Cálculo de frequências de palavras para entradas de dicionários através do uso conjunto de analisadores morfológicos, taggers e corpora

(1)

!"#$ % $$ & '()*+ ,*-.(/01- 2+34( 56789:;9<=6>?@:7A@B=9:5C ,*D-1E+ F(/)-* GHIJ-K 68L@M>68N6;;6L@9:?@:7A@B=9:5C O+KP O+Q+ ,*I-H0( RR >?@:7A@B=9:5C

S-T(1E(I-/E+ 0- U/V+1IWEH3(

X/HY-1KH0(0- 0+ FH/4+

Z[\]^]_[ `1(a(

bcdefg

hijklkmnopql mklnk rqstpkmnq tpo iqlluvkw oxqjroykp z k{njos|}q rk ~jktmsol rk

iowovjol o iojnj rk sqjiqjo xolkoro mtpo tnwo|}q sqqikjonvo rk vjol~kjjopkmnol rk

jqskllopkmnq rkmytoykp ontjow

¡ ¢£¡¤¥¦§ ¨§ ¥¦©§ ª§« ¥¬§ ¦¦ ¥ ¦§ ®¦¬¥¬ ¦¨§§ ¯¥¦§°¥¥¬ ¥§¦¥ ¥¦©± ¯¥±¡² ³§¬ ° ´ ¥¡¬§ ¯¥±¡§ ª µ¦±¦¶ ·¸¸¹«° ¬ §¦ ¥ ¥¬¥¬ ¢ £¡¥¬¥¬ ¥±¦±¥¦ £¡¥¬ ¬¡±¡¤§ § ¦¢¯¦ ¡¬¬¦©º»° §¥¬¥ ¨ ¦§ § ¥¬¡¦§² ¼¥¬° ¡ ¬ §¡§¬¥¦ § ¨§ ± ½§ ª¬¦ §«¥¬§ ¬¾¬§¬¡±¡§§¥»§ ¬¦¡¯ ¡¬¬¦¥¬ ¡ ¬¦¥ ² ¿ ¾° ¨ § ¡ §¡§¬¥¬¦¨° ¡ ¡ ¤¥¦ ¨ ¨² ³ ¦¥¬¡¦¬¦¨¥¬ § §¡ £¡ ¦ ¬ § ¤¥¦§ ¨ §´ ¬¦¨§ À ¢ ¨° ¥» § ¨¦½ ¬ Á¦Â¬§ §¦§¥¬ ¥¬¦¦©¥ ¥Ã ¾¦§¬¤¥¦§ ¨§ ² §¦±¥¦½ §Â § ¬¦ ¾¦¥¥ § § ¡ ¥Ã §¦±¥¦½¬¦¨ ¤¥¦§¬ ¨² ®¬ ¦§ ¦§ ¥º ¬ §¦±¥¦ ® ¬¥¬ ¨¦½º» ¥¡ ¤¥¦ ¨² Ä §§ ® ¥ ¥¬¥¬ §¬¥¬ §² Å§¬ ¢° ¬¥§ ¦¬¥¬ ¬ §¬§¨§ ¡ ¢ ¡¬ ¬¦ ¡° ¨©§°§¦¡¬ ¬¦² ³ §¡° ¥§¬ ¡¥¬ §¨§ §¡¬ ¡¬¦¦©º» ¥´¡¥¬ ¨ ¦§ ¢ ¥¬§° ¥¥¬Æ Ç ¡ ¥¦§¢Â±¦ ª´§° Â¡ ¿ §§¦«È Ç ¡ ¬¦£¡¬ ¢§¦¥¬ ¬¦ ª³ÉÊ«È Ç ¡ §§ ªËÌ¿ Í Ë¡§ Ì¡Î ¿§§«È Ç ¨ ¦§ ªË³Ä³É¿Ã¦° Å¦ ¦ É¦¥Á°¬² «² ¿¬¥§¬ ¨ ¦§§¬¬¯§¬¦§Æ Ç ¬¾ ¤¥¦§ ¥¬ ª¨ ¬¬ § ¤¥¦§ § §¡§ Ï¾¦¥§ ¦¨§ ¦¬§«² Ç » ¤¥¦ §§§¨§ ª¥´¡¥¬ ¨¦¥¬§ ¨ £¡ ¥¬ «² ¿ ¡ §¬§ ¨§ ¨§ ¡ ¡ ¦ ¥½¥º ª¬¥

(2)

