O novo printer COLOP foi projectado de modo a integrar todas as vantagens de um carimbo auto-tintado, com um excelente e moderno design.

COLOP Printer

Único como você

O novo printer COLOP foi projectado de modo a integrar

todas as vantagens de um carimbo auto-tintado, com um

excelente e moderno design.

A janela de imagem XXL oferece personalização ao mais

alto nível - tornando o seu carimbo único ... como você!

Inúmeras inovações patenteadas, e fascinantes detalhes

técnicos, garantem uma impressão mais fácil e precisa.

Excelente Design

• O conceito inovador da estrutura do novo Printer, não só o

embeleza, como também o torna mais compacto e estável.

• O detalhe de design mais atraente do novo Printer é a

sua janela de imagem XXL. Devido ao sistema original

ImageCard™, 4 cores diferentes podem ser criadas

usando apenas os cartões incluídos. Como a estrutura

do carimbo é apresentada em duas côres diferentes -

branco e negro - fi cam assim disponiveis 8 composições

diferentes do mesmo carimbo.

Personalização - Único como você

Para aqueles que querem o seu

Printer ainda mais "pessoal", a

janela de imagem XXL pode ser

facilmente concebida pelo

próprio, sem limitações criativas -

tornando o carimbo alvo de atenção na sua secretária.

ImageCard™ Designer

O intuitivo programa ImageCard Designer ajuda o utilizador

fi nal a personalizar um ImageCard em algumas etapas.

Para um design profi ssional do ImageCard são pro

v

iden-ciados especialistas com todos os requisitos, know-how e

ferramentas para cumprir qualquer exigência do cliente.

Contacte o seu fornecedor de carimbos.

www.imagecard.colop.com

Printer Line

A linha Printer oferece uma escolha

completa de tamanhos, do mais

pequeno e acessível, até ao grande e

generoso - a maior gama de formatos,

desde o redondo, o oval e até mesmo

o triangular.

Uma ampla gama de

carimbos auto-tintados

Printer 20 14 x 38 mm Printer 50 30 x 69 mm Printer 40 23 x 59 mm Printer 30 18 x 47 mm Printer 10 10 x 27 mm Printer 60 37 x 76 mm

Printer Line

5

O Cartão Indíce mostra a imagem da Impressão protegida pela janela do carimbo Produzido com materiais de alta qualidade para uso confi ável, regular e confortável Disponível em todos os tipos de formatos, desde o rectangular, ao triangular, bem como do redondo, ao oval e muito mais Estão disponíveis diversos modelos de datadores ou numeradores Quase todos os tamanhos usuais estão disponíveis, desde o muito pequeno, até impressões X-Large Printer 10 - 40: disponível com tampa opcional

Printer Line

Rectangular

6 | Printer Line Rectangular

Printer 52 20 x 30 mm

Printer 35 30 x 50 mm

Printer 38 33 x 56 mm

Printer 53 30 x 45 mm

Printer Line

Rectangular/Square

Rectangular/Quadrado

Printer Line | 7

Printer 55 40 x 60 mm Printer 54 40 x 50 mm 12 x 12 mm Printer Q 12 17 x 17 mm 20 x 20 mm Printer Q 17 Printer Q 20 24 x 24 mm Printer Q 24

8 | Printer Line Quadrado/Triangular

Printer T 45 45 x 45 x 45 mm Printer Q 30 31 x 31 mm Printer Q 43 43 x 43 mm

TEAM

Agência publicitária

9500-153 Ponta Delgada

Oblongo

Printer Line | 9

Printer 45 25 x 82 mm

Printer 25 15 x 75 mm

Printer 15 10 x 69 mm Mini-Print S 110 8 x 52 mm

10 | Printer Line Redondo

Ø 12 mm Printer R 12 Printer R 30 Ø 30 mm Ø 24 mm Printer R 24 Ø 17 mm Printer R 17 Printer R 40 Ø 40 mm Printer R 45 Ø 45 mm

Redondo/Oval

Printer Line | 11

Printer R 50 Ø 50 mm Printer Oval 44 28 x 44 mm Printer Oval 55 35 x 55 mm

12 | Printer Line Dater Rectangular

Printer 53-Dater 30 x 45 mm Printer 52-Dater 20 x 30 mm Printer 35-Dater 30 x 50 mm Printer 38-Dater 33 x 56 mm Printer 54-Dater 40 x 50 mm

