COLÓQUIO INTERNACIONAL ANTONIO GRAMSCI COLÓQUIO INTERNACIONAL ANTONIO GRAMSCI
Gramsci: parâmetros para uma
Gramsci: parâmetros para uma (re)iterpr(re)iterpreta!"o #$o%a$eta!"o #$o%a$
Carlos Henrique Menegozzo Carlos Henrique Menegozzo11
Res
Resumoumo:: A obra de Gramsci é heterogênea e fragmentada. Inclui seus escritos polticos!A obra de Gramsci é heterogênea e fragmentada. Inclui seus escritos polticos! cartas e os
cartas e os Cadernos do Cárcere – Cadernos do Cárcere – um con"unto de anota#$es redigidas em estilo dial%gico e um con"unto de anota#$es redigidas em estilo dial%gico e
n&o'linear
n&o'linear .. (ia(iante nte disdisso! so! perpersissistem tem na na liteliteratratura ura di)di)erergêngênciacias s quaquanto nto * * pospossibsibilidilidade ade dede
reconstru#&o global do pensamento gramsciano e quanto aos par+metros mais adequados a tal reconstru#&o global do pensamento gramsciano e quanto aos par+metros mais adequados a tal empreitada. ,osso ob"eti)o é re)isitar o tema! a)aliar criticamente a bibliografia e-istente e empreitada. ,osso ob"eti)o é re)isitar o tema! a)aliar criticamente a bibliografia e-istente e delinear par+metros para uma re/interpreta#&o global de Gramsci que! amparada em Mar-! delinear par+metros para uma re/interpreta#&o global de Gramsci que! amparada em Mar-! parte do desen
parte do desen)ol)imento crtico da ob)ol)imento crtico da obra Carlos ,elson Cra Carlos ,elson Coutinho.outinho.
&a$a'rasca'e:
&a$a'rasca'e:Ant0nio Gramsci! le)antamento bibliogrfico! método Ant0nio Gramsci! le)antamento bibliogrfico! método de e-posi#&o.de e-posi#&o.
Le'atameto %i%$io#r*+ico Le'atameto %i%$io#r*+ico
Ainda que se considere apenas as obras inteiramente dedicadas a Gramsci! a literatura Ainda que se considere apenas as obras inteiramente dedicadas a Gramsci! a literatura sobre sua )ida é obra e )asta e di)ersificada. Inclui
sobre sua )ida é obra e )asta e di)ersificada. Inclui levantamentoslevantamentos e e balanços bibliográficosbalanços bibliográficos!! dicionários
dicionários e e antologiasantologias. Contempla também estudos a respeito da. Contempla também estudos a respeito da recepçãorecepção e e usosusos do legadodo legado
de Gramsci em diferentes pases2 os quais em parte se confundem com trabalhos que buscam de Gramsci em diferentes pases2 os quais em parte se confundem com trabalhos que buscam
interpretar
interpretar essas d essas distinistintastas realidades nacionaisrealidades nacionais * luz das categorias gramscianas. 3or fim! * luz das categorias gramscianas. 3or fim!
pode'se
pode'se ainda ainda localizar localizar obras obras de de carter carter predominantempredominantementeente biográficobiográfico! que em parte se! que em parte se
confundem com estudos dedicados *
confundem com estudos dedicados * interpretaçãointerpretação do do penspensamenamento to gramgramsciansciano. o. 4ste 5ltimo4ste 5ltimo
6espectro7 da literatura é o
6espectro7 da literatura é o que mais nos interessa.que mais nos interessa.
8 con"unto pode ser subdi)idido conforme dois critérios. 8 primeiro remete ao 8 con"unto pode ser subdi)idido conforme dois critérios. 8 primeiro remete ao alcance dos estudos9 de um lado encontram'se obras nas quais se lan#a um olhar
alcance dos estudos9 de um lado encontram'se obras nas quais se lan#a um olhar global global sobre sobre
Gra
Gramscmsci2 e i2 e de outrode outro! ! estestudoudoss pontuais, pontuais, pois concentrados em reas do saber! épocas ou pois concentrados em reas do saber! épocas ou
conceitos especficos. ,o primeiro caso! incluem'se os trabalhos de :uzzi 1;<=/! >erreira conceitos especficos. ,o primeiro caso! incluem'se os trabalhos de :uzzi 1;<=/! >erreira 1;?</! Anderson 1;?</! @assoon 1;?=/! >ernandez :ue B1/! :aratta BD/! @ecco 1;?</! Anderson 1;?</! @assoon 1;?=/! >ernandez :ue B1/! :aratta BD/! @ecco B<
B</! /! CoutCoutinho B=/! @imon inho B=/! @imon B1EB1E/! /! @chF@chFarzmarzmanteantel l B1B1E/! E/! além de além de HoarHoare e e e @per@perber ber B
B1</1</! ! ententre re outoutrosros. . 4m 4m relrela#&a#&o o aoaos s estestudoudoss pontuais pontuais! incluem'se trabalhos de Innocenti! incluem'se trabalhos de Innocenti
1
1 @oci%logo e bibliotecrio! especialista em arqui)ologia. 3esquisador independente! candidato ao 3rograma de@oci%logo e bibliotecrio! especialista em arqui)ologia. 3esquisador independente! candidato ao 3rograma de
3%s'Gradua#&o em Hist%ria 4con0mica da @3! n)el mestrado! com pro"eto intitulado9 6einterpretando 3%s'Gradua#&o em Hist%ria 4con0mica da @3! n)el mestrado! com pro"eto intitulado9 6einterpretando Gramsci9 da crtica da
Gramsci9 da crtica da economia poltica * concep#&o materialista da economia poltica * concep#&o materialista da hist%ria7. Autorhist%ria7. Autor! entre outros ! entre outros trabalhos! detrabalhos! de
Guia de acervo
Guia de acervo >unda#&o 3erseu Abramo! B;/! >unda#&o 3erseu Abramo! B;/! Partido dos Partido dos TrabalhadorTrabalhadores: bibliografia comentada es: bibliografia comentada !"#$%!"#$% &''&(
1;=;/! Gruppi 1;?/! Cerroni 1;?B/! :uci'GlucJsmann 1;;/! Kouthé 1;;/! @emeraro 1;=;/! Gruppi 1;?/! Cerroni 1;?B/! :uci'GlucJsmann 1;;/! Kouthé 1;;/! @emeraro 1;;;/! (ias B/! 3ortelli
1;;;/! (ias B/! 3ortelli BB/! e (el oio BE/! entre BB/! e (el oio BE/! entre outros. Loutros. Lais trabalhos en)ol)emais trabalhos en)ol)em casos com implica#$es de carter
casos com implica#$es de carter global, global, o que é e)idente sobretudo nas obras de Anderson! o que é e)idente sobretudo nas obras de Anderson!
