“China, 1949-2025: de país muito pobre a maior economia do mundo”
Por Vladimir Milton PomarI – Terra arrasada e os 30 primeiros anos
A situação do povo e do país no final das guerras na China (1949). As situações de Taiwan, Hong Kong, Macau e do Tibet. A proclamação da República Popular da China. A situação com o Japão. O bloqueio dos EUA e de outros países. Reforma Agrária. A ajuda russa. O 1º Plano Quinquenal. A Guerra dos EUA contra a Coreia. Rompimento com os russos. Dificuldades na produção de alimentos. Tentativas e erros: a tragédia da Fome no “Grande Salto”. Avanços em todas as áreas. As dificuldades. A Revolução Cultural. A Guerra dos EUA contra o Vietnã. Negociações com EUA.
II – Reforma e Abertura (1978-2008)
Situação em 1978. Reforma na Agricultura. Fim do bloqueio dos EUA. Reforma e Abertura: primeiras medidas para o desenvolvimento econômico. Política do Filho Único. Implantação anos 1980: dificuldades econômicas e políticas. Crise das Reformas início anos 1990, obtenção garantia política: continuar e avançar. Estatais nos setores estratégicos. Intensificação da atração de investimentos estrangeiros. Intensificação migração rural-urbana. A decolagem. Crise asiática (1997). Intensificação intercâmbios de estudantes e professores com EUA e outros países. Anos 2000: consolidação, expansão e aceleração. A crise de 2008 e o investimento em infraestrutura.
III – A Maior do Mundo (2009-2020)
Saldo comercial, reservas cambiais, IED, investimento na África e em outros países. O “cavalo de pau” do 12º Plano Quinquenal: crescimento interno e não mais via exportações. Salto mundial: BRI. Confronto comercial crescente com EUA. Crise no Campo e a Vitalização Rural. O envelhecimento e a redução populacional agravados obrigam a reverter a Política do Filho Único. Banco de Investimento em Infraestrutura da Ásia (IIAB). Maior economia pela Paridade do Poder de Compra (PPP). Maior parceiro comercial da maioria dos países. “Si Vis Pacen, Para bellum”. Maior consumidor mundial de aço, cimento e energia. Maior indústria, maior exportador, maior importador de produtos agropecuários, maior crescimento, maior mercado consumidor. Maior...
IV – 14º Plano Quinquenal
Panorama da China em todas as áreas: patamar atual, fim da pobreza extrema, vulnerabilidades, demandas, geopolítica mundial: BRI, IIAB, RCEP. Comparações inevitáveis: EUA e Índia. O 14º Plano Quinquenal nacional e os setoriais. Onde a China quer chegar: tendências e cenários para 2030 e 2050. Reflexões sobre o estágio do Socialismo Chinês por ocasião do aniversário de 100 anos do PC e 42 anos do início do Programa de Reformas e Abertura na Agricultura. Plano de Desenvolvimento Científico, Tecnológico e de Inovação. Relações institucionais China Relações institucionais China-Brasil e com estados e municípios. Intercâmbios universitários China-Brasil. Programa de Bolsas na China.
Referências
A CHINA NA NOVA CONFIGURAÇÃO GLOBAL: impactos políticos e econômicos/organizadores: Rodrigo Pimentel Ferreira Leão, Eduardo Costa Pinto, Luciana Acioly. Brasília: IPEA, 2011. ATLAS OF CHINA. Beijing: Sinomaps Press, 2009.
ARRIGHI, Giovanni. Adam Smith em Pequim: origens e fundamentos do Século XXI. Tradução de Beatriz Medina. São Paulo: Boitempo, 2008.
BAILEY, Paul J. China en el siglo XX. Trad. de Francisco Ramos. Barcelona: Ariel, 2002. BIATO Junior, Oswaldo. A parceria estratégica Sino-Brasileira: origens, evolução e
perspectivas (1993-2006). Brasília: Funag, 2010.
Boao Forum for Asia. Development of Emerging Economies. Annual Report 2013. Beijing: University of International Business and Economics Press, 2013.
