Imigrante Christian MAUER (1797-1879)
Pesquisa: Rodrigo Trespach www.rodrigotrespach.com O moleiro Christian Mauer chegou ao Brasil no transatlântico Der Kranich (passageiro número 212; anotado como “Maurer”). Embarcado em Hamburgo em 20 de setembro de 1825, chegou ao Rio de Janeiro em 19 de janeiro de 1826 (o navio só deixou o porto em outubro); tinha, segundo a lista de passageiros disponível no Arquivo Nacional, 28 anos de idade e vinha de “Hessen-Darmstadt”.
Se Mauer acompanhou a mesma caravana do imigrante Reichert (também passageiro no Der Kranich), entre seu local de origem e o porto de embarque passou por Hachenburg em 31 de agosto de 1825, por Kirchen em 1º de setembro, por Olpe em 3 de setembro e por Werl em 6 de setembro. Finalmente em Butzeburg, a 10 de setembro, teria o passaporte validado pelo Secretário de Polícia para entrar em Hamburg. (Como Mauer nasceu em Freimersheim é provável que tenha ido de Alzey a Mainz ou Wiesbaden para encontrar a caravana que seguia para Hamburgo; isso se não fez o caminho até o porto sozinho; não há documentação a respeito).
Do Rio de Janeiro ao Rio Grande do Sul foi passageiro na sumaca Nova Sociedade, onde consta como “avulso” (=solteiro). O costeiro deixou o RJ em 3 de fevereiro de 1826 e chegou a Porto Alegre em fevereiro. Da capital se dirigiu a São Leopoldo, aonde chegou em 27 de fevereiro de 1826 (C-333, p. 44, 99/404).
Mauer não consta nas relações de colonos que formariam a colônia de Três Forquilhas (set. 1826) – a leva contava com 422 alemães e chegou a Torres em 17 de novembro de 1826. No entanto, ele assinou (assinatura de número 16, como “Christian Maurer”), junto com os outros 45 outros colonos, uma carta de agradecimento ao imperador d. Pedro I, em dezembro de 1827, prova de que ele já estava ali desde pelo menos agosto daquele ano, quando foram concedidos os primeiros lotes na colônia de Três Forquilhas (a colônia com protestantes). Em 1853, Mauer fez uma doação de 1$000 réis para a construção da Igreja de N.S. do Amparo, em São Pedro de Alcântara (atual D. Pedro de Alcântara).
Não há, como sugeriram Hunsche e outros depois dele, qualquer ligação com a família Maurer, originária do Sarre e famosa no RS pelo episódio dos Mucker. Christian Mauer é originário do Rheinhessen, de onde saíram muitas famílias para o Brasil. Não havia, no Brasil, indicação de sua origem, salvo de que era do grão-ducado de Hessen-Darmstadt (os registros eclesiásticos em Três Forquilhas são pobres quanto a informações do imigrante e nenhum outro registro de imigração continha detalhes sobre ele). Só foi possível descobrir sua ancestralidade por meio do cruzamento de dados dispersos, como a indicação da idade na lista de embarque no navio, a proximidade com famílias da qual se tinham registro de origem e uma carta de 1827.
Escrevendo para a Alemanha em 1º de dezembro de 1827, o imigrante Valentin Knopf mencionou Mauer (TRESPACH, 2013, p.108): “Assim, também Christian Maurer
está comigo, também casado com a filha de Nikolaus Helbig, que tem um irmão em Wahlheim”. A identificação da origem dos Helbig e também dos Klippel foi possível encontrar Mauer em Freimersheim.
A propriedade de Mauer no Brasil localizava-se no lado esquerdo do rio Três Forquilhas, no chamado “Núcleo Nordeste”, hoje município de Três Forquilhas. Possuía, conforme o “Mappa statistico de territorio occupado pela colonisação da colonia de S. Pedro et Alcatara” do ano de 1858, 122,742 hectares de terra. Tendo recebido 77,440 (220 x 3.520 m) do governo, ele comprou outros 38,720 hectares (110 x 3.520m) e herdou (provavelmente da família da esposa) mais 6,582 hectares (37,4 x 1.760m) no valor total de R$ 1.950#000 réis.
Conforme Fischer (2004, p.157), no “registro de terras pertencentes a alemães da freguesia de S. Domingos das Torres”, aberto pelo vigário Manuel Carlos Ayres de Carvalho, em 4 de abril de 1856, consta na folha 49 que Mauer “declara que possui cento e cinquenta braças de terras de frente, com mil e seiscentos de fundos [330 x 3.520m], fazendo frente, ao oeste, o rio das Três Forquilhas, e fundos, ao leste, o mato virgem”.
