PONS BILDWÖRTERBUCH WORTVERZEICHNIS DEUTSCH-ARABISCH

PONS BILDWÖRTERBUCH

WORTVERZEICHNIS

MENSCHEN –

سان

DIE FAMILIE –

ةَلِئاعلا

Der Stammbaum

–

_{ةَلِئاعلا ُةَرَجَش}

der Schwiegervater –väter[ˈʃviːgɐfaːtɐ]

مَح

ḥam

die Schwiegermutter –mütter[ˈʃviːgɐmʊtɐ]

ةامَح

ḥamāh

die Schwägerin –nen[ˈʃvɛːgərɪn]

خَأ ةَج ْو َز

zawjat akh

der Schwager Schwäger[ˈʃvaːgɐ]

ج ْو َز وخَأ

akhū zawj

der Ehemann –männer[ˈeːəman]

ج ْو َز

zawj

die Ehefrau –en[ˈeːəfrau]

ةَج ْو َز

zawjah

der Schwiegersohn –söhne[ˈʃviːgɐzoːn]

ةَنْبِا ُج ْو َز

zawju ibnah

die Tochter Töchter[ˈtɔxtɐ]

ةَنْبِا

ibnah

der Sohn Söhne[zoːn]

نْبِا

ibn

der Enkel –[ˈɛŋkl̩]

ديفَح

ḥafīd

die Enkelin –nen[ˈɛŋkəlɪn]

ةَديفَح

ḥafīdah

der Großvater –väter[ˈgroːsfaːtɐ]

دَج

jad

die Großmutter –mütter[ˈgroːsmʊtɐ]

ةَّدَج

jaddah

die Mutter Mütter[mʊtɐ]

_ّمُأ

umm

der Vater Väter[faːtɐ]

بَأ

ab

die Tante –n[ˈtantə]

ةَّمَع

ʿammah

der Onkel –[ˈɔŋkl̩]

_ّمَع

ʿamm

die Schwester –n[ˈʃvɛstɐ]

تْخُأ

ukht

der Bruder Brüder[ˈbruːdɐ]

خَأ

akh

die Cousine –n[kuˈziːnə]

ة/َّمَع ةَنْبِا

ibnat ʿamm/ah

die Nichte –n[ˈnɪçtə]

تخُأ/خَأ ةَنْبِا

ibnat akh

der Neffe –n[ˈnɛfə]

تخُأ/خَأ نْبِا

ibn akh

der/die Verwandte –n[fɛɐ̯ˈvantə]

ب ِراقَأ

aqārib

die Großeltern Pl[ˈgroːsʔɛltɐn]

ةَّدَج َو ّدَج

jadd wa jaddah

die Eltern Pl[ˈɛltɐn]

نادِلاو

wālidān

das Ehepaar –e[ˈeːəpaːɐ̯]

ناج ْو َز

zawjān

die Tante –n_{[ˈfoːɐ̯̯faːrə]} )mütterlicherseits(

ةَلاخ

khālah

ledig [ˈleːdɪç]

ب ِزاع

ʿāzib

verheiratet [fɛɐ̯ˈhairaːtɛt]

جِّو َزَتُم

mutazawwij

geschieden [gəˈʃiːdn̩]

قَّلَطُم

muṭallaq

verlobt [fɛɐ̯ˈloːbt]

بوطْخَم

makhțūb

verwitwet [fɛɐ̯ˈvɪtvət]

لَم ْرأ

armal

der Onkel [fɛɐ̯ˈvant] )mütterlicherseits(

لاخ

khāl

BEZIEHUNGEN –

تاقلاَع

Familie und Lebensphasen

–

_{ةايَحلا ُلِحارَم و ةَلِئاعلا}

das Baby –s[ˈbeːbi]

عيض َر

raḍīʿ

das Kind –er[kɪnt]

لْفِط

ṭifl

die Jugendliche –n[ˈjuːgn̩tlɪçə]

ةَّباش

shābbah

die Zwillinge Pl[ˈtsvɪlɪŋə]

مَأ ْوَت

tawˈam

der/die Bekannte –n[bəˈkantə]

ةَف ِرْعَم

maʿrifah

der Mann Männer[man]

لُج َر

rajul

Herr … [hɛr]

دِّيَس

sayyid

die Frau Frauen[frau]

ةَأ َرْمِا

imaraˈah

Frau … [frau]

ةَدِّيَس

sayyidah

der Junge –n[ˈjʊŋə]

دَل َو

walad

das Mädchen –[ˈmɛːtçən]

تْنِب

bint

die Freunde Pl[ˈfrɔyndə]

ءاقِدْصَأ

aṣdiqāˈ

das Paar –e[paːɐ̯]

ناج ْو َز

zawjān

die Freundin –nen[ˈfrɔyndɪn]

ةَقيدَص

ṣadīqah

der Freund –e[ˈfrɔynt]

قيدَص

ṣadīq

der Erwachsene –n[ɛɐ̯ˈvaksn̩ə]

غِلاب

bāligh

die Geschwister Pl[gəˈʃvɪstɐ]

تاوَخأ َو ة َوْخِإ

ikhwah wa-akhawāt

der Patenonkel –[ˈpaːtn̩ɔŋkl̩]

با َّرَع

ʿarrāb

die Patentante –n[ˈpaːtn̩tantə]

ةَبا َّرَع

ʿarrāba

der Stiefvater –väter[ˈʃtiːffaːtɐ]

مُأ ج ْو َز

zawj um

die Stiefmutter –mütter[ˈʃtiːfmʊtɐ]

بَأ ةَج ْو َز

zawjat ab

der Stiefbruder –brüder[ˈʃtiːfbruːdɐ]

قيقَش رْيَغ خَأ

akh ghair shaqīq

die Stiefschwester –n[ˈʃtiːfʃvɛstɐ]

ةَقيقَش رْيَغ تْخُأ

ukht ghair shaqīqa

der Nachbar –n[ˈnaxbaːɐ̯]

راج

jār

die Nachbarin –nen[ˈnaxbaːrɪn]

ة َراج

jārah

Begrüßen und verabschieden

–

_{عيد ْوَت َو بيح ْرَت}

jemanden vorstellen [jeːmandn̩ ˈfɔɐ̯ʃtɛlən]

)ىلَع( َف َّرَع

ʿarrafa (ʿalā)

jemanden begrüßen [jeːmandn̩ bəˈgryːsn̩]

)ِب( َبَّح َر

raḥḥaba (bi)

sich die Hand geben [zɪç diː ˈhant geːbn̩]

_َحَفاص

ṣāfaḥa

sich verbeugen [zɪç fɛɐ̯ˈbɔygn̩]

ىنَحْنِا

inḥanā

einen Knicks machen [ainən ˈknɪks maxn̩]

ىنَحْنِا

inḥanā

sich umarmen [zɪç ʊmˈʔarmən]

قَناع

ʿānaqa

jemandem einen Kuss geben [jeːmandəm ainən ˈkʊs geːbn̩]

ةَلْبُق ىطْعَأ

aʿṭā qublah

sich verabschieden [zɪç fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩]

_{َعَّد َو}

waddaʿa

winken [ˈvɪŋkn̩]

_{َح َّوَل}

lawwaḥa

lachen [ˈlaxn̩]

َكحَض

ḍaḥika

weinen [ˈvainən]

ىَكَب

bakā

jemanden anrufen [jeːmandn̩ ˈanruːfn̩]

)ِب( َلَصَّتِا

ittaṣala (bi)

das kleine Geschenk [klainə gəˈʃɛŋk]

ة َريغَص ةَّيدَه

hadīyah ṣaghīrah

Hallo! [haˈloː]

!ابَح ْرَم

marḥabā!

Guten Tag! [guːtn̩ ˈtaːk]

!ديعَس م ْوَي

yawm saʿīd!

Guten Morgen! [guːtn̩ ˈmɔrgn̩]

!رْيَخلا ُحابَص

ṣabāḥul-khair!

Guten Abend! [guːtn̩ ˈaːbn̩t]

!رْيَخلا ُءاسَم

masāˈul-khair!

Wie heißt du? [viː ˈhaist duː]

؟كُمْسا ام

ma-smuk?

Wie heißen Sie? [viː ˈhaisn̩ ziː]

؟كِت َرْضَح ُمْسا ام

ma-smu ḥaḍratik?

Ich heiße … [ɪç ˈhaisə]

… يمْسِا

ismī …

Herzlich willkommen! [hɛrtslɪç vɪlˈkɔmən]

!ًلاْهَس َو ًلاْهَأ

ahlan wa-sahlan!

Tschüss! [tʃyːs]

!ًاعاد َو

wadaʿan!

Auf Wiedersehen! [auf ˈviːdɐzeːən]

!ءاقِّللا ىَلإ

ilāl-liqāˈ!

EREIGNISSE IM LEBEN –

ةايَحلا يف ُثاد ْحَأ

Feste

–

_{تلاافِت ْحِا}

die Hochzeit –en[ˈhɔxtsait]

فاف َز

zafāf

der Geburtstag –e[gəˈbuːɐ̯tstaːk]

دلايملا ُم ْوَي

yawmul-mīlād

das Weihnachten –[ˈvainaxtn̩]

حيسَملا ِدلايم ُديع

ʿīdu mīlādil-masīḥ

der Valentinstag –e[ˈvaːlɛntiːnstaːk]

بُحلا ُديِع

ʿīdul-ḥub

das Thanksgiving –s[θæŋksˈgɪvɪŋ]

رْكُّشلا ُديع

ʿīdush-shukr

das Halloween –s[hɛloˈviːn]

نيوولاهلا ُديع

ʿīdul-hāluwīn

der/das Silvester –[zɪlˈvɛstɐ]

ةَنَّسلا ِسْأ َر دْيع

ʿīd raˈsis-sanah

das Ostern –[ˈoːstɐn]

حْصِفلا ُديع

ʿīdul-fiṣḥ

die Hanukkah –s[hanʊˈkaː]

نيشدَّتلا ُديع

ʿīdut-tadshīn

das Ramadanfest –e[ramaˈdaːnfɛst]

رْطِفلا ُديع

ʿīdul-fiṭr

das Wesakfest –e[ˈveːzakfɛst]

اذوب دلايم ُديع

ʿīdu mīlād būdhā

das chinesische Neujahr [çineːzɪʃə ˈnɔyjaːɐ̯]

ةَّيني ِّصلا ِةَنَّسلا ُسْأ َر

raˈsis-sanaṣ-ṣīniyyah

der Karneval –e; –s[ˈkarnəval]

لافَن ْرَك

karnavāl

das Diwalifest –e[diˈvaːlifɛst]

روُّنلا دْيع

ʿīdun-nūr

das Passah –s[ˈpasa]

دوهَيْلِل حْصِفلا ُديع

ʿīd alfiṣḥ lil-yahūd

die Feier –n[ˈfaiɐ]

لْفَح

ḥafl

der Hochzeitstag –e[ˈhɔxtsaitstaːk]

جاو َّزلا ُموَي ىرْكِذ

dhikrā yawmuz-zawaj

der Feiertag –e[ˈfaiɐtaːk]

ةَلْطُع م ْوَي

yawm ʿuṭlah

der Muttertag –e[ˈmʊtɐtaːk]

_{ّمُلأا ُديع}

ʿīdul-ˈumm

der Vatertag –e[ˈfaːtɐtaːk]

بَلاا ُديع

ʿīdul-ab

die Taufe –n[ˈtaufə]

ديمعَت

taʿmīd

Herzlichen Glückwunsch! [hɛrtslɪçn̩ ˈglʏkvʊnʃ]

!ةَّيِبْلَقلا َّيناهَت

tahānīyal-qalbīyah!

