COMPRAS, BALADAS
E RESTAURANTES
DICAS DE PASSEIOS
SURPREENDENTES
INFORMAÇÕES
PRÁTICAS E ÚTEIS
Las V egas Boulev ar d c
Las Vegas
A capit
al mundial do entret
enimento, c
om espetácul
os,
cas
sinos e hotéis t
emáticos
LAS VEGAS
A CAPITAL MUNDIAL DO ENTRETENIMENTO,
COM ESPETÁCULOS, CASSINOS E HOTÉIS TEMÁTICOS
c
Las Vegas
A capital mundial do entretenimento, com espetáculos,
cassinos e hotéis temáticos
Tempo de voo para Las Vegas de...*
São Francisco 1h25 Los Angeles 1h40 Miami 5h40 Nova York 6h São Paulo 14h Rio de Janeiro 14h
*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.
Fremont Street
3
Vulcão do Hotel Mirage: vulcão artificial que
simula erupção em um show com música;
3Fontes do Hotel Bellagio: espetáculo de luzes e
cores em um balé das águas em frente ao hotel;
3Shows de música e mágica: muitas opções de
espetáculos gradiosos em cartaz;
3
Cirque du Soleil: apresentações da famosa
trupe sempre disponíveis;
3
Compras: dois grandes
outlets Premium
ven-dendo produtos com preços muito vantajosos.
3Stratosphere: torre de 350 metros de altura
com atrações radicais como o Sky Jump, que
despenca sobre a Strip;
• População: 600 mil habitantes.
• Principais distâncias:
3Aeroporto: 6 km do Centro;
3Los Angeles: 426 km;
3San Diego: 533 km;
3São Francisco: 915 km.
• Arredores:
3
Hoover Dam, a 50 km: gigantesca represa
aberta a visitação de turistas;
3
Grand Canyon, a 450 km: cânion considerado
uma das 7 Maravilhas do Mundo Moderno, que
pode ser observado a partir de uma passarela de
vidro ou durante um sobrevoo de helicóptero.
• Principais atrações:
3
Cassinos: abertos 24 horas por dia, com
diferentes temas e muito bem equipados;
3High Roller: a roda-gigante mais alta do
mundo, com 168 metros de altura;
3
Fremont Street: centro antigo da cidade, com
uma apresentação de som e imagem em um
painel de LED com mais de 12 mil lâmpadas;
Las Vegas é a capital mundial da diversão. Em pleno deserto de Mojave, no Estado norte-americano de
Nevada, a cidade tem hotéis temáticos surpreendentes, casas noturnas animadas, espetáculos circenses,
outlets com preços incríveis, grandiosos cassinos, shows com grandes nomes da música e animação
24 horas por dia. A maioria das atrações fica no Las Vegas Boulevard, avenida mais conhecida como Strip.
LAS
VEG
AS
ENTRETENIMENT
DO
MUNDIAL
APITAL
A C
O,
TEMÁ
HOTÉIS
E
ASSINOS
OS, C
ÁCUL
ESPET
COM
TICOS
É MEL
HO
R CO
M A CVC
c
Planeje sua viagem para Las Vegas
• Monte sua viagem como quiser, escolhendo
número de dias, hotéis, passeios e serviços – se
preferir, reserve só hotel ou só passagem aérea.
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano
todo, com assistência total em português.
• Temos ótimas condições com todas as
com-panhias aéreas que voam para Las Vegas, tanto
para pacotes como para viagens sob medida.
• Temos a melhor seleção de hotéis em Las Vegas,
para atender a todos os gostos.
• Confira nossas diversas dicas de passeios, que
podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando
as vantagens de menor custo e o
parcelamen-to sem juros da CVC.
Serviços especiais em Las Vegas
• O coordenador de atendimento exclusivo no
destino garante a excelência do serviço da
equi-pe no local e presta total apoio ao cliente.
• Temos a melhor equipe de guias em Las Vegas,
todos treinados para prestar o melhor
atendi-mento durante sua viagem.
• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados
durante os passeios e também no transporte de
chegada e saída.
• Disponibilizamos atendimento telefônico aos
clientes para auxiliá-los no que for preciso.
CVC 24 horas: (00 55 11) 3003 2977.
• Temos experiência de mais de 30 anos de
ope-ração em Las Vegas e conhecemos o destino
como ninguém.
Combine sua viagem
• Las Vegas combina com Nova York,
conside-rada a capital do mundo. A cidade tem ótimas
opções de compras, museus com ricos
acer-vos, parques com grandes áreas verdes e os
concorridos musicais da Broadway.
• Las Vegas combina com a Califórnia, Estado
da Costa Oeste dos Estados Unidos com praias
deslumbrantes e cidades incríveis como Los
Angeles, que tem atrações como Hollywood e
as mansões dos astros do cinema, e São
Fran-cisco, com parques, praias e um bondinho que
circula pelas charmosas ruas. É possível alugar
um carro na CVC para viajar de Las Vegas para
a Califórnia pelas ótimas estradas com
belíssi-mas paisagens, como a lendária Rota 66.
A CVC também oferece
• Nosso seguro-viagem garante segurança e
tran-quilidade desde a sua partida até a volta para o
Brasil – recomendamos adquirir este serviço.
• Nosso serviço de aluguel de carro
proporcio-na liberdade para explorar Las Vegas durante as
suas férias. Alugue um carro na CVC do
tama-nho e categoria que preferir.
• Para quem deseja aproveitar as férias para
estu-dar um idioma, a CVC oferece curso de inglês
em Las Vegas.
• Além de aproveitar suas férias, adquira o
Vale--Viagem CVC para presentear as pessoas
que-ridas ou realizar campanhas de incentivo com
uma viagem para Las Vegas.
