CURRÍCULO RESUMIDO Formação Acadêmica
Doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa.
Título da Dissertação: "A Utopia do Diverso: o pensamento de Édouard Glissant nas Escritas de Édouard Glissant e Mia Couto".
Universidade de São Paulo - USP - Prof. Orientador: Benjamin Abdala Júnior. Ano: 2001
Bolsa de Estudos Atribuída pela Embaixada da França. Ano: de outubro de 1979 a julho de 1982.
Diplôme d'Études Aproffondies (D.E.A) en Linguistique Appliquée.
Título da Dissertação: Les Interférences léxico-sémantiques entre le Portugais du Brésil et le Français". Prof. Orientador: Paul Rivenc. Universidade de Toulouse - Le Mirail - Toulouse - França. 1982.
Maîtrise en Linguistique Appliquée.
Título da Dissertação: Situation Réelle et Situation Simulée de Communication : Essai
d'Analyse et de Comparaison". Prof. Orientador: Paul Rivenc. Université de Toulouse-Le Mirail - Toulouse - França. 1980.
Licence de Linguistique Générale obtenue par équivalence. Université de Toulouse-Le Mirail - Toulouse - França - 1979. Diplôme pour l'Enseignement du Français à l'Étranger. Centre d'Études Françaises pour les Étrangers (CEFE). Université de Toulouse -Le Mirail - Toulouse - França.. 1979. Licenciatura em Letras (Português e Francês).
Universidade Federal de Juiz de Fora- Minas Gerais - Brasil - 1976 Cursos de Arte Dramática
. Théâtre Caroube - Toulouse - França. De 1987 a 1990.
. Théâtre du Lucernaire . Profa Luce Berthommé . Paris- França - 1985 -1986. . Théâtre Universitaire de l'Université de Toulouse - Le Mirail. De 1981 a 1984. Estágio de Marketing
. Dynamique de Groupe, Analyse de Contenu, Techniques d'Études Qualitatives- Groupe BRV/BRG - Bordeaux - França.
Ano: 1990, 1991.
LINHA DE PESQUISA EM QUE ATUA NA PÓS-GRADUAÇÃO . Literatura, Identidade e Outras Manifestações Culturais
Projetos Integrados de Pesquisa em Desenvolvimento
. A Escrita Literária como Espaço de Resistência Cultuiral e Política . A Questão Identitária: Mediações Literárias e Tradutórias
Orientação de Bolsista de Pesquisa
. Título do Projeto: "Diálogos e Convergências na Diáspora Africana do Atlântico Negro".
Bolsista de Iniciação Científica: Estudante de Graduação em Letras: Daviane Moreira e Silva . Matrícula: 200213013.
LIVROS ORGANIZADOS, CAPÍTULOS DE LIVROS PUBLICADOS, ARTIGOS PUBLICADOS E RESENHAS PUBLICADAS
Produção Científica e Cultural Tradução
.GLISSANT, Édouard. Introdução A Uma Poética Da Diversidade. Juiz de Fora. Editora da UFJF, 2005.
Artigos Publicados
. "Os Invariantes do Caos-Mundo e a Dialética da Oralidade e da Escrita". Sentidos dos Lugares - Anais Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC) - 2005. . "A Memória Cultural e o País-Paisagem na Escrita de Édouard Glissant". Sentidos dos Lugares - Anais da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC) -
2005.
. A Noção de Crioulização e a Estética Barroca. Literatura em Perspectiva. Juiz de Fora: Editora da UFJF, 2003.
. A Noção de Relação em Édouard Glissant. Ipotesi 11, vol. 6 - Revista de Estudos Literários, Juiz de Fora: Editora da UFJF, Julho/ Dezembro de 2002.
COORDENAÇÕES DE MESAS-REDONDAS E
TRABALHOS APRESENTADOS EM MESAS-REDONDAS
. "Tradição e Modernidade: A Irrupção da Nação Moçambicana em Terra Sonâmbula e em A Varanda do Frangipani, de Mia Couto".
Diasporic Encounters And Collaborations / Encontros E Colaborações Diaspóricos III Conferência Bienal - Rio de Janeiro - 5, 6, e 7 de outubro de 2005.
. "Édouard Glissant e Mia Couto: Múltiplas Vozes do Atlântico Negro".
I Colóquio de Literatura e História Africanas: A Narrativa e os Processos Históricos. Departamento de História e Departamento de Letras / Instituto de Ciências Humanas e de Letras - UFJF - 18, 19, 20 e 21 de outubro de 2005.
. "A Poesia de Edimilson de Almeida Pereira: Diálogos e Convergências"
Encontro de GTs & Simpósio do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFJF.