Alles Gute zum Geburtstag! [aləs guːtə tsʊm gəˈbuːɐ̯tstaːk]

!رْيَخِب َتْنأ َو ٍماع ُّلُك

kulla ͑āmin wa-anta bi-khair!

K

1

K

2

K

3

K

4

K

5

K

6

K

7

K

8

K

9

K

10

K

11

K

12

K

13

Wendepunkte

–

_{ل ُّوَحَت ُطاَقُن}

die Geburt –en[gəˈbuːɐ̯t]

ةَدلاِو

wilādah

der Kindergarten –gärten[ˈkɪndɐgartn̩]

لافْطَأ ُةَض ْو َر

rawḍatul-aṭfāl

die Einschulung –en[ˈainʃuːlʊŋ]

ةَس َرْدَملا ىلاإ لوخُد

dukhūl ilāl-madrasah

der Schulabschlussball –bälle[ʃuːlʔapʃlʊsbal]

ةَس َرْدَملا َنِم ج ُّرَخَت ةَلْفَح

ḥaflatu takharruj minal-madrasah

der Studienabschluss –schlüsse[ˈʃtuːdi̯ənʔapʃlʊs]

ةَعِماجلا َنِم ج ُّرَخَت

takharruj minal-jāmiʿah

der Berufseinstieg –e[bəˈruːfsʔainʃtiːk]

لمَعلا لاجَم يف لوخُد

dukhūl fī majālil-ʿamal

sich verlieben [zɪç fɛɐ̯ˈliːbn̩]

بُحلا يف َعَق َو

waqaʿa fīl-ḥub

sich verloben [zɪç fɛɐ̯ˈloːbn̩]

_َبَطَخ

khaṭaba

heiraten [ˈhairaːtn̩]

_{َج َّو َزَت}

tazawwaja

die Schwangerschaft –en[ˈʃvaŋɐʃaft]

لْمَح

ḥaml

umziehen [ˈʊmtsiːən]

َلَقَتْنِا

intaqala

in Rente gehen [ɪn ˈrɛntə geːən]

َدَعاقَت

taqāʿada

die Beerdigung –en[bəˈʔeːɐ̯dɪgʊŋ]

نْفَد

dafn

volljährig werden [ˈfɔljɛːrɪç veːɐ̯dn̩]

َغَلَب

balagha

jemandem einen Heiratsantrag machen

[jeːmandɛm ainən ˈhairaːtsantraːk maxn̩]

دَيلا َبَلَط

ṭalabal-yad

das Brautkleid –er[ˈbrautklait]

فاف َز ناتْسُف

fustān zafāf

die Braut Bräute[braut]

سورَع

ʿarūs

der Bräutigam –e[ˈbrɔytɪgam]

سيرَع

ʿarīs

eine Familie gründen [ainə faˈmiːli̯ə grʏndn̩]

ةَلِئاع َن َّوَك

kawwana ʿāˈilah

die Scheidung –en[ˈʃaidʊŋ]

قلاَط

ṭalāq

sich scheiden lassen [zɪç ˈʃaidn̩ lasn̩]

َقَّلَط

ṭallaqa

sterben [ˈʃtɛrbn̩]

َتام

māta

MENSCHEN BESCHREIBEN –

ساَّنلا ُفْص َو

Das Gesicht

–

_{ه ْج َولا}

das Haar –e[haːɐ̯]

رْعَش

shaʿr

die Stirn –en[ʃtɪrn]

ةَهْبَج

jabhah

die Schläfe –n[ˈʃlɛːfə]

غْدَص

ṣadgh

das Ohr –en[oːɐ̯]

نْذُأ

udhn

die Augenbraue –n[ˈaugn̩brauə]

ب ِجاح

ḥājib

die Wimper –n[ˈvɪmpɐ]

شْم ِر

rimsh

das Auge –n[ˈaugə]

نْيَع

ʿayn

die Wange –n[ˈvaŋə]

دَخ

khad

die Nase –n[ˈnaːzə]

فْنَأ

anf

das Nasenloch –löcher[ˈnaːzn̩lɔx]

فْنَلأا ُةَحْتُف

futḥatul-anf

der Mund Münder[mʊnt]

مَف

fam

der Zahn Zähne[tsaːn]

نِس

sin

die Lippe –n[ˈlɪpə]

ةَفَش

shafah

der Unterkiefer –[ˈʊntɐkiːfɐ]

يلْفُس كَف

fak suflī

das Kinn –e[kɪn]

نْقَذ

dhakn

eine Grimasse schneiden [ainə griˈmasə ʃnaidn̩]

ُهَهْج َو َصَّلَق

qallaṣa wajhahu

die Haut Häute[haut]

دْل ِج

jild

die Falte –n[ˈfaltə]

ةَديعْجَت

tajʿīdah

das Muttermal –e[ˈmʊtɐmaːl]

ةَماش

shāmah

das Grübchen –[ˈgryːpçən]

ة َزامَغ

ghammāzah

die Sommersprossen Pl[ˈzɔmɐʃprɔsn̩]

شَمَن

namash

die Pore –n[ˈpoːrə]

ةَماسَم

masāmah

der Pickel –[ˈpɪkl̩]

ة َرْثَب

batharah

Das Haar

–

_{رْعَّشلا}

rothaarig [ˈrɒthaːrɪç]

رْعَّشلا ُرَمْحَأ

aḥmarush-shaʿr

gewellt [gəˈvɛlt]

ج َّوَمُم

mumawwaj

der Dutt –e; –s[dʊt]

رْعَش ةَكْعَك

kaʿkatu shaʿr

brünett [bryˈnɛt]

رْعَّشلا ُّينُب

bunīyush-shaʿr

der Kurzhaarschnitt –e[ˈkʊrtshaːɐ̯ʃnɪt]

ة َريصَق رْعَش ةَّصَق

qaṣat shaʿr qaṣīrah

grau meliert [grau meˈliːɐ̯t]

بْيَّشلاب طِلَتْخُم

mukhtaliṭ bish-shayb

der Pony –s[ˈpɔni]

ة َّرُغ

ghurrah

die Strähnchen Pl[ˈʃtrɛːnçən]

لَصُخ

khuṣal

die Perücke –n[peˈrʏkə]

راعَتْسُم رْعَش

shaʿr mustaʿār

der Stufenschnitt –e[ˈʃtuːfn̩ʃnɪt]

ةَج ِّرَدَتُم رْعَش ةَّصَق

qaṣat shaʿr mutadarrijah

die Bobfrisur –en[ˈbɔpfrizuːɐ̯]

بوب ُةَّصَق

qaṣatu bub

glatt [glat]

سَلْمَأ

amlas

blond [blɔnt]

رَقْشَأ

ashqar

dunkel [ˈdʊŋkl̩]

قِماغ

ghāmiq

die Glatze –n[ˈglatsə]

ةَعْلَص

ṣalʿah

der Pferdeschwanz –schwänze[pfeːɐ̯dəʃvants]

ناص ِح لْيَذ

dhayl ḥiṣān

lockig [ˈlɔkɪç]

دَّعَجُم

mujaʿʿad

der Zopf Zöpfe[tsɔpf]

ة َريفَض

ḍafīrah

Die äußere Erscheinung

–

_{يج ِراخلا رَهْظَملا}

der Bart Bärte[baːɐ̯t]

ةَيْحِل

liḥyah

der Schnurrbart –bärte[ˈʃnʊrbaːɐ̯t]

ب ِراش

shārib

jung [jʊŋ]

نِّسلا ريغَص

ṣaghīrus-sin

alt [alt]

ّنِسُم

musinn

muskulös [mʊskuˈløːs]

تلاَضَعلا ُلوتْفَم

maftūlul-ʿaḍalāt

die Zahnspange –n[ˈtsaːnʃpaŋə]

نانْسَأ ميوْقَت

taqwīm asnān

blass [blas]

ب ِحاش

shāḥib

sonnengebräunt [ˈzɔnəngəbrɔynt]

سمَّشلاب رَمْسُم

musmar bish-shams

die grünen Augen [gryːnən ˈaugn̩]

ءارْضَخ نويُع

ʿuyūn khaḍrāˈ

die braunen Augen [braunən ˈaugn̩]

ةَّينُب نويُع

ʿuyūn bunnīyah

die grauen Augen [grauən ˈaugn̩]

ةَّيدام َر نويُع

ʿuyūn ramādīyah

die blauen Augen [blauən ˈaugn̩]

ءاق ْر َز نويُع

ʿuyūn zarqāˈ

attraktiv [atrakˈtiːf]

باَّذَج

jadhdhāb

hübsch [hʏpʃ]

ليمَج

jamīl

hässlich [ˈhɛslɪç]

حيبَق

qabīḥ

schön [ʃøːn]

ليمَج

jamīl

jemanden nach dem Äußeren beurteilen [jeːmandn̩ naːx deːm ˈɔysərən bəʔʊrtailən]

يج ِراخلا ه ٍرَهْظَم بَسَح صْخَش َمَّيَق

qayyama shakhṣ ḥasab maẓharihil-khārijī

schlank [ʃlaŋk]

فيحَن

naḥīf

dick [dɪk]

نيمَس

samīn

groß [groːs]

ليوَط

ṭawīl

klein [klain]

ريصَق

qaṣīr

die Narbe –n[ˈnarbə]

ةَبَدَن

nadabah

Gefühle und Persönlichkeit

–

_{ةَّي ِص ْخَّشلا تاف ِص َو رِعاشَملا}

glücklich [ˈglʏklɪç]

ديعَس

saʿīd

stolz [ʃtɔlts]

روخَف

fakhūr

selbstbewusst [ˈzɛlpstbəvʊst]