Las Vegas é melhor com a CVC
Dica CVC
Recomendamos adquirir a assistência na chegada e na partida, com serviço de traslado e passeio
panorâmico. É muito bom saber que, na chegada, há alguém à sua espera falando português. A equipe
CVC que recepciona o cliente na chegada e auxilia na saída do aeroporto e na entrada do hotel também
ajuda na saída do hotel e nos procedimentos de embarque no voo de retorno, além de ficar à disposição
para atendê-lo durante toda a estadia, nos mínimos detalhes. Já o passeio panorâmico lhe permite ter
uma boa visão geral da cidade, para depois escolher quais atrações conhecer com mais profundidade.
São dois serviços muito recomendados, que tornam sua experiência de viagem ainda mais confortável.
LAS
VEG
AS
ENTRETENIMENT
DO
MUNDIAL
APITAL
A C
O,
TEMÁ
HOTÉIS
E
ASSINOS
OS, C
ÁCUL
ESPET
COM
TICOS
É MEL
HO
R CO
M A CVC
Para conforto dos nossos clientes, os passeios sempre começam e terminam em hotéis predeterminados, que podem ser localizados na Strip ou em áreas próximas. Alguns passeios são acompanhados por um guia, que pode falar português e proporciona segurança aos nossos clientes. Os passeios poderão ser adquiridos na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o pagamento parcelado sem juros em reais e a garantia de disponibilidade.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros
Assistência na chegada
e na partida, com passeio
panorâmico noturno
Assim que o cliente CVC chega a Las Vegas, é recebido por uma equipe especializada que fala português e encaminhado ao transporte que o le-vará ao hotel, onde recebe assistência para a hospedagem. O mesmo acon-tece na volta. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada falando portu-guês ao aeroporto e recebe assistên-cia para o embarque.
No passeio panorâmico noturno, o cliente observa as luzes da Strip e faz paradas no letreiro “Welcome to Fabu-lous Las Vegas”, nas capelas de casa-mento e na Fremont Street. Se desejar, faz visitas opcionais à roda-gigante High Roller ou à academia do lutador brasileiro de MMA Wanderlei Silva. Se incluir os dois opcionais, retorna ao hotel por conta própria.
Com guia falando português, o pas-seio panorâmico é agendado com a equipe CVC que recebe o cliente no aeroporto. Inclui transporte de ida e volta aos hotéis localizados na Strip. Duração: 2h30.
Passeio de helicóptero
sobre a Strip e limusine
Este fantástico sobrevoo noturno de helicóptero sobre a Strip exibe do alto as luzes e os hotéis temáticos de Las Vegas. É uma oportunidade única de ver o espetáculo das luzes de neon do céu. O transporte até o terminal Mccarran não poderia ser mais luxuoso. É realizado de limu-sine e, antes do embarque, o cliente toma uma taça de champanhe. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel de limusine, sobrevoo de heli-cóptero e champanhe.
Duração: 2 horas, sendo 15 minutos de sobrevoo.
Passeio panorâmico a pé
Esta caminhada com guia começa no Hotel Bellagio e passa pelas prin-cipais atrações da Strip, como o jar-dim decorado e a cascata de choco-late do Bellagio, o Caesars Palace, o Forum Shopping e o Hotel Venetian, com réplicas da Piazza San Marco e dos canais de Veneza. O passeio ter-mina na confeitaria de Buddy Valas-tro, o “Cake Boss” da TV, onde o clien-te pode experimentar opcionalmenclien-te as delícias do famoso confeiteiro. Inclui: guia falando português. Duração: 4 horas.
Renovação de votos
de casamento
É possível renovar os votos de ca-samento em cerimônias nas cape-las de casamento, com opções de flores, fotos, limusine e até testemu-nhas de covers como Elvis Presley. Cerimônia realizada em inglês. Inclui: transporte desde o hotel até a capela, certificado e fotos.
Duração: 2 horas, sendo 15 min da cerimônia.
Passeio de helicóptero
com pouso no
Grand Canyon
Um dos passeios mais procurados pelas pessoas que visitam Las Vegas, permite admirar lindas paisagens aé-reas da represa Hoover Dam, do Lake Mead e do Grand Canyon. O cliente desembarca em um platô no fundo do cânion, com vista para o Rio Colorado, e degusta um piquenique com champanhe rodeado pela inspi-radora paisagem do Grand Canyon. Inclui: transporte de ida e volta ao ho-tel, audioguia em português ou espa-nhol e piquenique com champanhe. Duração: 4 horas.
Corrida de carros
esportivos
O cliente dirige uma Ferrari F430 F1, uma Lamborghini Gallardo ou um Porche 991 GT3 após receber orien-tações em inglês do instrutor. São cinco voltas no autódromo.
Disponível em inglês.
Inclui: transporte de ida e volta aos hotéis Wynn ou Aria e instrutor. Duração: 2h30.
Recomendado
Muito recomendado Imperdível
Avaliação para passeios,
atrações e restaurantes
LAS VEGAS
A CAPITAL MUNDIAL DO ENTRETENIMENTO,
COM ESPETÁCULOS, CASSINOS E HOTÉIS TEMÁTICOS
É MELHOR COM A CVC
Strip ou Las Vegas Boulevard
Além das sugestões apresentadas, temos muitas outras opções de shows e eventos. Consulte-nos.
Espetáculos
Os ingressos podem ser adquiridos na CVC em até 6 vezes sem juros
‘‘O’’ – Cirque du Soleil
‘‘O’’ – Cirque du Soleil
Exibido no Hotel Bellagio, este sun-tuoso espetáculo é submerso em um grande tanque de água. O show homenageia o teatro, reverenciando desde as apresentações dos artistas de rua até as óperas.
“The Beatles LOVE” –
Cirque du Soleil
O espetáculo em homenagem aos Beatles acontece no Hotel Mirage, onde o elenco interpreta as músi-cas da banda inglesa valorizando a poesia das letras.