Rectangular

Printer Line Dater | 13

Printer 60-Dater Double Date 37 x 76 mm

Printer 60-Dater M

37 x 76 mm

14 | Printer Line Dater

Quadrado/Triangular/Oval

24 x 24 mm

Printer T 45-Dater

45 x 45 x 45 mm

Printer Q 24-Dater

Printer Oval 55-Dater

35 x 55 mm Printer Q 43-Dater 43 x 43 mm Printer Q 30-Dater 31 x 31 mm

TEAM

Agência publicitária

9500-153 Ponta Delgada

Redondo

Printer Line Dater | 15

Printer R 45-Dater Ø 45 mm Printer R 50-Dater Ø 50 mm Ø 24 mm Printer R 24-Dater Ø 30 mm Printer R 30-Dater Ø 40 mm Printer R 40-Dater

16 | Printer Line S200 Line

Printer S 226/P 24 x 45 mm Printer S 200 24 x 45 mm Printer S 220 Printer S 226 Printer S 260/L 24 x 45 mm Printer S 220/W Printer S 260 24 x 45 mm

PAGO, APROVADO, ARQUIVO, CÓPIA, URGENTE, DEVOLUÇÃO, DUPLICATA, LANÇADO, CANCELADO, IMPRESSO, COBRANÇA, RECEBIDO

L3 L2

Mini Line

Printer Line | 17

Mini-Dater S 160/DD 3,5 x 49 mm Mini-Dater S 120/P 10 x 25 mm Mini-Dater S 120/W Mini-Dater S 120 Mini-Dater S 120/DD Mini numerador S 126 Mini numerador S 120/13 Mini-Dater S 160/L1 Mini-Dater S 160 5 x 25 mm PAGO, APROVADO, ARQUIVO, CÓPIA, URGENTE, DEVOLUÇÃO, DUPLICATA, LANÇADO, CANCELADO, IMPRESSO, COBRANÇA, RECEBIDO

CANCELADO, CONFIRMADO, DEPÓSITO, ENCERRADO, ENTRADA, ENTREGUE, FACTURADO, LANÇADO, APROVADO, PAGO, PEDIDO, RECEBIDO

S 160/L2: Recebido; S 160/L3: Entrada; S 160/L4: e-m@iled

Expert Line

O aço iguala a estabilidade

à durabilidade sem o comprometer.

Todo em aço

Expert 3660 37 x 58 mm

Expert 3860 49 x 68 mm Expert 3360 30 x 45 mm

Expert Line

19

Informação acerca da Microban veja página 38-39. Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

Expert 3160 24 x 41 mm Sistema de travagem em metal É fácil e limpo trocar a almofada Pega ergonómica com tampa amovível Cobertura das bandas para uma manipulação limpa Janela para colocar imagem da impressão A protecção anti-bacteriana Microban está integrada nas tampas e pegas da linha Expert

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

20 | Expert Line

Expert 3600 37 x 58 mm Expert 3400 27 x 58 mm Expert 3700 34 x 79 mm Expert 3100 24 x 41 mm Expert 3300 30 x 45 mm

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

Expert Line | 21

Ø 40 mm Expert R 3040-Dater Ø 40 mm Expert R 3040 Expert 3800 49 x 68 mm

22 | Expert Line

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

3960 S4 3960 S3

Expert 3900 55 x 106 mm

Expert 3960 S3 / 3960 S4 55 x 106 mm

Expert Line | 23

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company. Expert 3900 55 x 106 mm

Expert 3960 Double Date 55 x 106 mm

Classic Line

Mecanismos de impressão

de confi ança

Carimbos auto-tintáveis em metal.

Ideais para uso repetitivo. Muito

precisos e resistentes. Tradição num

design moderno.

Informação acerca da Microban veja página 38-39.

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

_{Classic Line}

25

Apoios de metal para garantia de qualidade e estabilidade Tampa de cobertura de bandas para facilitar a limpeza Pega amovível de modo a permitir fácil personalização Marcas para posicionamento exacto Base de borracha para melhor aderência Clas sic 2860 4 9 x 68 mm Clas sic 2660 37 x 58 mm A protecção anti-bacteriana Microban está integrada nas tampas e pegas da linha Clássica Clas sic 2 460 27 x 58 mm Clas sic 2360 30 x 45 mm Clas sic 2160 24 x 4 1 mm

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

26 | Classic Line

Classic 2100 24 x 41 mm Classic 2600 37 x 58 mm Classic 2400 27 x 58 mm Classic 2300 30 x 45 mm

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

Classic Line | 27

Classic 2800 49 x 68 mm Classic R 2045 6 Ø 45 mm Classic R 2045 Ø 45 mm

Pocket Stamp

Pocket Stamp Plus Pocket Stamp

Pocket Stamp

Pocket Stamp Plus Pocket Stamp

O carimbo de bolso mais

moderno para levar para

todo o lado

todo o lado

O Pocket Stamp é o formato mais

popular no escritório e para uso

privado. A almofada de tinta integrada é

rápida e facilmente substituida.