هِسْفَن نِم قِثاو

wathiq min nafsih

aufgeregt [ˈaufgəreːkt]

لِعَفْنَم

munfaʿil

überrascht [yːbɐˈraʃt]

شِهَدْنُم

mundahish

verlegen [fɛɐ̯ˈleːgn̩]

ج َرْحُم

muḥraj

verwirrt [fɛɐ̯ˈvɪrt]

كِبَت ْرُم

murtabik

schüchtern [ˈʃʏçtɐn]

لوجَخ

khajūl

nachdenklich [ˈnaːxdɛŋklɪç]

رْكِفلا ُلوغْشَم

mashghūlul-fikr

neugierig [ˈnɔygiːrɪç]

يلوضُف

fuḍūlī

niedlich [ˈniːtlɪç]

فيرَظ

ẓarīf

verliebt [fɛɐ̯ˈliːpt]

قِشاع

ʿāshiq

offen [ˈɔfn̩]

حِتَفْنُم

munfatiḥ

tolerant [toleˈrant]

حِماسْتُم

mutasāmih

geduldig [gəˈdʊldɪç]

روبَص

ṣabūr

freundlich [ˈfrɔyntlɪç]

دود َو

wadūd

sympathisch [zʏmˈpaːtɪʃ]

لِظلا فيفَخ

khafīfuẓ-ẓil

K

1

K

2

K

3

K

4

K

5

K

6

K

7

K

8

K

9

K

10

K

11

K

12

K

13

nett [nɛt]

فيطَل

laṭīf

lächeln [ˈlɛçl̩n]

_{َمَسَتْبِا}

ibtasama

Ich bin verärgert/froh/traurig. [ɪç bɪn fɛɐ̯ˈɛrgɛrt/froː/ˈtraurɪç]

.نيزَح/ح ِرَف/قِياضَتَم انأ

anā mutaḍāyiq/fariḥ/ḥazīn.

traurig [ˈtraurɪç]

نيزَح

ḥazīn

gestresst [gəˈʃtrɛst]

دَهْجُم

mujhad

verärgert [fɛɐ̯ˈɛrgɛrt]

قِياضَتُم

mutaḍāyiq

wütend [ˈvyːtənt]

ب ِضاغ

ghāḍib

eifersüchtig [ˈaifɐzʏçtɪç]

روُّيَغ

ghayyūr

verängstigt [fɛɐ̯ˈʔɛŋstɪkt]

فِئاخ

khāʿif

nervös [nɛrˈvøːs]

رِّت َوَتُم

mutawattir

müde [ˈmyːdə]

بَعْتُم

mutʿab

angeekelt [ˈangəʔeːklt]

زِئَمْشُم

mushmaˈiz

dickköpfig [ˈdɪkkœpfɪç]

دينَع

ʿanīd

gelangweilt [gəˈlaŋvailt]

ر ِجَض

ḍajir

sauer [ˈzauɐ]

ب ِضاغ

ghāḍib

die Stirn runzeln [diː ˈʃtɪrn rʊntsl̩n]

نيبَجلا َبَّطَق

qaṭṭabal-jabīn

bestürzt [bəˈʃtʏrtst]

ب ِرَطْضُم

muḍṭarib

unsympathisch [ˈʊnzʏmpaːtɪʃ]

لِظلا ُليقَث

thaqīluẓ-ẓil

verzweifelt [fɛɐ̯ˈtsvaifl̩t]

سِئاي

ya’is

neidisch [ˈnaidɪʃ]

دوسَح

ḥasūd

ungeduldig [ˈʊŋgədʊldɪç]

لوجَع

ʿajūl

arrogant [aroˈgant]

رِّبَكَتُم

mutakabbir

intolerant [ˈɪntolerant]

حِماسَتُم رْيَغ

ghayr mutasamiḥ

sensibel [zɛnˈziːbl̩]

ساَّسَح

ḥassas

DIE KLEIDUNG –

سِبلاَملا

Babysachen

–

_{عيضَّرلا ُتاجاح}

die Stoffwindel –n[ˈʃtɔfvɪndl̩]

يشامُق ضاف ِح

ḥifāḍ qumāshi

die Wegwerfwindel –n[ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]

ةَد ِحاو ة َّرَمِل ضاف ِح

ḥifāḍ li-marrah waḥidah

der Body –s[ˈbɔdi]

يل ِخاد صيمَق

qamīṣ dākhilī

der Schneeanzug –anzüge[ˈʃneːʔantsuːk]

جْلَث سابِل

libās thalj

der Babyschlafsack –säcke[ˈbeːbiʃlaːfzak]

سيك لْكَشِب فاحِل

liḥāf bishakl kīs

die Rassel –n[ˈrasl̩]

ةَشاخْشَخ

khashkhāshah

der Strampler –[ˈʃtramplɐ]

عيض َر سابِل

libās raḍīʿ

der Babyfäustling –e[ˈbeːbifɔystlɪŋ]

عيض َر زاَّفُق

quffāz raḍīʿ

die Mütze –n[ˈmʏtsə]

ةَّيِفوص ةَعَّبُق

qubbaʿah ṣūfīyah

der Schnuller –[ˈʃnʊlɐ]

ةَصاَّصَم

maṣṣāṣah

das Babyschühchen –[ˈbeːbiʃyːçən]

عيض َر ءاذ ِح

ḥidhaˈ raḍīʿ

das Lätzchen –[ˈlɛtsçən]

ةَلَي ْرَم

maryalah

der Sonnenhut –hüte[ˈzɔnənhuːt]

سْمَش ةَعَّبُق

qubbaʿat shams

das Latzhöschen –[ˈlatshøːsçən]

تلااَّمَحِب نولَطْنَب

banṭalūn bi-hammālāt

das Söckchen –[ˈzœkçən]

ة َريغَص براوَج

jawārib ṣaghīrah

die Babydecke –n[ˈbeːbidɛkə]

عيض َر ءاطِغ

ghiṭāˈ raḍīʿ

das Babyfläschchen –[ˈbeːbiflɛʃçən]

عيض َر ةَنينِق

qinīnat raḍīʿ

die Biobaumwolle –n[ˈbiːobaumvɔlə]

يعيبَط نْطُق

qutun ṭabīʿī

aus Kunstfaser [aus ˈkʊnstfaːzɐ]

ةَّيِعان ِص فايلَأ

alyāf ṣināʿīyah

Unisex-Kleidung

–

_{نْيَسْنِجلا لاِكِل سِبلاَم}

der Trainingsanzug –anzüge[ˈtrɛːnɪŋsʔantsuːk]

بيردَت ةَلدَب

badlat tadrīb

der Kapuzenpullover –[kaˈpuːtsn̩pʊloːvɐ]

ةَعَّبُقِب ة َزْنَك

kanzah bi-qubbaʿah

der Turnschuh –e[ˈtʊrnʃuː]

يضاي ِر ءاذ ِح

ḥizāˈ riyaḍī

der Schlafanzug –anzüge[ˈʃlaːfʔantsuːk]

ةَماجيب

bijāmah

der Hausschuh –e[ˈhausʃuː]

بِشْبِش

shibshib

der Bademantel –mäntel[ˈbaːdəmantl̩]

ماَّمَح سُن ْرُب

burnus ḥammām

der Wintermantel –mäntel[ˈvɪntɐmantl̩]

يوَتَش فَطْعِم

miʿṭaf shatawī

die Regenjacke –n[ˈreːgn̩jakə]

رَطَم ة َرتُس

sutrat maṭar

die Schneehose –n[ˈʃneːhoːzə]

جْلَث نولَطْنَب

banṭalūn thalj

Könnte ich das mal anprobieren? [kœntə ɪç das maːl ˈanprobiːrən]

؟اذَه َب ِّرَجُأ نَأ ينُنِكْمُي لِه

hal yumkinunī an ujariba hādhā?

Haben Sie das auch eine Nummer größer/kleiner?

[haːbn̩ ziː das aux ainə nʊmɐ ˈgrøːsɐ/ˈklainɐ]

؟رَغْصَأ/رَبْكَأ ٍساقَمِب اذَه َكْيدَل ْلَه

hal ladayka hādhā bi-maqāsin akbar/aṣghar?

eng/weit [ɛŋ/vait]

عِساو/قِّيَض

ḍayyiq/wāsiʿ

kurz/lang [kʊrts/laŋ]

ليوَط/ريصَق

qaṣīr/ṭawīl

klein/groß [klain/groːs]

ريبَك/ريغَص

ṣaghīr/kabīr

Das passt gut, ich nehme es. [das past ˈguːt, ɪç ˈneːmə ɛs]

.هُذُخآَس ،بِسانُم ُهُساقَم اذّه

hādhā maqāsuhu munasib, saˈākhudhuh.

mit kurzen/langen Ärmeln [mɪt kʊrtsən/laŋən ˈʔɛrml̩n]

ةَليوَط/ة َريصَق مامْكَأِب

bi-ˈakmām qaṣīrah/ṭawīlah

der Knopf Knöpfe[knɔpf]

ر ِز

zir

der Druckknopf –knöpfe[ˈdrʊkknɔpf]

طوغْضَم ر ِز

zir maḍghūṭ

das Knopfloch –löcher[ˈknɔpflɔx]

ة َو ْرُع

ʿurwah

Herrenkleidung

–

_{ةَّيلاجِّرلا سِبلاَملا}

der Anzug Anzüge[ˈantsuːk]

ةَلْدَب

badlah

der Kragen –; Krägen[ˈkraːgən]

ةَقاي

yāqah

die Krawatte –n[kraˈvatə]

قُنُع ُةَطْب َر

rabṭat ʿunuq

das Hemd –en[hɛmt]

صيمَق

qamīṣ

der/das Sakko –s[ˈzako]

تيكاج

jākīt

die Hose –n[ˈhoːzə]

نولَطْنَب

banṭalūn

das T-Shirt –s[ˈtiːʃøːɐ̯t]

تريش يت

tī shirt

das Polohemd –en[ˈpoːlohɛmt]

ةَّبَقِب ة َزْنَك

kanzah bi-qabbah

der Rollkragenpullover –[ˈrɔlkraːgn̩pʊloːvɐ]

ةَيِلاع ةَّبَقِب ة َزْنَك

kanzah bi-qabbah ʿāliyah

die Weste –n[ˈvɛstə]

ةَّي ِرْد ِص

ṣidrīyah

der Pullunder –[pʊˈlʊndɐ]

ة َزْنَك

kanzah

die Fliege –n[ˈfliːgə]

نوُيِباب

babiyūn

die kurze Hose [kʊrtsə ˈhoːzə]

ت ْروش

shurt

die Boxershorts Pl[ˈbɔksɐʃoːɐ̯ts]

