• Nenhum resultado encontrado

ICC outubro 2011 Original: inglês. Conselho Internacional do Café 107. a sessão setembro 2011 Londres, Reino Unido

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ICC outubro 2011 Original: inglês. Conselho Internacional do Café 107. a sessão setembro 2011 Londres, Reino Unido"

Copied!
17
0
0

Texto

(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conselho Internacional do Café 

107.

a

 sessão 

26 – 30 setembro 2011 

Londres, Reino Unido 

 

 

Relatório sobre credenciais 

 

Lista de Delegações 

 

 

 

 

Antecedentes 

 

1. 

Após examinar as credenciais recebidas dos países Membros da OIC relacionados no 

Anexo  I  deste  documento,  a  Secretaria  informou  ao  Presidente  do  Conselho  que  elas 

estavam expressas na devida forma e eram válidas. O Presidente recomendou a aprovação 

dessas credenciais pelo Conselho em sua 107.

a

 sessão. 

 

2. 

A  Lista  de  Delegações,  baseada  nas  credenciais  recebidas  dos  Membros,  figura 

no Anexo II.  Inclui Membros que ainda não completaram as formalidades para participação 

no  Acordo  Internacional  do  Café  de  2007,  mas  eram  Membros  do  Convênio  de  2001 

e enviaram  representantes  à  sessão.    Inclui  também  países  não‐membros,  organizações 

internacionais  e  associações  do  setor  privado  presentes  à  sessão  na  qualidade  de 

observadores. 

 

 

 

25 outubro 2011 

Original:  inglês 

 

 

 

P

(2)

ANEXO I 

 

 

 

RELATÓRIO SOBRE CREDENCIAIS 

 

 

1. 

Credenciais recebidas dos Membros do Acordo de 2007  

 

Angola,  Brasil,  Burundi,  Colômbia,  Costa  Rica,  Côte  d’Ivoire,  Cuba,  El  Salvador,  Equador, 

Estados  Unidos  da  América,  Etiópia,  Filipinas,  Gana,  Guatemala,  Honduras,  Iêmen,  Índia, 

Indonésia,  México,  Noruega,  Panamá,  Papua‐Nova  Guiné,  Quênia,  República  Centro 

Africana,  Serra Leoa,  Suíça,  Tailândia,  Tanzânia,  Timor‐Leste,  Turquia,  Uganda,  União 

Europeia  (UE,  Alemanha,  Bélgica,  França,  Grécia,  Espanha,  Irlanda,  Itália,  Malta,  Países 

Baixos, Polônia, República Tcheca e Suécia), Vietnã, e Zâmbia. 

 

2. 

Membros  do  Acordo  de  2007  que,  por  escrito,  autorizaram  outros  Membros  a 

representar seus interesses e exercer seus direitos de voto 

 

Noruega e Togo. 

 

3. 

Membros do Convênio de 2001 que ainda não completaram as formalidades para 

 

participação no Acordo de 2007 e enviaram delegações 

 

Camarões,  Jamaica,  República  Democrática  do  Congo,  República  Dominicana,  Venezuela  e 

Zimbábue. 

 

4. 

Países não‐membros presentes na qualidade de observadores 

 

Arábia Saudita, Federação Russa, Japão e Nepal.  

 

5. 

Organizações internacionais presentes na qualidade de observadores 

 

CAB  International  (CABI),  Centro  de  Comércio  Internacional  UNCTAD/OMC  (CCI), 

Conferência  das  Nações  Unidas  sobre  Comércio  e  Desenvolvimento  (UNCTAD),  Fundo 

Comum  para  os  Produtos  Básicos  (FCPB),  Organização  Interafricana  do  Café  (OIAC)  e 

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).  

 

6. 

Associações do setor privado representadas na sessão 

 

All  Japan  Coffee  Association  (AJCA),  Associação  do  Café  do  Canadá  (CAC),  Associação 

dos Cafés  Finos  da  África  Oriental  (EAFCA)  e  Instituto  de  Informação  Científica  sobre  o 

Café (ISIC). 

(3)

 

7. 

Apresentadores do Fórum Consultivo 

 

Colombian Coffee Federation Inc., INTL Hencorp LLC, Technoserve e Universitá Degli Studi di 

Trento. 

 

8. 