Programa de Pós-Graduação em Letras - Instituto de Ciências Humanas e de Letras - UFJF - 22 e 23 de novembro de 2005.
. "A Memória Cultural e o País-Paisagem na Escrita de Édouard Glissant".
Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC - 2005).
Título do Encontro: Sentidos dos Lugares".
Instituto de Letras da Universidade Estadual do Rio de Janeiro - 6, 7, 8, e 9 de julho de 2005.
. "Invariantes do Caos-Mundo e A Dialética da Oralidade e da Escrita".
Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC- 2005)
Título do Encontro: Sentidos dos Lugares.
Instituto de Letras da Universidade Estadual do Rio de Janeiro - 6, 7, 8, e 9 de julho de 2005.
. "A Identidade - Relação em Édouard Glissant"
IX Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC) - Julho de 2004 - Porto Alegre - Brasil
. Mini-curso: "Literaturas da Diáspora Africana de Língua Portuguesa e de Língua Francesa".
Seminário de Cultura da UFJF - De 22 a 26 de agosto de 2005.
DISCIPLINAS LECIONADAS Na graduação
. Língua Francesa I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII. . Literatura Francesa I: Poesia
. Literatura Francesa II : Teatro. Na pós-graduação
. Literatura e Multiculturalismo. . Narrativas da Alteridade.
. Seminário em Literaturas de Língua Portuguesa.
ORIENTAÇÕES
. Título: "A Estrutura Cindida: Uma análise das imagens literárias presentes no romance A Cidade Sitiada, de Clarice Lespector".
Orientanda: Rejane Granato Santos
. Título: "Obscenidades Pós-Modernas: Resíduos e Vestígios em A Caverna, de José Saramago".
Orientando: Rodrigo Paes Baptista de Oliveira. Orientações de Mestrado ainda em curso
. Título: "A Terceira Margem de Um Rio Chamado Tempo: Guimarães Rosa e Mia Couto".
Orientando: Paulo Roberto M. Tostes. Produção Cultural
. Direção da montagem Teatral e Poética "Além do Auto dos 99%" Apresentação: Colóquio "Relendo a Poesia dos Anos 70 aos Dias Atuais Programa de Pós-Graduação em Letras - Instituto de Ciências Humanas e de Letras / UFJF - 14, 15 e 16 de setembro de 2005.
. Direção da Montagem Poética : "A Mesa" a partir de poemas de Carlos Drummond de Andrade.
Simpósio organizado em Comemoração aos 100 anos de Nascimento de Drummond.. Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado em Letras - Teoria da Literatura .ICHL / UFJF - De 02 a 04 de outubro de 2002.
Centro de Estudos Murilo Mendes - Apresentação: 02 de outubro de 2005; e de 19 de outubro a 1 de dezembro de 2002.
Projetos de Extensão UFJF
. Projeto "Cultura no Campus": O projeto - voltado para a comunidade
acadêmica e para a comunidade da cidade de Juiz de Fora - tem como objetivo propiciar através da organização de ciclos temáticos de cinema o debate interdisciplinar em torno de diversas questões nacionais ou supranacionais. Início: Janeiro de 2003.
. Projeto Território de Oportunidades:
O projeto - voltado para adolescentes bolsistas do projeto de Extensão do Pólo de Suporte à Infância e Juventude /Faculdade de Serviço Social/ UFJF - organiza:
- ciclos de cinema cuja temática contempla diferentes questões da sociedade brasileira;
- oficinas de poesia: leitura e interpretação de textos poéticos de autores brasileiros contemporâneos; e produção de poemas por parte dos adolescentes;
- oficinas de música e canto: interação entre a poesia e a música. Participação em Organizações Não-Governamentais (OGNs)
. Membro fundador e atual vice-presidente da ONG "ELO - Núcleo de Apoio à Adoção", criada em Juiz de Fora, em 2001.
. Membro fundador e atual vice-presidente da ONG "Pense! Menos Velocidade Mais Vida", criada em Juiz de Fora, em 2004.
. Membro do Conselho Editorial da Editora da UFJF - desde março de 2004. . Membro do Conselho Editorial da Revista Educação em Foco - Faculdade de Educação -UFJF - desde agosto de 2005.
. Membro da Diretoria da Coleção Cultura editada pela Editora da UFJF lançada em setembro de 2005 . Primeiro lançamento: GLISSANT, Édouard. Introdução A Uma Poética Da Diversidade. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005.
TEXTOS
Disponíveis em pdf
La Notion de Lieu Chez Édouard Glissant
Les Présupposés Théoriques D' Édouard Glissant Sur l'Identité A Errância e os Nomadismos na Escrita de Mia Couto em Terra Sonânbula
LINKS
. Link com o Lattes