§¥¨¨¦¥¬ ¡Æ ¥ ¥§§ §° ¬§ ¬¢ ¦¥¡¾° ¡ ¨¦¥¬ §¦§¬ ¬¦¨ ¥¦¾² ¼§¬ §º» §¥¬§ ¢ ¦¥¥¥¬ § ¨ ¦§¢¥¬§¡¬¦¦©§² ¥¬¡¥¬ ¦¥¦§¥§ ¨ §¬ ¬Á° ¡ ¨© £¡ ¥» Á ¡¬ ¦¥¬¯½ ¬¦¥ ¢£¡¤¥¦§² ©§¥¬ £¡ ¡§ ¡ Ã¥¦ ¡§¥»¥¦¥¡©¦ ¡¬¦¦© ¥» ¨¥¦² ¿ ¾° ¥§ ¥§§§¬§¬§ ¬¥Á§ ¡§ ¾¬¥§¦¨¥¬ ¡§ Ë³Ä³É¿Ã¦ ªÁ Ê¥¬§° «° § ¡ § ¦§ ¯¥±¡ ¬¡±¡§ ¦¨¥¬ ¦§¥¯¨¦§°§¬ ¡§ §¥¬¥§¨ ¦§ §Æ ¡ § §§ ¦§ ¨¦¥¬§ §» § ¢§ ¦¦ §§ §¦¥±¡ £¡ ¦ §¡§¬¥¬¦¨§ § ¦© ª ¾²Æ ¥¥°±§¬°¡§«£¡§» §¡¦¨¥¬¥§¢£¡¥¬§ ¥¡ ¬¾¬´¥¯§¬¦ £¡¥¡ ¡§ £¡ ¦¥¡°¦§¡§ ¢² ´§ ®¡ ¥¦§¢Â±¦ ¬¬± ½ ¬¡±¡¤§¡¡°§¥¨¨¦ ¥ ¥¦¨§¦ É¦¥Á ª ¦ ¿¦¥¬° ·¸¸« § ¥¡ ¬ ¬± ½ ¦¥±¤§Æ ¦§² ¨¡ ¦ §¬ ± ¢¦ ¥¬¥¬ ¥¬ ¾¥¦ ¦±¦ ¡¬¦¦©¥ ¦¨§§ ®¬§ §¦¡¬ ¬¦§ ª¦ Ê¦§° ·«² ¬¯§¬¦¦§ ¦¬¥¬§¬±° ¬§§¡¬§§ ´§°®¦¥¦ £¡¦§ § §§¯¨¦§ § ¢ Ï¾¦¥ ¡ ¬¦¥ ¨² ¼» ¬¥§ ¦§¡¬¦ £¡¦ §¦±¥¦½ ¥¬ ¦¦¥ ¦°¡´ ½¥¦º» §¦ ±¥¬ ¦¬ §¬ ¬¦±² §§¦°¥§¦§ £¡¦ § ¥¬§¡´§ ¢£¡¤¥¦§ £¡§ ¬¦¥ §¥ § ¥¬§§§½¥¦§¥ ¦¦¥ ¦ §¬ ¥¦§ ¢Â±¦² ¼ ¾ ¦¾° ¨¦½§ £¡ §§¬ ± £¡¥ ¥¢¥¬ ¡ ¨ ¯±¡² § § ¡§ §§¬§ §§¯¨¦§ ¦¥¦ ¦§ § ¦¢¥¬§² ! "#$%&& '( $)*+ ', -./0 12 +%*2,+3)2,& 4#$%&& 5%*#3)2 678896: 66;8<;=886 > )#+) ? > )#+) 8 @&%A . > )#+) : BCDEF2 G :HFI:JF#K : BK : BK : BK 0: &%A . > )#+,* : BCDEFL :EF32M:ENFOK : BK : BPF6:JF #:EF$K : BK 0 Q RST U RVWXYVZ S[\]TW^V_`VW` ³ÉÊ ®¡ ¬¦£¡¬Â¢§¦¥¬ ¬¦°¡ § ´°¡ ± £¡¥¡ ¬¾¬ ¨¨ §§ § ¬¾¬ §¬¦¨ ¥¬º» ±¬¦² £¡¦ ¦¥¬§§¥§ ¦¥¦¥¬ ¬±¦±¬¦¨Í¡¬§¬¯§¬¦§±®¥¥Ã§»¥§¨¥¬§ ¥§§ ¬Á° ¥» ¬¥¬ ¦¥Ã¬¦§² ¦¾ §¥¬§¡ ¾ ¢§ ¬¦£¡¬ ³ÉÊÆ H)L%*2);JCab 3I$c%;5 1de

(3)