Kouthé! :uci'GlucJsmann e (ias! por e-emplo Kouthé! :uci'GlucJsmann e (ias! por e-emplo
m segundo critério nos remete *
m segundo critério nos remete * abordagem te+rico%metodol+gicaabordagem te+rico%metodol+gica adotada9 de um adotada9 de um
lad
lado! o! encencontontramram'se 'se estestudoudos s queque! ! mesmesmo mo quaquando ndo orioriententadados os por por proprobleblemtmticaicas s te%te%ricricasas le)antadas por Gramsci! o fazem a partir do estudo do
le)antadas por Gramsci! o fazem a partir do estudo do contetoconteto e e tra-et+riatra-et+ria do autor. o caso do autor. o caso
dos trabalhos de (ias B/! (el oio BE/ e @ecco B</. Ao lado destas abordagens dos trabalhos de (ias B/! (el oio BE/ e @ecco B</. Ao lado destas abordagens
hist+rico%biográficas
hist+rico%biográficas! ! encoencontramntram'se aquela'se aquelas s denodenominadminadas aqui as aqui dede l+gico%sistmicasl+gico%sistmicas. ,esse. ,esse
caso! o conte-to e a )ida
caso! o conte-to e a )ida de Gramsci aparecem! e quando aparecem! como o pano de fundo dede Gramsci aparecem! e quando aparecem! como o pano de fundo de um esfor#o de
um esfor#o de interpretação te+ricainterpretação te+rica pontual pontual ou ou global global / de suas contribui#$es. Incluem'se a/ de suas contribui#$es. Incluem'se a
trabalhos como :uci'GlucJsmann 1;;/! Coutinho B=/! Hoare e @perber B1</! >ilippini trabalhos como :uci'GlucJsmann 1;;/! Coutinho B=/! Hoare e @perber B1</! >ilippini B1</! entre outros.
B1</! entre outros. (en
(entre tre essessas as aboabordardagegens! ns! nos nos intintereeressassam m as as intinterperpretreta#$a#$eses globais globais! bem com as! bem com as pontuais
pontuais que implica#$es que implica#$es globais globaissignificati)assignificati)as.. Lambém nesses casos a polêmica é intensa. A Lambém nesses casos a polêmica é intensa. A
anlise da literatura sugere a e-istência de ao menos dois pontos de )ista contrastantes! que anlise da literatura sugere a e-istência de ao menos dois pontos de )ista contrastantes! que denominaremos de interpreta#$es
denominaremos de interpreta#$es sistemáticas sistemáticas e enão%sistemáticasnão%sistemáticas. ,o primeiro caso! sustenta'. ,o primeiro caso! sustenta'
se a natureza met%dica dos escritos gramscianos e! em consequência! a
se a natureza met%dica dos escritos gramscianos e! em consequência! a possibilidade de possibilidade de suasua re
recoconsnstrtru#u#&o &o na na foformrma a de de umum sistema sistema mais ou menos coerente. mais ou menos coerente. ,o ,o segundo segundo caso! caso! estaesta
possibilidade
possibilidade é é descartada descartada e e para para estes estes a a obra obra de de Gramsci Gramsci conforma conforma um um todo todo conflituosoconflituoso permanente aberto a
permanente aberto a interpreta#$es di)ergentesinterpreta#$es di)ergentes. 4m . 4m rela#&o * primeira rela#&o * primeira )ertente! destacam'se!)ertente! destacam'se! por
por e-emplo e-emplo os os estudos de estudos de Coutinho Coutinho B=/! B=/! Hoare Hoare e e @perber @perber B1</ B1</ e e >ilippini >ilippini B1</. B1</. ,a,a se
segugundnda! a! enencocontntrara's'se e asas! ! popor r e-e-ememplplo! o! as as cocontntriribubui#i#$e$es s de de AnAndedersrson on 11;?;?</</! ! :u:ucici'' GlucJsmann 1;;/! :aratta BD/.
GlucJsmann 1;;/! :aratta BD/. Ca
Cada da umuma a dedessssas as duduas as ababorordadagegensns!! sistemáticas sistemáticas ee não%sistemáticasnão%sistemáticas! ! ppodode e sseer r
subcategorizada. Coutinho B=/! Hoare e @perber B1</ e >ilippini B1</! em rela#&o *s subcategorizada. Coutinho B=/! Hoare e @perber B1</ e >ilippini B1</! em rela#&o *s interp
interpreta#reta#$es$es sistemáticas sistemáticas! di)ergem sobre a estratégia mais adequada de reconstru#&o de! di)ergem sobre a estratégia mais adequada de reconstru#&o de
Gramsci9 Coutinho considera ser mais apropriada uma reconstru#&o que parta das categorias Gramsci9 Coutinho considera ser mais apropriada uma reconstru#&o que parta das categorias mais
maisabstratasabstratas *s mais *s mais concretasconcretas! aplicando * obra de Gramsci aquilo que Mar- define como! aplicando * obra de Gramsci aquilo que Mar- define como m/todos de investigação
m/todos de investigação e de e de eposiçãoeposição B=! p. =;'?1/. Hoare e @perber! em contrapartida! B=! p. =;'?1/. Hoare e @perber! em contrapartida!
prop$e e-atamente o oposto9 que a e-posi#&o proceda do
prop$e e-atamente o oposto9 que a e-posi#&o proceda do concretoconcreto ao ao abstratoabstrato B1E! p.1/. K B1E! p.1/. K
>ilippini B1</! prop$e um percurso que
>ilippini B1</! prop$e um percurso que parta da dimens&o indi)idual * societria.parta da dimens&o indi)idual * societria. 4ntre as interpreta#$es
cons
consideraideram m os escritos gramscos escritos gramscianos como o ianos como o resulresultado de tado de uma sequênuma sequência genial decia genial de insightsinsights
intuiti)os N leitura na qual inclui'se principalmente a obra de :uci'GlucJsmann 1;;! p. BB' intuiti)os N leitura na qual inclui'se principalmente a obra de :uci'GlucJsmann 1;;! p. BB' B<
B</. /. AnAndedersrsonon! ! didifefererencnciaia'se 'se de de tatal l ababorordadagegem9 m9 tatambmbém ém coconsnsididerera a seser r imimpopossss))el el aa reconstru#&o de um sistema coerente! mas sua conclus&o se apoia numa tentati)a por ele reconstru#&o de um sistema coerente! mas sua conclus&o se apoia numa tentati)a por ele empreendida! e que o autor "
empreendida! e que o autor "ulgaria como frustrada Anderson! 1;?</.ulgaria como frustrada Anderson! 1;?</.
