UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE LETRAS E ARTES
FACULDADE DE LETRAS ATA 459/ 2011
ATA DA 459ª SESSÃO DA CONGREGAÇÃO DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, REALIZADA EM 22.07.2011.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Aos vinte e dois dias do mês de julho do ano de dois mil e onze, iniciou-se, às treze 1
horas e quarenta minutos, a quadringentésima quinquagésima nona Sessão da 2
Congregação da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, em 3
caráter ordinário, na Sala D-110, com a participação de docentes, técnicos-4
administrativos e alunos, presidida pela Professora Doutora Cláudia Fátima Morais 5
Martins, Professor Adjunto, Substituta Eventual da Diretora e Diretora Adjunta de Apoio 6
Acadêmico; Professora Doutora Filomena de Oliveira Azevedo Varejão, Professor 7
Adjunto, Diretora Adjunta de Ensino e Corpo Discente; Professora Doutora Sonia 8
Cristina Reis, Professor Associado, Chefe do Departamento de Letras Neolatinas; 9
Professora Doutora Arlete José Mota, Professor Adjunto, Substituta Eventual do Chefe 10
do Departamento de Letras Clássicas; Professora Doutora Aurora Maria Soares Neiva, 11
Professor Associado, Chefe do Departamento de Letras Anglo-Germânicas; Professora 12
Doutora Flávia Tocoli Xavier da Silva, Professor Adjunto, Substituta Eventual da Chefe 13
do Departamento de Ciência da Literatura; Professora Doutora Patrícia Maria Campos 14
de Almeida, Professor Adjunto, Chefe do Departamento de Letras Vernáculas; 15
Professora Doutora Maria Luiza Braga, Professor Titular, Chefe do Departamento de 16
Linguística e Filologia; Professora Doutora Cláudia Andréa Prata Ferreira, Professor 17
Adjunto, Chefe do Departamento de Letras Orientais e Eslavas; Professora Doutora 18
Flora De Paoli Faria, Professor Titular, LEN; Professora Doutora Maria Cecilia de 19
Magalhães Mollica, Professor Titular, LEF; Professora Doutora Deize Vieira dos 20
Santos, Professor Adjunto, LEF; representantes dos Técnicos-administrativos Luiz 21
Cláudio da Silva Souza e Luís Ricardo de Almeida Queiroz e representante do Centro 22
Acadêmico Carlos Henrique Figueiredo. Foram aprovadas as Atas 457 e 458, com 23
algumas correções. Informes: A professora Aurora Neiva convidou a todos para 24
participar do Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, que será realizado a partir 25
do dia 25/07, no Centro de Tecnologia da UFRJ, destacando a grandeza e a 26
importância deste evento, cuja abertura será na Academia Brasileira de Letras. 27
Aproveitou para homenagear o professor Marco Américo Lucchesi, que se tornara 28
membro da Academia Brasileira de Letras, evidenciando sua importância para a 29
Faculdade de Letras. Realçou, também, a importância dos professores Antonio Carlos 30
Secchin e Cleonice Serôa Berardinelli que também fazem parte da Academia. A 31
homenagem foi amplamente acolhida pelos membros da Congregação. A professora 32
Claudia Prata informou a necessidade da criação de uma comissão de trabalho para 33
auxílio na implantação do curso de extensão e planejamento pedagógico do curso de 34
graduação em Mandarim, e informou que este assunto seria verificado com a 35
professora Eleonora Ziller posteriormente. A professora Claudia Fátima Martins 36
informou que será publicado o edital de mudança de habilitação para o curso de 37
Literaturas, que terá inscrições a partir da semana seguinte, com a oferta de 15 vagas. 38
Explicou que a tramitação deste processo costuma ser demorada, mas que a 39
Faculdade de Letras tem procurado acelerar sua execução. A professora Aurora Neiva 40
sugeriu que fosse feito um estudo para oferecer disciplinas optativas com o conteúdo 41
da disciplina em questão para não gerar excesso de carga horária para o 42
Departamento. A professora Filomena Varejão propôs que o Centro Acadêmico fizesse 43