Apresentadores  

 

Istituto Agronomico per l'Oltremare (IAO). 

 

9. 

Especialistas em Estatística 

 

Neumann Kaffee Gruppe Statistical Unit. 

 

10. 

Membros do AIC de 2007 não representados na sessão 

 

Gabão, Libéria, Nicarágua e Tunísia. 

 

11. 

Membros do Convênio de 2001 que ainda não completaram as formalidades para  

 

participação no Acordo de 2007 não representados na sessão  

 

Benin,  Bolívia,  Guiné,  Haiti,  Madagáscar,  Malauí,  Nigéria,  Paraguai,  República  do  Congo  e 

Ruanda.  

(4)

ANNEX II

ICC-107-21 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

1 - MEMBERS

ANGOLA

Representative

Sr. Eduardo Neto Sangueve Chargé d'Affaires a.i.

Embaixada de Angola, Londres

Alternate(s)

Sra. Olinda Sobrinho

Chefe de Departamento das Organizações Internacionais Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento rural e das Pescas

Sra. Carolina Caetano

Segunda Secretária para Assuntos Econômicos Embaixada de Angola, Londres

BRAZIL

Representative

Exmo. Sr. Valdemar Carneiro Leão

Subsecretário­Geral de Assuntos Econômicos e Financeiros Ministério das Relações Exteriores (MRE)

Alternate(s)

Exmo. Sr. Marcos Pinta Gama

Representante Permanente do Brasil junto à Organização Internacional do Café

Sr. Manoel Vicente Fernandes Bertone Secretário de Produção e Agroenergia

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Sr. Cícero Lucena

Senador da República

Sr. Ricardo de Rezende Ferraço Senador da República

Sr. Carlos Melles Deputado Federal

Secretário de Transportes e Obras Públicas do Estado de Minas Gerais

Sr. Diego Andrade Deputado Federal

Sr. Eduardo Brandão de Azeredo Deputado Federal

Sr. Odair José da Cunha Deputado Federal Sr. Fábio Ramalho Deputado Federal Sr. Gerardo Fontelles Assessor Especial do Ministro

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Sr. Geraldo Thadeu Pedreira dos Santos

Deputado Federal Sr. Robério Oliveira Silva Diretor do Departamento do Café

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Sr. Carlos Mosconi

Deputado Estadual (Estado de Minas Gerais) Sr. Sérgio Guerra

Deputado Federal Sr. Ulisses Gomes

Deputado Estadual (Estado de Minas Gerais) Cons. Orlando Leite Ribeiro

Chefe da Divisão de Agricultura e Produtos de Base Ministério das Relações Exteriores

Sr. Antônio Carlos Arantes Deputado Estadual

Sec. Pablo Braga Costa Pereira

Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres

Sr. Paulo Márcio Rodrigues

Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres

Sra. Andrea Yurie Ando Yau

Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres

Sr. Jaime Junqueira Payne Conselho Nacional do Café (CNC) 1

(5)

Alternate(s)

Sr. Fernando Sardenberg Zelner Gonçalves Divisão de Agricultura e Produtos de Base Ministério das Relações Exteriores (MRE) Sra. Renata Pregal

Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres

Adviser(s)

Sr. Silas Brasileiro

Conselho Nacional do Café (CNC) Sra. Márcia Eliza Chiarello Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Breno Pereira de Mesquita

Presidente da Comissão Nacional do Café Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil Sr. Maurício Guimarães

Comissão Nacional do Café

Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil Sr. Joaquim Ferreira Leite

Superintendente Comercial de Mercado Externo

Cooperativa Regional de Cafeicultores de Guaxupé, Minas Gerais

Sr. Marcos Mendes Reis Diretor Comercial

Cooperativa dos Cafeicultoras da Zona de Varginha (Minasul)

Sr. Guilherme Braga Abreu Pires Filho Diretor­Geral

Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé) Sr. Carlos Brando

Consultor

Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé)

BURUNDI

Representative

Mme Odette Kayitesi

Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage

Alternate(s)

M. Evariste Ngayempore Directeur général

Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC)

CAMEROON

Representative

S.E. M. Nkwelle Ekaney Haut­Commissaire

Haut­Commissariat du Cameroun, Londres

Alternate(s)