“KÀ” – Cirque du Soleil
Encenada no MGM Grand Resort, a história dos gêmeos que enfren-tam grandes desafios é contada por meio de artes marciais, números acrobáticos, teatro de fantoches e recursos multimídia.
“Michael Jackson ONE” –
Cirque du Soleil
Apresentado no Hotel Mandalay Bay, traz uma mistura de acrobacias, dan-ças e efeitos visuais que leva o públi-co a uma imersão no universo de Mi-chael Jackson. É uma homenagem ao Rei do Pop, ao gênio, ao único, por isso o nome “One”.
“Mystère” – Cirque
du Soleil
Em cartaz desde 1993 no Hotel Trea-sure Island, este clássico tem tra-pezistas, equilibristas, ventríloquo, acrobatas ousados, saltos arriscados, música ao vivo e palhaços.
“Zumanity” – Cirque
du Soleil
Exclusivo para maiores de 18 anos e apresentado no New York New York, Hotel, o show é ambientado em um cabaré, com figurinos e movimentos sensuais dos acrobatas. Os artistas interagem com o público, principal-mente os sentados nas primeiras filas.
Criss Angel –
“MINDFREAK
®LIVE!”
O espetáculo acontece no Hotel Luxor e apresenta as mágicas es-petaculares, originais e alucinantes do ilusionista Criss Angel, em um espetáculo baseado na sua bem--sucedida série de TV.
“Le Rêve”
O show exibido no Hotel Wynn conta o sonho de uma mulher por meio de acrobacias, coreografias, nado sincro-nizado e atletismo artístico. Tudo isso acontece dentro um tanque de água.
Colosseum
Inspirada no Coliseu de Roma, a casa de shows luxuosa do Hotel Caesars Palace tem capacidade para 4.300 pessoas e acústica perfeita. Recebe grandes nomes da música, e alguns se apresentam na casa por longas tem-poradas. Confira as próximas atrações:
• Rod Stewart de 18 de agosto a 3 de setembro de 2017 • Céline Dion de 19 de setembro de 2017 a 20 de janeiro de 2018 • Elton John de 11 de outubro de 2017 a 26 de maio de 2018
Consulte a CVC para saber as outras atrações do Colosseum.
David Copperfield
O espetáculo “Dreams and Nightma-res”, no MGM Grand Resort, é con-siderado por público e crítica como o melhor show de ilusionismo da atualidade. David Copperfield bateu recordes de bilheteria na Broadway com esta apresentação.
T Mobile Arena
Localizada entre os hotéis Monte Carlo e o New York New York, esta arena foi inaugurada em 2016 e recebe muitas atrações, entre eles shows de grandes artistas da música e eventos esportivos.
Axis Teather at Planet
Hollywood Resort
O teatro do hotel Planet Hollywood Resort recebe shows de grandes artistas da música. Costumam se apresentar por lá, por exemplo, Bri-tney Spears e Jennifer Lopez. Con-sulte a CVC para conferir as datas de apresentação.
Atrações turísticas
c
Passeio de gôndola
no Hotel The Venetian
O cliente se sente em Veneza no pas-seio de gôndola nas réplicas dos ca-nais da cidade, com um gondoleiro a caráter, cantando ópera italiana. O passeio custa a partir de US$ 29 e deve ser comprado no local. Aproveite para visitar o hotel todo, com decoração toda inspirada na cidade.
Fremont Street
A grande atração desta rua do centro antigo é o espetáculo noturno “Viva Vision”, com 2.500 lâmpadas e 550 mil watts de som. Os shows de dez minutos acontecem o ano todo. Na Fremont Street, ainda é possível en-contrar personagens caracterizados de artistas de cinema e celebridades. Atração gratuita.
Vulcão do Hotel Mirage
Uma das atrações populares da Strip é a erupção do vulcão do Hotel Mirage. Com quatro minutos de duração, o espetáculo tem labaredas, lava e efei-tos de luzes, água e som, tornando a atração ainda mais real. O show é gra-tuito e acontece diariamente, a cada meia hora, a partir das 20 horas.
Torre Eiffel
A réplica da Torre Eiffel tem metade do tamanho da original e fica em frente ao Hotel Paris. É deslumbrante a visão da Strip a partir do seu obser-vatório, cujo ingresso custa US$ 16 para visita durante o dia e US$ 22 a noite e deve ser comprado no local. O restaurante da sua base serve pra-tos típicos franceses.
High Roller
Localizada no Hotel The Linq, a maior roda-gigante do mundo tem uma linda vista de Las Vegas. Suas 28 gôn-dolas climatizadas transportam até 40 pessoas cada. Ingresso com a CVC.
Evento especial
UFC
Las Vegas abriga muitas lutas de UFC ao longo do ano. O calendário inclui também eventos paralelos, como festas nas piscinas dos hotéis com a presença de ídolos. Confira o calendário no site www.ufc.com. Ingressos disponíveis na CVC.
Hotéis temáticos
Vale a pena passear pela Strip e ob-servar os inúmeros hotéis temáticos dispostos nos 7 km da avenida. Os estabelecimentos chamam a atenção por causa da sua arquitetura e decora-ção. Alguns exemplos são os leões do MGM Grand, a decoração inspirada no tempo medieval do Excalibur, as refe-rências à Roma Imperial do Caesars Palace e o luxo do Encore e do Wynn. A entrada nos hotéis é livre.
Cassinos
Las Vegas possui o maior número de cassinos do mundo, com diferentes temas. Localizados na Strip, funcio-nam 24 horas por dia. Os mais luxuo-sos estão nos hotéis Caesars Palace, Bellagio, Aria e Wynn. O cliente pode visitar ou apostar nas inúmeras má-quinas, jogos de pôquer e roletas. Menores de 21 anos são proibidos de jogar nos cassinos.