¥¨¥º»Æ ¥ ¡È ¨ ¦¥¬¥§¦¬¦¨È §¦º»È ¬¦¥¥¬ ¥¡ ¦¥² ¿ §§ ¨§ ¯±¡§° ³ÉÊ º ¬¦¡¦ ¨ ¡ ¬±¦ ª§¥¡§§§¬§´§«° §±¡¦° §¡ ¥¬¾¬° ª§§¦½º» ±¬¦ § ¨§¨¦©¦¥Á§«°¬¥¬ ¦±¦ §§¦½º» ¦¥¦¦² ¿¾° ¢§¡ ±§¬ ±§¬ ¬¬ º § ¬¦£¡¬ ¦¥¬¥¬Æ f ;PbJ6b > )#+);JCab (); a b > )#+);JCab (,; b 9,+,+,;JC b 7;7 ¼¬§¦¦±§¬ ®§§¦½¥¡² ¼¥¬¥¬°§¬¬¦£¡¬º» ¦¥¦¦ ® ¦½ ¬¨®§ ¡ ± ¦½º» ¾¦§¬¥¬¥¡ ½Á¦ ±§ JCab 5 1d6b PN5EDH PbJ6b ¡§´°¥§¡¥§§¡¦¥§§¦¥±¡§ ª¼ËÉÊ«§»¬¥§¢§ ¦¦§§§§ §¦¥±¡ §¥¬ ¦¥¦¬¦¨ ª ·Ê«°¥ § ¬¦£¡¬ ¥¬¦ ª¿³Ä« § ¥ §§ ¦¦ §§ §¦¥±¡ ª¿Ê¼·Ê«² §¡¬ ½¥° ¥§¬ §°® ¡ ¢§ ¬¥¬¬¦£¡¬² !%G) %f > )#+) () > )#+) (, 9,+,+,7 %I# %f ;PbJ6b > )#+);51d 6b (); ab > )#+);JCa b (,; b 9,+,+,;JC b 7;7 S[ZY Ë¡§ Ì¡Î ¿§§ ªËÌ¿« ® ¬ Ë¡§ ¥Á ¥§¬¦¬¡¬ ¢ É §Á¦¥ ÊÁ¨¦¬¡¥± ª É Ê «° ¥¦¨§¦ ³ §¬¡± ªËÁ¦§¬ ¬ ² ·¸¸¸«² ³ §¬ ± ¦¥¬ ¦¥¡¾ ¬ ¬¦ ¡ ¬¥¬ §¬¦§¢¬Â¦ § £¡¥ ¡§ ±¥§ ¦¥§§² §¥¬§ ¦¾ ±¡¥§ ¾§ ¡§ §¬ ¢¥¬ ¾¬º» ¥ ¥¦§Æ CEaP1C Pf+32 e !!"#6@ %3*, G)2M3,2$, : 5&,(3I3* %Pf+32 : &f% )Gf$,L, ) G,* > ) (% 66e= 66< @ , #f9#+3+f3$') : 5&,(3I3* %Pf+32 : $*3I%3*) ,("f2+) () G 6 8" 8@ f*,2$, . b 0 : 5&,(3I3* %Pf+32 : % G)I ) G %M% () #%*L3 ËÌ¿ ¦¬¦¥ ¡¬¦¦©º» ¥¬° §¨ ¥ ¾ ¦¾° ¥´¬ ¡§¦¬ ¡ ¥¬¢§¦¥¬¬¦¥¬² ¼¨°´¬ ¿§§¥¬ Ë¡¬¦¥ ¿¬¡±¡¤§ ¦§¥¦¦¦© ¥§¡¬ ¥ ¨ ¦§ ±¬¦¥¬ ¥¬§² ª ())*+ ,,-./ * ./01 * ./ )23245 1 6 -) 1 *) ,07. ) 08.1 () 69 «² ¾ ¦¾ §¥¬ ¡ ¾¬¬ ¬¦ ¡ §¬§ ² CEaPDJE > )#+) <6=#@ PCO*%& I %;PNbO*%M& (:;5 % > )#+);J 3I, > 32,*;5 G)I);Dg5O32+% " 88!@ %##3L,;Dg4 (%;PNP I ,f;Dg4 % > )#+);J 7;P J );PNP ;g EO,*+( $*< 6e <e"@ ' ) ;J & f% ;bPC O*%& 2' ) ;Dg 5 % > )#+) ; 5 (% ;PNP 9 %*3 2 > %&,# ;J ,I%3 6#=@