M. Nana Abdoulaye Directeur général adjoint

Office national du cacao et du café (ONCC) M. Appolinaire Ngwe

President

Conseil interprofessionnel café­cacao (CICC)

Adviser(s)

M. Pierre Tsimi Enouga Secrétaire exécutif

Conseil interprofessionnel café­cacao (CICC) M. Omer Maledy

Directeur des Etudes

Office national du cacao et du café (ONCC)

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Representative

M. Abel Kpawilina­Namkoïsse Directeur général

Office de Réglementation de la Commercialisation et du Contrôle du Conditionnement des Produits agricoles (ORCCPA)

COLOMBIA

Representative

Dr. Luis Genaro Muñoz Gerente General

Federación Nacional de Cafeteros

Alternate(s)

Dr. Fernando Castrillón Muñoz Comité Directivo

Federación Nacional de Cafeteros Dr. Carlos Alberto Gómez Comité Directivo

Federación Nacional de Cafeteros 2

(6)

ICC-107-21 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

Alternate(s)

Dr. Jorge Cala Robayo Comité Directivo

Federación Nacional de Cafeteros Dra. Marcela Urueña

Asesora de la Gerencia General Federación Nacional de Cafeteros Dr. Juan Estebán Ordúz

Presidente

Colombia Coffee Federation, Inc. Dr. Juan Manuel Uribe Robledo Ministro Consejero

Embajada de Colombia, Londres

Adviser(s)

Dr. Nicolás Pérez Marulanda

Asesor del Gobierno para Asuntos Cafeteros

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF

Representative

S.E. M. Barnabé Kikaya Bin Karubi Ambassadeur

Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres

Alternate(s)

M. Demas Emmanuel Kangwenye Directeur général

Office national du café (ONC) M. Corneille Tabalo

Représentant permanent auprès de l'OIC

Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres

Adviser(s)

M. Kalumuna Badosanya Chargé d'études

Office national du café (ONC)

COSTA RICA

Representative

Sr. Ronald Peters Seevers Director Ejecutivo

Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE)

Alternate(s)

Sra. Xinia Chaves Quirós Viceministra

Ministerio de Agricultura y Ganadería Excma. Sra. Pilar S. de Rocafort Embajadora

Embajada de Costa Rica, Londres

CÔTE D'IVOIRE

Representative

S.E. M. Claude Bouah­Kamon

Ambassadeur de la Côte d'Ivoire près le Royaume­Uni et l'Irlande du Nord

Alternate(s)

M. Claude Moussa Koné

Directeur de Cabinet du Ministre du Commerce M. Aly Touré

Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès des organisations internationales de produits de base, Londres Mme Roselyne Salomé Vanié

Conseiller en charge des Organisations internationales Ambassade de Côte d'Ivoire, Londres

Mme Rosemarie Tanoé Chef du Service Etudes Bourse du Café­Cacao (BCC) M. Edmond Venance Kodjo

Conseiller technique du Directeur général du Commerce extérieur

Ministère du Commerce Melle Marie­Claude Degni­Segui Conseiller juridique

Représentation permanente de la Côte d'Ivoire Mme Nathalie Assé

Conseiller en Communication et Linguistique Représentation permanente de la Côte d'Ivoire

CUBA

Representative

Sr. Carlos Alfaro Consejero Económico Embajada de Cuba, Londres 3

(7)

DOMINICAN REPUBLIC

Representative

Excmo. Sr. Federico Cuello Camilo Representante Permanente ante la OIC

Embajador de la República Dominicana en Londres

Alternate(s)

Sra. Johanna Sánchez Mawkin Consejera para Asuntos Comerciales

Embajada de la República Dominicana, Londres

ECUADOR

Representative

Excma. Sra. Ana Albán Mora

Representante Permanente ante la OIC Embajadora del Ecuador en el Reino Unido

Alternate(s)

Sr. Juan Diego Stacey Chiriboga Representante Alterno ante la OIC Embajada del Ecuador, Londres

Adviser(s)

Sr. Ricardo Zambrano Presidente

Consejo Cafetalero Nacional (COFENAC) Ing. Juan Alberto Vera

Director Ejecutivo

Consejo Cafetalero Nacional (COFENAC)

EL SALVADOR

Representative

Excmo. Sr. F erner Matías Romero Embajador

Embajada de El Salvador, Londres

Alternate(s)