Fontes do Hotel
Bellagio
Atração gratuita, o show das águas dançantes é realizado no lago ar-tificial situado em frente ao Hotel Bellagio. São 1.200 fontes de jatos de água e 4.500 lâmpadas. A cada música, a fonte apresenta uma co-reografia e uma iluminação diferen-tes. O espetáculo acontece todas as noites, impressionando a todos. É possível assisti-lo da calçada.
Torre Stratosphere
No topo da torre de 350 metros de altura ficam as atrações radicais Sky Jump, no qual o cliente despenca so-bre a Strip, Insanity, braço mecânico em que o aventureiro fica de ponta--cabeça, Big Shot, elevador que des-penca em queda livre, e X-Scream, carrinho que se projeta sobre a Strip, causando a sensação de queda. Ad-quira com a CVC o ingresso para a torre, incluindo um brinquedo à sua escolha (exceto Sky Jump).
Roda-gigante High Roller
LAS VEGAS
A CAPITAL MUNDIAL DO ENTRETENIMENTO,
COM ESPETÁCULOS, CASSINOS E HOTÉIS TEMÁTICOS
Os ícones dos resorts temáticos, os brinquedos radicais, as lojas
de marcas famosas e outras surpresas na capital mundial da diversão
O passe Explorer Pass Las Vegas permite visitar três atrações, à sua escolha, em um período de 30 dias. Assim o cliente pode criar seu itinerário. Entre as 19 atrações disponíveis, estão o Museu Mada-me Tus sauds, a roda-gigante High Roller e a torre The Stratosphere.
Baladas
Marquee Dayclub
e Nightclub
(Hotel Cosmopolitan of Las Vegas)
Com sete bares e três ambientes, é uma das baladas mais famosas da cidade. Funciona de dia e à noite.
Omnia
(Caesars Palace)
Uma das mais famosas casas notur-nas de Las Vegas, tem pista deco-rada com espelhos sob um gigante lustre de LED, que se move de acor-do com a música. O terraço propor-ciona uma bela vista da Strip.
Hakkasan
(MGM Grand Hotel)
O Hakkasan oferece uma experiên-cia noturna diversificada, com muitos ambientes para diversão. Tem ainda um sofisticado lounge e um mezanino.
Drai’s BeachClub
& Night Club
(Hotel The Cromwell)
A balada, que funciona de dia e à noite, tem atrações variadas, rece-bendo grandes artistas da música e DJs famosos de todo o mundo.
Secret Garden do Hotel Mirage
Las Vegas para crianças
M&M’s World
Próximo aos hotéis MGM e New York New York, a maior loja da M&M no mundo tem quatro anda-res e 45 tanques de dois metros de altura repletos de chocolate. Para se servir, é só pegar o baldinho e abrir a torneira. A loja ainda ven-de roupas, brinquedos, mesas ven-de centro e outros produtos da marca.
Museu Madame
Tussauds
Em frente ao Hotel Venetian, tem réplicas de cera idênticas a celebri-dades como Rihanna, Lady Gaga e Michael Jackson, além de exibir um filme 3D com Homem-Aranha e Hulk. Ingressos a partir de US$ 24.
Manhattan Express
A montanha-russa do hotel New York New York proporciona uma incrível vista para as réplicas da Es-tátua da Liberdade e de Manhattan. O ingresso custa a partir de US$ 15 e é comprado no local.
Circo Adventuredome
O parque temático do Circus Circus Hotel garante a diversão de todos, com shows de palhaços e fantásti-cas montanhas-russas. O ingresso custa US$ 32 e é pago no local.
Secret Garden
do Hotel Mirage
Este jardim tem tigres, leões e leo-pardos. Além de observar os felinos, crianças e adultos podem interagir com golfinhos. O ingressos custam a partir de US$ 22.
Compras
Fry’s Eletronics
Com ótimos preços, é possível en-contrar grande variedade de ele-trônicos (notebooks, câmeras digi-tais, celulares) e eletrodomésticos. Endereço: 6845 South Las Vegas Blvd. – Las Vegas, NV 89119
Forum Shops
Luxuoso shopping com lojas de grifes como Versace e Gucci. Fica no Hotel Caesars Palace.
Endereço: 3500 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Miracle Mile
Descontraído, o shopping do Ho-tel Planet Holly wood tem 170 lojas e um ótimo bar chamado Stripper. Endereço: 3663 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Fashion Show Mall
Tem eletrônicos, roupas, cos-méticos e artigos de decoração. Endereço: 3200 South Las Vegas Boulevard (Strip).Premium Outlets
São dois grandes outlets com lojas de marcas famosas, como Adidas, Calvin Klein, GAP e Nike. Endereço: North Outlet: 875 S. Grand Central Parkway | South Outlet: 7400 S. Las Vegas Boulevard
Hospedagem em Las Vegas
Las Vegas foi desenvolvida para abrigar um grande centro de turismo e entretenimento, por isso, os melhores hotéis e restaurantes estão situados na região da Las Vegas Boulevard, a principal avenida da cidade, cujo trecho mais famoso, de 7 km, é conhecido como Strip. Os hotéis indicados neste folheto estão localizados nesta área ou regiões próximas. Se o cliente quiser se hospedar em outra área, a CVC oferece muito mais opções de hospedagem.
Hotéis indicados
Stratosphere Hotel & Casino
Categoria Confortável Bom custo/benefício
Localizado na Strip, tem uma torre com atrações radicais, piscina, acade-mia 24 horas, cassino, spa, cinco bares, oito restaurantes, serviço de quarto e estacionamento gratuito. Os 2.427 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com TV a cabo, ferro e tábua de passar roupa, secador de ca-belo, cortina corta-luz e escrivaninha. O Wi-Fi é pago no hotel todo. O impos-to municipal de 13.38% está incluído nas diárias. O resort fee de US$ 24,99 é cobrado por dia, por apartamento e pago no hotel.