Boao Forum for Asia. Asian Competitiveness. Annual Report 2013. Beijing: University of International Business and Economics Press, 2013.
BRAUDEL, Fernand. A China de ontem e de hoje. In: Gramática das Civilizações. São Paulo : Martim Fontes, 2004. [Copyright Les Éditions Arthaud, Paris, 1987]
BRIDI, Sônia. Laowai (estrangeiro): histórias de uma repórter brasileira na China / Sônia Bridi; fotos de Paulo Zero. – 4ª ed. – Florianópolis: Letras Brasileiras, 2008.
CANGPING, Wu; GUANGZONG, Um. China´s population situation and policies. Beijing: Foreign Languages Press, 2004. (Focus on China)
CHEN, Guidi. O segredo chinês / Chen Guidi e Wu Chuntao; tradução de Hermano Freitas. - Rio de Janeiro: Record, 2008.
CHIN, Annping. O autêntico Confúcio: uma vida de pensamento e política / Annping Chin; [tradução Luís Reyes Gil]. – São Paulo: JSN Editora, 2008.
CHINA: historia y civilización. [S.l.: s.n.], 2006.
CHINA: estudo sobre as oportunidades de negócios para produtos e serviços brasileiros. Aline Rigelo Peixoto & Suelma Rosa dos Santos. APEX-Brasil. Brasília: 2008.
CHINA AGRICULTURAL DEVELOPMENT REPORT 2012. Ministry of Agriculture People´s Republic of China. Beijing: China Agriculture Press. First Edition, January 2013.
CHINA INSTITUTE FOR REFORM AND DEVELOPMENT. 2005 evaluation report on China´s reform. Beijing: Foreign Languages Press, 2005.
CHINA ECONOMIC REVIEW. China by numbers 2012: a comprehensive listing of China statistics with full sources. Hong Kong: China Economic Review Publishing, 2011.
CHINA LAND AND RESOURCES STATISTICAL YEARBOOK 2009. Beijing: Geological Publishing House, 2009.
China Indiagrams – 1978-2008
CHINA URBAN LIFE AND PRICE YEARBOOK. Beijing: China Statistics Press, 2010.
Referências
CHINEPLUS – nº16, octobre/novembre 2010
COMERCIO en China, El. Beijing: China Intercontinental Press, 2004.
CONOCIMIENTOS SOBRE EL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA. Compilación: Tang Xiaoju. Beijing: Central Party Literature Press/China Intercontinental Press, 2012.
CHUNG, Tom. Negócios com a China: desvendando os segredos da cultura e da estratégias da mente chinesa / Tom Chung. – Osasco/SP: Novo Século Editora, 2005.
CONOCIMIENTOS comunes de la Geografia China. Beijing: Sinolingua, 2007.
DEPOIS DA CRISE: a China no centro do mundo? / Luiz Carlos Bresser-Pereira, organizador. – Rio de Janeiro: Editora FGV, 2012.
DENG, Xiaoping – Textos escogidos (1975-1982). Traducidos por el Buró Adjunto Al Comité Central del Partido Comunista de China. Beijing: Ediciones em Lenguas Extranjeras, 1984. DOCUMENTOS del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Beijing: Ediciones en Lenguas Extranjeras, 2002.
DOCUMENTOS del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Beijing: Ediciones en Lenguas Extranjeras, 2007.
FAIRBANK, John King. China: una nueva historia. Tradução de Gila Sharony. Barcelona: Editorial Andrés Bello, c1996.
FAZER NEGÓCIOS NA CHINA: O GUIA. Grupo Santander, 2008.
FENGCHUN, Yang. Chinese government. Beijing: Foreign Languages Press, 2004.
FERREIRA, Leila da Costa, Org.; Albuquerque, José Augusto Guilhon, Org. China & Brasil: desafios e possibilidades. São Paulo: Annablume; Campinas: CEAV, Unicamp, 2013.
FULIN, Chi. Reform determines future of China. Beijing: Foreign Languages Press, 2000. GENYOU, Wu. Peace: the roots of the cultural tradition values of the chinese people. Beijing: Foreign Languages Press, 2007.
