INTRODUÇÃO
Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois
você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia AGRI - TILLAGE DO BRASIL INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA (ATB).
Este manual irá orientá-lo nos procedimentos que se fazem necessários desde a sua aquisição até os
procedimentos operacionais de utilização, segurança e manutenção.
A ATB garante que entregou este implemento à revenda, completo e em perfeitas condições.
A revenda responsabilizou-se pela guarda e conservação durante o período que ficou em seu poder, e
ainda, pela montagem, reapertos, lubrificações e revisão geral.
Na entrega técnica o revendedor deve orientar o cliente usuário sobre manutenção, segurança, suas
obrigações em eventual assistência técnica, a rigorosa observância do termo de garantia e a leitura do
manual de instruções.
Qualquer solicitação de assistência técnica em garantia, deverá ser feita ao revendedor em que foi
adquirido.
Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observância de todos os itens
deste manual, pois agindo assim estará aumentando a vida de seu implemento.
ÍNDICE
01 - Normas de Segurança ... 02 - Componentes ... 03 - Especificações Técnicas ... 04 - Montagem ... 05 - Regulagens e Operações ... 06 - Manutenção ... 07 - Manutenção operacional ... 08 - Limpeza ... 09 - Equipamentos Opcionais ... 10 - Identificação ... 03 - 05 06 07 08 - 11 12 - 25 26 - 28 29 30 31 - 32 3301 – NORMAS DE SEGURANÇA
ESTE SÍMBOLO INDICA IMPORTANTE ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA. NESTE MANUAL SEMPRE
QUE VOCÊ ENCONTRÁ-LO, LEIA COM ATENÇÃO A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO
QUANTO À POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.
O óleo hidráulico trabalha sob pressão e pode causar graves ferimentos, se houver vazamentos. Verifique periodicamente o estado de conservação das mangueiras. Se há indícios de vazamentos substitua imediatamente.
Antes de conectar ou desconectar as mangueiras hidráulicas alivie a pressão do sistema, acionando o comando com o trator desligado.
ATENÇÃO
Quando operar a semeadora não per-mita que pessoas mantenham-se sobre a máquina.
Não permaneça sobre as plataformas com a máquina em movimento.
ATENÇÃO
··
·
·
Mantenha-se sempre longe dos elementos ativos da máquina (Discos), os mesmos são afiados e podem provocar acidentes.
Ao proceder qualquer serviço nos discos utilize luvas de segurança nas mãos.
ATENÇÃO
··
Não opere a semeadora se as proteções das transmissões não estiverem devidamente fixadas. Somente retire as proteções para proceder a troca de engrenagens, recoloque-as imediatamente. Ao fazer qualquer serviço na transmissão da máquina, desative as catracas.
Não faça regulagens com a máquina em movimento.
ATENÇÃO
· · · ·Verifique o nível do óleo diariamente.
Troque o óleo da caixa de velocidade (Speed Box) nas
primeiras 30 horas de trabalho, posteriomente, troque
com 1500 horas, utilizando sempre óleo mineral ISO
VG 150 a 40°
c(quantidade de óleo utilizada 1,8 litros).
Utilize somente fusível original de fábrica, pois somente
este tem dureza controlada.
Fusível
·
·
·
Speed Box Speed Box Speed Box Speed BoxSpeed BoxVISOR DO NÍVEL DE ÓLEO
Quando operar a máquina, não permita que pessoas se mantenham muito próximas ou sobre a mesma.
1
2 - Ao proceder qualquer serviço de montagem e desmontagem nos discos utilize luvas nas mãos.
3 - Antes de conectar ou desconetar as mangueiras hidráulicas, alivie a pressão do sistema acionando o comando com o trator desligado.
4 - Verifique periodicamente o estado de conservação das mangueiras. Se há indícios de vazamento de óleo substitua imediatamente a mangueira, porque o óleo trabalha sob alta pressão e pode provocar graves ferimentos.
5 - Não utilize roupas folgadas, pois poderão enroscar-se no implemento.
6 - Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do trator como do implemento. Coloque sempre a alavanca do câmbio na posição neutra, desligue o comando da tomada de força e coloque os comandos do hidráulico na posição neutra.
7 - Não ligue o motor em recinto fechado, sem ventilação adequada, pois os gases do escape são nocivos à saúde.
8 - Ao manobrar o trator para o engate do implemento, certifique-se de que possui o espaço necessário e que não há pessoas muito próximas, faça sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emergência.
9 - Não faça regulagens com o implemento em funcionamento.
13 12 11
-10 - Ao trabalhar em terrrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necessária. Em caso de começo de desequilíbrio reduza a aceleração, vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno.
Conduza sempre o trator em velocidades compatíveis com a segurança, especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives, mantenha o trator sempre engatado.
Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais do freio interligados e utilize sinalização de segurança.
Não trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se há tendência para levantar, adicione pesos na frente ou nas rodas dianteiras. Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o freio de estacionamento.
14
-ADVERTÊNCIA : O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais. Antes de
colocar o equipamento em funcionamento, leia cuidadosamente as instruções contidas neste
manual. Certifique-se de que a pessoa responsável pela operação está instruída quanto ao
manejo correto e seguro. Certifique-se ainda de que o operador leu e entendeu o manual de
instruções do produto.