يل ِخاد ت ْروش

shurt dākhilī

die Unterhose –n[ˈʊntɐhoːzə]

يل ِخاد سابِل

libās dākhilī

die Badehose –n[ˈbaːdəhoːzə]

ةَحابِس ت ْروش

shurt sibāḥah

Damenkleidung

–

_{ةَّيِئاسِّنلا سِبلاَملا}

der Strumpf Strümpfe[ʃtrʊmpf]

ب َر ْوَج

jawrab

die Strumpfhose –n[ˈʃtrʊmpfhoːzə]

يب َر ْوَج نولَطْنَب

banṭalūn jawrabī

die Leggings Pl[ˈlɛgɪŋs]

يطاَّطم نولَطْنَب

banṭalūn maṭṭāṭī

der Slip –s[slɪp]

ءاسِنْلِل يل ِخاد سابِل

libās dākhilī lin-nisāˈ

der Bikini –s[biˈkiːni]

ينيكيب

bikīnī

der Badeanzug –anzüge[ˈbaːdəʔantsuːk]

ةَحابِس سابِل

libās sibāḥah

der Sport-BH -; -s[ˈʃpɔrtbeːhaː]

ةَّيضاي ِر رْدَص ةَلامَح

ḥammālat ṣadr riyāḍīyah

der Büstenhalter/BH -; -s[ˈbʏstənhaltɐ/beːˈhaː]

رْدَص ةَلامَح

hammālat ṣadr

die Rüsche –n[ˈryːʃə]

ةِشَكْشَك

kashkashah

die Umstandsmode –n[ˈʊmʃtantsmoːdə]

لِماوَحلِل ةَضوم

muḍah lil-ḥawāmil

die Naht Nähte[naːt]

ة َز ْرَد

darza

der Ärmel –[ˈɛrml̩]

مُك

kum

der Saum Säume[zaum]

ةَّيشاح

ḥāshīyah

die Seide –n[ˈzaidə]

ريرَح

ḥarīr

die Spitze –n[ˈʃpɪtsə]

ةَنَتْنَت

tantanah

die Größe –n[ˈgrøːsə]

ساقَم

maqās

der Ausschnitt –e[ˈausʃnɪt]

ةَبَق َّرلا ةَحْتَف

fatḥatur-raqabah

trägerlos [ˈtrɛːgɐloːs]

تلااَّمَح لاِب

bilā ḥammālāt

tailliert [ta(l)ˈjiːɐt]

مَّسَكُم

mukassam

leger [leˈʒeːɐ]

يلَمَع

ʿamalī

schick [ʃɪk]

قْينَأ

anīq

K

1

K

2

K

3

K

4

K

5

K

6

K

7

K

8

K

9

K

10

K

11

K

12

K

13

bequem [bəˈkveːm]

حيرُم

murīḥ

mit Stretchanteil [mɪt ˈstrɛtʃantail]

يطاطَم ء ْزُج يوتْحَي

yaḥtawī juzˈ maṭṭāṭī

modisch [ˈmoːdɪʃ]

ةَضوملا ىلَع

ʿalāl-muḍah

das Oberteil –e[ˈoːbɐtail]

مامْكَأ لاِب ة َزْنَك

kanzah bilā akmām

das Schulterpolster –[ˈʃʊltɐpɔlstɐ]

ةَّيِفاَّتَك

kattāfīyah

der Blazer –[ˈbleːzɐ]

تيكاج

jākīt

die Jeans –[ˈdʒiːns]

زْني ِج

jīnz

die Stiefelette –n[ʃtiːfəˈlɛtə]

ة َريصَق ةَم ْزَج

jazmah qaṣīrah

die Schleife –n[ˈʃlaifə]

ةَطْب َر

rabṭah

das Kleid –er[klait]

ناتْسُف

fustān

das Trägertop –s[ˈtrɛːgɐtɔp]

تلااَّمَحِب ة َزْنَك

kanzah biḥammālāt

die Bluse –n[ˈbluːzə]

ة َزولُب

bulūzah

die Strickjacke –n[ˈstrɪkjakə]

ةَّيِف ْوُص ة َرْتُس

sutrah ṣūfīyah

der Rock Röcke[rɔk]

ة َروُّنَت

tannūrah

die Shorts Pl[ʃoːɐ̯ts]

ت ْروش

shurt

die Röhrenhose –n[ˈrøːrənhoːzə]

يناوطْسُا نولَطْنَب

banṭalūn usṭuwānī

die leicht ausgestellte Hose [laiçt ausgəʃtɛltə ˈhoːzə]

ٌلايلَق عِساو نولَطْنَب

banṭalūn wāsiʿul qalīlan

die Schlaghose –n[ˈʃlaːkhoːzə]

نْيمَدَقلا ُعِساو نولَطْنَب

banṭalūn wāsiʿul-qadamayn

Accessoires

–

_{تاَّيِلامَك}

der Sonnenhut –hüte[ˈzɔnənhuːt]

ةَّيسْمَش ةَعَّبُق

qubbaʿah shamsīyah

der Hut Hüte[huːt]

ةَعَّبُق

qubbaʿah

die Brille –n[ˈbrɪlə]

ة َراَّظَن

naẓẓārah

die Sonnenbrille –n[ˈzɔnənbrɪlə]

ةَّيسْمَش ة َراَّظَن

naẓẓārah shamsīyah

der Rucksack –säcke[ˈrʊkzak]

رْهَظ ُةَبيقَح

ḥaqībat ẓahr

die Krawattennadel –n[kraˈvatənnaːdl̩]

قُنُعلا ةَطب َر كَبْشِم

mishbak rabṭat al-ʿunuq

der Regenschirm –e[ˈreːgn̩ʃɪrm]

ةَّلَظِم

miẓalla

die Uhr –en[uːɐ̯]

ةَعاس

sāʿa

die Hosenträger Pl[ˈhoːzn̩trɛːgɐ]

نولَطْنَب ةَلاَّمَح

ḥammālat banṭalūn

der Ring –e[rɪŋ]

مِتاخ

khātim

der Handschuh –e[ˈhantʃuː]

زاَّفُق

quffāz

die Mütze –n[ˈmʏtsə]

ةَّيِفوص ةَعَّبُق

qubbaʿah ṣūfīyah

der Schal –s; –e[ʃaːl]

حاشِو

wishāḥ

der Ohrring –e[ˈoːɐ̯rɪŋ]

قَلَح

ḥalaq

die Halskette –n[ˈhalskɛtə]

دْقِع

ʿiqd

der Manschettenknopf –knöpfe[manˈʃɛtn̩knɔpf]

ينَدْعَم مُك ر ِز

zir kum maʿdanī

der Reißverschluss –verschlüsse[ˈraisfɛɐ̯ʃlʊs]

باَّحَس

saḥḥāb

der Klettverschluss –verschlüsse[ˈklɛtfɛɐ̯ʃlʊs]

يشامُق ق ِصلا

lāṣiq qumāshī

die Handytasche –n[ˈhɛnditaʃə]

ليابوم ةَبيقَح

ḥaqībat mubāyl

die Reisetasche –n[ˈraizətaʃə]

رَفَس ةَبيقَح

ḥaqībat safar

der Koffer –[ˈkɔfɐ]

رَفَس ةَطْنَش

shanṭat safar

Schuhe und Lederwaren

–

_{ةَّيدْلِج عَلِس َو ةيِذْحأ}

der Pumps –[pœmps]

يِلاع بْعَكِب ءاذ ِح

ḥidhāˈ bi-kaʿb ʿālī

die Sandale –n[zanˈdaːlə]

لَدْنَص

ṣandal

der Ballerina –s[baləˈriːna]

حَّطَسُم بْعَك وذ ءاذ ِح

ḥidhāˈ thū kaʿb musaṭṭaḥ

der Gummistiefel –[ˈgʊmiʃtiːfl̩]

ةَّيِطاَّطَم ةَم ْزَج

jazma maṭṭāṭyyah

der Flip-Flop® –s[ˈflɪpflɔp]

ئِطاش بِشْبِش

shibshib shāṭiˈ

der hohe Stiefel [hoːə ˈʃtiːfl̩]

ةَّيلاع ةَم ْزَج

jazmah ʿālīyah

die Handtasche –n[ˈhanttaʃə]

دَي ةَبيقَح

ḥaqībat yad

das Portemonnaie –s[pɔrtmɔˈneː]

دوقُن ةَظَفْحِم

miḥfaẓat nuqūd

die Brieftasche –n[ˈbriːftaʃə]

ةَظَفْحِم

miḥfaẓah

die Aktentasche –n[ˈaktn̩taʃə]

قِئاث َو ةَبيقَح

ḥaqībat wathāˈiq

der Gürtel –[ˈgʏrtl̩]

ماز ِح

ḥizām

die Lederjacke –n[ˈleːdɐjakə]

ةَّيدْل ِج ة َرْتُس

sutrah jildīyah

der Schnürschuh –e[ˈʃnyːɐ̯ʃuː]

طاب ِرِب ءاذ ِح

ḥidhāˈ bi-ribāṭ

der Wanderstiefel –[ˈvandɐʃtiːfl̩]

يشَم ءاذ ِح

ḥidhāˈ mashī

die Socke –n[ˈzɔkə]

ب َر ْوَج

jawrab

die Trekkingsandale –n[ˈtrɛkɪŋzandaːlə]

تلاْح ِر لَدْنَص

ṣandal riḥlāt

der Turnschuh –e[ˈtʊrnʃuː]

يضاي ِر ءاذ ِح

ḥidhāˈ riyāḍī

der Schnürsenkel –[ˈʃnyːɐ̯zɛŋkl̩]

ءاذ ِح طاب ِر

ribāṭ ḥidhāˈ

die Gürtelschlaufe –n[ˈgʏrtl̩ʃlaufə]

ماز ِح ة َو ْرُع

ʿurwat ḥizām

der Keilabsatz -absätze[ˈkailʔapzats]

ضيرَع بْعَك

kaʿb ʿarīḍ

der Absatz Absätze[ˈapzats]

بْعَك

kaʿb

die Sohle –n[ˈzoːlə]

لْعَن

naʿl

der Riemen –[ˈriːmən]

ماز ِح

ḥizām

die Schnalle –n[ˈʃnalə]

ةَلْكَب

baklah

DIE KÖRPERPFLEGE –

مْسِجلاب ةَيانِعلا

die Zahnpasta –pasten[ˈtsaːnpasta]

نانْسَأ نوجْعَم

maʿjūn asnān

das Parfüm –e; –s[parˈfyːm]

رْطِع

ʿiṭr

das Deo –s[ˈdeːo]

ق َرَع ليزُم

muzīlu ʿaraq

die Gesichtscreme –s[gəˈzɪçtskreːm]