Pocket Stamps

29

Pocket Stamp Plus 20 14 x 38 mm

Pocket Stamp R 30 Ø 32 mm

Pocket Stamp R 40 Ø 40 mm Pocket Stamp Plus 30 18 x 47mm

Pocket Stamp R 25 Ø 25 mm

Pocket Stamp Q 25 25 x 25 mm

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

Pocket Stamp Plus: Design moderno e elegante - Ampla gama de côres atractivas Pequeno, astuto e portátil - com o clip vai para todo o lado

Pocket Stamp Plus: Abra-carimbe-feche apenas com uma mão

Uma única peça-não necessita de tampa Pocket Stamp: Disponível em 3 côres atractivas e diferentes tamanhos Opção para cordão ou porta-chaves Disponivel nas versões especiais Green Line/ Microban®

Stamp Mouse

Sempre contigo

Design moderno - reduzido ao essencial.

Côres desde o jovem e moderno ao

clássico e elegante.

Multifuncional e sempre consigo -

na sua secretária do escritório

ou, no seu bolso.

Tamanho de gravação

optimizado, tamanho reduzido.

Compacto, preciso e robusto.

Stamp Mouse 20 14 x 38 mm Stamp Mouse 30 18 x 47 mm Stamp Mouse R 40 Ø 40 mm

Stamp Mouse

31

Stamp Mouse R 30 Ø 32 mm Com um clip para prender no bolso Com um fi o à volta do pescoço Na secretária, no escritório Num porta-chaves Fácil abertura com mecanismo de click

Stamp Writer

8 x 33 mm

Oferece uma ampla zona de

gra-vação apesar do seu design delgado

e elegante.

Fácil de usar e de manusear. A

caneta de escrita confortável e

agradável ao tacto.

Antes de mais a Stamp Writer é uma

caneta atraente, mas com a adição

de um carimbo muito útil.

Pen Stamp Alu

Magnet Touch

8 x 33 mm

Instrumento de escrita atractivo e

equilibrado com um "conteúdo

especial".

Tampa especial com sistema original

de fecho magnético.

Partes em alumínio que possibilitam a

personalização com gravação a laser.

Caneta Stylus Touch Screen integrada.

Green Line

Gama de carimbos auto-tintados

produ-zida predominantemente por materiais

sustentáveis e reciclados. É produzida com

um mínimo entre 65 % e 80 % de plástico

usado. Os carimbos Green Line são CO2

neutros - as emissões de

CO2 já signifi

cativa-mente reduzidas, mas

inevitáveis, são

compensadas através

de projectos de

protecção ambiental

(projectos GOLD

STANDARD), baseados

no ciclo de vida "cradle

to gate”.

Nós assumimos a

responsabilidade

Green Line

35

Printer 30 Green Line 18 x 47 mm

70%

Pocket Stamp Plus 30 Green Line 18 x 47 mm

75% 75%

Printer 40 Green Line 23 x 59 mm

70%

Pocket Stamp Plus 20 Green Line 14 x 38 mm

75% 70%

Printer 50 Green Line 30 x 69 mm

70%

Printer 20 Green Line 14 x 38 mm

70%

As pegas da Linha Clássica Green Line são certifi cadas pelo FSC® (Forest Stewardship Council®)

A etiqueta Eco-Label austríaca foi concedida pelo Ministério Federal do Ambiente em representação da República da Austria Avaliado de acordo com a norma ISO 14044 e verifi cado por Denkstatt, um instituto independente

A linha Green Line foi auditada durante o processo de acreditação da ISO 14001 A madeira usada nas pegas da Linha Clássica é uma matéria prima renovável e climaticamente neutra Os materiais de embalagem são 100% cartão reciclado

Printer S 260/L Green Line 24 x 45 mm

80% 80%

36 | Green Line S200 Line

L3 L2

L1

Printer S 220 Green Line

Printer S 226 Green Line Printer S 220/W Green Line

Printer S 260 Green Line 24 x 45 mm

P A G O A P R OVA D O A R Q U I V O C Ó P I A U R G E N T E DEVOLUÇÃO D U P L I C ATA L A N Ç A D O CANCELADO I M P R E S S O CO B R A N Ç A R E C E B I D O

Classic Line Green Line | 37

Classic 2600 Green Line 37 x 58 mm

Classic 2300 Green Line 30 x 45 mm

Classic 2360 Green Line 30 x 45 mm

Classic 2660 Green Line 37 x 58 mm

Microban®

Stamps

No quotidiano os carimbos são

manu seados por diversas pessoas

diferentes - isto signifi ca diversas

impressões digitais e transferência de

bactérias. Incorporada durante o

processo de produção, a protecção

anti-bacteriana Microban® inibe o

crescimento de bactérias nocivas.

sem

Microban Microbancom

Carimbos com protecção

anti-bacteriana

Microban® é uma marca registada da Microban Products Company.