3or fim! apesar das polêmicas! um problema geral se apresenta9 a despeito da filia#&o 3or fim! apesar das polêmicas! um problema geral se apresenta9 a despeito da filia#&o de
de GramGramsci ao sci ao matermaterialismialismo o hist%hist%rico! pouca import+ncrico! pouca import+ncia ia é é dada *s dada *s suas formulasuas formula#$es sobre#$es sobre economia! ou mais precisamente * sua
economia! ou mais precisamente * sua cr0tica da economia pol0ticacr0tica da economia pol0tica! insistindo'se numa )is&o! insistindo'se numa )is&o
de Gramsci como 6te%rico da poltica7 ou 6da cultura7 Ounghini! 1;;D! p. )ii'-/. 8 fato de Gramsci como 6te%rico da poltica7 ou 6da cultura7 Ounghini! 1;;D! p. )ii'-/. 8 fato pre"udica o enten
pre"udica o entendimento de Gramscdimento de Gramsci de um ponto de )i de um ponto de )ista materialista hist%rico N ista materialista hist%rico N perspecti)aperspecti)a na
na quaqual l a a quequest&st&o o 6e6econcon0mi0mica7 ca7 desdesempempenenha ha uma uma pappapel el te%te%ricrico'mo'metoetodoldol%gi%gico co dos dos mamaisis importantes. 3erde'se assim parte de sua
importantes. 3erde'se assim parte de sua particularparticular concepção materialista da hist+riaconcepção materialista da hist+ria N o que N o que
é especialmente gra)e em se tratando de um autor que tanto enfatiza o 6fazer hist%rico7 cf. é especialmente gra)e em se tratando de um autor que tanto enfatiza o 6fazer hist%rico7 cf. Coutinho! B=! p. 1B'1/.
Coutinho! B=! p. 1B'1/.
,a$a!o cr-tico .a $iteratura ,a$a!o cr-tico .a $iteratura
Conclui'se assim que! n&o obstante a )olumosa bibliografia " e-istente! a polêmica Conclui'se assim que! n&o obstante a )olumosa bibliografia " e-istente! a polêmica em torno do carter fundamental dos escritos gramscianos permanece em aberto. A quest&o em torno do carter fundamental dos escritos gramscianos permanece em aberto. A quest&o que se imp$e nesse ponto é a seguinte9 quais seriam! dentre as referências dispon)eis! as mais que se imp$e nesse ponto é a seguinte9 quais seriam! dentre as referências dispon)eis! as mais adequadas ao aprofundamento da anliseP 8s primeiros critérios para a crtica e sele#&o adequadas ao aprofundamento da anliseP 8s primeiros critérios para a crtica e sele#&o desses estudos podem ser encontrados em Gramsci! mais precisamente numa bre)e nota desses estudos podem ser encontrados em Gramsci! mais precisamente numa bre)e nota carcerria intitulada
carcerria intitulada 1uest2es de 3/todo1uest2es de 3/todo Gramsci! CCD91;/. Gramsci! CCD91;/.
,a
,a referida referida nota! nota! Gramsci Gramsci analisa analisa o o modo modo como como de)em de)em ser ser interpretados interpretados os os )rios)rios escritos dos 6fundadores da filosofia da pr-is7! no caso Mar- e 4ngels. Qrios autores a escritos dos 6fundadores da filosofia da pr-is7! no caso Mar- e 4ngels. Qrios autores a consideram como uma orienta#&o sobre como! para Gramsci! sua pr%pria obra de)eria ser lida consideram como uma orienta#&o sobre como! para Gramsci! sua pr%pria obra de)eria ser lida :aratta! BD2 Germino! B/. ,a nota ele
:aratta! BD2 Germino! B/. ,a nota ele se refere! também! * necessidade de identifica#&ose refere! também! * necessidade de identifica#&o do que denomina de
do que denomina de leitmotiv –leitmotiv –moti)o e ritmo um trabalho que pro)a)elmente atra)essarmoti)o e ritmo um trabalho que pro)a)elmente atra)essar
por
por fases fases mais mais ou ou menos menos distingu)eis N distingu)eis N )edando a )edando a possibilidade de possibilidade de que que a a interpreta#&o deinterpreta#&o de um autor se reduza a 6aforismos isolados7 dos quais! alis! Gramsci é uma das mais célebres um autor se reduza a 6aforismos isolados7 dos quais! alis! Gramsci é uma das mais célebres )timas/. L
)timas/. Lais critérios permitem perceber os liais critérios permitem perceber os limites presentes em em alguns dos estudos maismites presentes em em alguns dos estudos mais importantes mencionados anteriormente.
importantes mencionados anteriormente.
A obra de Anderson 1;?</! por e-emplo! que nega o carter sistêmico da obra de A obra de Anderson 1;?</! por e-emplo! que nega o carter sistêmico da obra de Gramsci! se concentra em poucos conceitos e também em aforismos
monumental como a gramsciana se"a marcada por momentos de reelabora#&o e rupturas! o monumental como a gramsciana se"a marcada por momentos de reelabora#&o e rupturas! o que n&o impede que nisto se reconhe#a um
que n&o impede que nisto se reconhe#a um leitmotiv.leitmotiv. ,o caso! um dos conceito fundamentais ,o caso! um dos conceito fundamentais
que analisa! o de
que analisa! o de hegemonia,hegemonia, foi ob"eto foi ob"eto de um tal desen)ol)imento a partir de um tal desen)ol)imento a partir da elabora#&o! por da elabora#&o! por
Gramsci! do conceito de
Gramsci! do conceito de supremacia supremacia N fato rele)ante N fato rele)ante e que n&o ree que n&o recebeu a de)idcebeu a de)ida aten#&o por a aten#&o por
parte
parte do do autorautor. . Oimita#&o Oimita#&o anloga anloga pode pode ser ser encontrada encontrada no no estudo estudo de de Glucci'GlucJsmannGlucci'GlucJsmann 1;;/! que se concentra no conceito de
1;;/! que se concentra no conceito de 4stado ampliado 4stado ampliado..