GÉOPOLITIQUE – Revue de I´Institute International de Géopolitique – nov 2010 GLOBALIZAÇÃO, crescimento e pobreza. Relatório de Pesquisa Política do Banco Mundial / [tradução Melissa Kassner]. – São Paulo: Futura, 2003.
GODIO, Julio. El futuro de una ilusión. Socialismo y mercado. 1ª ed. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2011.
HOBSBAWN, Eric. Fim do socialismo. In: Era dos extremos: o breve século XX (1914-1991). São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
HUMAN Development Report China 2007/08. Access for all. Basic public services for 1.3 billion people. Beijing: China Translation and Publishing Corporation, 2008.
JABBOUR, Elias. China: infra-estruturas e crescimento econômico. São Paulo: Anita Garibaldi, 2006.
Referências
JIANG, Zemin. Reforma e construção da China / Jiang Zemin; tradução da Rádio Internacional da China. – Rio de Janeiro: Record, 2002.
JOCELYN, Ed. A longa marcha / Ed Jocelyn & Andrew McEwen; tradução de Vitor Paolozzi. – Rio de Janeiro: Record, 2008.
KEIJZER, Arne J. de. China: estratégias para um mercado emergente. Tradução de Jorge Pinheiro. Lisboa: Difusão Cultural, 1994.
KISSINGER, Henry. Sobre a China / Henry Kissinger; tradução Cássio de Arantes Leite. – Rio de Janeiro: Objetiva, 2011.
KYNGE, James. A China sacode o mundo: a ascensão de uma nação com fome. Tradução de Helena Londres. São Paulo: Globo, 2007.
LEONARD, Mark. O que a China pensa? / Mark Leonard; tradução Icaro Bonamigo Gaspodini. – São Paulo: Larousse do Brasil, 2008.
MAO Júnior, José. A Revolução chinesa: até onde vai a força do dragão? / José Mao Jr., Lincoln Secco. São Paulo: Scipione, 1998.
MAO, Tsé-tung. O livro vermelho: citações do comandante Mao Tse-tung. São Paulo: Martin Claret, 2004. [1944 e 1948]
MDGs in China. United Nations Development Programme: at work in China. Annual Report 2007/2008. www.undp.org.cn/modules.php?op
MARTI, Michael E. A China de Deng Xiaoping: o homem que pôs a China na cena do século XXI. Tradução de Antonio Sepúlveda. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007.
MENZIES, Gavin. 1434: o ano em que uma magnífica frota chinesa velejou para a Itália e deu início ao Renascimento / Gavin Menzies; tradução Ricardo Quintana. – Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010. MING, Weng (org.). The international competitiveness of China´s agricultural products. Beijing: Foreign Languages Press, 2006. (Focus on China)
MONAT, Jorge Pablo. China: cómo puede la Argentina aprovechar la gran oportunidad / Jorge Pablo Monat; Carlos Tramutola y Lucio Castro – 1ª ed. – Buenos Aires: Edhasa, 2005.
NAISBITT, John. Megatendências, Ásia: oito megatendências asiáticas que estão transformando o mundo/John Naisbitt; tradução de Ivo Korytowski. – Rio de Janeiro: Campus, 1997. Tradução de: Megatrends Asia.
NATIONAL GEOGRAPHIC. Atlas of China. Washington, DC, 2008. NEGÓCIOS COM A CHINA. Rio de Janeiro: ICOOI, 2005. ISSN: 1808-2408
O CHINA – Contos / Jack London. – 2ª ed. – São Paulo : Expressão Popular, 2009.
PAN Guoping y Ma Limin. Leyes Chinas. Traducción de Zhou Liying. Beijing: China Intercontinental Press, 2011.
Referências
POMAR, Wladimir. O enigma chinês: socialismo ou capitalismo? – 2ª ed. – São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 2015.
. Desfazendo Mitos. São Paulo: Ed. Publisher, 2008.
. A Revolução Chinesa. São Paulo: Ed. Unesp, 2003.