Printer 20 | Pocket Stamp Plus 20 14 x 38 mm

Printer 50 30 x 69 mm Printer 40 23 x 59 mm

Printer 30 | Pocket Stamp Plus 30 18 x 47 mm Printer 10 10 x 27 mm Printer 60 37 x 76 mm

Microban Stamps

39

A COLOP utiliza tecnologia Microban 3G Silver™. Incorporada durante o processo de fabrico, não desaparece com o uso, nem com a lavagem. A COLOP participa com regularidade no programa Microban Quality Assurance Os principais pontos de contacto com a pele têm incorporada a protecção anti-bacteriana Microban® Esquerda: superfície não protegida Direita: superfície protegida com a protecção anti-bacteriana Microban®

Linha Clássica veja páginas 25-27. Linha Expert veja páginas 19-23

Microban é incorporado de origem nas linhas Expert e Clássica O Pocket Stamp Plus 20-30 e os Printer 10 - 60 estão disponiveis no modelo especial Microban

Para professores modernos, carimbos

compactos, que garantem centenas

de impressões engraçadas e

motivadoras!

Motivational

Stamps

Fixe para a escola

D

OC

UMENTO-PRO

Fácil Manusea-mento – pega simples e ergonómica que garante impressão sem esforço Prático Armazena-mento – A caixa de plástico incluida é perfeita para manter o carimbo limpo e preparado quando não usado Carimbo pré-tintado está pronto a ser usado e não necessita de almofada de tinta extra

Motivational Stamps

41

Re-tintável – se a impressão falhar - destacar a pega e re-tintar o carimbo para mais impressões Autocolante com Imagem redonda – mostra a impressão na pega e ajuda a escolher o carimbo certo Documento-prova: Tintas de alta qualidade – para impressões brilhantes e alegres Tamanho da impressão original: Ø 22 mm

Designs disponiveis para carimbos em azul:

Designs disponiveis para carimbos em branco:

Designs disponiveis para carimbos em vermelho:

Printer 05 E/05 Printer 10 E/10 Mini-Print S 110 E/12 Printer 15 E/15 Printer 20 E/20 Printer 25 E/25 Printer 30 E/30 Printer 35

Printer 35-Dater E/35 Printer 38

Printer 38-Dater E/38 Printer 40 E/40

Printer 45 E/45

Printer 50 E/50

Printer 52

Printer 52-Dater E/52 Printer 53

Printer 53-Dater E/53 Printer 54

Printer 54-Dater E/54 Printer 55

Printer 55-Dater E/55 Printer 60

Printer 60-Dater E/60 Printer Oval 44 E/Oval 44

Printer Oval 55

Printer Oval 55-Dater E/Oval 55 Printer R 12 E/R 12

Printer R 17 E/R 17

Printer R 24

Printer R 24-Dater E/R 24 Printer R 30

Printer R 30-Dater E/R 30 Printer R 40

Printer R 40-Dater E/R 40 Printer R 45 Printer R 45-Dater Classic R 2045 Classic R 2045 6 E/R 45 Printer R 50

Printer R 50-Dater E/R 50 Printer Q 12 E/Q 12

Printer Q 17 E/Q 17

Printer Q 20 E/Q 20

Printer Q 24

Printer Q 24-Dater E/Q 24

Printer Q 30

Printer Q 30-Dater E/Q 30 Printer Q 43

Printer Q 43-Dater E/Q 43 Printer T 45

Printer T 45-Dater E/T 45 Printer S 220 Printer S 220/W Printer S 226 Printer S 260 (L) E/200 Expert R 3040

Expert R 3040-Dater E/R 2040 Classic 2100 Classic 2160 Expert 3100 Expert 3160 E/2100 Classic 2300 Classic 2360 Expert 3300 Expert 3360 E/2300 Expert 3400 E/3400 Classic 2400 Classic 2460 Classic 2600 Classic 2660 Expert 3600 Expert 3660 E/2600 Classic 2800 Classic 2860 Expert 3800 Expert 3860 E/2800 Expert 3700 E/3700 Expert 3900 Expert 3960 Expert 3960 DD Expert 3960 S3/S4 E/3900 Pocket Stamp Q 25

Pocket Stamp R 25 E/Pocket Stamp 25 Pocket Stamp R 30 E/Pocket Stamp R 30

Pocket Stamp R 40 E/Pocket Stamp R 40

Pocket Stamp Plus 20 E/PSP 20

Pocket Stamp Plus 30 E/PSP 30

42

Almofadas

Printed on FSC®-certifi ed paper | Gedruckt auf FSC®-zertifi ziertem Papier | Imprimé sur papier certifi é FSC® | Impreso en papel certifi cado FSC® | Impresso em papel com certifi cação FSC®

Stampato su carta certifi cata FSC® FSC® = Forest Stewardship Council®

WWW.COLOP.COM

16/06/109970/Português