As
As intinterperpretreta#$a#$eses sistemáticas sistemáticas de de GraGramscmsci i paparecrecem em mamais is adeadequaquadas das aos aos cricritéritériosos
sug
sugerieridos dos pelpelo o pr%pr%priprio o itaitalialiano! no! poipois s n&o se n&o se resrestritringengem m a a um um conconceiceito to ou ou quequest&st&o o emem particular
particular. . @uas @uas limita#$es limita#$es dizem dizem respeito! respeito! primeiramente! primeiramente! *s *s fontes fontes sobre sobre as as quais quais sese asse
assentam! geralmentam! geralmente nte restrrestritas aositas aos Cadernos do CárcereCadernos do Cárcere. esta ainda por empreender uma. esta ainda por empreender uma
interpreta#&o capaz de integrar numa leitura
interpreta#&o capaz de integrar numa leitura global, global, além dos além dos CadernosCadernos! também suas! também suas CartasCartas
e o
e oss 4scritos 4scritos Pol0ticos.Pol0ticos. 4 uma pro)a de que o esfor#o pode render frutos encontra'se nos 4 uma pro)a de que o esfor#o pode render frutos encontra'se nos
estudos de uiz 1;;?/ e (ias B/! por e-emplo! que se apoiam sobretudo em
estudos de uiz 1;;?/ e (ias B/! por e-emplo! que se apoiam sobretudo em CartasCartas ee 4scritos Pol0ticos
4scritos Pol0ticos! ! respecti)amenterespecti)amente..
A quest&o metodol%gica! toda)ia! permanece9 seria mais adequada uma reconstru#&o A quest&o metodol%gica! toda)ia! permanece9 seria mais adequada uma reconstru#&o que parta das categorias mais
que parta das categorias mais abstratasabstratas *s*s concretasconcretas! como prop$e CoutinhoP (as! como prop$e CoutinhoP (as concretasconcretas
*s
*s abstratasabstratas! ! comcomo o proprop$ep$em m HoaHoare re e e @pe@perberberP rP 8u 8u dadas s dimdimenens$es$ess individual individual ** societária societária!!
como prop$e >ilippiniP 8 principal critério para a a)alia#&o crtica de tais alternati)as como prop$e >ilippiniP 8 principal critério para a a)alia#&o crtica de tais alternati)as encontra'se na obra de Mar-! base dos escritos de Gramsci. @abe'se que Mar- dei-ou encontra'se na obra de Mar-! base dos escritos de Gramsci. @abe'se que Mar- dei-ou pouqussimos
pouqussimos escritos escritos nos nos quais quais apresentou apresentou de de maneira maneira sintética sintética sua sua abordagem abordagem te%rico'te%rico' metodol%gica >ernandes! B1B2 8llman! B/. 4ntre esses poucos escritos destacam'se! metodol%gica >ernandes! B1B2 8llman! B/. 4ntre esses poucos escritos destacam'se! sobretudo! o célebre
sobretudo! o célebre Prefácio Prefácio dada Contribuiç Contribuição 5 ão 5 Cr0tica da 4conomCr0tica da 4conomia Pol0ticaia Pol0tica 1?E;/! e a1?E;/! e a
também célebre! porém menos cuidadosamente analisada!
também célebre! porém menos cuidadosamente analisada! 6ntrodução 6ntrodução *quela mesma obra N *quela mesma obra N
um documento preparado em 1?E=! inédito até 1;D! e que
um documento preparado em 1?E=! inédito até 1;D! e que sofreu sérias adultera#$es em suassofreu sérias adultera#$es em suas primeiras
primeiras edi#$es edi#$es em em alem&o alem&o e e russo. russo. precisamente precisamente nana 6ntrodução 6ntrodução que Mar- resume os que Mar- resume os
par+metros
par+metrosmetodol+gicosmetodol+gicos de sua abordagem. de sua abordagem.
4m
4m poupoucacas s palpala)ra)ras! as! MarMar- - conconsidsidera era que o que o tratrabalbalho ho de de pespesquiquisa sa en)en)ol)ol)e e doidoiss mom
momententos os funfundamdamententais ais e e claclaramramenente te disdistintingugu)e)eis! is! ao ao memenos nos ideidealmalmentente9 e9 oo m/todm/todo o dede investigação
investigação e e oo m/todo de eposiçãom/todo de eposição. 3ara Mar-! na. 3ara Mar-! na investigaçãoinvestigação de)e'se partir daquilo que de)e'se partir daquilo que
éé concretoconcreto! ! porquporque e real e real e percepercept)ept)el! l! mas do mas do qual se qual se descdesconheconhece e aindainda a a a essessência trata'ência trata'se!se!
portanto!
portanto! dodo concreto aparenteconcreto aparente/. 3artir da 6)erdade da matéria7! significa que as categorias/. 3artir da 6)erdade da matéria7! significa que as categorias
de)em se conformar * realidade e n&o o in)erso! e esse é um dos dispositi)os que distingue a de)em se conformar * realidade e n&o o in)erso! e esse é um dos dispositi)os que distingue a abo
opera#&o de dissecamento da realidade! as caractersticas do ob"eto in)estigado de)em ser opera#&o de dissecamento da realidade! as caractersticas do ob"eto in)estigado de)em ser isoladas no plano do pensamento. Isso conduz * elucida#&o das cone-$es pertinentes ao isoladas no plano do pensamento. Isso conduz * elucida#&o das cone-$es pertinentes ao ob"
ob"eto in)eeto in)estistigadgado o e e aa abstraç2es cada ve7 mais simplesabstraç2es cada ve7 mais simples que em Mar- correspondem *s que em Mar- correspondem *s necessárias
necessárias ououtrans%hist+ricastrans%hist+ricas// , , resultando ao final em uma )is&o do todo N resultando ao final em uma )is&o do todo N mas que é! ainda!mas que é! ainda!
uma )is&o
uma )is&o ca+ticaca+tica do todo.do todo.