02 - COMPONENTES
SEMEADORA DE ARRASTO SA
Speed Box
Speed Box
Speed Box
Speed Box
Speed Box
3000 / 4000 / 5000
01 - Chassi
02 - Pistão de acionamento das linhas 03 - Suporte de apoio
04 - Roda completa
05 - Depósito de adubo e sementes
06 - Tampa do depósito de adubo e sementes
07 - Contentor para manual de instruções e catálogo de peças 08 - Capa de proteção da transmissão da roda
09 - Cabeçalho de engate 10 - Jumelo de engate 11 - Suporte de fixação 12 - Varão da mola 13 - Regulador do cabeçalho 14 - Mangueiras hidráulicas 15 - Válvula divisora de fluxo 16 - Linha completa
17 - Eixo de fixação da linha
18 - Suporte de fixação das mangueiras
4 FIGURA 02 1 3 5 7 8 6 11 16 2 10 11 12 13 14 9 15 17 FIGURA 01
03 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo Nº de Linhas Largura útil (mm) Largura de trabalho (mm) Largura Total (mm)Capacidade dos Depósitos de :
Adubo (Lt) Peso aproximado (Kg) Potência aprox. do trator (Cv) Rodeiro da semeadora Nº de Rodas Rendimento Médio (Ha/Día) SA / SAP Speed Box Speed BoxSpeed Box Speed Box Speed Box 3000 4000 5000 16 20 24 2910 3590 4270 3080 3760 4380 4210 4890 5570 620 710 810 1570 1670 2000 70 a 80 85 a 95 90 a 100 11L - 15 11L - 15 11L - 15 02 02 02 18 23 28
· Espaçamento mínimo entre linhas ...
·Profundidade de trabalho ... · Altura total ... ·Comprimento total ... 170 mm 20 - 50 mm 1520 mm 3120 mm
A ATB reserva-se o direito de alterar as características técnicas deste produto sem prévio aviso. As especificações técnicas são aproximadas e informadas em condições normais de trabalho.
TABELA 01 Semente (Lt) 580 660 740 Semente Fina (Lt) 100 124 140
3
1
4 5
FIGURA 04
04 – MONTAGEM
CABEÇALHO DE ENGATE (FIGURAS 03 E 04).1 - Retorne o cabeçalho (1) a posição de trabalho retirando a trava e o pino (2) que foram colocados para transporte.
2 - Introduza o regulador (3) no cabeçalho fixando com o pino e a trava (4), no braço da armação com o pino e trava (5).
FIGURA 03
As semeadoras saem de fábrica semi-montadas, faltando apenas a montagem de alguns componentes. Deve-se montá-los conforme indicações a seguir:
FIGURA 05
IMPORTANTE
Ao terminar a montagem, faça uma revisão geral na semeadora, verifique se não há objetos (porcas, parafusos ou outros) dentro dos depósitos. Reaperte todos os parafusos e porcas, verifique todos os pinos, contrapinos e travas, revise todas as mangueiras.
MONTAGEM DAS RODAS COMPACTADORAS (FIGURA 05)
03 - Introduza o suporte da roda (1) na linha de plantio (2), fixando com os parafusos e contra - porca (3) e trava (4)
FIGURA 06
MONTAGEM DAS HASTES ( OPCIONAL ) (FIGURA 07).
04 - Para montagem da haste, encaixe o engate da linha (1) na travessa do chassis (2), em seguida coloque a trava (3), fixando com o parafuso, porca e arruela (4).
05 - Introduza o varão da mola (5) na linha (6), trave com o pino (7) e contrapino (8).
06 - Coloque o suporte do varão (9) sobre o eixo quadrado (10) no mesmo alinhamento da linha, fixe com a abraçadeira e porca (11). 07 - Introduza o mangote na bica (12) e faça a ligação do mesmo entre a saída do depósito de adubo e o da saída de sementes (13).
FIGURA 07 13 3 2 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MONTAGEM DA CAIXA DE SEMENTE FINA OPCIONAL (FIGURAS 08)
01 - Fixe o depósito de sementes fina (1) na parte traseira do depósito (2) com os parafusos (3) arruelas e porcas (4).
02 - Introduza o separador (5) no cubo da engrenagem da semente (6), a engrenagem (7) fixando-os com parafuso (8), arruelas e porcas (9).
03 - Coloque a corrente (10) entre as engrenagens da caixa de semente fina e do eixo da semente, tensione a corrente através do esticador (11).
04 - Passe o mangote (12) pelo interior do copo (13).
FIGURAS 08 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
MONTAGEM DO KIT PARA TRANSPORTE LATERAL (OPCIONAL) (FIGURAS 09)
1 - Retire as porcas (1) da roda (2) coloque a flange de engate (3) e recoloque as porcas (1) reapertando as mesmas.
2 - Coloque o cabeçalho de engate para transporte lateral (4) na flange (3) através do pino (5). 3 - Engate o braço inferior do trator no pino do suporte “A” do cabeçalho.
4 - Engate o 3° ponto do trator no suporte “B” do cabeçalho.
5 - Finalmente com o auxilio da alavanca reguladora de altura “D” engate o braço inferior direito do trator no pino “C” do cabeçalho.
6 - Levante a semeadora no hidraúlico do trator e acople os pneus (6), através dos pinos (7). 7 - Após ter acoplado os pneus, levante o cabeçalho de trabalho (8) travando o mesmo com o pino (9) para o transporte lateral da máquina.
8 9 1 2 3 4 5 6 7 FIGURAS 09
IMPORTANTE : Não transporte a semeadora carregada, pois poderá danificar o equipamento, recomendamos abastecê-la somente no local de trabalho. Se a máquina for permanecer no campo por qualquer motivo, recomendamos cobrí-la com lona impermeável para evitar umidade. 1 - Recolha totalmente o suporte de apoio como mostrado no detalhe (1).
2 - Levante as linhas através do acionamento do curso total do pistão hidráulico, coloque a trava para transporte (2) na haste dos pistões e trave com o pino e trava (3).
3 - Verifique se a semeadora está nivelada em relação ao trator, caso contrário nivele através do regulador (1) do cabeçalho ( FIGURA 10).
Não transporte a semeadora sem as travas nas hastes dos pistões centrais.
ENGATE AO TRATOR (FIGURA 10)
1 - Nivele o cabeçalho da semeadora em relação ao engate do trator através do regulador (1).
2 - Proceda o engate da semeadora ao trator através do pino de engate e a trava (2).