G)I);Dg5O*%&O=# %f;PNb %

> )#+);5 (%;PNP (3>%*;5 :;P fI ;g ¿¢¦¦¬¡§§¦§¬ ¬¦¬¦¬¦¨§¬±°¢¦¦¡ Â¡¿ ªËÌ¿²«² ³ § ¡§§ ¡¬¦¦© ¦¬¥¬ ËÌ¿° ¥§¬¡º» §¬ Â¡ ¦¬¦¡ ¡ ±¥ ¥Ã ¢¦¦§ £¡ ¡¬ ¢ ¥» §¦ ¦¥¬± ¨¦§¬» ¢¦¥¬ ¥ ±º» ¿² ³ ¬¦¡°¡ §¢¡¥º§°£¡ ¡ ¨ ¡ ¨¦¥¬¦¥ ¬¥ ¡

(4)

¬¦§§¦§ ®¨¦¥¬¾¬º»¬§§¬¦§ ª¡§´ ¢§± ½§¦§¬¦¥¬§« §¬¦¨§¢£¡¤¥¦§¾¦§¬¥¬§¥¡ ¡¥´¡¥¬² ¾ ¦¾§¬ ¡ ¾¬¬ ¡ §¬§ ¦§¬§ ¢£¡¤¥¦Æ #688 > )#+, 66!e > )#+) e=8< > )#+,L, = 6 > )#+)f 6<6! > )#+)# ±¡§ §¬§ ¢§ ¥» §» ¯±¡§ ª±§¬¡° ±§¬§«° § §¡§ ¤¥¦§ § ¡¬¬¦¥¬ ¬¦¡¯§ À ¨ § §¥¥¬ ª§¬¦¨¥¬° ¨ ±§¬ §¡§¬¥¬¦¨ ±§¬«² ¼ ¥¬¥¬° ±§¬ ® ¡ ¨ ¯±¡ ¥ ¯¥±¡ §¦¬ ª ¥» §´ ¥ ¯¥±¡ ¢«°¡ ¨© £¡ ® ¡ §¡§¬¥¬¦¨° §¦±¡¥¬¡ ¢ ¨ ±§¬° §Â ¥ ¦§ ¥¬¾¬ ¥§ ¦¬¦ ¬¦¥ £¡ º» § ¤¥¦§ §¬ ¨ ± ½ § ¬ § ¡§ ¨§§² Å§¬¢°¦§¡§§¤¥¦§ ¨¬¬§§¦±¡¦§ §´ ¦¡ ¦§¬ §¬¦¨ ¥½¥º² Ê±¡§¡ £¡¥ ±¦¬ ¬ §¬§§¡¬§Æ f#% "#$%&& "#$%&&O(3G+.$)*+0 M)*%,G .2fI)G) : $,&,L*, 0 32 #+(32 F &%I,#.$,&,L*,0 (fL3(, F .G )I$*3I% 2 +) . 0 60 M )*%, G . &%I, 0 3 2 . 0 3M .(fL3(,0 )G) B $K B (fLK ;F 2fI)G) %&#% )G) B $K B > ,*K ;F 2fI)G) M)*%,G .$,&,L*, 0 32 .#)*+ ()I.)G)00 +)+,& F ) G ) B $,&,L*,K B (fLK ; ) G ) B $,&,L*,K B > ,*K G)2M F )G) B $,&,L*,K B > ,*K;+)+,& $*3 2 + $,&,L*, : +)+,& : G ) 2M Å¦§ ¾¡¬ §¬ ±°¬§ ¡ ¦§¬ £¡ §§±¡Æ ,9,(% <6 .G)2MF688 0 ,9,(3, =<8 .G)2MF 6880 ,9,M,* 668e .G)2MF"! 0 777 > )#+,* e6" .G)2MF<8 0 777 > )#+) 688 .G)2MF 6=0 ³§¬¢¥¬ ¦¬¬§¡¬§¦§ ¾§§¬¥ ¦§§ ¬§º§ ¦¥Á ¥² § §§¦¦¦§ ® ±º» ¡ ½Á¦ ¿ £¡ § ¦¥¡¯ ¦¬¥¬ £¡£¡ §¦¬ ¿² §¬ ¦¬ £¡ § ¡¦¬ ¥§ ¬ ¥ §¥¨¨¦¥¬ § ¦º§²

(5)