8 material recolhido de)e ent&o ser
8 material recolhido de)e ent&o ser reordenado no curso de uma 6)iagem de reordenado no curso de uma 6)iagem de retorno7!retorno7! que segue das
que segue das abstraç2es mais simplesabstraç2es mais simples necessidadenecessidade/ *s mais/ *s mais concretasconcretas liberdadeliberdade//.. Lrata'se Lrata'se
do
do métmétodo de odo de e-pe-posiosi#&o#&o! ! e e nelnele e MarMar- - bubusca concsca conciliailiar r os os asaspecpectostos l+gicosl+gicos ee hist+ricoshist+ricos
im
implplicicadados os no no obob"e"eto to inin)e)eststigigadado! o! o o quque e reresusultlta a nunuma ma coconcncepep#&#&oo l+gico%hist+rical+gico%hist+rica..
esum
esumidamidamente! isto significente! isto significa a que emborque embora a se de)a considese de)a considerar arar a historicidadehistoricidade pr%pria das pr%pria das
categorias analisadas! n&o se pode incorrer numa concep#&o )ulgar segundo a qual a hist%ria categorias analisadas! n&o se pode incorrer numa concep#&o )ulgar segundo a qual a hist%ria se reduziria a mera sucess&o cronol%gica de acontecimentos. (e)e'se le)ar em conta o modo se reduziria a mera sucess&o cronol%gica de acontecimentos. (e)e'se le)ar em conta o modo como nesta historicidade a rela#&o entre as categorias alteram o modo de ser uma das outras. como nesta historicidade a rela#&o entre as categorias alteram o modo de ser uma das outras. 4m ou
4m outras ptras pala)rala)ras9 as9 categcategorias orias histohistoricamricamenteente precedentes precedentes podem se )er modificadas por podem se )er modificadas por
ca
catetegogoririas as quque e ememerergigiraram m em em peperrododo o hihistst%r%ricicoo posterior posterior ! ! imimpopondndo'so'se e asassisim m cocomomo logicamente precedentes
logicamente precedentes na ordem dena ordem de eposição eposição/! embora/! embora historicamente posterioreshistoricamente posteriores..
(a a no#&o! em Mar-! de que o
(a a no#&o! em Mar-! de que o presente presente e-plica o e-plica o passado passado ou de que o ou de que o compleocompleo
e-e-plplicica a oo simples simples/! o que ele busca ilustrar a partir do e-emplo da produ#&o agrcola no/! o que ele busca ilustrar a partir do e-emplo da produ#&o agrcola no
capitalismo N a agricultura precede a
capitalismo N a agricultura precede a produ#&o capitalista historicamente! mas na atualidade éprodu#&o capitalista historicamente! mas na atualidade é a primeira que determina a segunda! e da célebre analogia segundo a qual é o (,A humano a primeira que determina a segunda! e da célebre analogia segundo a qual é o (,A humano e-pli
e-plica o do macacoca o do macaco! e n&o o in)erso. ,&o é por out! e n&o o in)erso. ,&o é por outra ra raz&raz&o que! para Mao que! para Mar-! ar-! a abstraçãoabstração mais simples
mais simples da da qual partequal parte! a ! a no#&no#&o deo de trabalho em geral trabalho em geral N uma absoluta necessidade sem a N uma absoluta necessidade sem a
qual a humanidade ine-istiria N! embora se"a
qual a humanidade ine-istiria N! embora se"a hist+ricahist+rica e e ontologicamenteontologicamente fundante! tenha sido fundante! tenha sido
apreendida sen&o na
apreendida sen&o na moderna sociedade burguesa.moderna sociedade burguesa. @&
@&o o esessasas s as as opoperera#a#$e$es s quque e CoCoututininho ho tetem m em em mementnte e ao ao ananalalisisar ar os os esescrcritoitoss gramscianos! tal como ele aponta no crucial Captulo D de seu principal trabalho sobre o gramscianos! tal como ele aponta no crucial Captulo D de seu principal trabalho sobre o assunto9 de tal ponto de )ista a obra de Gramsci consiste da massa resultante de um assunto9 de tal ponto de )ista a obra de Gramsci consiste da massa resultante de um procedimento in)estigati)o que pode e de)e ser
procedimento in)estigati)o que pode e de)e ser reconstruda a partir do reconstruda a partir do método de e-posi#&ométodo de e-posi#&o de Mar- Coutinho! B=! p.=;'?1/. (isso se conclui que! do ponto de )ista do método de de Mar- Coutinho! B=! p.=;'?1/. (isso se conclui que! do ponto de )ista do método de Mar-! a obra de Coutinho é superior! apresentando'se como plataforma mais adequada * Mar-! a obra de Coutinho é superior! apresentando'se como plataforma mais adequada * continua#&o dos esfor#os de interpreta#&o global do legado gramsciano. A conclus&o n&o nos continua#&o dos esfor#os de interpreta#&o global do legado gramsciano. A conclus&o n&o nos isenta! toda)ia! de uma quest&o crucial9 teria
(Re)iterpreta!