Segundo o “Mappa statistico industrial” da colônia de Três Forquilhas, guardado no AHRGS, no ano de 1858 “Christiano Mauer” era proprietário de um (1) engenho de rapaduras e de um (1) engenho de farinha. No inventário, aberto pela viúva em fevereiro de 1879, Mauer tinha: 1 casa de moradia coberta de palha por 160 mil réis; 1 casa de engenho de cana coberta de palha no valor de 50 mil réis; 330 metros de terras de matos na medição de 7 mil réis o metro por 2 contos e 310 mil réis; 79 metros de terras de matos estremando com Carlos Picher e Frederico Selisto a 4 mil réis o metro por 316 mil réis; 1 atafona de fazer farinha por 100 mil réis; 1 mesa regular por 3 mil réis; 2 bancos por 500 réis cada um; 1 cama por 4 mil réis; 1 relógio de parede por 5 mil réis; 1 caixa grande por 3 mil réis; 2 panelas por 500 réis cada; 1 chaleira por 500 réis; 1 carro ferrado em mal estado por 16 mil réis; 1 arado por 10 mil réis; 1 forno de cobre maior por 32 mil réis; 1 forno de cobre menor por 20 mil réis; 2 bois [ilegível] por 30 mil réis cada; 1 cavalo velho por 10 mil réis. Consta ainda que José Raup lhe devia desde 1875 a quantia de 274 mil réis.
O pastor Ernesto Fischer, em Erinnerungen aus dem Anfang der Kolonie Três Forquilhas (“Lembranças dos primórdios da Colônia de Três Forquilhas”), publicadas no Jahrweiser für die evangelischen Gemeinden in Brasilien (“Anuário para a comunidade evangélica no Brasil”), em 1966, menciona a seguinte história sobre Mauer (TRESPACH, 2013, p.114):
O vizinho de Christian Mauer lhe disse: “Christian, tu tem uma boa arma, me dê ela e lhe darei a minha colônia de terra em troca”. O Christian respondeu-lhe: “O que eu vou querer com as tuas terras? Já tenho terra suficiente. Além disso, a arma eu consigo levar comigo, mas a tua terra não”.
Segundo a tradição oral, Mauer era um dos lideres da colônia, atuando durante quase 50 anos ao lado do pastor Voges (entre 1826 e 1870) auxiliando em cultos, casamentos e enterros. Christian foi, inclusive, integrante do Coral da Igreja, talvez até seu regente. Ainda segundo Fischer (TRESPACH, 2013, p.115):
O Christian Mauer e o Tietböhl sabiam cantar bem e fizeram música para dar ritmo às danças. Primeiro, devia ser declamada uma poesia que o moleiro Christian Mauer compusera. Eram dezesseis estrofes, tantas quantas os anos em que eles ali já viviam, e eles ainda recordavam como tudo começou: “Há dezesseis anos, havia aqui coisas incríveis: os bugres dançavam em torno dos seus fogos”.
Genealogia:
I – MATHEUS MAUER, evangélico reformado, *17.02.1712 e †12.3.1789 Freimersheim, Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz, Alemanha, ∞ ANNA MARGARETHA GLÖCKNER,*1712, †27.1.1806 Freimersheim, filha de Johannes Glöckner. Pais de pelo menos 3 filhos conhecidos, sendo o ancestral do imigrante o que segue:
II – (2) – JOHANN JACOB MAUER, evangélico reformado, * ca. 1748 Freimersheim, ∞ 7.5.1776 Freimersheim ANNA MARGARETHA KLEIN, * ca.1758 Freimersheim, filha de Rheinhardt Klein und Petronella. Pais de 13 filhos:
F (13) – CRISTIAN MAUER, moleiro, evangélico reformado, imigrante de 27.02.1826 São Leopoldo, *25.07.1797 Freimersheim, †5.1.1879 Três Forquilhas, Rio Grande do Sul, Brasil, ∞ ca. 1828 Três Forquilhas MARIA CHRISTINE HELBIG, evangélica reformada, imigrante de 15.1.1826 São Leopoldo, *19.04.1810 Bermersheim vor der Höhe, Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz, Alemanha, filha de Johann Nikolaus Helbig e Anna Margareth Stauf. Pais de 6 filhos (nascidos e batizados na comunidade evangélico-luterana de Três Forquilhas):