Excalibur Hotel Spa & Casino
Categoria Confortável Bom custo/benefício
Localizado na Strip, em frente ao MGM Grand e ao New York New York, tem spa, piscina, cassino, academia, casa notur-na, sala de jogos, bar, seis restaurantes e estacionamento a US$ 10 por dia. Os 3.981 apartamentos têm banheiro pri-vativo, ar-condicionado, ferro de passar, cortina corta-luz, secador de cabelo, TV e telefone. O Wi-Fi é pago no hotel todo. O imposto municipal de 13.38% está in-cluído nas diárias. O resort fee de US$ 34,01 é cobrado por dia, por apartamen-to e pago no hotel.
Westgate Las Vegas
Resort, Golf, Spa & Casino
Categoria Confortável Plus Excelente custo/benefício Localizado a 1 km da Strip, ao lado do monotrilho, é bem localizado, apesar de não ficar na região dos grandes hotéis. Os hóspedes aproveitam todo o conforto e entretenimento com pis-cina aquecida, spa, cassino, quadra de tênis, campo de golfe, academia, 13 restaurantes, sete bares e estaciona-mento gratuito. Os 2.973 apartamen-tos têm banheiro privativo, ar-con-dicionado, cofre, TV a cabo, telefone e ferro de passar. O Wi-Fi é pago no hotel todo. O imposto municipal de 13.38% está incluído nas diárias. O re-sort fee de US$ 29,99 é cobrado por dia, por apartamento e pago no hotel.
Hotel Caesars Palace
Las Vegas Spa & Casino
Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício
Localizado na Strip, ao lado das fontes do Hotel Bellagio. Tem oito piscinas, aca-demia, cassino, lounge e bar de piscina. Abriga a discoteca Omnia, frequentada por famosos, e a casa de shows Colos-seum. Oferece 11 restaurantes e esta-cionamento a US$ 10 por dia. Os 3.348 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com ar-condicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo, TV a cabo, cafeteira, ferro de passar roupa e telefone. O Wi-Fi é pago no hotel todo. O imposto municipal de 13.38% está incluído nas diárias. O resort fee de US$ 35 é cobrado por dia, por apartamento e pago no hotel.
Avaliação CVC
O critério de custo/benefício é uma avaliação da CVC para os hotéis com base no mix da localização, preço e propriedade.
Bom custo/benefício Ótimo custo/benefício Excelente custo/benefício
Para orientar os clientes a realizar a melhor escolha, a CVC avalia as hospeda-gens de acordo com o nível de conforto:
Categoria Muito Simples – equivalente a hotéis tipo hostel e pousadas domiciliares Categoria Simples – equivalente a hotéis 2 estrelas
Categoria Confortável – equivalente a hotéis 3 estrelas
Categoria Muito Confortável – equivalente a hotéis 4 estrelas Categoria Luxo – equivalente a hotéis 5 estrelas
Categoria Superluxo – equivalente a hotéis 6 estrelas Plus – hotéis que têm um diferencial dentro da sua categoria
New York New York
Hotel, Spa & Casino
Categoria Confortável Bom custo/benefício
Localizado na Strip, o New York New York Hotel, Spa & Casino é totalmen-te inspirado na cidade de Nova York. A grande montanha-russa Manhattan Express circunda o hotel, que tem cas-sino, spa, academia, três piscinas,
hi-dromassagem, piano-bar, pub, show
“Zumanity™, 15 restaurantes e esta-cionamento a US$ 12 por dia. Os 2.023 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com ar-condiciona-do, cofre, frigobar, secador de cabelo, TV, cafeteira, ferro e tábua de passar roupa, cortina corta-luz, rádio-relógio e telefone. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto municipal de 13.38% está incluído nas diárias. O resort fee de US$ 39,68 é cobrado por dia, por apartamento e pago no hotel.
Luxor Hotel, Spa & Casino
Categoria Confortável Bom custo/benefício
Localizado na Strip, ao lado do hotel Excalibur, o Luxor Hotel, Spa & Casi-no tem o formato de uma pirâmide. O estabelecimento conta com piscina, academia, casa noturna, cassino, spa, 11 restaurantes, cinco bares, business center, concierge e estacionamento a US$ 10 por dia. Os 4.400 apartamen-tos possuem banheiro privativo e são equipados com TV, ar-condicionado, secador de cabelo, ferro e tábua de passar roupa. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto municipal de 13.38% está incluído nas diárias. O re-sort fee de US$ 34,01 é cobrado por dia, por apartamento e pago no hotel.
Flamingo Las Vegas
Hotel, Spa & Casino
Categoria Confortável Plus Ótimo custo/benefício
Localizado na Strip, ao lado do hotel The Linq, esse hotel possui cassino, spa, academia, duas piscinas, restau-rante, dois bares, business center, sala de reuniões e estacionamento a US$ 8 por dia. Os 3.565 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com ar-condicionado, TV a cabo e fer-ro e tábua de passar fer-roupa. O Wi-Fi é pago no hotel todo. O imposto munici-pal de 13.38% está incluído nas diárias.
O resort fee de US$ 30 é cobrado por
dia, por apartamento e pago no hotel.
MGM Grand Hotel,
Spa & Casino
Categoria
Muito Confortável Plus Bom custo/benefício
Localizado na Strip, tem piscina com ca-banas privativas, piscina com corrente-za, spa e cassino. Recebe atrações como Cirque du Soleil, David Copperfield e os eventos do UFC. Tem casa noturna, 15 restaurantes e estacionamento a US$ 12 por dia. Os 5 mil quartos têm banheiro privativo, ar-condicionado, cofre, frigo-bar, secador de cabelo, TV a cabo, ca-feteira, ferro e tábua de passar roupa, cortina corta-luz, rádio-relógio e tele-fone. O Wi-Fi é pago no hotel todo. O imposto municipal de 13.38% está in-cluído nas diárias. O resort fee de US$ 35 é cobrado por dia, por apartamento e pago no hotel.