Sra. Rosella Badía de Funes Ministra Consejera

Embajada de El Salvador, Londres Srta. Beatriz Alfaro

Consejera y Cónsul General Embajada de El Salvador, Londres

ETHIOPIA

Representative

H.E. Mr Berhanu Kebede Ambassador

Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London

Alternate(s)

Mrs Hirut Zemene Kassa Minister Counsellor

Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London

Mr Berhane Fisscha Minister Counsellor

Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Mr Arega F orku General Manager Ethio Agri­CEFT

EU ­ EUROPEAN UNION ­

EUROPEAN COMMISSION

Representative

Mr Enzo Barattini

Directorate­General for Development and Cooperation EuropAid CG 1 in Brussels

EU ­ EUROPEAN UNION ­

SECRETARIAT OF THE COUNCIL

Representative

Mrs Katrin Eitel Administrator

Council of the European Union

EU ­ POLAND ­ EU PRESIDENCY

Representative

Mr Maciej Konarski

Expert (Trade Policy Department) Ministry of Economy

(8)

ICC-107-21 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

EU ­ BELGIUM

Representative

Mme Christine Detaille

Chef de Service, Produits de base

Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

EU ­ CZECH REPUBLIC

Representative

Mr Jindrich Fialka Ministry of Agriculture

EU ­ FRANCE

Representative

Mme Nicole Dispa

Ministère de l'A conomie et des Finances

Alternate(s)

M. Thomas Liébault Troisième Secréataire Ambassade de France, Londres

EU ­ GERMANY

Representative

Ms Ina Grohmann

Federal Ministry of Economics and Technology

Alternate(s)

Mr Gerald B olf Counsellor

Embassy of the Federal Republic of Germany, London

Adviser(s)

Mr Holger Preibisch Director

Deutscher Kaffee Verband e.V.

EU ­ GREECE

Representative

Mr Antonios Katepodis

First Counsellor (Economic and Commercial) Embassy of Greece, London

Alternate(s)

Ms Eleni Makrypidi

Third Secretary (Economic and Commercial) Embassy of Greece, London

EU ­ IRELAND

Representative

Mr Colm O'Súilleabháin

Agriculture, Fisheries D Food Attaché Embassy of Ireland, London

EU ­ ITALY

Representative

Mrs Laura Albanese Economic Attaché Italian Embassy, London

Adviser(s)

Mr Mario Cerutti Comitato Italiano Caffè Dr Massimiliano Fabian Comitato Italiano Caffè Ms Valentina Maglio Comitato Italiano Caffè Mr Alessandro Polojac Comitato Italiano Caffè

EU ­ MALTA

Representative

H.E. Mr Joseph Zammit Tabona High Commissioner

Malta High Commission, London

Alternate(s)

Ms Hanan El Khatib First Secretary

Malta High Commission, London

(9)

EU ­ NETHERLANDS

Representative

Mr Ewald F ermuth

Counsellor for Economic Affairs, Agriculture and Innovation Embassy of the Kingdom of the Netherlands, London

EU ­ SPAIN

Representative

Sr. Augustin Velilla

Subdirector General de Comercio Exterior Agroalimentario Secretaría General de Comercio Exterior

Alternate(s)

Sr. Rafael Jaén Consejero Comercial Embajada de España, Londres Sr. Manuel Vicente Rodríguez Díez Jefe de Area de Pesca y Materias Grasas Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Sra. Rosario Nieto

Representante Permanente de España en la U.E. Sra. Esther García Tomás

Jefe de Sección de Pesca y Materias Grasas Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

EU ­ SWEDEN

Representative

Mrs Anna Tofftén Deputy Director­General Ministry for Rural Affairs

GHANA

Representative

Dr Francis K. Oppong

Deputy Executive Director (Coffee) Cocoa Research Institute of Ghana (CRIG)

Alternate(s)

Mr Ebenezer Tei­J uartey

Director (Research, Monitoring and Evaluation) Ghana Cocoa Board

Mr Moussa Ahmadou Lenboni Manager

Ghana Cocoa Marketing Co. (UK) Ltd.