Ao engatar a semeadora procure um lugar seguro e de fácil acesso, use sempre marcha reduzida com baixa aceleração. 3 - Acople as mangueiras (3) no engate rápido do trator.
Antes de conectar ou desconetar as mangueiras hidráulicas, desligue o motor e alivie a pressão do sistema hidráulico acionando as alavancas do comando totalmente. Certifique-se de que, ao aliviar a pressão do sistema , ninguém esteja próximo a área de movimentação do equipamento.
TRANSPORTE DA SEMEADORA (FIGURAS 11 E 12)
05 - REGULAGENS E OPERAÇÕES
FIGURA 10 FIGURA 11 FIGURA 12 1 2 3 1 2 3FIGURA 13
ESPAÇAMENTO ENTRE LINHAS
MODELO Largura útil (mm) N° de Linhas Espaçamento Máximo (mm) SA / SAP 3000 SA / SAP 4000 SA / SAP 5000 2910 3590 4270 0 4 0 5 0 8 0 9 1 2 1 6 0 5 0 7 1 0 1 4 1 7 2 0 0 6 0 7 0 9 1 2 1 3 1 5 1 7 2 4 970 725 415 360 265 170 890 590 390 270 225 170 850 700 530 388 355 300 260 170
1 - Determine o número de linhas a ser montado na semeadora.
2 - Para número de linhas ímpares, fixe uma linha no centro do chassi, seguindo para as demais, conforme o espaçamento desejado. POSIÇÃO DAS LINHAS NO CHASSI (FIGURAS 13 E 14)
3 - Para número de linhas pares, marque o centro do chassi, divida um espaçamento e marque meio espaçamento para a esquerda e meio para a direita, fixe aí as duas primeiras linhas, seguindo para as demais, conforme o espaçamento desejado.
IMPORTANTE : Para espaçamentos maiores (soja e outros) se possível utilize somente as linhas maiores
TABELA 02
FIGURA 14
1 - As semeadoras são fornecidas com espaçamento de 170 mm entre linhas para semeadura de arroz, trigo, aveia e outros, podendo ser efetuados novos espaçamentos conforme o tipo de cultura desejada. 2 - Tabela de espaçamentos máximos:
FIGURA 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NOVOS ESPAÇAMENTOS (FIGURAS 15, 16 E 17)
1 - Desça os suportes de apoio (1), certificando-se que a semeadora está devidamente apoiada.
2 - Retire as porcas (2) e abraçadeiras (3), o mangote do adubo (4) e o da semente (5).
3 - Solte a porca (6) retire parafuso (7), trava (8) e a linha completa (9). 4 - Após, reposicione as linhas para o novo espaçamento, reaperte a porca (6).
5 - Feche as entradas do adubo dentro do depósito colocando a tampa (10) nas linhas que não serão utilizadas.
6 - Feche as saídas de sementes, com a tampa (11), deslocando-a até fechar totalmente a caixa distribuidora de sementes (12).
FIGURA 16 FIGURA 17 Entrada do Adubo 10 11 12
C U LT U R A N° de s e m e n t e s p o r m e t r o l i n e a r G r a m a s d e sementes por m e t r o l i n e a r Arroz de sequeiro Arroz irrigado Soja Trigo Cevada Centeio Aveia Girassol Sorgo Tremoço Quantidade de s e m e n t e s p o r h e c t a r e [ k g ] E s p a ç a m e n t o [ m m ] 40 - 60 6 0 25 - 40 45 - 60 -3 - 5 2 5 8 1,5 - 2,0 2,0 -2,0 1,5 1,2 - 1,6 -25 - 35 30 - 80 6 0 100 - 120 100 - 140 8 0 60 - 80 5 - 6 10 - 15 -500 - 600 300 - 400 600 150 - 200 150 - 200 150 - 200 200 700 - 1000 700 600
REGULAGEM DO REGISTRO (FIGURA 18)
1 - Regule os registros das caixas distribuidoras de semente para cada tipo de semente e para que o mesmo não triture ou provoque uma semeadura irregular.
2 - A quantidade de semente é regulada através da alavanca (1) da FIGURA 18.
REGULAGEM DA SEMENTE
FIGURA 18
FURO 1
Coloque o pino do registro (1) no furo 1 do distribuidor de semente para semear
trigo, sorgo, cevada, aveia, centeio e similares.
FURO 2
Coloque o pino do registro (1) no furo 2 do distribuidor de semente para semear
algodão sem línter, sorgo, soja, aveia e similares.
FURO 3
Coloque o pino do registro (1) no furo 3 do distribuidor de semente para semear
arroz, aveia, ervilha e similares.
TABELA 03 FIGURA 19
TABELA DE QUANTIDADE DE SEMENTE Furo 1
Furo 2 Furo 3
1
Escala 7 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Furo 1 Furo 2 Furo 3 1 -10 2 -27 30 33 48 55 72 3 51 68 85 51 62 67 97 110 145 4 119 136 170 77 92 100 145 166 218 5 170 221 255 102 123 134 193 221 290 6 238 289 340 128 153 168 242 276 363 7 289 357 425 154 184 210 290 332 436 8 357 442 510 179 215 235 339 387 509 9 425 510 595 205 246 270 387 442 581 10 510 595 697 241 286 315 446 517 647 11 578 697 816 278 326 361 505 691 713 12 680 799 918 314 366 407 563 666 779 13 748 884 1020 351 406 453 622 740 844 14 816 986 1139 387 446 499 680 815 910 15 901 1071 1231 424 485 545 569 890 976 16 986 1173 1343 460 525 591 797 964 1045 17 1054 1258 1462 497 565 637 856 1039 1107 18 1139 1360 1564 534 605 683 915 1113 1173 Distribuição de Semente em Gramas / 100 metros
Número da Escala da Figura 18
TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE Para se obter o resultado da Tabela 4, proceda da seguinte forma: 1 - Saber qual a quantidade de sementes por hectare, multiplicando-se pelo espaçamento e divide-se por 100 metros lineares.