هْج َو ميرك

krīm wajh

der Kamm Kämme[kam]

طْشِم

mishṭ

das Duschgel –e[ˈduːʃgeːl]

مس ِجلا وبْماش

shāmbūl-jism

das Shampoo –s[ˈʃampu]

وبْماش

shāmbū

die Spülung –en[ˈʃpyːlʊŋ]

مَسْلَب

balsam

die Seife –n[ˈzaifə]

نوباص

ṣābūn

die Haarbürste –n[ˈhaːɐ̯bʏrstə]

رْعَش ةاش ْرُف

furshāt shaʿr

die Sonnencreme –s[ˈzɔnənkreːm]

سْمَّشلا نِم يقاو ميرْك

krīm wāqī min ash-shams

der Kulturbeutel –[kʊlˈtuːɐ̯bɔytl̩]

تاوَدَأ ةَبيقَح

ḥaqībat adawāt

die Pinzette –n[pɪnˈtsɛtə]

طَقْلِم

milqaṭ

die Nagelschere –n[ˈnaːgl̩ʃeːrə]

رِفاظَأ صَقِم

miqaṣ aẓāfir

die Nagelfeile –n[ˈnaːglf̩ailə]

رِفاظَأ د َرْبِم

mibrad aẓāfir

die Haarspange –n[ˈhaːɐ̯ʃpaŋə]

رْعَش كَبْشِم

mishbak shaʿr

die Feuchtigkeitscreme –s[ˈfɔyçtɪçkaitskreːm]

بيط ْرَت ميرك

krīm tarṭīb

sich die Augenbrauen zupfen [zɪç diː ˈaugn̩brauən tsʊpfn̩]

ب ِجاَحلا رْعَش لازَأ

azāla shaʿr al-ḥājib

die Enthaarung –en[ɛntˈhaːrʊŋ]

رْعَّشلا ةَلازِإ

izālat ash-shaʿr

der Nagellackentferner –[ˈnaːgl̩lakɛntfɛrnɐ]

رِفاظَلأا ءلاِط ليزُم

muzīl ṭilāˈ al-aẓāfir

das Haarprodukt –e[ˈhaːɐ̯prodʊkt]

رْعَّشْلِل جَتْنُم

muntaj lish-shaʿr

sich die Haare föhnen [zɪç diː ˈhaːrə føːnən]

ُه َرْعَش َفَّفَج

jaffafa shaʿrahu

sich die Haare glätten [zɪç diː ˈhaːrə glɛtn̩]

ُه َرْعَش َسَّلَم

mallasa shaʿrahu

der/das Haargummi –s[ˈhaːɐ̯gʊmi]

رْعَش ةَطاطَم

maṭāṭat shaʿr

DIE SCHMINKSACHEN –

ليم ْجَّتلا ُتا َو َدَأ

die Grundierung –en[grʊnˈdiːrʊŋ]

ساسَأ ميرك

krīm asās

die Abdeckcreme –s[ˈapdɛkkreːm]

هْج َوَلِل ةَيطْغَت ميرك

krīm taghṭīyah lil-wajh

der Lippenstift –e[ˈlɪpn̩ʃtɪft]

هافِش رَمْحَأ

aḥmar shifāh

die Wimperntusche –n[ˈvɪmpɐntʊʃə]

ة َرَكْسَم

maskara

die Farbpalette –n[ˈfarppalɛtə]

ناوْلَأ ةَعومْجَم

majmūʿat alwān

der Lidschatten –[ˈliːtʃatn̩]

نويُع لِظ

ẓil ʿuyūn

der Nagellack –e[ˈnaːgl̩lak]

رِفاظَأ ءلاِط

ṭilāˈ aẓāfir

das Rouge –s[ruːʒ]

دودُخ رَمْحَأ

aḥmar khudūd

der Bronzer –s[ˈbrõːsɐ]

رِّمَسُم

musammir

die Puderdose –n[ˈpuːdɐdoːzə]

ة َرْدوُب ةَبْلُع

ʿulbat būdrah

der Spiegel –[ˈʃpiːgl̩]

ةآ ْرِم

mirˈāh

der Pinsel –[ˈpɪnzl̩]

ةاش ْرُف

furshāh

der Kajalstift –e[kaˈjaːlʃtɪft]

لْحُك مَلَق

qalam kuḥl

der/das Lipgloss –[e][ˈlɪpglɔs]

هافِش عِّمَلُم

mulammiʿ shifāh

die Wimpernzange –n[ˈvɪmpɐntsaŋə]

شوم ُر سَبْكَم

makbas rumūsh

K

1

K

2

K

3

K

4

K

5

K

6

K

7

K

8

K

9

K

10

K

11

K

12

K

13

ZU HAUSE –

تْيَبلا يف

DIE WOHNUNG –

_{ةَقَّشلا}

das Einfamilienhaus –häuser[ˈainfamiːli̯ənhaus]

ةَد ِحاو ةَلِئاعِل ل ِزْنَم

manzil liʿāˈilah wāḥidah

das Doppelhaus –häuser[ˈdɔpl̩haus]

نْيَتَلِئاعِل ل ِزْنَم

manzil liʿāˈilatayn

das Reihenhaus –häuser[ˈraiənhaus]

ق ِصَتْلُم ل ِزْنَم

manzil multaṣiq

das Mehrfamilienhaus –häuser[ˈmeːɐ̯famiːli̯ənhaus]

ة َرامِع

ʿimārah

der Bungalow –s[ˈbʊŋgaloː]

د ِحاو قِباط نِم ل ِزْنَم

manzil min ṭābiq wāḥid

der Briefkasten –kästen[ˈbriːfkastn̩]

ديرَب قودْنَص

ṣandūq barīd

die Türklingel –n[ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]

بابلا س َرَج

jaras al-bāb

die Sprechanlage –n[ˈʃprɛçʔanlaːgə]

يل ِخاد فِتاه

hātif dākhilī

die Hausnummer –n[ˈhausnʊmɐ]

تْيَبلا مَق َر

raqam al-bayt

der Hausschlüssel –[ˈhausʃlʏsl̩]

تْيَبلا حاتْفِم

miftāḥ al-bayt

das Türschloss –schlösser[ˈtyːɐ̯ʃlɔs]

بابلا لْفِق

qifl al-bāb

der Fußabtreter –[ˈfuːsaptreːtɐ]

بابلا ةَداَّجِس

sijjādat al-bāb

der Schirmständer –[ˈʃɪrmʃtɛndɐ]

ت َّلاَظِم لِماح

ḥāmil miẓallāt

die Eigentumswohnung –en[ˈaign̩tuːmsvoːnʊŋ]

كيلمَت ةَّقَش

shaqqah tamlīk

die Mietwohnung –en[ˈmiːtvoːnʊŋ]

راجيإ ةَّقَش

shaqqah ījār

der Hof Höfe[hoːf]

وهَب

bahū

das Eigentum –e[ˈaign̩tuːm]

ةَّيِكْلِم

milkīyah

das Grundstück –e[ˈgrʊntʃtʏk]

راقَع ض ْرَأ

arḍ ʿaqār

der Umbau –bauten[ˈʊmbau]

ءانِبلا يف رييْغَت

taghyyr fil-bināˈ

der Anbau –bauten[ˈanbau]

قَحلُم ءانِب

bināˈ mulḥaq

zu verkaufen [tsuː fɛɐ̯ˈkaufn̩]

عْيَبْلِل

lil-bayʿ

der Hausmeister –[ˈhausmaistɐ]

با َّوَب

bawwāb

die Wendeltreppe –n[ˈvɛndl̩trɛpə]

يبَل ْوَل ج َرَد

daraj lawlabī

der Dachboden –böden[ˈdaxboːdn̩]

ةَفيقَس

saqīfah

der Keller –[ˈkɛlɐ]

وبَق

qabū

der Flur –e[fluːɐ̯]

رَمَم

mamar

der Aufzug Aufzüge[ˈauftsuːk]

دَعْصِم

miṣʿad

der Grundriss –e[ˈgrʊntrɪs]

طَّطَخُم

mukhaṭṭaṭ

die Garage –n[gaˈraːʒə]

بآرِم

mirˈāb

der Carport –s[ˈkaːɐ̯poːɐ̯t]

ة َراَّيَس فِقوَم

mawqif sayyarah

der Altbau –bauten[ˈaltbau]

ميدَق ءانِب

bināˈ kadīm

der Rauchmelder –[ˈrauxmɛldɐ]

ناخُد فِشاك

kashif dukhān

das Treppenhaus –häuser[ˈtrɛpn̩haus]

ج َرَّدلا تْيَب

bayt ad-daraj

der Mietvertrag –verträge[ˈmiːtfɛɐ̯traːk]

راجيإ دْقَع

ʿaqd ījār

mieten [ˈmiːtn̩]

_{َرَجأَتْسِا}

istaˈjara

die Miete –n[ˈmiːtə]

راجيإ

ījār

vermieten [fɛɐ̯ˈmiːtn̩]

_{َرَّجَأ}

ajjara

der Vermieter –[fɛɐ̯ˈmiːtɐ]

ر ِّجَؤم

muˈajjir

die Vermieterin –nen[fɛɐ̯ˈmiːtɐrin]

ة َر ِّجَؤم

muˈajjirah

der Mieter –[ˈmiːtɐ]

ر ِجأَتْسُم

mustaˈjir

die Mieterin –nen[ˈmiːtɐrin]

ةر ِجأَتْسُم

mustaˈjirah

die Kaution –en[kauˈtsi̯oːn]

نامَض غَلْبَم

mablagh ḍamān

DAS HAUS –

ل ِزْنَملا

das Erdgeschoss –geschösse[ˈeːɐ̯tgəʃɔs]

يض ْرَأ قِباط

ṭābiq arḍī

der erste Stock [ˈeːɐ̯stə ʃtɔk]

ل َّوَأ قِباط

ṭābiq awwal

der Dachziegel –[ˈdaxtsiːgl̩]

ديم ْرَق

qarmīd

die Haustür –en[ˈhaustyːɐ̯]

تْيَبلا باب

bāb al-bayt

das Fenster –[ˈfɛnstɐ]

ةَذِفان

nāfidha

der Balkon –s; –e[balˈkɔŋ]

ةَف ْرُش

shurfah

der Schornstein –e[ˈʃɔrnʃtain]

ةَنَخْدَم

madkhana

die Dachrinne –n[ˈdaxrɪnə]

بار ْزِم

mizrāb

die Terrasse –n[tɛˈrasə]

سا َّرِت

tirrās

die Türschwelle –n[ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]

تْيَبلا ةَبَتَع

ʿatabat al-bayt

die Dachgaube –n[ˈdaxgaubə]