6 * 9 4 £¡¬¥ ¡ ¦§¬ ¥ §±¡¦¥¬¢¬Æ ,"f(, .@= ="0 ,"f(, . 6<#0 ,"f(,;,"f(,* ,"f(,# . e0 ,"f(,;,"f(,* ,"f(,* . 6< @=="0 ,"f(, . 6<#0 ,"f(,;,"f(,* ,"f(,* . 680 ,"f(,# . e0 ,"f(,;,"f(,* ,"f(,I . 6 0 ,"f(,*,I .680 ,"f(% . 68 0 ³ ¥§ ¬¥Á§ ¦ ¢¥¬§ ¬¦£¡¬ ¢§¦¥¬ ¬¦ § ¦±¡º»°¯§ ¬ ¡§ ®¬§ §¦§¬¬¯§¬¦§ §¨ §¬ ² § §¡º§§¦ ¡ ®¦ ¤¥¦§¨§§¡§¬¥¬¦¨§°¦©¥ §¬¦¥ ¬ ¦¨¦§» §¢£¡¤¥¦§§ ¥§¬§¨§² § Ã¨¦ ¡ §¡º» §§¯¨ §°¡ ¨©£¡¬§§§ ¡¬§¢¥¬§°¬¥§¦±¬Â¦ ¡§ ®¬§¦§¦¨¦¦©§² Å¦§ ¡ ¬¾ ¤¥¦§ ¬© §¬¦¨ §½¥±¡¥§§¬§ ¨§ ¬¨®§ §¦±¡º» § ¤¥¦§ ¢§ ± ½§ ¯±¡§ ¾¬¦¥ ¢§§ ¾ ¨ ¡§ ª¡§¥ Â¡ ËÌ¿²« §§¦½¥ ¢§¦¥¬¬¦¥¬ ¾¬¬ §¥ ¥¬¾¬ ±¬¦ ª¡§¥ ³ÉÊ«² D;gDgb g3*%G$');JCb %;C );gDgab +*%32,()*;4a b &f%*%I;5 1deP &f%; M 3 & f% ; 5 bdOb % ;C %f ;P bJ6b > )#+) ; 5 1d 6b () ; ab %3*, ;JPab a ,* ;JPab :;: $)* ;P 3##);PgJJ 777;777 J ); a b Mf2();JCab :;: +*,2#M)*I,2();5H P)*+f > ,&;JPJJ 2fI ; ab $,#;JCa b 2 ); a b &f,&;PNDJb (;5 bd6b > )#+);JCab L3L%*;5J 7;7 ;Dg5 $,##, > %I ;JCb (); a b

&+3I);4ab &f,*+);gJab (%;P

)*,;JCb :;: (% ;P 2 )L) ; 4ab 4) ' ) ;JPab P ,f&) ;JPab L)&+)f ; 5 1Peb , ;P M ,>%* ; 5 J ) ;gDgab ; > )#+);JCab ,); ab $;JCab ; :;: ,$*)L%3+,2();5H fI ;gD1ab 9)I;4a b $,##% ;J Cab (% ;P C,*&3+)# ;JPab 7;7 f,2+);Dg5 ,); ab (%I,3#;4J b :;: +3L%;5 1P6b );gDgab > )#+);JCab $%##),&;4J b (%;P #,9%*;J Cab &f%; :;: $%&); ab I%2)#;Dg5 :;: &f,+*);gJ CJP (3#+*3+)#;J CaP (); ab $,#;J Cab :;: > )#+,*3,I;5 CdeP &f% ; M )##% ; 5 b1eb (%$f+,() ; 4a b $)* ;P %##%# ;PgaP G * G f&)# ;JCaP 7;7 a ,# ;C :;: > )#+) ;JCab (% ;P &3(,* ; 5 J G )I ;P ,# ;gDgP G )3#,# ;J CP 2 , ; b 9 ,#% ;JCb (,; b L %*(,(%;J Cb 7;7 P*)L,;J Cb (3##); JJ I %#I);4ab ;5 1deb );gDgab M,G+);JCa b (%;P +)();Pa b %#+% ;Pgab +*,9,&);JCab #%*;5J M%3+);4a b ,$%2,#;Dg5 $)* ;P > )#+);JCab 7;7 ³§¬§ §¡¬§ ¦¬ £¡ § ¥¬ ¥Ã ¤¥¦§ ¬¦¥ ¬±¦ ¥§¾¬¬§¦©§² Å ¥Ã¬¦°§¡¡ ¥¬± ¦¦ ¡ ¨ ¬¥ §§ ¬±¦² Å§¬ ¢° ¡¬¦¦§ ¥Ã ¤¥¦§ ¯±¡§ §¬ ¨ ¬¥ ¡ ¨ ¨ ¨ ¥Ã ¤¥¦§² Ë § ¬¬ ¥§ ¡ ¾¬¬° ¥» ¬ ¥§§¦¥¬ §¥ À ¨° § £¡ § ´§° ¥ ¨° ® ¥§ ¡ §¬¦¬¦¨² ® §¬ §¬§ ¦ ¡ ¾¬¬°¬§ ±¡ §§¦½º» ¨° § ¨ ¥ £¡¦¥¬ ¢§ ¾ ¥¬¦² §¥ ¬¦£¡¬ ¿ Ê ª ¦ «°§ ² ¤¥¦§ ¬¦ ±§¬°²· ¢ ¬¦©§ §¡§¬¥¬¦¨° ¥£¡¥¬ ²· ¢ ¬¦©§ ¨ ±§¬² ¼