Exemplo: Vamos tomar por base 200 kg de semente de arroz
por hectare, com espaçamento de 170 mm em uma distância de 100 metros lineares.
Fórmula: Q x E
D
200 x 170 = 340 gramas 100
2 - A alavanca de regulagem da semente (1) deve ser regulada no número 8 da escala e no furo 1 do registro da semente.
Onde: Q = quantidade de sementes [kg] E = espaçamento entre linhas [mm] D = 100 metros lineares [m]
Verifique como efetuar o teste prático para semente e adubo na página 22
Trigo: Tamanho médio 1020 sementes para cada 50 gramas Arroz: Tamanho médio 1590 sementes para cada 50 gramas Soja: Tamanho médio 280 sementes para cada 50 gramas
FIGURA 20
4,0 11,0 22,0 20,0 48,0 59,0 65,0 70,0 61,0 60,0 REGULAGEM DA CAIXA DE SEMENTE FINA (OPCIONAL) (FIGURA 21)
1 - Para regulagem da distribuição de semente fina proceda da seguinte forma:
2 - Consulte a tabela de distribuição de semente fina apresentada abaixo na quantidade que se queira por hectare.
Exemplo: Para distribuir 10 kg/ha de semente de colonião com espaçamento de 170 mm, gire o
volante (1) até que o regulador atinja o número 3,5 da escala. - Girando o volante para “ A “ fecha-se a escala.
- Girando o volante para “ B “ abre-se a escala.
3 - Tabela aproximada de distribuição de sementes finas por hectare para espaçamento de 170 mm. 0,5 -3,0 3,5 4,0 4,5 3,8 3,6
Distribuição de Sementes Finas [kg/ha] com Espaçamento de 170 mm Número da Escala Tipo de Cultura COLONIÃO BRACHIARIA COMUM BRACHIARIA BRIZANTHA PAINÇO SOJA PERENE ALFAFA CORNICHÃO DESMODIUM TREVO GRAMÍNEAS LEGUMINOSAS 1,0 2,0 5,0 3,0 8,0 10,0 12,0 13,0 12,0 11,0 1,5 3,5 7,0 5,0 14,0 17,0 20,0 21,0 19,0 18,0 2,0 5,0 10,0 7,0 20,0 24,0 29,0 30,0 26,0 25,0 2,5 7,0 14,0 10,0 26,0 32,0 38,0 40,0 34,0 33,0 3,0 9,0 17,0 14,0 32,0 41,0 47,0 50,0 43,0 42,0 3,5 10,0 20,0 17,0 40,0 50,0 56,0 60,0 52,0 51,0 Tabela 05 1
A
B
1 FIGURA 21SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO (FIGURAS 22 E 23)
1 - O sistema de distribuição de adubo tipo espiral flutuante consiste em um eixo disposto no fundo do depósito de adubo, que ao começar a girar, o adubo envolve o eixo, sendo transportado para as saídas, dispensando o uso de mancais intermediários.
2 - Ao determinar o número de linhas e o espaçamento desejado, ligue os mangotes (1) na bica do adubo, fazendo a ligação dos tubos que estiverem mais próximos às linhas, evitando que os mesmos fiquem cruzados ou dobrados.
3 - As saídas que não serão utilizadas, deverão ser fechadas com as tampas (2) dentro do depósito.
4 - O sistema dosador de adubo tipo espiral flutuante, pussui várias saídas de segurança, que, ao entrar o adubo no dosador e alguma saída estiver entupida, começará a vazar pelas saídas de segurança. Se isto acontecer, proceda a limpeza do dosador até a bica localizada no disco duplo, porque o entupimento pode ocorrer por raízes, pedaços de plástico e outros objetos.
IMPORTANTE
RETIRE DIARIAMENTE OS TAMPÕES E PROCEDA A LIMPEZA NAS SAÍDAS DOS MESMOS
Saída de Segurança 1 FIGURA 23 Entrada do Adubo 2 FIGURA 22
CAIXA DE VELOCIDADES Speed BoxSpeed BoxSpeed BoxSpeed Box (FIGURA 24)Speed Box
1 - As semeadoras são equipadas com o sistema de velocidades Speed BoxSpeed BoxSpeed BoxSpeed BoxSpeed Box,
que aciona o sistema de distribuição com regulagens simples, garantindo tro-ca de rotações rápidas.
2 - Para regulagem do adubo , selecione a quantidade desejada nas tabelas e verifique na coluna da mesma COMBINAÇÃO a numeração correspondente das alavancas (1). Exemplo: Combinação A 6 na posição do detalhe A da
FIGURA 24, indica que a alavanca com letras deve estar na posição “ A ” e a
alavanca de números deve estar na posição “6”.
3 - Para movimentar as alavancas (1), retire a trava (2), puxe a manopla (3), em seguida regule as alavancas (1). Ao terminar a combinação, retorne a manopla (3) e recoloque a trava (2). FIGURA 24 1 3 2 Detalhe A
TROCA DE ENGRENAGENS LATERAIS (FIGURA 25)
1 - Verifique também a troca das engrenagens laterais de saída da caixa Speed Box “ A “ e do depósito do adubo “ B “.
2 - Para troca das engrenagens, retire a proteção, solte os parafusos do esticador (1), retire a trava (2) das engrenagens, e proceda a troca das mesmas.
3 - Recoloque as travas (2), tensione a corrente através do esticador (1) e recoloque a proteção.
ATENÇÃO: Não opere a semeadora se as proteções da transmissão não estiverem devidamente fixadas.