GUATEMALA

Representative

Excmo. Sr. José K ngel López

Representante Permanente de Guatemala ante la OIC

Alternate(s)

Excmo. Sr. Acisclo Valladares Molina Embajador

Embajada de Guatemala, Londres Sr. Ricardo Villanueva

Presidente de la Junta Directiva Asociación Nacional del Café (Anacafé) Lic. Nils Leporowski Fernández Vicepresidente

Asociación Nacional del Café (Anacafé)

Adviser(s)

Sra. Lizzi Maffioli Cónsul

Embajada de Guatemala, Londres Sr. Andrea Zachrisson

Oficial de Comercio e Inversión Embajada de Guatemala, Londres

HONDURAS

Representative

Ing. Samuel Armando Reyes

Designado Presidencial y Presidente del Consejo Nacional del Café (CONACAFE)

Alternate(s)

Excmo. Sr. Iván Romero Martínez

Embajador, Representante Permanente OIC Embajada de Honduras, Londres

Lic. Juan José Cruz

Subsecretario de Industria y Comercio Secretaría de Industria y Comercio

(10)

ICC-107-21 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

Adviser(s)

Prof. Asterio Reyes Hernández Presidente

Asociación Hondureña de Productores de Café (AHPROCAFE)

Lic. José Francisco Ordoñez Representante

Asociación Hondureña de Productores de Café (AHPROCAFE)

Lic. José Abraham G lvarez Presidente

Central de Cooperativas de Honduras (CCCH) Lic. Dagoberto Suazo Zelaya

Representante

Central de Cooperativas de Honduras (CCCH) Lic. Martin Antonio Rodríguez

Representante

Asociación Nacional de Caficultores de Honduras (ANACAFEH)

Lic. Francisco Santos Zapata Representante

Unión de Cooperativas de Servicios Agropecuarios (UNICOOP)

Lic. Adilson Manuel G vila Director Ejecutivo

Fondo Cafetero Nacional (FCN) Ing. Basilio Fuschich Hawit Presidente

Asociación de Exportadores de Café de Honduras (ADECAFEH)

INDIA

Representative

Mr Jawaid Akhtar Chairman

Coffee Board of India

Alternate(s)

Mr Amitabh Jain Minister (Economic)

High Commission of India, London Shri G.V. Krishna Rau

INDONESIA

Representative

H.E. Mr Yuri Octavian Thamrin Ambassador

Embassy of the Republic of Indonesia, London

Alternate(s)

Mr Edward Sibarani

Director, APEC and other International Organizations Cooperation

Ministry of Trade Mrs Yamanah AC

Director for Forest and Agriculture Products Export Ministry of Trade

Mrs Yatty Husniaty

Head of Centre for Supervision and Quality Control of Goods Ministry of Trade

Ms Enny Ratnaningtyas

Director for Drinks Industry and Tobacco Ministry of Industry

Mr Agus Sutopo

Head of Subdirectorate, Evaluation and Report Programme Directorate for Drinks Industry and Tobacco

Ministry of Industry Ms Flora Susan Nongsina

Head of Section for Commodity 1 organisation, APEC and other International Organizations Cooperation

Ministry of Trade Mr Andos Manggala T.

Staff at Directorate for Trade, Industry, Investment Directorate General for Multilateral

Ministry of Foreign Affairs Ms Ayu B ulan Sagita

Head of Section for Certification Services Development, Centre for Supervision and Quality Control of Goods Ministry of Trade

Ms Novianti B ulandari

Head of Section for Testing Services Development, Centre for Supervision and Quality Control of Goods

Ministry of Trade

(11)

Alternate(s)

Ms Diah Fitri Palupi

Head of Section for Bilateral and Multilateral Commodity Cooperation

Ministry of Agriculture Mrs Merry Maryati Trade Attaché

Indonesian Embassy, London Miss Sylvia Malau

Third Secretary

Embassy of Indonesia, London Mr Tumpal Hutagalung Minister Counsellor

Embassy of the Republic of Indonesia, London Mr Dwi Miftach

Minister Counsellor

Embassy of the Republic of Indonesia, London Mr Moenardji Soedargo

Director

PT. Prasidha Aneka Niaga Tbk Mr Hariyanto Director PT. Asal Jaya Mr Leman Pahlevi Director PT Menacom

JAMAICA

Representative

Mr John Clarke

Counsellor (Political M Economic Affairs) Jamaican High Commission, London

KENYA

Representative

Dr Romano M. Kiome Permanent Secretary Ministry of Agriculture

Alternate(s)