Paris Las Vegas
Hotel, Spa & Casino Resort
Categoria
Muito Confortável Plus Ótimo custo/benefício
Localizado em frente às fontes do Bella-gio, tem spa, piscina, saunas seca e a vapor, cassino, academia, 11 restauran-tes, dois bares e lojas de luxo. Estaciona-mento a US$ 10 por dia. Os 2.620 quartos têm banheiro privativo em mármore, te-lefone, ar-condicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo, TV a cabo, cafeteira, ferro de passar e telefone. Wi-Fi é pago no hotel todo. O imposto municipal de 13.38% está incluído nas diárias. O re-sort fee de US$ 35 é cobrado por dia, por apartamento e pago no hotel.
Hotel Bellagio Las Vegas
Casino Resort & Spa
Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício
Localizado no melhor ponto da Strip, em frente ao Hotel Paris, o hotel Bellagio é famoso pelo espetáculo diário e gratuito das fontes dançan-tes. O edifício é inspirado nos resorts do Lago de Como, na Itália. O hotel tem seis piscinas, sendo que uma delas é sazonal. Possui cassino, spa, bar ao lado da piscina, nightclub, o espetáculo “O”, do Cirque du Soleil, 19 restaurantes, cafeteria e estacio-namento a US$ 15 por dia. Os 3.933 apartamentos têm banheiro privati-vo, TV, frigobar, cofre e ar-condiciona-do. O Wi-Fi é pago no hotel toar-condiciona-do. O imposto municipal de 13.38% está in-cluído nas diárias. O resort fee de US$ 44,22 é cobrado por dia, por aparta-mento e pago no hotel.
Vista da Strip, a principal avenida de Las Vegas
Paris Las Vegas Hotel Spa & Casino Resort Las Vegas Boulevard – Strip
15 15
NEVADA
Las Vegas
Nova York CALIFÓRNIA ARIZONA UTAH ESTADOS UNIDOS MÉXICO CANADÁ Los Angeles San Diego São Francisco E 17 Estação do Monorail Sahara Los Angeles Dean Martin D r. Frank Sinatr a Dr. Las Vegas Fwy .Las Vegas Fwy . S Valley View Blv d. E Tropicana A ve. W Tropicana A ve. W Reno A ve. E R eno A ve. E H armon A ve. E Flamingo A ve. Par adise R d. Paradise R d. Cambridge St. Swent on St. E Twain A ve. Sands A ve. Mandala y Ba y R d. Las Vegas Blv d. - The Strip Audrie St. Koval L n. S Las Vegas Blv d. - The Strip Spring Mount ain R d. S Industrial R d. W Desert Inn R d. E Desert Inn R d. W Sahar a Ave. E Sahar a Ave. Estação do Monorail MGM Grand Estação do Monorail Bally’s Paris Estação do Monorail Flamingo/Caesars Palace Estação do Monorail Harrah’s/Imperial Palace Estação do Monorail Las Vegas Convention Center
Estação do Monorail Las Vegas Hilton
OCEANO
PACÍFICO
1 2 5 4 3 7 10 12 11 6 8 9 3 4 6 13 10 8 14 2 2 3 1 4 5 12 14 9 11 15 16 7 F G J D B C A H 4 5 6 9 7 2 1 5 8 10 6 18 I 1 2 3 1 REGIÃO DA STRIP Aeroporto Internacional McCarran Howard H ughes Pkw y. Jo e W. B rown Dr. Hotel Mandala Bay Hotel Mandala Bay Hotel Wynn Área correspondente à imagem acima L O N S RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The Buffet Lago NobuGordon Ramsay BurGR Mon Ami Gabi Torre Eiffel
Guy Fieri’s Vegas Kitchen & Bar Carlo’s Bakery Las Vegas (Cake Boss) Chica Andrea’s Restaurant COMPRAS 1 2 3 4 5 6 Forum Shops Fry’s Eletronics Premium Outlets South Miracle Mile
Fashion Show Mall Premium Outlets North
BALADAS 1 2 3 4 Hakkasan
Marquee Dayclub e Nightclub Omnia
Drai’s BeachClub & Night Club
PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14 15 16 17 18
Letreiro “Welcome to ”Fabulous Las Vegas” Wanderlei Silva Gym
Strip Boulevard Manhattan Express M&M’s World
Fontes do Hotel Bellagio Torre Eiffel
Secret Garden do Hotel Mirage Vulcão do Hotel Mirage Museu Madame Tussauds Fremont Street
Passeio de gôndola no Hotel The Venetian High Roller
Grand Canyon Circo Adventuredome Torre Stratosphere Corrida de carros esportivos Capela de casamento
HOTÉIS
Luxor Hotel, Spa & Casino Excalibur Hotel, Spa & Casino New York New York Hotel, Spa & Casino MGM Grand Hotel, Spa & Casino
Hotel Bellagio Las Vegas Casino, Resort & Spa Hotel Caesars Palace Las Vegas Spa & Casino Paris Las Vegas Hotel Spa & Casino Resort Flamingo Las Vegas Hotel, Spa & Casino Westgate Las Vegas Resort, Golf, Spa & Casino Stratosphere Hotel & Casino
A B D C E F G H I J ESPETÁCULOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
“Michael Jackson ONE” – Cirque du Soleil – Hotel Mandalay Bay
Criss Angel – “Mindfreak LIVE!” – Hotel Luxor T- Mobile Arena
“Zumanity” – Cirque du Soleil – New York-New York Hotel
“KÀ“ – Cirque du Soleil – MGM Grand Resort David Copperfield – MGM Grand Resort ”O“ – Cirque du Soleil – Hotel Bellagio Axis Theater at Planet Hollywood Resort Colosseum – Hotel Caesars Palace
“The Beatles LOVE” – Cirque du Soleil – Hotel Mirage “Mystère” – Cirque du Soleil – Hotel Treasure Island “Le Rêve” – Hotel Wynn
REGIÃO REGIÃO DA STRIPREGIÃOREGIÃO ®
3
15 15
NEVADA
Las Vegas