FIGURA 25
B
A
1
A - 6 B - 6 A - 5 C - 6 B - 5 D - 6 C - 5 B - 4 A - 3 E - 6 D - 5 C - 4 B - 3 A - 2 A - 1 B - 1 C - 2 D - 3 E - 4 F - 5 C - 1 D - 2 E - 3 D - 1 E - 2 F - 3 E - 1 F - 2 F - 1 Combinação
Tabela de Distribuição de Adubo da Semeadora SA Speed Box Speed Box Speed Box Speed Box Speed Box [ Kg / Ha ]
Engrenagem de saída do eixo da catraca Engrenagem de entrada da Speed Box Espaçamento entre Linhas [ mm ]
9 17 450 31 35 39 40 44 47 50 52 54 56 58 60 61 62 70 79 80 82 84 87 90 93 98 105 112 122 126 140 157 700 20 22 25 26 28 30 32 34 35 36 37 39 39 40 45 51 51 52 54 56 58 60 63 67 72 79 81 90 101 800 17 20 22 22 25 26 28 29 31 31 33 34 34 35 39 44 45 46 47 49 51 52 55 59 63 69 71 79 88 500 28 31 35 36 39 42 45 47 49 50 52 54 55 56 63 71 72 73 75 79 81 84 88 94 101 110 113 126 142 550 25 29 32 33 36 38 41 43 44 46 48 49 50 51 57 64 65 67 69 71 74 76 80 86 91 100 103 114 129 600 23 26 29 30 33 35 37 39 41 42 44 45 46 47 52 59 60 61 63 66 67 70 73 79 84 92 94 105 118 350 40 45 50 51 56 60 64 67 70 72 75 77 79 80 90 101 103 105 108 112 116 120 126 135 144 157 162 180 202 400 35 39 44 45 49 52 56 59 60 63 66 67 69 70 79 88 90 92 94 98 101 105 110 118 126 138 142 157 177 650 22 24 27 28 30 32 35 36 38 39 40 41 42 43 48 54 55 56 58 60 62 65 68 73 77 85 87 97 109 750 19 21 23 24 26 28 30 31 33 34 35 36 37 37 42 47 48 49 50 52 54 56 59 63 67 73 75 84 94 300 47 52 58 60 66 70 75 79 82 84 87 90 92 93 105 118 120 122 126 131 135 140 147 157 168 183 189 210 236 250 56 63 70 72 79 84 90 94 98 101 105 108 110 112 126 142 144 147 151 157 162 168 176 189 201 220 226 252 283 170 82 92 103 106 116 123 132 139 144 148 154 159 162 164 185 208 211 216 222 231 238 247 259 277 296 324 333 370 416 850 16 19 21 21 23 25 26 28 29 30 31 32 32 33 37 42 42 43 44 46 48 49 52 55 59 65 67 74 83 900 16 17 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30 31 31 35 39 40 41 42 44 45 47 49 52 56 61 63 70 79 950 15 17 18 19 21 22 24 25 26 26 28 28 29 29 33 37 38 39 40 41 43 44 46 50 53 58 60 66 74 1000 14 16 17 18 20 21 22 24 24 25 26 27 28 28 31 35 36 37 38 39 40 42 44 47 50 55 57 63 71 1050 13 15 17 17 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 30 34 34 35 36 37 39 40 42 45 48 52 54 60 67 52060102830 Tabela 06 Gramas / 50 m 70 78 88 90 99 105 112 118 122 126 131 135 138 139 157 177 179 184 189 196 202 210 220 235 252 275 283 315 354
Combinação
Tabela de Distribuição de Adubo da Semeadora SA Speed Box Speed Box Speed Box Speed Box Speed Box [ Kg / Ha ]
Engrenagem de saída do eixo da catraca Engrenagem de entrada da Speed Box Espaçamento entre Linhas [ mm ]
17 9 450 111 125 139 142 156 166 178 187 194 199 208 214 218 222 349 281 285 291 299 312 321 332 349 374 399 436 449 499 561 700 71 80 89 92 100 107 114 120 125 128 134 137 140 142 160 180 183 187 192 200 206 214 224 240 256 281 289 321 361 800 62 70 78 80 88 94 100 105 109 112 117 120 123 125 140 158 160 164 168 175 180 187 196 210 224 245 252 281 316 500 100 112 125 128 140 150 160 168 175 180 187 192 196 199 224 252 256 262 269 281 289 299 314 337 359 393 404 449 505 550 91 102 113 117 128 136 146 153 159 163 170 175 179 181 204 230 233 238 245 255 262 272 286 306 326 357 367 408 459 600 83 94 104 107 117 125 134 140 145 150 156 160 164 166 187 210 214 218 224 234 240 249 262 281 299 327 337 374 421 350 142 160 178 183 200 214 229 240 249 256 267 275 281 285 321 361 366 374 385 401 412 427 449 481 513 561 577 641 721 400 125 140 156 160 175 187 200 210 218 224 234 240 245 249 281 316 321 327 337 351 361 374 393 421 449 491 505 561 631 650 77 86 96 99 108 115 123 129 134 138 144 148 151 153 173 194 197 201 207 216 222 230 242 259 276 302 311 345 388 750 66 75 83 85 94 100 107 112 116 120 125 128 131 133 150 168 171 175 180 187 192 199 209 224 239 262 269 299 337 300 166 187 208 214 234 249 267 281 291 299 312 321 327 332 374 421 427 436 449 467 481 449 524 561 598 654 673 748 841 250 199 224 249 256 281 299 321 337 349 359 374 385 393 399 449 505 513 524 539 561 577 598 628 673 718 785 808 898 1010 170 293 330 367 377 413 440 471 495 513 528 550 566 577 587 660 742 754 770 792 825 849 880 924 990 1056 1155 1188 1320 1485 850 59 66 73 75 83 88 94 99 103 106 110 113 116 117 132 149 151 154 158 165 170 176 185 198 211 231 238 264 297 900 55 62 69 71 78 83 89 94 97 100 104 107 109 111 125 140 142 145 150 156 160 166 175 187 199 218 224 249 281 950 52 59 66 67 74 79 84 89 92 94 98 101 103 105 118 133 135 138 142 148 152 157 165 177 189 207 213 236 266 1000 50 56 62 64 70 75 80 84 87 90 94 96 98 100 112 126 128 131 135 140 144 150 157 168 180 196 202 224 252 1050 47 53 59 61 67 71 76 80 83 85 89 92 94 95 107 120 122 125 128 134 137 142 150 160 171 187 192 214 240 A - 6 B - 6 A - 5 C - 6 B - 5 D - 6 C - 5 B - 4 A - 3 E - 6 D - 5 C - 4 B - 3 A - 2 A - 1 B - 1 C - 2 D - 3 E - 4 F - 5 C - 1 D - 2 E - 3 D - 1 E - 2 F - 3 E - 1 F - 2 F - 1 Tabela 07 Gramas / 50 m 52060102848 249 281 312 320 351 374 400 421 436 449 468 481 490 499 561 631 641 655 673 701 722 748 785 842 898 982 1010 1122 1262
Fórmula: X = E x Q x D A Resolva : X = 170 X 500 x 50 10.000 X = 8,50 x 50 = 425
X= 425 gramas em 50 metros por linha CÁLCULO PRÁTICO PARA DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE E ADUBO
1 - Determine o espaçamento entre linhas e a quantidade de adubo a ser distribuída por alqueire ou hectare.