(Re)iterpreta!"o #$o%a$ .e Gramsci: $"o #$o%a$ .e Gramsci: $imites e potecia$ .e Coutioimites e potecia$ .e Coutio
Lrês s&o os critérios bsicos de a)alia#&o a serem considerados! conforme se pode Lrês s&o os critérios bsicos de a)alia#&o a serem considerados! conforme se pode in
infeferir rir do do esestutudo do de de seseu u prpr%p%pririo o tratrababalhlho! o! emembobora ra CoCoututininho ho n&n&o o tetenhnha a os os elelababororadadoo sistematicamente9 1/ h que se a)aliar o o problema do
sistematicamente9 1/ h que se a)aliar o o problema do ponto ponto de de partidapartida abstração maisabstração mais simples
simples/ / medmedianiante te o o quaqual l o o penpensamsamenento to gragramscmscianiano o podpode e ser ser recreconsonstrutrudodo2 2 B/ B/ de)de)e'se'see
obser)ar o tratamento dado aos 6pares categoriais7! que Gramsci utiliza com frequência em obser)ar o tratamento dado aos 6pares categoriais7! que Gramsci utiliza com frequência em conformidade com sua abordagem dialética9 para Gramsci 6a contradi#&o é um sintoma de conformidade com sua abordagem dialética9 para Gramsci 6a contradi#&o é um sintoma de realidade72 / é preciso identificar o conceito mais
realidade72 / é preciso identificar o conceito mais concretoconcreto ponto de c ponto de chegadahegada/ da cadeia de/ da cadeia de
de
detetermrminina#a#$e$es s grgramamscsciaianana! ! o o quque e pepermrmitite e a)a)alaliaiar r a a cacapapacicidadade de de de umuma a esestratratétégigia a dede reconstru#&o em contemplar e articular o
reconstru#&o em contemplar e articular o e-tenso rol de categorias que Gramsci emprega.e-tenso rol de categorias que Gramsci emprega. 4m estudo anterior Menegozzo! B1</! ti)e a oportunidade de realizar uma primeira 4m estudo anterior Menegozzo! B1</! ti)e a oportunidade de realizar uma primeira a)alia#&o da obra de Coutinho. emetendo o leitor aquele estudo! limito'me aqui a destacar a)alia#&o da obra de Coutinho. emetendo o leitor aquele estudo! limito'me aqui a destacar dois pontos! enriquecidos com algumas das no)as e)idencias re)eladas pelo aprofundamento dois pontos! enriquecidos com algumas das no)as e)idencias re)eladas pelo aprofundamento da pesquisa. As principais flutua#$es e-istentes entre as )rias obras de Coutinho e suas da pesquisa. As principais flutua#$es e-istentes entre as )rias obras de Coutinho e suas reedi
reedi#$es re#$es re)isad)isadas dizem reas dizem respeitspeito * o * tentatentati)a de fi-ati)a de fi-a#&o de um#&o de um ponto focal ponto focal . 4-plcita ou. 4-plcita ou
imp
impliclicitaitamementente! ! CouCoutintinho ho chechega a ga a fazfazer er a a refreferêerêncincia a a a ao menos 11ao menos 11 pontos pontos de de partidapartida
diferentes
diferentesBB. . ,&o obstan,&o obstante esta te esta e outras limita#$e outras limita#$es as es as quaiquais s detadetalhei no lhei no estuestudo anterior/do anterior/! ! éé
preciso
preciso destacar que destacar que a a obra obra de de Coutinho apresenta'se Coutinho apresenta'se como como uma uma das 5nicas! das 5nicas! mesmo mesmo quandoquando considerada literatura internacional! a propor uma tal interpreta#&o de Gramsci a partir de considerada literatura internacional! a propor uma tal interpreta#&o de Gramsci a partir de Mar-! chegando a empreendê'la numa escala not)el
Mar-! chegando a empreendê'la numa escala not)el.. Constitui! assim! a plataforma mais Constitui! assim! a plataforma mais 2
2 (e incio! des (e incio! destaca ataca a divisão entre governantes e governadosdivisão entre governantes e governados Coutinho! B=! p. =;'?/2 depois! sugere a Coutinho! B=! p. =;'?/2 depois! sugere a
categoria
categoriacaminho ocidental caminho ocidental ao socialismo! em oposi#&o a um ao socialismo! em oposi#&o a um caminho oriental caminho oriental ! corroborando as leituras de! corroborando as leituras de
@as
@asson B=son B=! ! p. ?B'?/p. ?B'?/2 2 em em segseguiduida! a! apoaponta o nta o conconceiceito deto de pol0tica, pol0tica, acompanhando :uzzi B=! p. ;/2 acompanhando :uzzi B=! p. ;/2
mencionando ainda o conceito de
mencionando ainda o conceito de sociedade sociedade civil civil ! com o que refor#a as considera#$es de :obbio B=! p.! com o que refor#a as considera#$es de :obbio B=! p.
1B1/. 4m estudos posteriores e em
1B1/. 4m estudos posteriores e em passagens parcialmente incorporadas * sua obra principal quando reeditadaspassagens parcialmente incorporadas * sua obra principal quando reeditadas no e-terior ap%s de
no e-terior ap%s de 1;;;! Coutin1;;;! Coutinho ainda consideraho ainda consideraria comoria como pontos pontos de de partidapartida os conceitos deos conceitos de hegemoniahegemonia ee revolução,
revolução, em acordo com Gerratana Coutinho! em acordo com Gerratana Coutinho! B11! p. 1D/2 fazendo o mesmo! em seus 5ltimos B11! p. 1D/2 fazendo o mesmo! em seus 5ltimos escritos! emescritos! em
rel
rela#&a#&o o aos concaos conceiteitosos catarsecatarse!! práis práis!! rerelaçlaç2es 2es de de forforçaça!! determdeterminaçãinação o econ8econ8micamica ee naturnature7a e7a humanhumanaa
Coutinho! B11/. Coutinho! B11/.