um mapeamento desta demanda para que seja providenciada a abertura de novas 44
turmas. O aluno Carlos Henrique informou que o Centro Acadêmico vem recebendo 45
pedidos de ajuda de alunos com problemas no processo de mudança de habilitação, e 46
que o C.A. está dimensionando este problema. A professora Filomena Varejão finalizou 47
informando da necessidade de oferecer disciplina aos alunos antigos e antecipar 48
problemas futuros. A professora Claudia Fátima Martins solicitou ao Centro Acadêmico 49
que divulgasse o edital de Mudança de Habilitação e agradeceu aos Departamentos 50
pelo pronto atendimento. Ainda com a palavra, a professora solicitou aos Chefes de 51
Departamento que cedessem um professor para auxiliar na inserção das sessões da 52
Jornada de Iniciação Científica, em virtude do prazo deste ano ter sido menor. A 53
professora Filomena Varejão explicou a dificuldade enfrentada pela Seção de Ensino 54
na previsão das turmas em virtude da greve. Aproveitou para agradecer o apoio dado, 55
neste período, pelos funcionários e professores: professora Claudia Fátima Morais 56
Martins – Diretora Adjunta de Apoio Acadêmico, Luiz Ricardo de Almeida Queiroz – 57
Coordenador do CLAC, Carla Pinotti – CLAC, Marli Rodrigues da Silva – Apoio 58
Acadêmico, Professora Sônia Cristina Reis e professora Flavia Ferreira dos Santos – 59
LEN e Silvia Regina de Oliveira Cavalcante – LEV. Ainda com a palavra, a professora 60
Filomena Varejão esclareceu que houve problemas relativos à utilização de Siapes de 61
professores efetivos, mas que será resolvido, e pediu paciência aos professores que 62
tiveram seus Siapes utilizados. A professora Flora de Paoli informou que este é um 63
problema de outras Unidades. A professora Filomena Varejão disse, também, que 64
depois de conhecido o Siape do professor substituto será feita a devida alteração. 65
Disse ainda, que a nova PR-1 está trabalhando com vistas a efetuar melhorias no 66
SIGA, que possibilitarão ao professor um acesso mais eficaz. A professora Cláudia 67
Fátima Martins sugeriu que fosse dado um voto de louvor à professora Filomena 68
Varejão, pelo eficiente trabalho na Seção de Ensino durante o período de greve. 69
Solicitação que foi aprovada por todos os membros da Congregação. Ordem do Dia: 70
1- Autorização do pedido de implantação de disciplinas: Eletivas do Departamento
71
de Didática (EDD) “Currículo e Cultura” e “Tópicos Especiais de Teorias do Currículo” 72
no âmbito dos cursos de Licenciatura e optativa “História da Educação no Rio de 73
Janeiro” do Departamento de Fundamentos da Educação (EDF) no âmbito dos cursos 74
de Licenciatura, ambos oriundos da Faculdade de Educação. 2- Afastamento do País: 75
da professora Érica Schlude Wels para Viena, Áustria, entre os dias 10 e 18 de 76
setembro de 2011; da professora Paula Tatianne Carrera Szundy para Pequim, China, 77
entre os dias 20 e 30 de agosto de 2011; do professor Pedro Paulo Garcia Ferreira 78
Catharina para Lisboa, Portugal, entre os dias 13 e 14 de outubro de 2011; da 79
professora Silvia Figueiredo Brandão para Macau, China, entre os dias 26 de agosto e 80
11 de setembro de 2011; 3- Homologação de Inscrições em Concursos Docentes: 81
para Professor Titular de Língua Portuguesa (DOU nº 99, de 25/05/11), com duas 82
inscrições deferidas; para Professor Adjunto de Literatura Portuguesa (DOU nº 90, de 83
12/05/11) com todas as onze inscrições deferidas; para Professor Auxiliar de Libras 84
(DOU nº 99, de 25/05/11) com todas as vinte e quatro inscrições deferidas; 4- Banca 85
Examinadora, Programa e Cronograma de concurso docente: Professor Titular de
86
Árabe (DOU nº 99, de 25/05/11): Membros Titulares - Manuel Antônio de Castro (Titular 87
– UFRJ), Antônio Carlos Secchin (Titular – UFRJ), Aida Ramezá Hanania (Titular – 88