H.E. Mr Ephraim Ngare High Commissioner

High Commission of the Republic of Kenya, London Hon. Benson I. Mbai, MP

Member of Parliament Kenya National Assembly Ms Loise F anjira Njeru Managing Director Coffee Board of Kenya Dr Joseph Kang'ara Kimemia Director of Research Coffee Research Foundation Mr Bernard Ondanje Agriculture Attaché

Kenyan Embassy to Belgium, Brussels Mr Patrick Nyaga

Acting Managing Trustee Coffee Development Fund

MEXICO

Representative

Sr. Francisco Mayorga

Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA)

Alternate(s)

Excmo. Sr. Eduardo Medina Mora Representante Permanente

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Embajada de México, Londres

Sr. Jorge Lomónaco

Embajador de México en los Países Bajos Sr. Rogelio Granguillhome

Titular de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional

Sr. Kenneth Smith

Coordinador General de Asuntos Internacionales

Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA)

Sr. Jorge Rueda

Consejero de SAGARPA ante la UE N

(12)

ICC-107-21 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

Alternate(s)

Sr. Rodolfo Trampe Taubert Coordinador Ejecutivo

Asociación Mexicana de la Cadena Productiva del Café, A.C. (AMECAFE) Sra. Lourdes Cruz

Directora de Relaciones Internacionales

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA)

Sra. Susana Garduño

Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos Embajada de México, Londres

Adviser(s)

Sr. Carlos Martínez

Presidente de la Comisión Especial del Café Cámara de Diputados

Sr. José Oscar Aguilar

Integrante de la Comisión Especial del Café Cámara de Diputados

Sr. Luis Hernández

Secretario de la Comisión Especial del Café Sr. Benjamín Juárez

Coordinador General de Giras del Secretario

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA)

Sr. Alfredo Estudillo

Subdirector General de Prensa

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA)

Sr. René Avila Operaciones

Asociación Mexicana de la Cadena Productiva del Café, A.C. (AMECAFE) Sr. Alfredo Moisés

Asociación Mexicana de Exportadores de Café, (AMEC, A.C.) Sr. Félix Martínez y Cabrera

Presidente

Consejo de la Asociación Nacional de la Industria del Café (ANACAFE)

Sr. Gabriel Barreda Sistema Producto Café

NORWAY

Representative

Ms Ingrid Mollestad Senior Adviser

Ministry of Foreign Affairs, Oslo

PANAMA

Representative

Excmo. Sr. Gilberto Arias Embajador

Embajada de Panamá, Londres

Alternate(s)

Sra. Diana Chávez Ministra Consejera

Embajada de Panamá, Londres Sr. Ramón Abadi

Agregado Comercial

Embajada de Panama, Londres

PAPUA NEW GUINEA

Representative

H.E. Ms B innie Kiap High Commissioner

Papua New Guinea High Commission, London

Alternate(s)

Mr John Balavu Minister

Papua New Guinea High Commission, London

Adviser(s)

Mr Mick B heeler Overseas Representative PNG Coffee Industry Corporation

PHILIPPINES

Representative

Mr Francisco Noel Fernandez Minister

Embassy of the Philippines, London

(13)

Alternate(s)

Mr Michael Alfred V. Ignacio Commercial Attaché

Embassy of the Philippines, London

Adviser(s)

Mr Vincent Casim Marketing Officer

Embassy of the Philippines, London

SIERRA LEONE

Representative

Mrs Mabinty Daramy Deputy Minister

Ministry of Trade and Industry

Alternate(s)

Mr Ibrahim Turay Executive Secretary

Commodity Market Monitoring Unit

SWITZERLAND

Representative

Mr David Braun

Second Secretary, Economic Affairs and Commodities Swiss Embassy, London

TANZANIA

Representative

Mr Mohamed Muya Permanent Secretary

Ministry of Agriculture, Food Security M Co­operatives

Alternate(s)

Mr Yusuph Kashangwa Executive Director

Tanzania Trade Centre, London Mr Primus Kimaryo

Director of Coffee J uality and Promotions Tanzania Coffee Board

Prof. James Teri Chief Executive Director

Tanzania Coffee Research Institute

THAILAND

Representative

Ms Taritchaya Kamperayanon Commercial Counsellor Office of Commercial Affairs Royal Thai Embassy, London