3
3 4sta suposi#&o é refor#ada por algumas bre)es considera#$es 6geneal%gicas7 sobre o assunto. 3resente em4sta suposi#&o é refor#ada por algumas bre)es considera#$es 6geneal%gicas7 sobre o assunto. 3resente em
Coutinho desde a primeira edi#&o de seu principal trabalho 1;?1! p. <'<D/! a ideia aparece tributada pelo Coutinho desde a primeira edi#&o de seu principal trabalho 1;?1! p. <'<D/! a ideia aparece tributada pelo autor! em )ers$es do Captulo D de seu principal estudo publicadas posteriormente a 1;;;! ao italiano Giorgio autor! em )ers$es do Captulo D de seu principal estudo publicadas posteriormente a 1;;;! ao italiano Giorgio :aratta cf. Coutinho! B! p. <;/! porém com indica#&o de estudo publicado originalmente em italiano em :aratta cf. Coutinho! B! p. <;/! porém com indica#&o de estudo publicado originalmente em italiano em B N muito posterior! portanto! * proposi#&o original de Coutinho em 1;?1. @imonatto! colaboradora de B N muito posterior! portanto! * proposi#&o original de Coutinho em 1;?1. @imonatto! colaboradora de Coutinho! menciona a pertinência deste procedimento de reconstru#&o a partir do método de Mar- B1! p. Coutinho! menciona a pertinência deste procedimento de reconstru#&o a partir do método de Mar- B1! p. D/! mas n&o chega a aplic'lo! como ocorre também com :aratta BD/. K a necessidade de fi-a#&o de um D/! mas n&o chega a aplic'lo! como ocorre também com :aratta BD/. K a necessidade de fi-a#&o de um
ponto
ponto de de partidapartida N o N o que ao que ao menos podermenos poderia pressupor a ia pressupor a aplicaplica#&o dos métodos de a#&o dos métodos de in)esin)estiga#&tiga#&o o e e-posi#&e e-posi#&oo
como princpio interpretati)o N é
como princpio interpretati)o N é mencionada em di)ersas leituras da obra de Gramsci9 duas ou mencionada em di)ersas leituras da obra de Gramsci9 duas ou três dezenas detrês dezenas de proposi#$es
proposi#$es neste neste sentido sentido podem podem ser ser localizadas. localizadas. 4m 4m momento momento algum! algum! toda)ia! toda)ia! a a quest&o quest&o dos dos métodos métodos dede in)estiga#&o e e-posi#&o é desen)ol)ida rigorosamente por esses autores. Lambém re)elador da import+ncia in)estiga#&o e e-posi#&o é desen)ol)ida rigorosamente por esses autores. Lambém re)elador da import+ncia secundria em geral atribuda * quest&o é o fato de que em obras dedicadas * a)alia#&o do pensamento de secundria em geral atribuda * quest&o é o fato de que em obras dedicadas * a)alia#&o do pensamento de Coutinho sua interpreta#&o n&o chega a ser "ulgada por tais critérios cf. :raz! B1B2 odrigues e :raz! B1<2 Coutinho sua interpreta#&o n&o chega a ser "ulgada por tais critérios cf. :raz! B1B2 odrigues e :raz! B1<2 @il)a! B1E/. 8miss&o anloga se )erifica na contribui#&o de 4. >. (ias! reconhecida como a principal @il)a! B1E/. 8miss&o anloga se )erifica na contribui#&o de 4. >. (ias! reconhecida como a principal
adequada ao aprofundamento dos estudos dedicados *
adequada ao aprofundamento dos estudos dedicados * re/interpreta#&o global de Gramsci.re/interpreta#&o global de Gramsci.
RE/ER0NCIAS ,I,LIOGR1/ICAS RE/ER0NCIAS ,I,LIOGR1/ICAS
A,(4@8,!
A,(4@8,! 33.. 9s antinomias de Gramsci. 9s antinomias de Gramsci. Crtica Mar-ista! n. 1! 1;?<. Crtica Mar-ista! n. 1! 1;?<.
:AALLA! G.
:AALLA! G. 9s rosas e os Caderno 9s rosas e os Cadernos: o pensamento dial+gico de s: o pensamento dial+gico de 9ntonio Gramsci.9ntonio Gramsci. io de io de
Kaneiro9 (3RA! BD. Kaneiro9 (3RA! BD.
:IA,CHI! A. 8rg./. (ossiê SGramsci e a polticaS.
:IA,CHI! A. 8rg./. (ossiê SGramsci e a polticaS. evista de *ociologia Pol0tica evista de *ociologia Pol0tica! Curitiba! n.! Curitiba! n.
B;! p. ='1! no). B=. B;! p. ='1! no). B=. :AT! M. 8rg./.
:AT! M. 8rg./. Carlos ;elson Coutinho e a renovação do 3arismo no <rasil Carlos ;elson Coutinho e a renovação do 3arismo no <rasil .@&o 3aulo9.@&o 3aulo9
4-press&o 3opular! B1B. 4-press&o 3opular! B1B. :CI'GOCU@MA,,! C.
:CI'GOCU@MA,,! C.Gramsci e o 4stadoGramsci e o 4stado. io de Kaneiro9 3az e Lerra! 1;;.. io de Kaneiro9 3az e Lerra! 1;;.
:TTI! A. .
:TTI! A. . =a theorie politi>ue d?9ntonio G =a theorie politi>ue d?9ntonio Gramsciramsci. >ran#a9 ,auFelaerts! 1;<=.. >ran#a9 ,auFelaerts! 1;<=.
C48,I! .
C48,I! .TTeoria do eoria do partido pol0ticopartido pol0tico. @&o 3aulo9 Oi)raria 4ditora Ciências Humanas!. @&o 3aulo9 Oi)raria 4ditora Ciências Humanas!
1;?B. 1;?B.
C8LI,H8! C. ,.
C8LI,H8! C. ,. @e ousseau a Gramsci: ensaios de teoria pol0tica @e ousseau a Gramsci: ensaios de teoria pol0tica. @&o 3aulo9 :oitempo!. @&o 3aulo9 :oitempo!
B11. B11.
C8LI,H8! C. ,.
C8LI,H8! C. ,. Gramsci: um estudo de seu pensamento pol0ticoGramsci: um estudo de seu pensamento pol0tico. ed. re). ampl. io de. ed. re). ampl. io de
Kaneiro9 Ci)iliza#&o :rasileira! B=. Kaneiro9 Ci)iliza#&o :rasileira! B=. C8LI,H8! C. ,.
C8LI,H8! C. ,. GramsciGramsci. 3orto Alegre9 O3RM! 1;?1.. 3orto Alegre9 O3RM! 1;?1.
(4O 8I8! M.
(4O 8I8! M.As prismas de Gramsci: As prismas de Gramsci: a f+rmula pol0tica da frente Bnica !"!"%!"&(a f+rmula pol0tica da frente Bnica !"!"%!"&(. @&o. @&o
3aulo9 Vam&! BE. 3aulo9 Vam&! BE. (IA@! 4. >.
(IA@! 4. >. Gramsci em Turim: a construção do conceito de hegemonia.Gramsci em Turim: a construção do conceito de hegemonia. @&o 3aulo9 Vam&! @&o 3aulo9 Vam&!
B. B.
>4,A,(4@! >.
>4,A,(4@! >. 3ar, 4ngels, =nin: hist+ria em pr 3ar, 4ngels, =nin: hist+ria em processo.ocesso. @&o 3aulo9 4-press&o 3opular! @&o 3aulo9 4-press&o 3opular!
B1B. B1B.
>4,W,(4T'
>4,W,(4T':4X:4X! ! >>.. =eDendo a Gramsci. =eDendo a Gramsci. 4spanha9 4l Qie"o Lopo! B1. 4spanha9 4l Qie"o Lopo! B1.