لِئام فْقَس نم ة َز ِراب ةِذِفان

nāfidhah bārizah min-saqf māˈil

das Dachfenster –[ˈdaxfɛnstɐ]

فْقَس ةَذِفان

nāfidhat saqf

das Dach Dächer[dax]

فْقَس

saqf

das Einzelhaus –häuser[ˈaintsl̩haus]

د ِرَفْنُم تْيَب

bayt munfarid

der Neubau –bauten[ˈnɔybau]

ديدَج ءانِب

bināˈ jadīd

die Dreizimmerwohnung –en[draiˈtsɪmɐvoːnʊŋ]

ف َرُغ ثلاَث ةَقَش

shaqqa thalāth ghuraf

möbliert [møːˈbliːɐ̯t]

شورْفَم

mafrūsh

das Stockwerk –e[ˈʃtɔkvɛrk]

قِباط

ṭābiq

der Eigentümer –[ˈaign̩tyːmɐ]

كِلام

mālik

die Eigentümerin –nen[ˈaign̩tyːmɐrɪn]

ةَكِلام

mālika

eine Hypothek aufnehmen [ainə hypoˈteːk aufneːmən]

يراقَع نْه َر َذَخَأ

akhadha rahn ʿaqārī

Der Eingang

–

_{لَخْدَملا}

die Diele –n[ˈdiːlə]

ةَهْد ُر قاو ِر

riwāq rudhah

die Wohnungstür –en[ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]

ةَّقَّشلا باب

bāb ash-shaqqah

der Garderobenständer –[gardəˈroːbn̩ʃtɛndɐ]

ةَعاَّمَش

shammāʿah

der Schirmständer –[ˈʃɪrmʃtɛndɐ]

ت َّلاَظِم لِماح

ḥāmil miẓallāt

der Spiegel –[ˈʃpiːgl̩]

ةآ ْرِم

mirˈāh

der Ablagetisch –e[ˈaplaːgətɪʃ]

ةَّيبِناج ةَلِواط

ṭāwilah jānibīyah

der Sessel –[ˈzɛsl̩]

ةَد َرْفُم ةَبَنَك

kanabah mufradah

die Treppe –n[ˈtrɛpə]

ج َرَد

daraj

das Treppengeländer –[ˈtrɛpn̩gəlɛndɐ]

ج َرَّدلا نْيزْبارَد

darābzīn ad-daraj

die Treppenstufe –n[ˈtrɛpn̩ʃtuːfə]

تاج َرَد

darajāt

der Treppenabsatz –absätze[ˈtrɛpn̩ʔapzats]

ج َرَد ةَطْسَب

basṭat daraj

das Schlüsselbrett –er[ˈʃlʏsl̩brɛt]

حيتافَم ةَق ّلاَع

ʿallāqat mafātīḥ

der Kleiderhaken –[ˈklaidɐhaːkn̩]

بَجْشِم

mishjab

der Kleiderbügel –[ˈklaidɐbyːgl̩]

بايِث ةَق ّلاَع

ʿallāqat thiyāb

der Schuhlöffel –[ˈʃuːlœfl̩]

ءاذ ِح ةَسيِّبَل

labbīsat ḥidhāˈ

Das Wohnzimmer

–

_{سولُجلا ةرجُح}

der Spiegel –[ˈʃpiːgl̩]

ةآ ْرِم

mirˈāh

die Decke –n[ˈdɛkə]

فْقَس

saqf

der Ventilator –en[vɛntiˈlaːtoːɐ̯]

ةَح َو ْرِم

mirwaḥah

der Vorhang Vorhänge[ˈfoːɐ̯haŋ]

ةراتِس

sitārah

der Bilderrahmen –[ˈbɪldɐraːmən]

ر َّوص راطِإ

iṭār ṣuwwar

das Gemälde –[gəˈmɛːldə]

ةَّينَف ةَح ْوَل

lawḥah fanīyah

das Sofa –s[ˈzoːfa]

ةَكيرَأ

arīkah

das Sofakissen –[ˈzoːfakɪsn̩]

ةَّدَخِم

mikhaddah

die Lampe –n[ˈlampə]

حابْصِم

miṣbāḥ

der Beistellschrank –schränke[ˈbaiʃtɛlʃraŋk]

ةيبِناج ةَناز ِخ

khizānah jānibīyah

der Teppichboden –böden[ˈtɛpɪçboːdn̩]

ةَداَّجِس

sijjādah

der Couchtisch –e[ˈkautʃtɪʃ]

سولُجلا ةَف َرُغ ةَلِواط

ṭāwilat ghurfat al-julūs

der Sessel –[ˈzɛsl̩]

ةَد َرْفُم ةَبَنَك

kanabah mufradah

der Kamin –e[kaˈmiːn]

بَطَح ةَئّفْدِم

midfaˈat ḥaṭab

der Kaminsims –e[kaˈmiːnzɪms]

بَطَحلا ةِئَفْدِم ف َر

raf midfaˈat al-ḥaṭab

der gepolsterte Hocker [gəpɔlstɐtə ˈhɔkɐ]

دَّجَنُم ريغَص دَعْقَم

maqʿad ṣaghīr munajjad

das Bücherregal –e[ˈbyːçɐregaːl]

ةَبَتْكَم

maktabah

die Vitrine –n[viˈtriːnə]

ةَّيجاج ُز ةَه ِجاوِب ةَناز ِخ

khizānah bi-wājihah zujājīyah

die Fernsehbank –bänke[ˈfɛrnzeːbaŋk]

زافلِت ةَلِواط

ṭāwilat tilfāz

die Schlafcouch –en; –s[ˈʃlaːfkautʃ]

ريرَس ةَكيرَأ

arīkat sarīr

Das Esszimmer

–

_{لكلأا ةف ْرُغ}

der Kronleuchter –[ˈkroːnlɔyçtɐ]

اَّي َرُث

thurayyā

das Rollo –s[ˈrɔlo]

ة َرَكَب ىلعراتِس

sitār ʿalā bakarah

das Fensterbrett –er[ˈfɛnstɐbrɛt]

ةِذِفان ةَفاح

ḥāfat nāfidhah

der Tischläufer –[ˈtɪʃlɔyfɐ]

ةَلِواط ءاطَغ

ghiṭāˈ ṭāwilah

K

1

K

2

K

3

K

4

K

5

K

6

K

7

K

8

K

9

K

10

K

11

K

12

K

13

die Tischdekoration –en[ˈtɪʃdekoratsi̯oːn]

ةَلِواطلا ةَنيز

zīnat aṭ-ṭāwilah

der Esstisch –e[ˈɛstɪʃ]

ماعَط ةَلِواط

ṭāwilat ṭaʿām

die Kerze –n[ˈkɛrtsə]

ةَعْمَش

shamʿah

der Stuhl Stühle[ʃtuːl]

يسرُك

kursī

der Holzboden –böden[ˈhɔltsboːdn̩]

ةَّيبَشَخ ةَّيض ْرَأ

arḍīyah khashabīyah

die Zimmerpflanze –n[ˈtsɪmɐpflantsə]

ةَّيل ِزْنَم ةَتْبَن

nabtah manzilīyah

die Vitrine –n[viˈtriːnə]

ةَّيجاج ُز ةَه ِجاوِب ةَناز ِخ

khizānah bi-wājihah zujājīyah

die Blumenvase –n[ˈbluːmənvaːzə]

ةَّيرَه ْزَم

mazharīyah

die Anrichte –n[ˈanrɪçtə]

يبناج هيفوب

būfeh jānibī

der Hochstuhl –stühle[ˈhoːxʃtuːl]

لافْطَلأِل ماعَط يسرُك

kursī ṭaʿām lilˈaṭfāl

die Wanduhr –en[ˈvantʔuːɐ̯]

طِئاح ةَعاس

sāʿah ḥāˈiṭ

Die Küche

–

_{خَبْطَملا}

die Einbauküche –n[ˈainbaukʏçə]

زَّهَجُم خَبْطَم

maṭbakh mujahhaz

die Dunstabzugshaube –n[ˈdʊnstʔaptsuːkshaubə]

راخُب طاَّفَش

shaffāṭ bukhār

die Frühstückstheke –n[ˈfryːʃtʏksteːkə]

روطُف ةَلِواط

ṭāwilat-fuṭūr

der Küchenhocker –[ˈkʏçn̩hɔkɐ]

خَبْطَم دَعْقَم

maqʿad maṭbakh

der Kühlschrank –schränke[ˈkyːlʃraŋk]

ةَج َّلاَث

thallājah

der Gefrierschrank –schränke[gəˈfriːɐ̯ʃraŋk]

دِّمَجُم

mujammid

der Herd –e[heːɐ̯t]

دِقوَم

mawqid

die Schublade –n[ˈʃuːplaːdə]

ج ْرُد

durj

der Backofenschalter –[ˈbakʔoːfn̩ʃaltɐ]

دِقوَملا حاتْفٌم

miftāḥ al-mawqid

der Backofen –öfen[ˈbakʔoːfn̩]

ن ْرُف

furn

das Spülbecken –[ˈʃpyːlbɛkn̩]

ض ْوَح

ḥawḍ

die Arbeitsplatte –n[ˈarbaitsplatə]

ماعَّطلاريضْحَت ناكَم

makān taḥḍīr aṭṭaʿām

die Einbauleuchte –n[ˈainbaulɔyçtə]

بَّك َرَم حابْصِم

miṣbāḥ murakkab

der Hängeschrank –schränke[ˈhɛŋəʃraŋk]

ةَقَّلَعُم ةَناز ِخ

khizāna muʿallaqah

die Spülmaschine –n[ˈʃpyːlmaʃiːnə]

نوحُص ةَلاَّسَغ

ghassālat ṣuḥūn

das Geschirrtuch –tücher[gəˈʃɪrtuːx]

خَبطَم ةِطوف

fūṭat maṭbakh

der Mülleimer –[ˈmʏlʔaimɐ]

ةَمامُق ةَّلَس

sallat qumāmah

die Mülltrennung –en[ˈmʏltrɛnʊŋ]

ةَمامُقلا لْصَف

faṣl al-qumāmah

die Verpackung –en[fɛɐ̯ˈpakʊŋ]

فيلغَت

tahglīf

das Altglas –gläser[ˈaltglaːs]

ميدَق جاج ُز

zujāj qadīm

den Ofen vorheizen [deːn ˈoːfn̩ fɔɐ̯haitsn̩]

ًاقَبْسُم نرُفلا ىَّمَح

ḥammā al-furn musbaqan

die Spülmaschine laufen lassen [diː ˈʃpyːlmaʃiːnə laufn̩ lasn̩]

