PRODUTO: Decibelímetro Digital
MODELO: HDE-408
MARCA: HOMIS
REFERÊNCIA: H811-416
HOMIS Controle e Instrumentação Ltda.
Rua Herval, 1.374 – Belenzinho – São Paulo – SP – CEP 03062-000 Fone: (11) 2799-7999 Fax: (11) 2799-7990
*Manual sujeito a alterações sem aviso prévio *Imagens meramente ilustrativas
Manual de instrução
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Leia a seguir as informações de segurança com cuidado antes de tentar operar ou trabalhar com medidor. Use o instrumento somente como especificado no manual:
Condições ambientais
1- Altitude abaixo de 2000 metros 2- Umidade relativa ≤ 90%R.H. 3- Ambiente de operação 0 ~ 40ºC
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
O reparo ou serviços de manutenção neste instrumento devem ser executados por pessoas qualificadas. Limpe periodicamente a caixa com pano seco. Não use solventes neste instrumento.
Símbolo de segurança Cumpri com EMC
2. DESCRIÇÃO DE FUNÇÕES
Este Decibelímetro é designado para projetos de ruído; controle de qualidade; Prevenção de doenças e cura e todos os tipos de medições de sons ambientais. Isto é aplicado para medição de som de fábrica; escola, escritório; tráfico de acesso, casa e etc.
Este conforma-se com o padrão de unidade IEC61672-1 CLASS2 para medição de nível de som. Medições MÁX & MÍN
Mostra Sobrescala Mostra sob-escala
Curva de ponderação A & C Resposta RÁPIDA & LENTA
Saídas Analógicas para conexão AC/DC para analisador de frequência ou registrador do eixo X-Y 3. ESPECIFICAÇÕES
Padrão de aplicação: IEC61672-1 CLASS2 Precisão: ±1.4dB
Escala de Frequência: 31.5Hz ~ 8KHz Escala dinâmica: 50dB
Nível escalar: LO: 30dB ~ 80dB Med: 50dB ~100dB
Hi: 80Db ~130dB Auto: 30dB ~130dB
Curva de ponderação: A/C
Tempo de resposta: Rápido(125ms), baixo(1s)
Microfone: microfone de ½ polegada eletrô-condensado Display: Display LCD de 4 dígitos com uma resolução de 1.0dB Atualização do display: 2 vez por segundos.
MAX hold: Congela leitura máxima MIN Hold: Congela leitura mínima HOLD: Congela a leitura no display.
Função alarme: “OVER” é quando a entrada é maior do que o limite superior da escala. “UNDER” é quando a entrada é menor do que o limite superior da escala.
Saída analógica: saída AC/DC do fone de ouvido AC=1Vrms, DC=10mV/dB. Saída de dados: transmissão de dados USB
auto desliga: desliga automaticamente o instrumento após aprox. 15 minutos de inatividade. Alimentação: Uma bateria 9V, 006P ou NEDA1604 ou IEC 6F22.
Duração da bateria: acima de 30horas
Temperatura e umidade de operação: 0ºC ~ 40ºC, 10%R.H. ~ 90%R.H. Temperatura e umidade de operação: -10ºC ~ +60ºC, 10%R.H. ~ 75%R.H. Dimensão: 278 x 76 x 50mm
Peso: 350g
Acessórios: Manual de instrução, bateria, chave de fenda, conector de entrada do fone de ouvido 3.5mm, para-brisa, Programa, cabo USB.
4. Funções e nome
SÍMBOLO FUNÇÃO
LCD 4 dígitos
MAX Congela leitura máxima
MIN Congela leitura mínima
OVER Sobrescala UNDER Sub-escala
FAST Resposta rápida
SLOW Resposta lenta
dBA. A- curva de ponderação (resposta para sensibilidade Humana)
dBC. C- curva de ponderação ( resposta para monitoração de máquina)
30-130 Indicação de escala
REC Registro de dados no computador AUTO Seleção automática do nível de escala
FULL Memória total
HOLD Função para congelar leituras de dados
Pressione o botão “SETUP” para desabitar o auto desligamento
Indicador de bateria fraca
Botão REC
3.0 Função DATALOGGER
Pressione o botão “REC” após ligar, o display mostrará “REC” para iniciar o registro de dados, pressione o botão novamente sair do registro (Nota: Em ordem para evitar dados errados, Por favor não desligue sob condições REC, quando a função REC é apagada então pode desligar o instrumento).