USP), Carlos Eduardo Falcão Uchôa (Titular – UFF), Cláudio Cézar Henriques (Titular 89
– UERJ), Membros Suplentes – Edwaldo Machado Cafezeiro (Emérita – UFRJ), Jorge 90
Fernandes da Silveira (Titular – UFRJ), Mary Therezinha Alexandre Simen Rangel 91
(Titular – UFF), Rosalvo do Valle (Titular – UFF), Mohammed Ezz El-Din Mostafa Habib 92
(Titular – Unicamp); Após a apresentação dos nomes, alguns membros sugeriram que 93
o professor Mohammed Ezz El-Din Mostafa Habib não figurasse entre os membros 94
titulares pelo fato de o mesmo não ser da área de Letras, sugestão que foi acatada 95
pela Chefe de Departamento, que o substituiu pelo professor Carlos Eduardo Falcão 96
Uchôa, alterando a configuração da Banca Examinadora pela que se apresenta acima. 97
Professor Auxiliar de Libras (DOU nº 99, de 25/05/11) concurso entre os dias 17 e 21 98
de outubro de 2011: Membros Titulares – Deize Vieira dos Santos (Adjunto – UFRJ), 99
Wilma Favorito (Adjunto – INES), Patrícia Luiza Rezende (Adjunto – UFSC), Membros 100
Suplentes: Maria Cecília de Magalhães Mollica (Titular – UFRJ), Solange Maria da 101
Rocha (Adjunto – INES), Ronice Muller de Quadros (Adjunto – UFSC), Marianne Rossi 102
Stumpf (Adjunto – UFSC), Lodenir Becker Karnopp (Adjunto – UFRGS), Tarcísio Leite 103
(Adjunto – UFSC), Alessandro Boechat de Medeiros (Adjunto – UFRJ), Aniela Improta 104
França (Adjunto – UFRJ), Comissão de Intérpretes: Myrna Salermo Monteiro 105
(Faculdade de Letras – UFRJ), Dafny Saldanha Hespanhol (Faculdade de Letras – 106
UFRJ), Aline Messias Miranda (Faculdade de Letras – UFRJ) e Noélia Costa da 107
Silveira (Unisuam); . Professor Adjunto de Literatura Portuguesa (DOU nº 90, de 108
12/05/11): Inclusão dos nomes dos professores Francisco Pereira Lima (Associado – 109
UEFS) e Lélia Maria Parreira Duarte (Associado – UFMG); 4- Revalidação de 110
Diplomas: de Iona Rochlin em Bacharel em Letras, Língua e Literatura Francesas
111
(modalidade única); 5- Progressão Horizontal: da professora Branca Falabella 112
Fabrício, de Adjunto III para IV, com 8.125 pontos; da professora Michela Rosa Di 113
Candia, de Adjunto I para II, com 8.450 pontos; da professora Luciana Villa Bôas, de 114
Adjunto I para II, com 8.800 pontos; da professora Kristine Sue Stenzel, de Adjunto I 115
para II com 7.650 pontos; da professora Aniela Improta França, de Adjunto III para IV 116
com 9.900 pontos; 6- Convênio: Assinatura do Convênio UFSC/UFRJ para a 117
realização de estágio dos alunos do curso de Bacharelado Letras/Libras (à distância) 118
da UFSC na UFRJ; 7- Homologação de Coordenação de habilitações oferecidas 119
pelo Departamento de Letras Neolatinas: professora Maria do Carmo Cardoso da
120
Costa (Titular) e professora Annita Gullo (Suplente); 8- Discussão de Proposta de 121
Implantação: dos cursos Letras/Libras (Licenciatura e Bacharelado) e do
122
Departamento de Libras, apresentada pela professora Deize Santos, que informou as 123
características gerais do curso, onde contará com duas habilitações únicas: licenciatura 124
e bacharelado. Informou, ainda, que o projeto seria encaminhado aos integrantes da 125
Congregação para avaliação e sugestões, e que seria discutido em Conselho 126
Departamental posterior e, finalmente, apresentado em Congregação futura. A 127
professora Cláudia Martins elogiou a atuação das professoras Maria Luiza Braga e 128
Deize Santos pelo empenho na criação do curso de Libras. Nada mais tendo sido 129
tratado, a Substituta Eventual da Diretora deu a reunião por encerrada às quinze horas 130
e quarenta minutos e, eu Substituto Eventual do Secretário, Douglas Di Cavalcanti 131
Lima, lavrei a presente Ata. Rio de Janeiro, vinte e dois de julho do ano de dois mil e 132
onze.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 133