(6)

§ Í §¬§ ¦§ £¡¥§° § £¡ ¨¥Á ¡ ¡§ ¥° ¥¬± ¦±¡¥¬§¡¬§¨ ¦§² ¦© §¬ §§ §¦§¬¬¦¥¬ ¡ §¬§ ¨§ ¯±¡§ Í £¡ § ¡ §§ ° ±¥ £¡¥¬¦ ¨§ ¾¦¥È ¬§ §§¦ ½¥¥¬ ¦§¬ ¥ ¤¥¦§ ¥¬§ ¦¦¥ ¦§¬¥¦² ¡§ ¥¬¦¬¨¦¬ ¡¦¬§§°¬¦¥ ¦¥¯¦ £¡ ¥¬º» ¡§ §¬ ª¦¦¬¦¥¬« ¬² ¿ ¾° §¬¥ ¨ ¥¬ ¨¦ °§ ¡§ ¡ ¢¥¬ ¦¥¡¯ ¥ É ÊË° ¾° ¬ ¡ ¦§¬ £¡¥¬¦¤¥¦§°¥ ¾¦¾° £¡¡§§ ¡§ ¬¦£¡¬ ¿ Ê² ! &%A(%G)(% 'M 'P &%I, ' $ ,9,2()2 7? G%+%I$,2)+ 6< 8< ,9,2()2,* 6!8 ,9,2()2) #! ,9,2()2,*;#% ¼¬§ £¡° ¥§¬ §° ¦ ¬ § ¤¥¦§ ¥¥ §» §§ ¥ ¥» Á ¦±¡¦ £¡¥¬ ª¥¥° ¥¥§§§°¥¥¥°¬² «² §¥ §¬ ®¬° § §¡¬§ ½¥¦§ §´ ¾¬¥¬ ¦§ ¬° § §¡ £¡ ¬¦£¡¬ ¡§ ¥ ¡§ ® §¬ ¨ ½ ¨° ¡ ¨© £¡ §§ ¥¬º» ¡§° § ¬¦£¡¬§ ¬¡¥¬ ¦§¥¯¨¦§° ® ¾¬¥¬ ² ® ¦§ §° ¥» ¦¬ ¦§¬¦¥º» ¥¬ ¨§ § ² ±¡¥§ § ¯±¡§ § ¥ ¥¬¥¬ ¦§¬¦¥±¡¦§ ¡§ ¡ ¥ ¦§ ¢Â±¦² ¿ ¾° ¾¦§¬ ¥§ ¬¤§ §¦±¥¦½§ §§¯¨¦§ ¥» ½±¡¬¦¨§ ² §§§ §¦±¥¦½§ ª« §¢£¡¥¬¥¬¦¥¬¦½ ¡¬¬¦¥¬¨¦ À§§¡§¬¯§¬¦§¢Â±¦§ ª¥¥¬°® ¡ §¡§¬¥¬¦¨ ¢¦¥¦¥«È ¥ ¥¬¥¬° ¦§¬¦¥º» ¥¬ §¦§ § £¡ §» §¡§¬¥¬¦¨§ §¡¦¥§ ª§¬ ¡¦§¬ ¯¢ §¡¦¥«¾¦±¡ ¥ ¦§¥¡² ¬¦º»¥¬§¦¦¥ ¦§¨£¡¦¨¦ §¤¥¦§¬§ª¡±¡§« £¡ § ½¥¦§ ¨ ¦§¢§° ¦§¬ §¥§ ¤¥¦§ Ç ¦¨¦¦§ ±¡§ ¥¬¥ ¦±¡ ¥Ã § ª ¾°§ ¦ § ¦§ ¢ £¡¥¬§°§¦ § §±¡¦¥¬§°¬²«È Ç ¦¨¦¦§ ±¡§° ¡ §¥¥ · §¢£¡¤¥¦§ ¡§È Ç ¦¨¦¦ ¥Ã ¤¥¦§¡§¥ ¡ § ±¯¬¦² ! &%A(%G)(%M CEaPDJE )G)**%2G3,# ! M*%&2)*I$+)G)#+%$#F 6888@=888@e888 )G)**%2G3,# 777 (% e , e ) e &f% e 777 (%#$)*+3L) = M%*3* = Gf*+)