Alternate(s)

Mr Gary F instone Marketing Manager Office of Commercial Affairs Royal Thai Embassy, London

TIMOR­LESTE

Representative

Mr Marcos da Cruz

Secretary of State of Agriculture Ministry of Agriculture and Fisheries

Alternate(s)

Mr Fernando Egidio Amaral National Director for Agro­Business Ministry of Agriculture and Fisheries Mr Marcio Rosa Lay

Commercial Attaché

Ministry of Tourism, Commerce and Industry Mr Osorio Correia do Rego

Programme Coordinator for External Trade Ministry of Tourism, Commerce and Industry

TURKEY

Representative

Mr Kerem Ahmet Kiratli Deputy Head of Mission Minister­Counsellor Embassy of Turkey, London

Alternate(s)

Ms Zeynep Ersahin Second Secretary

Embassy of Turkey, London

(14)

ICC-107-21 List of Delegations ______________________________________________________________________________________________________

UGANDA

Representative

Mr Henry A. Ngabirano Managing Director

Uganda Coffee Development Authority (UCDA)

UNITED STATES OF AMERICA

Representative

Ms Amy Karpel

Director for Environment and Natural Resources Office of Environment and Natural Resources Office of the United States Trade Representative Executive Office of the President

Alternate(s)

Mr Damon DuBord

EconomicG Commercial Officer

Agriculture, Biotechnology and Textiles Trade Affairs Bureau of Economic, Energy and Business Affairs Department of State

Adviser(s)

Mr Anthony B. Halstead Agricultural Economist Office of Global Analysis Foreign Agricultural Service Department of Agriculture Mr Robert Nelson Chief Executive Officer National Coffee Association Mr Ric Rhinehart

Executive Director

Specialty Coffee Association of America (SCAA)

VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF

Representative

Sr. Roberto Bayley Segundo Secretario

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres

Alternate(s)

Sr. Jhon Guerra Segundo Secretario

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres

VIETNAM

Representative

Mr Ho Xuan Hung Vice Minister

Ministry of Agriculture and Rural Development

Alternate(s)

Mrs Nguyen Thi Lieu

Spouse of Vice Minister Ho Xuan Hung Mr Luong Van Tu

Chairman

Vietnam Coffee and Cocoa Association (VICOFA) Mrs Hoang Thi Dzung

Deputy Director General of International Cooperation Department

Ministry of Agriculture and Rural Development Mr Doan Xuan Hoa

Deputy Director General of Agro­Processing and Trade Department

Ministry of Agriculture and Rural Development Mr Do Ha Nam

Vice Chairman

Vietnam Coffee and Cocoa Association (VICOFA) Mr Ngo Duy Hai

Officer of International Cooperation Department Ministry of Agriculture and Rural Development Mr Cao Trong Tuan

Chairman

Vietnam National Coffee Cooperation (Vinacafe) Mr An The Dzung

Commercial Counsellor

Embassy of the Socialist Republic of Vietnam, London

YEMEN

Representative

H.E. Mr Abdulla Ali Al­Radhi Ambassador

Embassy of the Republic of Yemen, London

(15)

Alternate(s)

Mr Mohamed Ali Al­Najar Counsellor

Embassy of the Republic of Yemen, London Miss Liza Al­Kasadi

Third Secretary

Embassy of the Republic of Yemen, London

ZAMBIA

Representative

Mr Anthony Mumba First Secretary (Trade)

High Commission for the Republic of Zambia, London

ZIMBABB

E

Representative

H.E. Mr Gabriel Machinga Ambassador

Embassy of the Republic of Zimbabwe, London

Alternate(s)

Mr Jennings Rukani Principal Economist

Ministry of Industry and Commerce Mrs Mietani Chauke­Khumalo Counsellor

Embassy of the Republic of Zimbabwe, London

2 ­ OBSERVER NON­MEMBERS

JAPAN

Mr Hitoshi Takahashi Economic Counsellor Embassy of Japan, London

NEPAL

Mr Raman Pathak Executive Director

National Tea M Coffee Development Board

RUSSIAN FEDERATION

Mrs Olga Folomina Specialist Expert

Section of International Organisations Department of Trade Negotiations Ministry of Economic Development Mr Alexander Malchik