3.1 Ajustando a resposta DATALOGGER
Pressione o botão RETROILUMINAÇÃO continuamente antes de ligar, então pressione LIGA , isto será mostrado como a seguir:
Pressione o botão ”LEVEL” para ajustar o tempo de memória, pressione o botão “HOLD” para considerar a configuração; 3.2 Função zera dados
Pressione o botão REC continuamente antes de ligar, solte o botão quando o display mostrar “CLR” após ligar o instrumento, que indica que dados foram apagados do DATALOGGER .
Botão SETUP
4.0 O ajuste de tempo do chip
Pressione o botão “SETUP” e então ligue, quando mostrar o símbolo “TIME” então solte o botão “SETUP”, o medidor estará sob o modo ajuste de tempo, neste tempo o display mostrará a data como a seguir:
Pressione o botão “SETUP” pela Segunda vez, o display mostrará.
O display mostrará o modo de ajuste “minuto”, pressione “LEVEL” para marcar o ajuste, Pressione “hold” para manter a configuração;
Pressione o botão “SETUP” pela terceira vez, o display mostrará:
O display mostrará o modo de ajuste “hora” , pressione (h-P = P.M , h-A=A.M) “LEVEL” para marcar o ajuste, pressione “hold” para manter a configuração;
Pressione o botão “SETUP” pela quarta vez, o display mostrará
O display mostrará o modo ajuste de “data” , Pressione “LEVEL” para marcar o ajuste, pressione “HOLD” para manter a configuração;
Pressione o botão “SETUP” pela quinta vez, o display mostrará:
O display mostrará o modo de ajuste de “month” , pressione “LEVEL” para marcar o ajuste, pressione “HOLD” para manter a configuração;
Pressione o botão “SETUP” pela sexta vez, o display mostrará:
O display mostrará o modo de ajuste de “ano”, pressione “LEVEL” para marcar o ajuste, Pressione “HOLD” para manter a configuração;
Pressione o botão “SETUP” pela sétima vez, o display mostrará:
O display mostrará a inicialização do tempo no chip, pressione “HOLD” para manter a configuração. Quando a bateria esgotar ou for substituída, se o tempo não for ajustado então por favor inicialize primeiramente o tempo do chip. 4.1 ajuste da comunicação USB:
Gire o medidor, conecte corretamente o medidor com o computador, escolha o programa COM3 (COM4), então pressione “SETUP” , desaparecerá do display para indicar e desabilitar o auto desligamento, que os dados USB serão transmitidos. Botão RÀPIDO/LENTO
Seleciona o tempo de resposta
Rápido: Medição simples e rápida, 1 vez por 125mS. Lento: Medição simples e lenta, 1 vez por segundo.
Botão MAX/MIN: Congela a leitura no display, a máxima e a mínima
Pressione o botão uma vez para entrar com a medida MAX/MIN, “MAX” aparecerá no LCD, o nível máximo de som será capturado e mantido até um nível mais alto ser capturado. Pressione o botão novamente, “MIN aparecerá no LCD e nível mínimo de som será capturado e mantido até um novo nível de som mais baixo for capturado. Pressione o botão mais uma vez para sair da medição MAX/MIN.
Botão LEVEL: Selecione o nível de escala
Cada vez que você pressionar o botão “LEVEL”, o nível da escala mudará entre nível “Lo”, nível “Med”, nível “Hi” e nível “Auto” num ciclo.
Botão Backlight (retro-iluminação)
8.0. Alterna a retro-iluminação entre on/off 8.1. ajuste de resposta DATALOGGER;
Pressione o botão continuamente até aparecer o símbolo “INT” após o medidor retornar em on, pressione “LEVEL” para configurar a resposta da memória de dados, então pressione “HOLD” para manter o ajuste.
