, além de suas implicações na cultura popular da região.
Quanto aos objetivos específicos, enumera-se:
1) Estimular e apoiar pesquisas de Iniciação Científica, incentivando a participação de alunos, professores e demais pesquisadores.
2) Identificar e analisar a natureza e as diversas tendências dos processos de comunicação regionais.
3) Instrumentalizar o conhecimento adquirido, para que ele seja utilizado como recurso didático-pedagógico nos cursos de graduação e pós-graduação.
4) Desenvolver formas que divulguem a produção científica, consolidando estudos por meio da publicação dos resultados em revistas especializadas.
5) Possibilitar trabalhos de extensão, utilizando as informações levantadas do grupo em seminários, cursos, palestras, exposições etc.
Metodologia
Além da pesquisa bibliográfica, o projeto utilizará dois tipos de levantamento: o documental e o oral. Num primeiro momento, o trabalho deve ser realizado em bibliotecas, museus, jornais, rádios e arquivos públicos ou privados. A segunda etapa consistirá na coleta de depoimentos de história de vida das pessoas que participaram, ou que tenham conhecimento de algum fato relevante ligado ao objeto de estudo.
Os procedimentos devem seguir os seguintes passos:
1) Levantamento bibliográfico: identificação de livros, apostilas e pesquisas realizadas sobre a história dos meios de comunicação na região.
2) Coleta de dados: identificação de fontes. Produção de fotos, vídeo e áudio, que seguirão as técnicas e métodos pré-determinados de abordagem.
3) Fontes primárias: pesquisa em jornais, revistas e audiovisuais.
4) Entrevistas: serão efetuados contatos pessoais e levantamentos de história de vida. As entrevistas serão roteirizadas, para que tenham um padrão uniforme.
5) Organização dos dados: transcrição, catalogação, seleção e arquivamento do material. Estes deverão seguir o seguinte processo: a) fichário bibliográfico (resumo das principais informações de livros, revistas, jornais e entrevistas); b) fichário de trabalho (deverá conter descrições, sínteses e observações, que servirão para a elaboração dos relatórios de trabalho. Também poderão colaborar com os apontamentos, que mais tarde fornecerão subsídios para cursos e seminários); c) transcrição de fitas (arquivo e transcrição de fitas de áudio e vídeo, utilizadas em pesquisa qualitativa); d) arquivo fotográfico (material identificado e catalogado por assuntos ligados a temas e sub-temas).
Como resultado deste processo, os pesquisadores analisarão os dados coletados, para que seja elaborado um relatório final sobre todo o material. Além disso, o NUPEC pretende disseminar a informação obtida em publicações de natureza científica, produção de documentários em vídeo e áudio e exposição fotográfica, nas diversas cidades pesquisadas e a divulgação do material na Internet.
Plano de Trabalho
Para a realização do projeto proposto, foi elaborado um plano de pesquisa que compreende os seguintes itens:
1) Identificação das fontes (igrejas, cartórios, museus, escolas, fundações, institutos geográficos e históricos, centros culturais e pessoas).
2) Gravação de entrevistas e depoimentos em áudio e vídeo.
3) Análise da bibliografia sobre pesquisa em comunicação e áreas afins.
4) Catalogação e documentação do material pesquisado através de inventário, registro fotográfico, gravação fonográfica e produção de vídeo.
5) Veiculação no site do Departamento de Comunicação Social da Universidade de Taubaté, em jornais, em rádios, em TVs, além da publicação do material levantado.
Todas essas etapas ainda se subdividem nas seguintes atvidades, que deverão ser realizadas por todos os participantes do projeto:
1) Levantamento de livros e do material técnico; mapeamento das localidades a serem pesquisadas; seleção e treinamento dos auxiliares de pesquisa; elaboração dos instrumentos para a coleta de dados; elaboração de um vídeo-documentário e de um rádio-documentário sobre a história da CTI.
2) Realização das entrevistas; aplicação dos questionários; processamento das informações colhidas; realização de seminários; exposição fotográfica; publicação de um periódico; exibição do vídeo; transmissão do programa de rádio; relatório parcial dos resultados; avaliação do desempenho da pesquisa.
3) Processamento das informações; análise do material coletado; discussão sobre os dados; elaboração do relatório final; publicação dos resultados finais; apresentação dos documentários em mídia impressa (livro) e eletrônica (vídeo e através de infovias); participação em congressos e em simpósios.
Equipe envolvida
1) Professores
Profa. Ms. Edilene Maia Almeida: Mestre em Comunicação e Mercado pela Fundação Cásper Líbero e especialista em Teorias da Comunicação pela mesma instituição.
Profa. Ms. Eliane Freire de Oliveira: Doutoranda e Mestre em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo. Prof. Gersom Mário de Abreu: Mestrando em Lingüística Aplicada pela Universidade de Taubaté e Bacharel em Comunicação Social pela mesma instituição.