Chairman, Board of Director

Organization of Coffee Manufacturers in Russia Mr Fedor Borisov

Executive Director

Organization of Coffee Manufacturers in Russia Mr Ramaz Chanturiya

General Director RusteaCoffee

Mr Alexander Karavaytsev Senior Economic Adviser

Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom

SAUDI ARABIA

Mr Nasser Kalawoun Consultant

Saudi Commercial Office

(16)

ICC-107-21 List of Delegations

______________________________________________________________________________________________________

3 ­ OBSERVER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

CAB INTERNATIONAL (CABI)

Mr Peter Baker Senior Scientist

COMMON FUND FOR COMMODITIES (CFC)

Mr Parvindar Singh

Chief of Policy and Programme Unit

INTERAFRICAN COFFEE ORGANISATION (IACO)

H.E. Mme Josefa Sacko Secretary­General Mr Kwaku Owusu Baah Director for Economic Studies

INTERNATIONAL TRADE CENTRE

UNCTAD/WTO (ITC)

Mr Morten Scholer

Senior Market Development Adviser

UNITED NATIONS CONFERENCE

ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)

Mr Junior Davis

Chief, Commodity Research and Analysis Section Special Unit on Commodities

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME

(UNDP)

Mr Andrew Bovarnick

Global Head, Green Commodity Facility

4 ­ OBSERVER PRIVATE SECTOR

ALL JAPAN COFFEE ASSOCIATION (AJCA)

Mr Keiji Ohta Chairman Mr Kunitoshi Saeki Adviser

COFFEE ASSOCIATION OF CANADA

Mr Sandy McAlpine President

Coffee Association of Canada

EASTERN AFRICAN FINE COFFEES ASSOCIATION

(EAFCA)

Mr Robert Nsibirwa

Member of the Board of Directors Mr Samuel Kamau

Executive Director Mr Filtone Sandando Project Manager

INSTITUTE FOR SCIENTIFIC INFORMATION ON

COFFEE (ISIC)

Mr Roel Vaessen Secretary General

(17)

5 ­ CONSULTATIVE FORUM PRESENTERS

COLOMBIAN COFFEE FEDERATION, INC.

Mr Edgar Cordero Executive Vice­President

INTL HENCORP LLC

Mr Oscar Schaps Managing Director Global Soft Commodities

TECHNOSERVE

Mr David Browning Director

UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI TRENTO, ITALY

Prof. Christopher Gilbert Dipartamento di Economia

6 ­ STATISTICAL EXPERTS

NEUMANN KAFFEE GRUPPE STATISTICAL UNIT

Mr Neil Rosser

7 ­ PRESENTERS

ISTITUTO AGRONOMICO PER L’OLTREMARE

(IAO)

Mr Massimo Battaglia

Referências

Documentos relacionados

Outros efeitos adversos: Em caso de grandes derramamentos o produto pode ser perigoso para o meio ambiente devido à possível formação de uma película do produto na superfície da

COVID 19 22/maio/2020 Governo Ministério da Saúde Relatório diário 12h Conferência de imprensa 13h Ministério da Saúde Direção Geral de Saúde.. Ministério da

Aluga-se um apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, sala grande, cozinha, 3 vagas de garagem privadas, lavanderia, sistema de internfone, 1º

Levando em conta que a amostragem dos lotes de lodo orgânico tratados pelas micro- ondas ocorreu à diferentes temperaturas máximas de tratamento (220ºC, 504ºC e 525ºC),

Convidamos o(a) Sr(a) para participar da pesquisa referente ao estudo de caso referente às Vacâncias por posse em outro cargo inacumulável e por

de preparo de amostras já foi aplicado para tratamento de águas naturais visando reduzir o teor de carbono orgânico em solução para posterior determinação de Pd 16 ou para outros

© Marcelo Caldeira Pedroso – Direitos Reservados Mapa da competitividade GERAÇÃO DE VALOR INOVAÇÃO EFICIÊNCIA OPERACIONAL INTIMIDADE COM O CLIENTE Disciplinas de valor

Ou seja, por ser uma modalidade da prática social e por se desenvolver em espaços que vão além da escola, a prática educativa (e, dentro dela, a escolha de métodos de