(7)

G)&,9)*,()* 6 %* > f%* 6 I %*G,()*3, 6 777 I )93&3:*3) 8 , G % 2 (%* 8 #f#$%3+,* 8 777 ¼§¬ ¾ ¡§§ ¦¦ º»° £¡ § ¥Ã§ ¦¥¦§ §¥ À ¦¥ ¬¦½º» ¬ £¡ ¨ § ¥¥¬² ´ ¢¦ ®¢¥¬§§§¥» ¥§² ¿¾°¥¬ §±¡¦¥¬°§¬§§ ¤¥¦§ ¦Á» ¨§ ±¡¥§ § ¦§ £¡° § §§ ¬¾¬ ´¥¯§¬¦° §¥¬ ¡ ¡§ ¨¡ ¦ ¾¬¥¬ ¦¨§² ¨¥¬ Å¦ ¦ É¦¥Á ª §« ¦§ª§« ·°¹° ° ° §§¦ §¥° §¥§¬´¬®§§¥¦ ¡§ ¡ ¥´¡¥¬ ¬¾¬§ ¦¨§¦½ ¥² ¡¥¦¥ ¦¢¥¬§ ¢¥¬§° § ¦¥¡§¦¨ ¾¡¦ § ¦§¬§ ¨§ ¡´ ¨ ¤¥¦ ¥ ¡§ §¨ ¡ Ã¥¦ ¢¥¬ ª µ¦±¦¢ ·¸¸¹«² ³ º» §¬ ¢¦ §¥¨¨¦ ¡ £¡¥ ¢¥¬ ¦¬¦ º» ¥¬ ¢£¡¤¥¦ ¨§ ¥¬ ¦§¬¦¥¬² ¼§¬ §° ® §§¯¨ ¬ ¦§ ±¡§ ¨§° ¡§ ¦§ ¢£¡¥¬§ ¥¡ § ¡¬° ¦§ ¢£¡¥¬ ¥ ¡¬ ¡§² ³§¬ §§¦¦¦ ¦¬ §¥¨¨¦¥¬ ¢¥¬§ §§¦½º» ¡¬ ¬¦ §§¡¥¬§ §¥§¥ ¥¬¦ ¥¦©± § ¬¾¬§®§§¦½§² ³§¬ ®¬ ¥» ¥¬¡¥¬ ¥¥Á¡¥§ §¡¬§ £¡¥¬ ¨§ ÁÂ±¢§ ¬¥ ¥¬§ À § ¬±¦ ±¬¦ ª§° ¥° ¬² «È ¦¥¯¦ ¡§ ¥¬¦¥¡ § ¨ ¦° ® ¦¥¦§¥§ ¨ §¬§ §§ ¡ ¡¦§ ¨¦½º» ¥¡° § § ¬¥ ¢¬¦¨¥¬ ¦¥¡¦ ¥ ¦¦¥ ¦ ¬ ¦§¬¦¥º»È ¡ ¥ ¦§ ¡¬ ¬¦ ® §§¯¨ ªÊ¬¨¥§¥ ¦§° ·«°§ ® §¬¥¬¬Á§ ±¡ ½¦¦® §¡§¬¥¦¥¬ ¦¾² ³ §¦ ¦¬ §¬ ¡¥¬ ¡ ¨¦º» § ¦¨§§ ¬¦£¡¬§ ¾¦§¬¥¬§°§ §¡¬§ ³ÉÊ ¥» §» ¦¥ ¬¥¬ §¬¦§¢¬Â¦§° £¡¦ ¡ ¥ ¦§ ¦§ ¬ § §¡¬§½¥¦§² ¿ ¡¬ ° ´¬¦¨ Á § ¬¦£¡¬ ¥» ®¨¥¬´§ ¬¦£¡¬º» §¦§¬ ¬¦ ¬ ¡§¨¦ §¡ ±¥ ¬¥Á² ¥¡§»Â¨¦ ®£¡ ®¾¬¥¬¨¥¬´§ ¡¬¦¦© ¦¬¥¬ ¥¬§² ¼ ¥¬¥¬° ¦¬ ¦° §§ ¥¬ ±¥§ ® ° §Â ¨ § ¡§ ¬¦£¡¬§ ¢§ §¬ ¨ §¥¨¨¦¥¬² \YVY ¿¬¥§Á ¦¥¬¢ËÌ¿²°£¡¦¥ §¬ ¥¡ ¢§¾¦¥¬ ¦±¦¥¬