Botão de seleção de Curva de Ponderação A: curva de ponderação A
C: curva de ponderação C Botão HOLD:
Pressione o botão “HOLD”, A função HOLD congelará a leitura no display. Botão POWER
Alterna o medidor entre ON/OFF
Terminal de alimentação externa DC 9V Para conexão com alimentação DC 9V.
Tamanho da abertura: diâmetro externo: 3.5mm, diâmetro interno: 1.35mm Interface USB
O sinal de saída USB é uma interface serial 9600 bps. O sinal de saída AC/DC do conector do fone de ouvido
AC: Tensão de saída: 1Vrms correspondente para cada escala do degrau. Impedância de saída: 100
DC: Tensão de saída: 10mV/dB Impedância de saída: 1k
Potenciômetro da calibração (CALL)
Para padrões externos do nível de ajustes da calibração. Parafuso de montagem do tripé
Proteção da bateria Microfone
microfone de ½ polegada eletrô-condensado
Processo de calibração
1- Marque os seguinte ajustes da chave – eletrônica: Curva de ponderação: A- curva
Tempo de resposta: Rápido Nível da escala: 50 ~ 100dB
2- Insira o microfone com cuidado no furo de ½ polegada do calibrador (94dB @ 1KHz)
3- Selecione on na chave- eletrônica do calibrador e ajuste o CALL da unidade 94.0dB é mostrada.
Nota: Todos os produtos serão calibrados antes de embarcar. Recomenda-se recalibrar num ciclo de 1 vez por ano.
6. Preparação de medição
Coloque a tampa traseira.
Quando a tensão da bateria cai abaixo da tensão de operação ou bateria novamente, este símbolo aparecerá no LCD. Substitua a bateria de 9V.
Quando o adaptador é usado, insira a plug do adaptador (3.5) no conector DC 9V do lado do painel. 7. O procedimento de operação
Ligue o medidor.
Pressione o botão “LEVEL” para selecionar o nível desejado, base sobre “UNDER” ou “OVER” não aparece no LCD.
Selecione “dBA” para ruído em geral e nível de som e “dBC” para medir nível de som de materiais acústicos. Selecione “FAST” para som imediato e “SLOW” para nível médio de som.
Selecione o botão “MAX/MIN” para medir nível de ruído máximo e mínimo.
Segure o instrumento confortavelmente na mão ou fixe no tripé e meça o nível de som a uma distância de 1 ~ 1.5 metros.
8. Observação
A. Não armazene ou opere o instrumento em ambientes de alta temperatura e umidade relativa.
B. Quando não usado por um longo tempo, por favor retire a bateria para evitar escapar liquido da bateria no instrumento.
C. Quando usar o instrumento na presença de vento, é uma obrigação montar o para-brisa para não escolher sinais acima indesejáveis. Manter o microfone seco e evitar vibrações severas.
9. Acessórios: CD de instalação Cabo de interface USB Chave de fenda
10. Instalando o programa 10.0 Inicie o WINDOWS
10.1 Insira o CD dentro do CD-drive.
10.2 Execute SETUP.EXE instalação do programa no DISK1, instale no diretório referente. 1.3 Instalar o drive CP210X do programa:
Conectando o medidor com o computador por interface USB, instale o drive CP2102 do programa em meu computador, propriedade:\hardware\facility management\COM CP210X USB.
Instalação do drive USB.
1. copie os drives CP210XWIN para um diretório certo, usb_driver.
2. Conecte o USB no computador, o sistema Windows mostrará que encontrou um novo hardware. Escolha o diretório específico c:\usb_driver de acordo com a instrução.
3. Após a instalação do drive, uma nova porta COM será adicionada no Ports no Gerenciador de Dispositivo. O número de port será variado próximo a ports primária COM, tais como: COM3 ou COM4.
1.4 Uma ver que o drive do programa é instalado, inicie o programa de aplicação, conecte o medidor ao computador através da USB, então busque na port COMX ocupara por CP210X, pressione botão, o “ “ símbolo não aparecerá no display, indica que o instrumento está transmitindo dados para o computador.
1.5 Entre no menu REAL TIME\ “SETUP” para ajusta a monitoração de dados(volume de dados, resposta, monitoração de tempo)
1.6 menu DATALOGGER:
O computador lê os dados da memória no instrumento quando REC não aparece display e a conexão está em ordem.