Nova York CALIFÓRNIA ARIZONA UTAH ESTADOS UNIDOS MÉXICO CANADÁ Los Angeles San Diego São Francisco E 17 Estação do Monorail Sahara Los Angeles Dean Martin D r. Frank Sinatr a Dr. Las Vegas Fwy .Las Vegas Fwy . S Valley View Blv d. E Tropicana A ve. W Tropicana A ve. W Reno A ve. E R eno A ve. E H armon A ve. E Flamingo A ve. Par adise R d. Paradise R d. Cambridge St. Swent on St. E Twain A ve. Sands A ve. Mandala y Ba y R d. Las Vegas Blv d. - The Strip Audrie St. Koval L n. S Las Vegas Blv d. - The Strip Spring Mount ain R d. S Industrial R d. W Desert Inn R d. E Desert Inn R d. W Sahar a Ave. E Sahar a Ave. Estação do Monorail MGM Grand Estação do Monorail Bally’s Paris Estação do Monorail Flamingo/Caesars Palace Estação do Monorail Harrah’s/Imperial Palace Estação do Monorail Las Vegas Convention Center
Estação do Monorail Las Vegas Hilton
OCEANO
PACÍFICO
1 2 5 4 3 7 10 12 11 6 8 9 3 4 6 13 10 8 14 2 2 3 1 4 5 12 14 9 11 15 16 7 F G J D B C A H 4 5 6 9 7 2 1 5 8 10 6 18 I 1 2 3 1 REGIÃO DA STRIP Aeroporto Internacional McCarran Howard H ughes Pkw y. Jo e W. B rown Dr. Hotel Mandala Bay Hotel Mandala Bay Hotel Wynn Área correspondente à imagem acima L O N S RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The Buffet Lago NobuGordon Ramsay BurGR Mon Ami Gabi Torre Eiffel
Guy Fieri’s Vegas Kitchen & Bar Carlo’s Bakery Las Vegas (Cake Boss) Chica Andrea’s Restaurant COMPRAS 1 2 3 4 5 6 Forum Shops Fry’s Eletronics Premium Outlets South Miracle Mile
Fashion Show Mall Premium Outlets North
BALADAS 1 2 3 4 Hakkasan
Marquee Dayclub e Nightclub Omnia
Drai’s BeachClub & Night Club
PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14 15 16 17 18
Letreiro “Welcome to ”Fabulous Las Vegas” Wanderlei Silva Gym
Strip Boulevard Manhattan Express M&M’s World
Fontes do Hotel Bellagio Torre Eiffel
Secret Garden do Hotel Mirage Vulcão do Hotel Mirage Museu Madame Tussauds Fremont Street
Passeio de gôndola no Hotel The Venetian High Roller
Grand Canyon Circo Adventuredome Torre Stratosphere Corrida de carros esportivos Capela de casamento
HOTÉIS
Luxor Hotel, Spa & Casino Excalibur Hotel, Spa & Casino New York New York Hotel, Spa & Casino MGM Grand Hotel, Spa & Casino
Hotel Bellagio Las Vegas Casino, Resort & Spa Hotel Caesars Palace Las Vegas Spa & Casino Paris Las Vegas Hotel Spa & Casino Resort Flamingo Las Vegas Hotel, Spa & Casino Westgate Las Vegas Resort, Golf, Spa & Casino Stratosphere Hotel & Casino
A B D C E F G H I J ESPETÁCULOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
“Michael Jackson ONE” – Cirque du Soleil – Hotel Mandalay Bay
Criss Angel – “Mindfreak LIVE!” – Hotel Luxor T- Mobile Arena
“Zumanity” – Cirque du Soleil – New York-New York Hotel
“KÀ“ – Cirque du Soleil – MGM Grand Resort David Copperfield – MGM Grand Resort ”O“ – Cirque du Soleil – Hotel Bellagio Axis Theater at Planet Hollywood Resort Colosseum – Hotel Caesars Palace
“The Beatles LOVE” – Cirque du Soleil – Hotel Mirage “Mystère” – Cirque du Soleil – Hotel Treasure Island “Le Rêve” – Hotel Wynn
® 3 4 Map a ilustr ati vo , sem escala
Restaurantes recomendados
É uma referência de gasto médio por pessoa, sem incluir as bebidas. Em alguns restaurantes, os pratos podem ser compartilhados.
$ – de US$ 10 a U$ 30 $$ – de US$ 31 a U$ 50 $$$ – de US$ 51 a U$ 80
Faixa de preços
The Buffet – $$
De culinária internacional, oferece bela vista para os jardins e as piscinas do Hotel Aria, onde está situado. Nos fins de semana, é possível desfrutar de um brunch com champanhe. Endereço: 3.730 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Nobu – $$
O luxuoso restaurante tem uma impressionante seleção de pratos quentes e frios da culinária japonesa, incluindo receitas exclusivas assina-das pelo festejado chef Nobu Mat-suhisa. Fica no hotel Caesars Palace. Endereço: 3.570 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Chica – $$
Os deliciosos pratos da cozinha la-tina são assinados pela chef Lorena Garcia nesse restaurante, que fica dentro do Hotel Venetian.
Endereço: 3.355 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Lago – $$
As delícias desse restaurante italiano são criadas pelo premiado chef Ju-lian Serrano. Está localizado dentro do Hotel Bellagio, com uma belíssi-ma vista para as fontes do Bellagio. Endereço: 3.600 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Gordon Ramsay
BurGR – $$
A hamburgueria do famoso chef Gordon Ramsay possui diversas op-ções de lanches, de tradicionais a únicos, feitos com ingredientes de alta qualidade. Os destaques são os pãezinhos com carne de porco e a batata doce frita, polvilhada com açúcar de baunilha. Está localizado no Hotel Planet Holly wood.