Exemplo: Semeadora com espaçamento de 170 mm, para distribuir
500 Kgs de adubo por Ha, utilize a fórmula abaixo :
Dados da fórmula :
E = Espaçamento entre linhas (mm) Q = Quantidade de adubo a ser distribuída A = Área a ser adubada (m²)
D = Distância de 50 metros (teste) X = Gramas de adubo em 50 metros
TESTE PRÁTICO PARA AFERIR A QUANTIDADE DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE E ADUBO
1 - Para maior precisão de distribuição tanto da semente como do adubo, faça o teste de quantidade a ser distribuída no próprio local do plantio, pois para cada terreno há uma condição.
2 - Verifique e mantenha sempre a calibragem nos pneus da semeadora com 52 lb / pol² para cada um.
3 - Marque a distância para teste na tabela, optamos por 50 metros lineares. 4 - Abasteça os depósitos da semeadora pelo menos até a metade. Percorra alguns metros fora da área de teste, para que as sementes e adubo encham os dosadores.
5 - Vede a saída das bicas da semente e coloque recepientes para coleta nas saídas de adubo. Desloque o trator na área demarcada, sempre na mesma velocidade que irá plantar.
6 - Após percorrer o espaço demarcado, retire a vedação da bica da semente e recolha as mesmas para contagem e pesagem do adubo coletado. Se necessário, aumentar ou diminuir a quantidade de adubo ou semente.
FIGURAS 27 1 1 2 3 4 Comando Simples
COMANDO DUPLO OU SIMPLES (FIGURA 26)
1 - A regulagem de profundidade de todas as linhas e´feita através do acionamento dos pistões, que atuam sobre o eixo de levantamento da linhas
REGULAGEM DE PROFUNDIDADE (FIGURA 27)
Obs.: O excesso de pressão nas molas faz com que a máquina seja levantada pela reação do solo à penetração.
IMPORTANTE : Durante o pantio, em terrenos que houver variações de umidade, solo ou outros, verifique várias vezes a profundidade de trabalho de cada linha.
FIGURAS 26
REGULAGEM INDIVIDUAL DE PROFUNDIDADE DE TRABALHO
2 - após a regulagem total das linhas, se necessário, pode se fazer a regulagem individual da linhas através dos orificios “ A “ e “ B” do varão (1) dando maior ou menor pressão da trabalho sobre as mesmas.
1 - As semeadoras saem de fábrica com comando duplo, que permite operar com apenas metade das linhas da máquina para arremates.
2 - Retire as mangueiras (1) dos niples superiores do divisor (2), retire também os tampões (3) dos niples inferiores e transfira-os para os niples superiores onde foram retiradas as mangueiras, em seguida faça a ligação das mangueiras. (1) nos niples inferiores do divisor(2), conforme detalhe da figura.
3 - Após esta mudança de sistema, as duas mangueiras de controle remoto (4) ficam sem ação podendo ser retiradas, ficando em uso somente duas unidades.
1 A B
REGULAGEM DE PRESSÃO NAS HASTES (OPCIONAL) (FIGURA 28) 1 - Para maior pressão na haste (1) aperte a porca (2), para que a mesma fique mais rígida.
2 - Para maior pressão na linha completa (3) regule através do varão (4) e da trava (5).
LIMITADORES (FIGURA 29)
1 - Os limitadores são utilizados para limitar o curso da haste do pistão, fazendo com que as linhas matenham a profundidade de trabalho.Para terrenos arenosos coloque o anel limitador (1) na haste do pistão (2).
Coloque os anéis limitadores (1) nos dois lados da máquina, isto evitará danos no eixo.
IMPORTANTE: A pressão deve ser igual para todas as linhas.
REGULAGEM DAS RODAS COMPACTADORAS (FIGURA 30)
1 - A roda compactadora tem a finalidade de pressionar o sulco fazendo com que o solo seja imediatamente colocado sobre a semente, evitando muita compactação, facilitando a germinação da planta.
2 - Para regulagem da roda (1) solte a contra-porca e o parafuso (2), desloque a roda para a posição desejada, em seguida reaperte a contra-porca e o parafuso (2).
IMPORTANTE
Efetue a mesma regulagem para todas as rodas compactadoras, considerando o tipo de solo a semente e profundidade do plantio, para não afetar a livre emergência da plantas.
1 2 3 4 5 1 2 FIGURA 28 FIGURA 30 FIGURA 29 1 2
OPERAÇÕES
1 - Após o primeiro dia de trabalho com a semeadora, reaperte todos os parafusos e porcas. Verifique as condições dos pinos, contrapinos e travas.