Prof. Ms. Maurílio do Prado Láua: Mestre em Lingüística Aplicada pela Universidade de Taubaté e Especialista em Comunicação Social pela mesma instituição.
Prof. Dr. Moacir José dos Santos: Doutor e Mestre em História pela Universidade Estadual Paulista.
Profa. Dra. Monica Francchi Carniello: Doutora em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e Mestre em Comunicação e Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Prof. Dr. Robson Bastos da Silva: Doutor em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e Mestre em Comunicação Social pela Universidade Metodista de São Paulo.
Profa. Ms. Viviane Fushimi Veloso: Mestre em Ciências da Comunicação e Especialista em Gestão de Processos Comunicacionais pela Universidade de São Paulo.
2) Jornalistas profissionais
Francisco de Assis: Pós-graduando em Jornalismo Cultural pela Universidade Metodista de São Paulo e Bacharel em Comunicação Social pela Universidade de Taubaté.
Silas Gauzélia: Especialista em Comunicação, Novas Tecnologias e Educação pela Universidade de Taubaté e Bacharel em Comunicação Social pela mesma instituição.
3) Alunos
Graduandos dos cursos de Publicidade e Propaganda, Jornalismo e Relações Públicas; discentes do curso de Tecnologia em Webdesign da Unitau.
Bibliografia básica
ABREU, M. M. Taubaté: de núcleo irradiador de bandeirismo a centro industrial e universitário do Vale do Paraíba. Aparecida, SP: Santuário, 1991.
ANDRADE, A. C. A.; ABREU, M. M. História de Taubaté através de textos. Taubaté, SP: Prefeitura Municipal de Taubaté/Minerva, 1996.
BAHIA, J. Jornal, História e Técnica. São Paulo: Ática, 1990.
BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Editorial Presença, 1979.
CERTEAU, M. A escrita da história. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
CUNHA, T. C. C. Jornal de empresa: criação, elaboração e administração. São Paulo: STS, 1999.
DINES, A. O papel do jornal: uma releitura. 4. ed. São Paulo: Summus, 1987.
FAUSTO, B. História concisa do Brasil. São Paulo: EDUSP/Imprensa Oficial, 2001.
FERREIRA, M. N. Imprensa Operária no Brasil. São Paulo: Ática, 1988.
FOUCAULT, M. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 1979.
________. As palavras e as coisas: uma arqueologia das Ciências Humanas. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes: 1990.
________. A arqueologia do saber. 6. ed. Rio de Janeiro: Forense Universiária, 2002.
GOMES, M.R. Jornalismo e ciências da linguagem. São Paulo: Hacker Editores/ EDUSP, 2000.
HELLER, A. O cotidiano e a história. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
HOFF, E.; RIBEIRO, S. M. P. O perfil empresarial do C.T.I. Jornal. Acervo Mídia Regional: Revista do Núcleo de Pesquisa e Estudos em Comunicação da Universidade de Taubaté. Taubaté, SP, n. 1, p. 63-77, 1º sem. 1997.
LEME, M. S. A ideologia dos industriais brasileiros: 1919-1945. Petrópolis: Vozes, 1978.
MARCONDES FILHO, C. (Org.). Imprensa e Capitalismo. São Paulo: Kairós, 1984.
________. Comunicação e jornalismo: a saga dos cães perdidos. São Paulo: Hacker Editores, 2000.
MELLO JÚNIOR, A. Imprensa Taubateana. Taubaté, SP: Egetal, 1983.
________. Resenha. Taubaté, SP: Prefeitura Municipal de Taubaté, 1976.
MICELI, P. C. Além da fábrica: o projeto industrialista em São Paulo, 1928-1948. São Paulo: Federação Nacional das Indústrias do Estado de São Paulo, 1992.
PALMA, J. Jornalismo empresarial. 2. ed. Porto Alegre: Sagra DC Luzzatto, 1994.
REGO, F.G.T. Jornalismo empresarial: teoria e prática. São Paulo: Summus, 1984.
RICCI, F. História econômica e história de empresa: possibilidades de pesquisa no Vale Paraíba Paulista. Revista Ciências Humanas. Universidade de Taubaté, Taubaté, SP, n. 1. p. 101-106., 1995.
ROCCO, M. T. F. A linguagem autoritária. São Paulo: Brasiliense, 1999.
SCHWARTZMAN, S. (Org.). Estado Novo, um auto-retrato. Brasília: UNB, 1983.
SODRÉ, N. W. História da Imprensa no Brasil. 2, ed. Rio de Janeiro: Graal, 1977.
TORQUATO, G. Cultura, poder, comunicação e imagem: fundamentos da nova empresa. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2002.
________. Tratado de comunicação organizacional e política. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2002.
VARGAS, G. Getúlio Vargas: Diário (1930-1945). São Paulo/ Rio de Janeiro: Siciliano/ Fundação Getúlio Vargas, 1995.