>44IA! 8. @.
:raslia9 4ditora n:2 @&o
:raslia9 4ditora n:2 @&o 3aulo9 Hucitec! 1;?<.3aulo9 Hucitec! 1;?<. >IOI33I,I! M.
>IOI33I,I! M. sing Gramsci: 9 sing Gramsci: 9 ;eH 9pproach.;eH 9pproach. Inglaterra9 3luto 3ress! B1<. Inglaterra9 3luto 3ress! B1<.
G4
G4MI,MI,8! 8! (. (. 6In6Interterprepretantando do GraGramscmsci7. i7. In9 In9 C8C8LI,LI,H8! H8! C. C. ,.2 L4IV4,.2 L4IV4IAIA! ! A. A. 33.. =er =er Gramsci, entender a realidade.
Gramsci, entender a realidade. io de io de Kaneiro9 Ci)iliza#&o :rasileira! B.Kaneiro9 Ci)iliza#&o :rasileira! B.
G33I! O.
G33I! O. A conceito de hegemonia em Gramsci.A conceito de hegemonia em Gramsci. B ed. io de Kaneiro9 Graal! 1;?. B ed. io de Kaneiro9 Graal! 1;?.
H8A4! G.2 @34:4! ,.
H8A4! G.2 @34:4! ,. 9n introdu 9n introducion to 9ntonio Gcion to 9ntonio Gramsci: his life, thought and legacDramsci: his life, thought and legacD..
Inglaterra9
Inglaterra9 :loomsbur:loomsbur! ! B1<.B1<. I,,8C4,LI! M.
I,,8C4,LI! M.A conceito de hegemonia em Gramsci.A conceito de hegemonia em Gramsci. @&o 3aulo9 Lecnos! 1;=;. @&o 3aulo9 Lecnos! 1;=;.
K8
K8LLHH! ! 4.4. Catharsis et Transformation *ociale @ans la Th/orie Politi>ue de Gramsci.Catharsis et Transformation *ociale @ans la Th/orie Politi>ue de Gramsci.
Canad9 3resses de lSni)ersité du Yuébec! 1;;. Canad9 3resses de lSni)ersité du Yuébec! 1;;.
O,GHI,I. G. 6Introduzione7. In9 C8,@IGOI8! >.2 >8@I,I! >. 8rg./.
O,GHI,I. G. 6Introduzione7. In9 C8,@IGOI8! >.2 >8@I,I! >. 8rg./. 9ntonio Gramsci: 9ntonio Gramsci: scritti di economia pol0tica.
scritti di economia pol0tica. Itlia9 :ollati :oringhieri! 1;;D! p. )ii'-. Itlia9 :ollati :oringhieri! 1;;D! p. )ii'-.
M4,
M4,4G84G8TTTT8! 8! C. C. H. H. M. M. 6Gr6Gramsamsci ci segsegundundo o CouCoutintinho9 ho9 proprobleblemamas s de de intinterperpretreta#&a#&o7.o7. @4MI,WI8 ,ACI8,AO (4 L48IA MAVI@LA! B.
@4MI,WI8 ,ACI8,AO (4 L48IA MAVI@LA! B. 9nais... 9nais...! berl+ndia! B1<.! berl+ndia! B1<.
8OOMA,! :.
8OOMA,! :. @ance @ance of of the the dialectic: dialectic: steps steps in in 3ar?s 3ar?s method.method. 4stados nidos da América9 4stados nidos da América9
ni)ersit of Illinois 3ress! B. ni)ersit of Illinois 3ress! B. 38L4OOI! H.
38L4OOI! H. Gramsci e o bloco hist+rico.Gramsci e o bloco hist+rico. < ed. io de Kaneiro9 3az e Lerra! BB. < ed. io de Kaneiro9 3az e Lerra! BB.
8(IG4@! M.2 :AT! M.
8(IG4@! M.2 :AT! M. 8rg./.8rg./.Cultura, democracia e socialismo: as ideias de CarlosCultura, democracia e socialismo: as ideias de Carlos ;elson Coutinho em debate.
;elson Coutinho em debate. io de Kaneiro9 M%rula! B1<. io de Kaneiro9 M%rula! B1<.
IT! 4. M.
IT! 4. M. Ireud no ?divã? do Ireud no ?divã? do cárcercárcere: Gramsci analisa a psicanálise.e: Gramsci analisa a psicanálise. Campinas9 AutoresCampinas9 Autores
Associados! 1;;?. Associados! 1;;?. @A@@88,! A. @.
@A@@88,! A. @. Gramsci?s politics.Gramsci?s politics. 4A9 ni)ersit of Minnesota 3ress! 1;?=. 4A9 ni)ersit of Minnesota 3ress! 1;?=.
@CHZATMA,L4O! K.
@CHZATMA,L4O! K. Gramsci?s Prision ;otebooJs.Gramsci?s Prision ;otebooJs. Inglaterra9 outledge! B1E.Inglaterra9 outledge! B1E.
@4CC8! O.
@4CC8! O. Gramsci e a revolução.Gramsci e a revolução. @&o @&o 3aulo9 Alameda3aulo9 Alameda! B<.! B<.
@4M4A8! G.
@4M4A8! G. Cultura e educação para a democracia: Gramsci e a sociedade civil.Cultura e educação para a democracia: Gramsci e a sociedade civil. io de io de
Kaneiro9 Qozes! 1;;;. Kaneiro9 Qozes! 1;;;. @IOQA! Q. O.
@IOQA! Q. O. 9 ?imagem do <rasil? na obra de 9 ?imagem do <rasil? na obra de Carlos ;elson Coutinho.Carlos ;elson Coutinho. s.l.9 ,o)as 4di#$es s.l.9 ,o)as 4di#$es
Acadêmicas! B1E. Acadêmicas! B1E.
@IM8,! .
@IM8,! . Gramsci?s political thought: an introduction.Gramsci?s political thought: an introduction. ed. Inglaterra9 OaFrence R ed. Inglaterra9 OaFrence R
Zishart! B1E. Zishart! B1E. @IM8,ALL8! I.
@IM8,ALL8! I.Gramsci: sua teoria, incidncia no <rasil, influncia no serGramsci: sua teoria, incidncia no <rasil, influncia no ser viço social.viço social. D ed. D ed.
@&o 3aulo9 Cortez!