2 - Mantenha sempre os pneus com a mesma calibragem (52 lbs/pol ²), para evitar desgastes e manter a uniformidade do plantio. 3 - Observe os intervalos de lubrificação.
4 - Ao abastecer os depósitos verifique se não há objetos dentro dos mesmos, como porcas, parafusos, etc. Utilize sempre sementes e adubo livre de impurezas.
5 - Observe sempre o funcionamento dos mecanismos distribuidores de sementes, adubo e também as regulagens estabelecidas no início do plantio.
6 - Mantenha a semeadora sempre nivelada, a barra de tração do trator deve permanecer fixa e a velocidade de trabalho deve permanecer constante.
7 - Verifique sempre a profundidade da semente, do adubo e a pressão das rodas compactadoras. 8 - Observe a posição do adubo em relação a semente no solo .
1 - Os pneus devem estar sempre calibrados corretamente evitando desgastes prematuros por excesso ou falta de pressão e assegurando precisão na distribuição.
2 - A calibração dos pneus da semeadora deve ser 52 lb/pol2 . PRESSÃO DOS PNEUS (FIGURA 31)
EXECESSO DE PRESSÃO FALTA DE PRESSÃO PRESSÃO CORRETA
06 - MANUTENÇÃO
LUBRIFICAÇÃO
A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior durabilidade das partes móveis da semeadora, ajudando na economia dos custos de manutenção.
Antes de iniciar a operação, lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras observando sempre os intervalos de lubrificação nas páginas a seguir. Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua eficiência e pureza, evitando utilizar produtos contaminados por água, terra e outros agentes. (OBSERVE TABELA AO LADO)
FABRICANTE TIPO DE GRAXA RECOMENDADA
PETROBRÁS ATLANTIC IPIRANGA CASTROL MOBIL TEXACO SHELL ESSO BARDAHL LUBRAX GMA 2 LITHOLINE MP 2
SUPER GRAXA IPIRANGA IPIRANGA SUPER GRAXA 2 IPIFLEX 2 LM 2 MOBILGREASE MP 77 MULTIFAK 2 AGROTEX 2 RETINAX A ALVANIA EP 2 MULTIPURPOSE GREASE H LITHOLINE MP 2 MAXLUB APG 2 EP
TABELA DE GRAXA E EQUIVALENTES
Tabela 08
* Se houver outros lubrificantes e/ ou marcas de graxas equivalentes que não constam nesta tabela, consultar manual técnico do próprio fabricante.
FIGURA 31
FABRICANTE TIPO DE ÓLEO RECOMENDADO
ATLANTIC ESSO IPIRANGA PETROBRÁS SHELL TEXACO PENNAT EP 150 SPARTAN EP 150 IPIRANGA SP 150 INDL. EGF 150 PS OMALA 150 MEROPA 150
TABELA DE ÓLEO E EQUIVALENTES
* Se houver outros lubrificantes e/ ou marcas de graxas equivalentes que não constam nesta tabela, consultar manual técnico do próprio fabricante.
LUBRIFICAR CADA 10 HORAS DE TRABALHO ( FIGURAS 32 )
IMPORTANTE : Utilize apenas o óleo recomendado pelo fabricante. OBSERVAÇÃO : Ao efetuar a troca do óleo, observar as posições
iniciais dos bujões de respiro e esgotamento, de forma que possam ser recolocados de forma correta.
Certifique-se de que está bem vedado e que não apresenta vazamento.
11 - TROCA DE ÓLEO ( CAIXA DE VELOCIDADES ) ( FIGURA 35 )
Efetue a troca de óleo da caixa de velocidades Speed Box (1) após as primeiras 30 horas de trabalho, posteriormente, a cada 1500 horas. A capacidade do reservatório é de 1,8 litros. Recomenda-se a utilização de óleo mineral ISO VG 150 a 40° C.
Para efetuar o esgotamento do óleo, deve-se retirar o bujão (2) localizado na parte inferior da caixa de velocidades para drenagem. Para a reposição do óleo, retire o respiro (3), recoloque o bujão (2) coloque o óleo e verifique através do visor (4) se atingiu o nível desejado. Verifique o nível de óleo diariamente através do visor (4).
1 2 3 4 5 -1 FIGURA 35 3 2 RESPIRO BUJÃO 4
07 - MANUTENÇÃO OPERACIONAL
Durante o plantio começa a vazar adubo pelas saídas de segurança.
Eixo do cubo do adubo não gira.
Não consegue fazer o acoplamento dos engates rápidos das mangueiras no trator.
Uma linha de plantio está com menos profundidade que a outra.
O sulco está abrindo demais durante o plantio.
Os pistões param de operar, levanta a semeadora e depois não abaixa ou vice - versa.
Barulho estranho quando estiver operando ou andando com a semeadora carregada.
A semeadora sai da linha de plantio , ora de um lado, ora de outro na largura.
A catraca da roda desengata ou não engata por completo.
Terreno muito compactado e aumenta a pressão dos discos e os mesmos não opera na
profundidade desejada.
Os discos tocam o solo no transporte.
PROBLEMAS
Mangueiras entupidas ou pedaços de plásticos nas espirais condutoras de adubo.
Espiral bloqueada com adubo molhado ou excesso de adubo na linha fechada.
As mangueiras foram desengatadas com pressão ou está sustentando o peso da semeadora no hidráulico.
Regulagens diferentes de pressão nas rodas limitadoras de profundidade ou nas molas da linha.
Solo pegajoso e gruda nos discos ou velocidade excessiva de trabalho.
Engate rápido diferente, macho tipo esfera e fêmea tipo agulha ou vice - versa.
Rodas soltas ou cubo da roda com jogo.
Barra de tração do trator solta.
A mola cedeu ou perdeu a ação pelo acúmulo de graxa ou pó.
Falta lastro na semeadora.
Bucha do varão da mola solta ou disco regulado nos orifícios superiores.
Desobstruir as mangueiras ou retirar a canaleta superior que dá acesso a espiral, girar o eixo ao contrário até sair o corpo estranho que esteja enrroscado.