PROGRAMA
Para o Decibelímetro é um programa para leitura de dados de memória do medidor ou coletar dados em tempo real do medidor quando é conectado com um PC ou notebook. Podendo processar estes dados com interface de gráficos ou estilo texto. O programa é muito fácil para o uso através de interface gráfica de usuário. Os usuários não tem que procurar a função dentro do muitos menus. As funções principais estão todas na tela principal e eles são indicados com ícones grandes.
O Sistema Requer:
Windows 95/98 ou Windows NT 4.0 ou acima. O HARDWARE Mínimo Requerido:
PC ou NoteBook com Pentium 90MHz ou maior, 32MB RAM;
Pelo menos 5 MB de espaço disponível no “hard disk” para instalação do Software TestLink. Recomenda-se resolução do display de 800X600 com High Color(16 bit).
1. Registro de dados em tempo real em forma de onda.
1.1 Ligando o decibelímetro e conectando primeiramente ele por um cabo na porta serial USB do PC. 1.2 Inicie o programa 8852.
1.3 Se a conexão é bem sucedida o painel mostrará o mesmo valor do Decibelímetro.
1.4 Selecione taxa “sampling” (amostragem) da tela “real-time graph” (gráfico em tempo real)
Nota: Se a velocidade do PC é baixa, selecione taxa “sampling” (amostragem) acima de 0.2segundos. E se estiver indo para uma amostragem de muita quantidade de dados (mais que 5000), pelo menos 64Mbytes de RAM é recomendado para manter a execução do PC em um bom desempenho de trabalho.
1.5 Quando a conexão é bem sucedida, clique em ### para iniciar o registro de dados de tempo real e aparecerá a forma de onda na tela “real-time graph” (gráfico em tempo real).
1.6 1.6 Clique ### para parar o registro.
2. Como salvar o registro de dados de tempo real para um arquivo?
2.1 Escolha “File | Save” do menu principa ou click ### da barra de ferramentas.
2.2 Haverá uma tela de diálogo para você escolher o nome do arquivo e tipo de arquivo para salvar. Há dois tipos de nome de arquivo que você pode escolher, text file(*.txt) (arquivo texto) e EXCEL format file(*.xls) (formato de
arquivo EXCEL).
3. Como carregar o registro de dados da memória do Decibelímetro e salvar em um arquivo? 3.1 Ligue o decibelímetro.
3.2 Pressione o botão REC do medidor para iniciar o registro de dados. 3.3 Conecte o Decibelímetro no PC
3.4 Logo após, pressione o botão REC novamente para parar o registro de dados. 3.5 Inicie o programa 8852.
3.6 Escolha o Data Logger do menu principal.
### Save – Salva os dados no disco.
### Save – Salva os dados no disco em formato EXCEL.
### Real Time Data | Run – Inicie a coleta de dados em tempo real. ### Stop – Para a coleta de dados em tempo real.
### Print – Imprime os dados no active windows (gráfico ou lista)
Quando você tem um Decibelímetro DATA LOGGER conectado no PC e selecionar “DataLogger” do menu principal para carregar dados registrados do medidor.
Após os dados serem carregados, no lado da mão esquerda mostrará quanto as séries de dados forem carregador e informações de detalhes para cada um das séries de dados (inicia dados, inicia tempo, taxa de registro e números de registro).
Para exemplificar.
Este Transferirá a primeira série de dados para o gráfico e tabela no lado da mão direita no melhor tempo após você carregar os dados registrados de Decibelímetro e você pode clicar em todas as séries de dados para mudar a série para o gráfico.
No lado da mão direita é o gráfico na forma de onda e estatística na série de dados de sua escolha.
Você poderá dar um duplo clique no gráfico para escolher o cursor A e B pelo mouse. Lá será mostrado o tempo e o topo botão de cada cursor. Você pode mover o mouse no no grafico e clicar o botão direito do mouse para cancelar o cursor. Abaixo o gráfico é estatístico, é mostrado o início do tempo, o máximo, mínimo e a média entre o cursor A e B e estes dados serão atualizados automaticamente quando o cursor A ou B é re-escolhido.