N1- Carlos Pedro Gustavo Mauer, *13.8.1829 e †16.9.1921 Três Forquilhas, ∞ 9.1.1855 Três Forquilhas Maria Cristina Magdalena Hoffmann, *24.10.1836 e †15.3.1916 Três Forquilhas, filha de Christian Hoffmann e Anna Christina Magdalena Menger. Pais de 11 filhos (com descendência, exceto B1, B4, B6 e B9):
B1- João Cristiano Mauer, *23.10. 1855 Três Forquilhas;
B2- Elisabeta Luiza Mauer, *24.2.1857 em Três Forquilhas, †12.9.1926 Três Forquilhas, ∞ 10.9.1878 Carlos Luís Trespach, *18.12.1858 Três Forquilhas, †3.1.1916 Itati;
B3- Felisbina Mauer, “Bina”, *20.5.1858 Três Forquilhas, †8.7.1923 Espigão, Três Forquilhas, ∞ 14.5.1881 Três Forquilhas João Jacob Maschmann Neto, *30.9.1861 Três Forquilhas;
B4- Catarina Mauer, *5.4.1860 Três Forquilhas;
B5- Henriqueta Mauer,*27.7.1861 Três Forquilhas (hoje Itati), †7.12.1934 em Cachoeira (hoje Maquiné), RS, ∞ 19.1.1884 Três Forquilhas João Jacob Trespach, *9.4.1861 Três Forquilhas, †11.7.1924 Maquiné;
B6- Guilherme André Mauer, *16.9.1862 Três Forquilhas;
B7- Carlos Mauer Filho, *23.8.1864 Três Forquilhas, ∞ 30.12.1897 Três Forquilhas Elisabeta Mittmann, *25.7.1870 Três Forquilhas;
B8- Maria Guilhermina Mauer, *1.11.1866 Três Forquilhas, ∞ 16.4.1895 Três Forquilhas Adolfo Hoffmann, *18.4.1852 Três Forquilhas, †3.8.1899; B9- Maria Dorotéia Mauer, *21.9.1868 Três Forquilhas,
B10- Carolina Cristina Mauer, *11.8.1871 Três Forquilhas, ∞ 13.04.1899 Três Forquilhas Adolfo Hoffmann, *8.9.1876 Três Forquilhas;
B11- Leopoldina Mauer, *1.9.1874 Três Forquilhas, ∞ 4.9.1894 Três Forquilhas Frederico Hoffmann, *18.8.1872 Três Forquilhas;
N2- Maria Catarina Margareta Mauer, *5.10.1832 Três Forquilhas, † antes de 14.2.1881, ∞ 16.11.1851 Três Forquilhas João Brusch, *ca.1826, †18.10.1892 “na casa de Jacob Brusch”, filho de Johann Philipp Heinrich Wilhelm Brusch e Sophia Frederike Gots. Pais de 8 filhos:
B1- Maria Elisabeta (Catarina Margareta) Brusch, *19.11.1852 Três Forquilhas;
B2- João Brusch Filho, *16.4. 1856 Três Forquilhas;
B3- Cristiana Maria Sofia Brusch, *17.1.1858 Três Forquilhas; B4- Jacob Brusch, *10.1.1862 Três Forquilhas;
B5- Guilherme Brusch, *6.5.1864 Três Forquilhas; B6- Cristiano Brusch, *24.2.1866 Três Forquilhas; B7- Felipe Brusch, *22.12.1868 Três Forquilhas;
B8- Carlos Manoel Brusch, 25.11.1871 Três Forquilhas.
N3- Catarina Elisabeta Dorotéia Mauer, *26.5.1838 Três Forquilhas, † antes de 1879, ∞ 1857 Franz Saul (“Saulle”). Pais de pelo menos 6 filhos:
B1- Carlos Saul, *3.3.1859 Três Forquilhas;
B2- Adolfo Guilherme Saul, *3.4.1861 Três Forquilhas, †25.10.1945 Novo Hamburgo, RS;
B3- Leopoldo Saul, *26.8.1863 Três Forquilhas; B4- Carlos Frederico Saul, *3.7.1865 Três Forquilhas; B5- Martinho Saul, *18.5.1867 Três Forquilhas, †27.1.1944; B6- Berta Saul, *1870;
B7- Edmundo Saul, *1.7.1871 Santa Maria do Mundo Novo, Taquara, RS, †30.10.1902 Taquara;
B8- Germano Saul, *1873; B9- Fernando Saul, *1875.
N4- Henriqueta Mauer, *17.10.1840 Três Forquilhas, ∞ 24.8.1859 Três Forquilhas Carlos Luís Maschmann, *19.12.1834 Três Forquilhas, † antes de 16.11.1873, filho de filho de Johannes Maschmann e Gertraud Dorothea Klippel. Pais de pelo menos 3 filhos:
B1- Felipe Maschamn, *5.8.1862 Três Forquilhas; B2- Catarina Maschmann, *7.3.1864 Três Forquilhas; B3- João Maschmann Sobrinho, *25.2.1866 Três Forquilhas.