Desobstruir as espirais, verificar se tem calha solta e o adubo pode estar entrando pelas laterais das mesmas.
Drene as mangueiras ou coloque a semeadora sobre os pés de apoio e finalmente alivie a pressão.
Regule todas as rodas de profundidade iguais e a pressão das molas das linhas.
Diminuir a velocidade de trabalho.
Proceda a troca do engate rápido, colocando os dois do mesmo tipo.
Reaperte as porcas da roda. Ajuste os rolamentos do cubo da roda.
Utilize o pino que acompanha a semeadora. Fixe a barra de tração do trator no orifício central.
Desmontar a catraca e lavar as molas com óleo diesel e lubrificá-la com pouca graxa, conforme especificado no manual capítulo de lubrificação.
Colocar os lastros que seguem, adicionar a água nos pneus e travar o sistema de articulação das rodas.
Fixar as buchas do varão da mola e colocar o suporte do disco nos orifícios inferiores, para que os mesmos fiquem mais altos.
CAUSAS PROVAVEÍS SOLUÇÕES
08 - LIMPEZA
SISTEMA DE ADUBO (FIGURA 36)
Após o plantio, não deixe adubo nos depósitos, proceda a limpeza nos mesmos da seguinte maneira:
1 - Retire a capa de proteção da transmissão (1), solte as porcas e arruelas (2), somente do lado externo da semeadora, puxe o cubo com o eixo completo (3), girando-o para facilitar a retirada. Verifique as canaletas de PVC (4) que estão dispostas no fundo do depósito, se apresentarem desgastes, trocá-las.
2 - Proceda a limpeza nos depósitos e também nos eixos e em seguida lave-os com agua corrente. Monte novamente os eixos observando a montagem correta do conjunto da canaleta, pois os orifícios de saída do adubo tanto da canaleta como da bica devem coincidir conforme detalhe da figura.
- Gire o eixo da semente (9) com uma chave até cair toda semente; - Proceda a limpeza no depósito de semente;
- Após a limpeza monte novamente o depósito.
Se for armazenar a semeadora retire também os mangotes condutores de adubo e semente, lave-os com água e sabão neutro e recoloque os mesmos.
IMPORTANTE
Ao proceder a montagem do eixo o mesmo deve girar livre, mesmo com o depósito cheio.
SISTEMA DE SEMENTE (FIGURA 36)
Ao final de cada dia de trabalho, recomenda-se retirar todas as sementes da caixa distribuidora e limpá-la. Para limpeza do depósito de semente proceda da seguinte forma:
- Retire as bicas de semente (5);
- Abra totalmente a tampa (6) da caixa distribuidora de semente; - Destrave a alça do registro (7) deixando-os soltos;
- Abra totalmente a alavanca (8) de semente até o número 18 da escala ;
FIGURA 36 5 7 6 9 1 2 4 8 3
1
2
3
3
4 CONJUNTO MEXEDOR PARA SEMENTE COM OU SEM HECTARÍMETRO
Conjunto mexedor é composto de:
- Eixo mexedor completo (1);
- Suporte do eixo mexedor completo (2);
FIGURAS 37
- Sistema de transmissão completo (3); - Hectarímetro (4).
A => Área plantada [Ha]
E => Largura útil da máquina [m] L => Leitura do hectarímetro fc => Fator de conversão H => Hectare (Ha)
COMO CALCULAR A ÁREA PLANTADA
HECTARÍMETRO
1 - Para saber quantos hectares foram plantados proceda da seguinte forma: 2 - Proceda a leitura no hectarímetro no término do plantio.
3 - Verifique qual a largura útil do plantio, (multiplicando o número de linhas pelo espaço entre as mesmas. 4 - Utilize a fórmula abaixo seguida de um exemplo.
EX: O hectarímetro está marcando 10.200 e a largura de plantio é de 4,08 metros, sabendo que o fator de conversão é 3,240 metros, determine:
1- O hectarímetro (1) será montado sob o depósito de semente no lado direito da SA da seguinte forma: 2 - Retire todos os contrapinos (2) que fixam os rotores da semente (3), em seguida desloque o eixo quadrado (4). Retire o parafuso inferior do cubo (5) e fixe o suporte (6) do hectarímetro (1) com o parafuso (7). 3 - FÓRMULA A = L x fc x E H A = 10,200 x 3,240 x 4,08 10.000 A = 13,48 Ha DADOS DA FÓRMULA: A = Área plantada
E = Largura útil plantio (Ex. 4,08m) esta medida corresponde a uma SA com 24 linhas espaçamento de 170 mm
fc = Fator de conversão (3,240)
L = Leitura do hectarímetro (ex. 10.200) H = Hectare (Ha 10.000)
LOCALIZAÇÃO E MONTAGEM (FIGURAS 38)
A = (E x L x fc) / 10.000 => A = (E x L x 3,240) / 10.000 [Ha]
Obs: Ao iniciar o plantio, zere o hectarímetro.
1 5 FIGURAS 38 2 3 4 6 7
10 – IDENTIFICAÇÃO (FIGURA 39)
Para consultar o catálogo de peças ou solicitar assistência técnica da ATB, indicar sempre o modelo (1), número de série (2), data de fabricação (3), que encontra-se na etiqueta de identificação da semeadora (4).
EXIJA SEMPRE PEÇAS ORIGINAIS BALDAN
Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas sobre a vida de sua semeadora.
Proprietário:_________________________________________________________ Revenda:_________________________________________________________ Fazenda : _______________________________________________________ Cidade:_____________________ Estado: _____________________________ Nº Certificado de Garantia: __________________________________________ Modelo : ________________________________________________________ Nº de Série: _____________________________________________________ Data da Compra: _______/_______/______ NF. Nº ____________________ Anotações.: _______________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 3 1 2 FIGURA 39 4
Anotações : ______________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________