نوحُّصلا ةَلاَّسَغ َلَّغَش

shaghghala ghassālat as-ṣuḥūn

das Essen auftauen [das ˈɛsn̩ auftauən]

ماعَّطلا ديمجَت َّكَف

fakka tajmīd aṭ-ṭaʿām

das Geschirr abtropfen lassen [das gəˈʃɪr ʔaptrɔpfn̩ lasn̩]

ف ِجَتِل نوحُّصلا َك َرَت

taraka aṣ-ṣuḥūn litajif

Küchengeräte

–

_{خَبْطَملا ةَزِهْجَأ}

die Mikrowelle –n[ˈmiːkrovɛlə]

فيووركيم ن ْرُف

furn mikrūwyf

der Mixer –[ˈmɪksɐ]

ط َّلاَخ

khallāṭ

die Küchenmaschine –n[ˈkʏçn̩maʃiːnə]

خَبْطَملا ةَنيكام

mākīnat al-maṭbakh

der Pürierstab –stäbe[pyˈriːɐ̯ʃtaːp]

ةَّيئاب ُرْهَك ةَسا َّرَه

harrāsah kahrubāˈīyah

das Handrührgerät –e[ˈhantryːɐ̯gərɛːt]

يئاب ُرْهَك قاَّفَخ

khaffāq kahrubāˈī

der Wasserkocher –[ˈvasɐkɔxɐ]

ءام ةَي َّلاَغ

ghallāyat māˈ

das Waffeleisen –[ˈvafl̩ʔaizn̩]

لِفاو ةَيا َّوَش

shawwāyat wāfil

der Elektrogrill –s[eˈlɛktrogrɪl]

ةَّيئاب ُرْهَك ةَيا َّوَش

shawwāyah kahrubāˈīyah

der Toaster –[ˈtoːstɐ]

زْبُخ ةَصَمْحَم

maḥmaṣat khubz

die Küchenwaage –n[ˈkʏçn̩vaːgə]

خَبْطَم نازيم

mīzān maṭbakh

der Schnellkochtopf –töpfe[ˈʃnɛlkɔxtɔpf]

طْغَض رْدِق

qidr ḍaghṭ

der Sandwichgrill –s[ˈzɛntvɪtʃgrɪl]

شْيودْنَس ةَيا َّوَش

shawwāyat sandwīsh

die Kaffeemaschine –n[ˈkafemaʃiːnə]

ة َوْهَق ةَنيكام

mākīnat qahwah

der Dampfgarer –[ˈdampfgaːrɐ]

راخُبلاب ماعَط يهاط

ṭāhī ṭaʿām bilbukhār

der Raclettegrill –s[raˈklɛtgrɪl]

تيلْكار ةَيا َّوَش

shawwāyat raklīt

der Reiskocher –[ˈraiskɔxɐ]

ز ُرَأ يهاط

ṭāhī aruz

Koch- und Backutensilien

–

_{زْبَخلا َو}

das Muffinförmchen –[ˈmafɪnfœrmçən]

زنيفاملا زْبَخ بِلاوَق

qawālib khabz al-māfīnz

das Teigrad –räder[ˈtaikrat]

نيجَع ةَجا َّرَد

darrājat al-ʿajīn

die Sanduhr –en[ˈzantʔuːɐ̯]

ةَّيِلْم َر ةَعاس

sāʿah ramlīyah

das Tablett –s; –e[taˈblɛt]

ةَّيِنيص

ṣīnīyah

der Topfhandschuh –e[ˈtɔpfhantʃuː]

ن ْرُف زاَّفُق

quffāz furn

die Schürze –n[ˈʃʏrtsə]

ةَلَي ْرَم

maryalah

der Küchenwecker –[ˈkʏçn̩vɛkɐ]

خَبْطَم هِّبَنُم

munabbih maṭbakh

das Ausstechförmchen –[ˈausʃtɛçfœrmçən]

كْعَك عيطْقَت بِلاوَق

qawālib taqṭīʿ kaʿk

der Messerschärfer –[ˈmɛsɐʃɛrfɐ]

نيكاكَس د َربِم

mibrad sakākīn

das Küchenpapier –e[ˈkʏçn̩papiːɐ̯]

خَبطَم ليدانَم

manādīl maṭbakh

die Törtchenform –en[ˈtœrtçənfɔrm]

كْعَكلا بِلاوَق ةَّينيص

ṣīnīyat qawālib al-kaʿk

die Springform –en[ˈʃprɪŋfɔrm]

كْعَك ةَّينيص

ṣīnīyat kaʿk

das Backblech –e[ˈbakblɛç]

زْبَخ ةَّينيص

ṣīnīyat khabz

die Alufolie –n[ˈaːlufoːli̯ə]

مويْنِمَلَأ ق َر َو

waraq alaminyūm

der Spritzbeutel –[ˈʃprɪtsbɔytl̩]

تانَّجَعُملا نيي ْزَت سيك

kīs tazyīn al-muʿajjanāt

das Backpapier –e[ˈbakpapiːɐ̯]

زْبَخ ق َر َو

waraq khabz

die Frischhaltefolie –n[ˈfrɪʃhaltəfoːli̯ə]

تلاوكأملا ظْف ِح نولْيان

nāylun ḥifẓ al-maˈkūlāt

der Putzlappen –[ˈpʊtslapn̩]

ةَحَسْمَم

mamsaḥah

das Kuchengitter –[ˈkuːxn̩gɪtɐ]

كْعَكلا ديربَت ةِكَبَش

shabakat tabrīd al-kaʿk

der Gefrierbeutel –[gəˈfriːɐ̯bɔytl̩]

ماعَّطلا ديمْجَت سيك

kīs tajmīd aṭ-ṭaʿām

die Rührschüssel –n[ˈryːɐ̯ʃʏsl̩]

طْلَخ ءاعِو

wiʿāˈ khalṭ

der Schäler –[ˈʃɛːlɐ]

ة َراَّشَق

qashshārah

das Schneidebrett –er[ˈʃnaidəbrɛt]

عيطْقَت ح ْوَل

lawḥ taqṭīʿ

das Hackmesser –[ˈhakmɛsɐ]

روطاس

sāṭūr

das Küchenmesser –[ˈkʏçn̩mɛsɐ]

خَبْطَم نيكِس

sikīn maṭbakh

das Küchensieb –e[ˈkʏçn̩ziːp]

لَخْنِم

minkhal

das Abtropfsieb –e[ˈaptrɔpfziːp]

ةافْصِم

miṣfāh

der Kartoffelstampfer –[karˈtɔfl̩ʃtampfɐ]

اطاطَب ةَسا َّرَه

harrāsat baṭāṭā

die Knoblauchpresse –n[ˈknoːplauxprɛsə]

موُث ةَسا َّرَه

harrāsat thūm

die Schöpfkelle –n[ˈʃœpfkɛlə]

ةَف َرْغِم

mighrafah

der Schneebesen –[ˈʃneːbeːzn̩]

ةَقاَّفَخ

khaffāqah

der Spieß –e[ʃpiːs]

خيس

sīkh

der Dosenöffner –[ˈdoːzn̩œfnɐ]

بَلُع ةَحاَّتَف

fattāḥat ʿulab

die Reibe –n[ˈraibə]

ة َرَشْبِم

mibsharah

der Mörser –[ˈmœrzɐ]

نِواه

hāwin

der Stößel –[ˈʃtøːsl̩]

نِواهلا دَي

yad al-hāwin

der Messerblock –blöcke[ˈmɛsɐblɔk]

نيكاكَس ةَعومْجَم

majmūʿat sakākīn

der Fleischklopfer –[ˈflaiʃklɔpfɐ]

مْحَل ةَق َرْطِم

miṭraqat laḥm

der Eierschneider –[ˈaiɐʃnaidɐ]

ضْيَب ةَعاَّطَق

qaṭṭāʿat bayḍ

der Eisportionierer –[ˈaispɔrtsi̯oːniːrɐ]

ميرك سيآ ةَف َرْغِم

mihgrafat āys krīm

K

1

K

2

K

3

K

4

K

5

K

6

K

7

K

8

K

9

K

10

K

11

K

12

K

13

die Thermoskanne® –n[ˈtɛrmɔskanə]

سُم ْرِت

tirmus

der Spüllappen –[ˈʃpyːllapn̩]

يِلَج ةَحَسمِم

mimsaḥat jalī

der Korkenzieher –[ˈkɔrkn̩tsiːɐ]

تاداَّدَس ةَحاَّتَف

fattāḥat saddādāt

der Backpinsel –[ˈbakpɪnzl̩]

تانَّجَعُم ةاش ْرُف

furshāt muʿajjanāt

das Nudelholz –hölzer[ˈnuːdl̩hɔlts]

نيجَع قاق ْرِم

mirqāq ʿajīn

der Pfannenwender –[ˈpfanənvɛndɐ]

بيلْقَت ةَقَعْلِم

milʿaqat taqlīb

die Küchenzange –n[ˈkʏçn̩tsaŋə]

طَقْلِم

milqaṭ

der Teigschaber –[ˈtaikʃaːbɐ]

ةَّيِطاطَم ةَطَشْقِم

miqshaṭah maṭṭāṭīyah

der Servierlöffel –[zɛrˈviːɐ̯lœfl̩]

ميدقَت ةَقَعْلِم

milʿqat taqdīm

der Kochlöffel –[ˈkɔxlœfl̩]

ةَّيبَشَخ ةَقَعْلِم

milʿaqa khashabīyah

die Bratpfanne –n[ˈbraːtpfanə]

ةلاْقِم

miqlāh

der Wok –s[vɔk]

كوو ةلاْقِم

miqlāt wuk

der Kochtopf –töpfe[ˈkɔxtɔpf]

يهَط رْدِق

qidr ṭahī

der Schmortopf –töpfe[ˈʃmoːɐ̯tɔpf]

يهَط رْدِق

qidr ṭahī

das Auflaufförmchen –[ˈauflauffœrmçən]

ريغَص ن ْرُف ءاعِو

wiʿāˈ furn ṣaghīr

die Bratengabel –n[ˈbraːtn̩gaːbl̩]

يهَط ةَكوَش

shawkat ṭahī

der Untersetzer –[ˈʊntɐzɛtsɐ]

رْدِق ةَدِعاق

qāʿidat qidr

die Grillpfanne –n[ˈgrɪlpfanə]

ءاوِشلِل ةلاْقِم

miqlāt lish-shiwāˈ

der Messbecher –[ˈmɛsbɛçɐ]

سايِق بوك

kūb qiyās

der Trichter –[ˈtrɪçtɐ]

عْمِق

qimʿ

der Messlöffel –[ˈmɛslœfl̩]