Endereço: 3.667 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Guy Fieri’s Vegas
Kitchen & Bar – $
Este novo restaurante apresenta uma extensa variedade de hambúr-gueres e tacos assinados pelo chef e apresentador Guy Fieri, além de uma carta com 16 tipos de cervejas arte-sanais. Fica no hotel The Linq. Endereço: 3.535 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Torre Eiffel – $$$
Com uma autêntica culinária france-sa e serviço impecável, o restaurante está localizado no 11º andar da Torre Eiffel, no hotel Paris. Assim o cliente admira uma vista panorâmica incrí-vel da cidade e das fontes do Hotel Bellagio, que ficam bem na frente. Endereço: 3.655 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Buffet of Buffets Pass
O passe de refeições pode ser uti-lizado ilimitadamente por 24 horas e é comprado nos hotéis partici-pantes (Flamingo, Caesars Palace, Harrahs, Paris e Planet Hollywood). Custa US$ 59,99 durante a sema-na e US$ 74,99 nos fins de semasema-na. Não inclui bebidas alcoólicas.
Andrea’s
Restaurant – $$$
O restaurante asiático do Hotel Wynn tem diversos pratos à base de peixes e frutos da mar, além de op-ções vegetarianas e veganas. Endereço: 3.131 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Mon
Ami
Gabi
–
$$$
O clássico bistrô francês do hotel Paris apresenta diversos pratos da culinária francesa, como a sopa de cebola com queijo gruyere, e mais de 80 varieda-des de vinho francês. É possível jantar vendo o balé das águas do Bellagio. Endereço: 3.655, South Las Vegas Bou levard (Strip).
Carlo’s Bakery
Las
Vegas
(Cake
Boss) – $
A confeitaria de Buddy Valastro, apre-sentador do programa “Cake Boss”, tem doces como cupcakes, canolis e bolos. Na sua frente, o restaurante Buddy V tem cardápio italiano. Fica no shopping do Hotel The Venetian. Endereço: 3.355 South Las Vegas Boulevard (Strip).
Documentos para brasileiros
Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses. Visto de entrada: os Estados Unidos exigem visto para brasileiros.
Seguro-viagem: sugerimos adquirir o seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC. Vacinação: os Estados Unidos não exigem Certificado Internacional de Vacinação para brasileiros.
Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanha-dos do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com firma reco-nhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais. Voos com conexão: caso o voo es-colhido faça conexão em um país diferente dos Estados Unidos, obser-ve também os documentos exigidos para entrar no país de conexão.
Idioma
O idioma oficial é o inglês, mas o es-panhol é muito falado nas lojas, nos hotéis e nos restaurantes.
Gorjeta
Nos Estados Unidos, é um hábito dar gorjeta aos prestadores de ser-viços. Os garçons esperam 15% ou 18% do valor da conta, e os taxistas recebem a mesma porcentagem do total da corrida. Nos bares, os clien-tes deixam no balcão US$ 1 por cada pedido. Para os carregadores de ma-las dos hotéis, o costume é pagar de US$ 1 a US$ 2 por volume.
Moeda local
A moeda local é o dólar americano. Cartões de crédito são bem aceitos, inclusive nos táxis. Os cartões pré-pa-gos para viagens também são aceitos.
Hora local
Las Vegas fica de quatro a seis ho-ras atrás de Bho-rasília, de acordo com o horário de verão de cada cidade.
Transporte
Aluguel de carro: recomendamos apenas para grandes deslocamentos, pois o transporte público é rápido e eficiente. Lembre-se de adquirir um GPS para não se perder. O estaciona-mento é gratuito nos hotéis.
Táxi: ótima opção para se locomover na cidade, só faz paradas nos hotéis e nos pontos turísticos. Os veículos operam com taxímetro, e as tarifas são acessíveis.
Transporte público: para quem se hospeda na Strip, o ideal é o monorail, um metrô a céu aberto que atravessa toda a avenida e tem sete estações. A passagem custa a partir de US$ 5.
Pedestres
Em Las Vegas, os pedestres são pas-síveis de multa de US$ 100 se forem flagrados cruzando a rua fora da fai-xa ou no sinal vermelho.
Aparelhos elétricos
A eletricidade em Las Vegas é de 110 volts. Recomendamos levar adap-tador universal de tomadas.
Entrada e saída do hotel
A hospedagem da maioria dos ho-téis de Las Vegas começa às 15h e termina às 11h. No check-in, será solicitado um cartão de crédito in-ternacional como garantia de paga-mento de eventuais despesas extras. Caso o hóspede não tenha o cartão de crédito internacional, o hotel po-derá solicitar um valor em dinheiro como caução. Não são aceitos car-tões pré-pagos ou de débito. Nada será cobrado se não houver ne-nhum gasto extra no hotel.
Necessidades especiais
Caso seja portador de necessidades especiais, comunique seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verifi-car junto aos fornecedores a disponi-bilidade de atendimento apropriado.
Taxas e impostos na
sua hospedagem
Os hotéis e resorts de Las Vegas co-bram o resort fee, uma taxa referente à utilização das suas dependências. Os valores podem variar de US$ 20 a US$ 45 por dia, por apartamento e são cobradas no hotel. Outra taxa man-datória é a alíquota de 13,38% sobre o valor da diária referente à taxa de im-posto municipal.
Menores de 21 anos
Só podem fazer check-in nos hotéis acompanhados de um responsável. A venda de bebidas alcoólicas também é proibida para menores de 21 anos.
Informações essenciais
Temperaturas anuais Mês Máximas (em oC) Mínimas (em oC)
Jan 14 4 Fev 17 6 Mar 21 10 Abr 26 13 Mai 32 19 Jun 37 24 Jul 40 27 Ago 39 26 Set 34 22 Out 27 15 Nov 19 8 Dez 14 4
Consulte seu agente de viagens.
Versão 2017/01Impresso em julho/2017 e válido para compras até dezembro/2017.
c