(8)

¦©§ ¾¬¥§¦¨¥¬ £¡ § ¡§§ § §¡¬§ ¬¦§ ¥¬±¥§ ¦©§ ¡¬§ ±¡§ ª²¾² ®¾¦ É ¡¬¦¢¡¥¦¥ Ë¡¬¦© ¿¬¡±¡¤§ Ë¥ ¬ ¥«² ())* +,,1 6 5 127 5)2))30/)184,*/.4)4,./*2 5 ./47-(, !" # # $% !& ())*+ ,, 1-9 2 9 1 2 9 1 *) , 54 -) ./ 45 , * /. 4 -) .'( 9 6 -* -1 () 69 ) ! ! # $% ())*+ ,,1 * ./ )23245 1 6 -) 1 *) , ) ())*+ ,,70 )2 /018 1 2 6 7 ( .1 *) ¥§¨ ¦§¦º§§¬» ¦§¥¯¨¦§² *! # +,-,- . °/§ ¡ Â¡ ¥ ¦§®¾¦ ±¥®¦ ¦¥±¡± ¥¬¡°¬§ Ë¥±§§ §§¦º» ¿¬¡±¡§ ¦¥±¡¯§¬¦° ¨° ·¸¸² ())*+ ,,18 1 2 6 7(.1*),0,* 9 7,5 * 4 991 1 *5 1 32 3+ 4 # ² ÄÁ ¿§¦¥± ÊÎ§¬ 5 ¿¨§5Æ ¡¬¬¦ ¬¦ ¥Î§¦§ ¢ ¿¬¡ ±¡§ ¦¥ Ë¥§¬¦¥¬ 6² Á¡§¥¦¨§¦¬Î ¿§§° ² + 78 + 3 -" + *) 9! : 4 ;<$ ² ÄÁ ÉÊ Ë¡§ ¥ÁÆ Ë¡§ Ì¡Î¿§§ ªËÌ¿«Æ §=§ É¥¡² ¥§¬¦¬¡¬ ¢ ¼¬¡ ¥±¡ ± ¿§§¦¥±° ¥¦¨§¦¬Î ¢ Ê¬¡¬±¬° É Á ° ·¸¸¸ ªËÌ¿ ² «° ())* +,,1 6 5 127' (5)2))30/)184,*/.4)4,./*2 5 ./47-(,>?@54/A0720 9 ,BCAD, ;$ E+ *# ! ² 5¿¡¬¬¦¥± £¡¥¦§ ¦¥ ¬Á Å¦¬¦¥Î5 ¥ ¥¬¥¬¦¥ /¡¥ ¢ ¾¦ ±ÁÎ · ª «° ·¸¸°² ·· ¢¬Æ ¢¬²¦¬¦²¬¥²²¡¬§ Ä ¸¹·²§²±© F + * # : ² Ë³Ä³É¿Ã¦Æ ¡§ ±¥§ ¦ ¥§§ ¦¥±¡± ´¥¯§¬¦¬¡±¡§5°¬§ ³¥¥¬ §§¥¬ ¡¬¦¥ ¯¥±¡ ¬¡±¡§ §¦¬ ¢ ª¿¿=« ª¬¦¦° Ê» ¿¡° §¦°·¸ ¼¨ «°²···² ())* +,,1*./)232 45 1 6 -)1*),G070, 8.7 9 .08,H.-(0I07).5?HJ?JHKLLL1*8M + : 4 # 3 ² 5¿¨¦¦¥± ¥¬¥¬§§¬¿¬¡±¡§Æ¬ÁËÅË ´¬5° ¦¥ É¦ ¨¦¦¡ ¬ ² ª§² «°¿¦¥±§ ¢ ¬Á Ê¥ ¥¬¥¬¦¥ Ë¥¢ ¥ ¥ ¥±¡± §¡§ ¥ ³¨¡¬¦¥° ³Ë ª¬Á¥§° · ÉÎ /¡¥ « ())* +,,1*./)232451 6 -)1*),G070,8.7 9 .08,I07).5N-DHOKLLL1/)M 8 + : P ² ·² ÄÁ ¥¬¬¦¥ ¢ µ¥6± Ê¡§ ¦¥ Ê¥§ Å¦§¦±¡¬¦¥² ¥ Ë¡¬¬¦¥ ¦¥±¡¦§¬¦§°¨² ° ¥²° ² ·²