سايِق ةَقَعْلِم

milʿaqat qiyās

der Abtropfständer –[ˈaptrɔpfʃtɛndɐ]

نوحُّصلا ةلاَّمَح

ḥammālat ṣuḥūn

der Flaschenöffner –[ˈflaʃn̩œfnɐ]

تاجاج ُز ةَحاَّتَف

fattāḥat zujājāt

Das Schlafzimmer

–

_{موَّنلا ةَف ْرُغ}

das Doppelbett –en[ˈdɔpl̩bɛt]

ج َوَد ْزُم ريرَس

sarīr muzdawaj

das Kopfteil –e[ˈkɔpftail]

سْأ َرلِل دَنْسِم

misnad lil-raˈs

die Nachttischlampe –n[ˈnaxttɪʃlampə]

ريرَس حابْصِم

miṣbāḥ sarīr

der Nachttisch –e[ˈnaxttɪʃ]

ةَّيبِناج ريرَس ةَلِواط

ṭāwilat sarīr jānibiyyah

das Kopfkissen –[ˈkɔpfkɪsn̩]

ةَّدَخِم

mikhaddah

der Kissenbezug –bezüge[ˈkɪsn̩bətsuːk]

ةَّدَخِم ءاطِغ

ghiṭāˈ mikhaddah

der Bettbezug –bezüge[ˈbɛtbətsuːk]

ريرَس تاضايَب

bayāḍāt sarīr

das Laken –[ˈlaːkn̩]

فَش ْرَش

sharshaf

das Bettgestell –e[ˈbɛtgəʃtɛl]

ريرَس لَكْيَه

haykal sarīr

die Bettdecke –n[ˈbɛtdɛkə]

ريرَس ءاطِغ

ghiṭāˈ sarīr

der Hocker –[ˈhɔkɐ]

دَعْقَم

maqʿad

die Matratze –n[maˈtratsə]

شارِف

firash

der Teppich –e[ˈtɛpɪç]

ةَداَّجِس

sijjādah

die Kommode –n[kɔˈmoːdə]

جارْدَأ ةَعومْجَم

majmūʿat adrāj

der Kleiderschrank –schränke[ˈklaidɐʃraŋk]

سِبلاَم ةَناز ِخ

khizānat malābis

der Wecker –[ˈvɛkɐ]

هِّبَنُم

munabbih

den Wecker stellen [deːn ˈvɛkɐ ʃtɛlən]

هِّبَنُملا َطَبَض

ḍabaṭa al-munabbih

die Wärmflasche –n[ˈvɛrmflaʃə]

ن ِخاس ءام ةَب ْرِق

qirbat māˈ sākhin

die Heizdecke –n[ˈhaitsdɛkə]

ةَّيِئاب ُرْهَك ةَّيِناَّطَب

baṭṭānīyah kahrubāˈīyah

die Tagesdecke –n[ˈtaːgəsdɛkə]

فيفَخ ءاطِغ

ghiṭāˈ khafīf

die Schlafbrille –n[ˈʃlaːfbrɪlə]

م ْوَن ة َراَّظَن

naẓẓārat nawm

das Zimmer mit Bad [tsɪmɐ mɪt ˈbaːt]

ماَّمَح عَم ةَف ْرُغ

ghurfa maʿ ḥammām

Das Kinderzimmer

–

_{لافطلأا ةَف ْرُغ}

das Gitterbettchen –[ˈgɪtɐbɛtçən]

نابْضُقِب عيض َر ريرَس

sarīr raḍīʿ bi-quḍbān

der Gitterstab –stäbe[ˈgɪtɐʃtaːp]

بيضَق

qaḍīb

das Mobile –s[ˈmoːbilə]

ةَك ِّرَحَتُم ةَبْعَل

luʿbah mutaḥarrikah

die Flauschdecke –n[ˈflauʃdɛkə]

ةَمِعان ةَّيفوص ةَّيناَّطَب

baṭṭānīyah ṣūfīyah nāʿimah

der Wickeltisch –e[ˈvɪkl̩tɪʃ]

رييْغَت ةَلِواط

ṭāwilat taghyīr

die Wickelauflage –n[ˈvɪkl̩auflaːgə]

رييْغَت ةَداسِو

wisādat taghyīr

der Teddy –s[ˈtɛdi]

بُد ةَيْمُد

dumyat dub

das Kuscheltier –e[ˈkuʃəltiːɐ̯]

ةَبَّبَحُم ةَبْعُل

luʿba muḥabbabah

das Spielzeug –e[ˈʃpiːltsɔyk]

ةَبْعُل

luʿbah

der Ball Bälle[bal]

ة َرُك

kurah

die Puppe –n[ˈpʊpə]

ةَيْمَد

dumya

die Wickeltasche –n[ˈvɪkl̩taʃə]

رييْغَت ةَبيقَح

ḥaqībat taghīr

der Kinderwagen –[ˈkɪndɐvaːgn̩]

لافْطأ ةَب َرَع

ʿarabat aṭfāl

das Babyfon® –e[ˈbeːbifoːn]

لْفِّطلا ةَبَقارُم زاه ِج

jihāz murāqabat aṭ-ṭifl

der Laufstall –ställe[ˈlaufʃtal]

لِّقَنَتُم نابْضُقِب بَعْلَم

malʿab bi-quḍbān mutanaqqil

das Töpfchen –[ˈtœpfçən]

ةَل َوْبَم

mabwalah

die Babytragetasche –n[ˈbeːbitraːgətaʃə]

دْهَم

mahd

der Schulranzen –[ˈʃuːlrantsn̩]

ةَس َرْدَم ةَبيقَح

ḥaqībat madrasah

das Bauklötzchen –[ˈbauklœtsçən]

تابَّعَكُم

mukaʿʿabāt

Das Jugendzimmer

–

_{بابَّشلا ةَف ْرَغ}

das Einzelbett –en[ˈaintsl̩bɛt]

د َرْفُم ريرَس

sarīr mufrad

der Schreibtisch –e[ˈʃraiptɪʃ]

بَتْكَم

maktab

die Schublade –n[ˈʃuːplaːdə]

ج ْرُد

durj

der Stuhl Stühle[ʃtuːl]

يس ْرُك

kursī

die Schreibtischlampe –n[ˈʃraiptɪʃlampə]

بَتْكَم حابْصِم

miṣbāḥ maktab

die Hängelampe –n[ˈhɛŋəlampə]

حابْصِم

miṣbāḥ

das Bücherregal –e[ˈbyːçɐregaːl]

بُتُك ف َر

raf kutub

die Fensterbank –bänke[ˈfɛnstɐbaŋk]

ةَذِفان ةَّفاح

ḥāfat al-nāfidha

der Teppichboden –böden[ˈtɛpɪçboːdn̩]

ةَداَّجِس

sijjādah

das Etagenbett –en[eˈtaːʒənbɛt]

نْيَقِباطِبريرَس

sarīr bi-ṭābiqayn

schlafen [ˈʃlaːfn̩]

_َمان

nāma

einschlafen [ˈainʃlaːfn̩]

اَفَغ

ʿafā

tief schlafen [tiːf ˈʃlaːfn̩]

قْمُعِب َمان

nāma biʿumq

aufwachen [ˈaufvaxn̩]

َظَقْيَتْسِا

istayqaẓa

wach sein [ˈvax zain]

ظِقْيَتْسُم

mustayqiẓ

aufstehen [ˈaufʃteːən]

_َماق

qāma

träumen [ˈtrɔymən]

_َمَلَح

ḥalama

der Albtraum –träume[ˈalptraum]

سوباك

kābūs

schnarchen [ˈʃnarçn̩]

_{َرَّخَش}

shakhkhara

ausschlafen [ˈausʃlaːfn̩]

ًام ْوَن عِبَش

shabiʿa nawman

das Bett machen [das ˈbɛt maxn̩]

ريرَّسلا َبَّت َر

rattaba as-sarīr

ins Bett gehen [ɪns ˈbɛt geːən]

ريرَّسلا ىلإ َبَهَذ

dhahaba ‚ilā -as-sarīr

das Zimmer aufräumen [das ˈtsɪmɐ aufrɔymən]

ةَف ْرُغلا َبَّت َر

rattaba al-ghurfah

Das Arbeitszimmer

–

_{بَتْكَملا ةَف ْرُغ}

die Verandatür –en[veˈrandatyːɐ̯]

ةَف ْرُشلا باب

bābush-shurfah

die Zimmerpflanze –n[ˈtsɪmɐpflantsə]

ةَّيل ِزْنَم ةَتْبَن

nabtah manzilīyah

der Bücherschrank –schränke[ˈbyːçɐʃraŋk]

ةَبَتْكَم

maktabah

der Laptop –s[ˈlɛptɔp]

لومْحَم رَتويبْمُك

kumbyūtar maḥmūl

der Drehstuhl –stühle[ˈdreːʃtuːl]

را َّوَد يس ْرُك

kursī dawwār

die Rückenlehne –n[ˈrʏkn̩leːnə]

رْهَظ دَنسِم

misnad ẓahr

die Armlehne –n[ˈarmleːnə]

عارِذ دَنسِم

misnad dhirāʿ

der Rollcontainer –[ˈrɔlkɔnteːnɐ]

تلاَجَع ىلع جارْدَأ ةَدْحِو

wiḥdat adrāj ʿalā ʿajalāt

der Schreibtisch –e[ˈʃraiptɪʃ]

بَتْكَم

maktab

das Tageslicht kein Pl[ˈtaːgəslɪçt]

راهَن ء ْوَض

ḍawˈ nahār

der Sessel –[ˈzɛsl̩]

نْيَعار ِزِب دَعْقَم

maqʿad bizirāʿayn

das Foto –s[ˈfoːto]

ة َروص

ṣūrah

der Bilderrahmen –[ˈbɪldɐraːmən]

راطِإ

iṭār

die Unterlage –n[ˈʊntɐlaːgə]

ةَقيِث َو

wathīqah

die Steuererklärung –en[ˈʃtɔyɐeːɐ̯klɛrʊŋ]

يبيرَض نايَب

bayān ḍarībī

arbeiten [ˈarbaitn̩]

َلِمَع

ʿamila

sich konzentrieren [zɪç kɔntsɛnˈtriːrən]

َزَّك َر

rakkaza

die Überstunde –n[ˈyːbɐʃtʊndə]

يفاضِإ تْق َو

waqt iḍāfī

von zu Hause arbeiten [fɔn tsu ˈhauzə arbaitn̩]

تْيَبلا َنِم َلِمَع

ʿamila min al-bayt

K

1

K

2

K

3

K

4

K

5

K

6

K

7

K

8

K

9

K

10

K

11

K

12

K

13