N5- João Mauer, *2.9.1845 Três Forquilhas, †10.8.1910 Três Forquilhas, ∞ 28.5.1881 Três Forquilhas Carolina Kellermann, *30.4.1853 Três Forquilhas, †1.6.1924 Três Forquilhas, filha de Carolina, filha de Carl Kellermann e Maria Catharina Müller. Pais de 8 filhos:
B1- João Jacob Mauer, *10.3.1882 Três Forquilhas, †10.7.1981 Porto Alágio, RS, ∞ 6.10.1906 Três Forquilhas Carolina Maschmann, *22.7.1886, †21.11.1950 Três Pinheiros, TF;
B2- Carlos Frederico Mauer, *6.12.1883 Três Forquilhas, ∞ 26.9.1908 Três Forquilhas Castorina Rickert;
B3- Carlos Leopoldo Mauer, *2.10.1885 Itati, RS, †25.7.1970 Itati, ∞ 15.4.1909 Três Forquilhas Maria Avelina Huyer, *29.7.1889 Itati, †3.3.1965; B4- José Alberto Mauer, * ca.1888, ∞ 26.9.1913 Três Forquilhas Maria Otília Helbig, *30.4.1891 Três Forquilhas;
B5- Maria Luisa Mauer *ca.1890, ∞ 9.9.1916 Três Forquilhas Adolfo Menger, *1888;
B6- Maria Leonora Mauer, *2.12.1891 Três Forquilhas, †14.3.1893;
B7- Maria Idalina Mauer, *4.12.1894 Três Forquilhas, †20.5.1940 Três Forquilhas, ∞ 13.12.1913 Três Forquilhas Cristiano Brusch, *18.7.1891; B8- Maria Emília Mauer, *3.4.1897 Três Forquilhas, ∞ 13.6.1916 Três Forquilhas Francisco Brusch, *1897.
N6- Carolina Cristina Mauer, *ca. 1850 Três Forquilhas, †16.2.1892 Três Forquilhas; sem descendência.
Detalhe da lista de passageiros do Der Kranich, 1826, onde consta o passageiro “Christiano Maurer” (número 212). Arquivo Nacional, RJ. Reprodução AN.
Detalhe do aviso de governo informando que o “avulso” “Christiano Mauer” se dirigiu a Porto Alegre em fevereiro de 1826 – “este foi na sumaca Nova Sociedade”.
Detalhe do Inventário de “Cristiano Mauer”, de 1879, guardado no APRGS, Cartório de Órfãos e Ausentes, Conceição do Arroio, Ano 1879, auto 188, maço 6, estante 62.
Reprodução Ernani Manganelli.
Batismo de Henriqueta Mauer, em 1861, na comunidade evangélico-luterana de Três Forquilhas. Filha de Carlos Mauer e Maria C. Hoffmann, Henriqueta era neta do imigrante. Foto: Tiago
Trespach.
Fontes:
Entre as fontes manuscritas, no Brasil estão os livros da Igreja Luterana de São Leopoldo e do Vale do Rio Três Forquilhas (IECLB), os documentos do AN- Arquivo Nacional (RJ), do AHRGS - Arquivo Histórico do RS (Listas de passageiros dos navios costeiros e o C-333), o inventário de 1879, guardado APRGS - Arquivo Público do RS, e o arquivo pessoal de Rodrigo Trespach. Na Alemanha, as fontes incluem o Familienbuch Freimersheim, de Frank Stückrath (cedido por Gerd Braun), e os livros da Igreja Reformada em Freimersheim.
Bibliografia consultada:
ELY, Nilza Huyer; BARROSO, Véra Lucia Maciel (orgs.). Imigração Alemã. Vale do Três Forquilhas. Porto Alegre: EST Edições, 1996.
FISCHER, Jacy Waldyr. Registro de terras de alemães na Freguesia de São Domingos das Torres (1854-1865). In: Três Cachoeiras – marcas do tempo. ELY, Nilza Huyer (org.). Porto Alegre: Est Edições, 2004.
HUNSCHE, Carlos Henrique. O ano de 1826 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora Metrópole, 1977.
MÜLLER, Elio Eugenio. Três Forquilhas (1826-1899). Curitiba: Fonte, 1992. ROSA, Gilson Justino. Imigrantes alemães 1824-1853 (Códice C-333). Porto Alegre: EST, 2005.
TRESPACH. Passageiros no Kranich: História e genealogia da família Dressbach (Dresbach, Dressbach, Tresbach e Trespach). Porto Alegre: Alcance, 2007. ____. O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2013.