. China: o dragão do século XXI. São Paulo: Ática, 1996.
PING, Zheng. Geografía física, económica y humana de China. Beijing: China Intercontinental Press, 1998. (Series Básicas de China)
RAMONET. Ignacio. Geopolítica do caos. Petropolis : Vozes, 1999.
SACHS, Jeffrey D. O fim da pobreza: como acabar com a miséria nos próximos vinte anos – Jeffrey D. Sachs; prefácio Bono; prefácio à edição brasileira Rubens Ricupero; [tradução de Pedro Maia Soares]. – São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
SEBBEN, Andréa. Os nortes da bússola: manual para conviver e negociar com culturas estrangeiras / Andréa Sebben e Fernando Dourado. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2005.
SCOFIELD JÚNIOR, Gilberto. Um brasileiro na China / Gilberto Scofield Jr. – Rio de Janeiro: Ediouro: O Globo, 2007.
SHANGQUAN, Gao; GUOGUAN, Liu; JUNRU, Ma (org.). The market economy and China. Beijing: Foreign Languages Press, 1999.
SHENKAR, Oded. O século da China: a ascensão chinesa e o seu impacto sobre a economia mundial, o equilíbrio do poder e o (des)emprego de todos nós. Tradução de Janaína Ruffoni. Porto Alegre: Bookman, 2005.
SHIN, Wong K. A China explicada para brasileiros. São Paulo: Atlas, 2008.
SHOUYING, Liu; DAN, Luo. Can China feed itself?: chinese scholars on China´s food issue. Beijing: Foreign Languages Press, 2004.
SIMONS, Craig. The Devouring Dragon. How China´s Rise Threatens Our Natural World. 1st ed. New York: St. Martin´s Press, 2013.
SINOMAPS PRESS. Atlas of China. Beijing, 2007.
SPENCE, Jonathan D. Em busca da China moderna: quatro séculos de história. Tradução de Tomás Rosa Bueno e Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
STATISTICAL COMMUNIQUE OF THE PEOPLE´S REPUBLIC OF CHINA ON THE 2011 NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT. National Bureau of Statistics of China. Beijing: China Statistics Press, 2012.
STORY, Jonathan. China: a corrida para o mercado. Tradução de Bázan Tecnologia e Lingüística. São Paulo: Futura, 2004.
THOMAS, David C., Kerr Inkson; tradução Alice Klesck. Inteligência cultural: habilidades pessoais para negócios globalizados. – Rio de Janeiro: Record, 2006.
Referências
TIAN, Xueyuan; ZHOU Liping. Población y Desarrollo de China. Traductor: Chen Gensheng. China Intercontinental Press. Séries Básicas de China. Beijing: 2004.
TREVISAN, Cláudia. China: o renascimento do império / Cláudia Trevisan. – São Paulo: Editora Planeta do Brasil, 2006.
TREVISAN, Cláudia. Os Chineses. 1. ed., 4ª reimpressão. – São Paulo : Contexto, 2019.
WATER RESOURCES IN CHINA. Edited by Ministry of Water Resources, the People´s Republic of China. Beijing: 2009.
WU, Cangping; MU, Guangzong. China´s Population Situation and Polices. Foreign Languages Press. Beijing: 2004.
WU, Li; Sui Fumin y Zheng Lei. Economía China. Traducción de Sun Xintang y Zhou Mocao. Beijing: China Intercontinental Press, 2010.
WU, Xiaobo. La China Emergente. La transformación del gigante asiático desde dentro. Beijing: China Intercontinental Press, 2010.
UNDP China. Human Development Report China 2007/08: Access for all: Basic public services for all 1.3 billion people.
XIA, Hewen. Términos clave para leer a China. Beijing: Ediciones extranjeras, 2008.
XIE, Chuntao. Why and how the CPC works in China. A look at what´s the achievements of the Communist Party of China. Beijing: New World Press, 2011.
XINRAN. Mensagem de uma mãe chinesa desconhecida: histórias de perdas e amores / Xinran; tradução Caroline Chang. – São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
. As boas mulheres da China: vozes ocultas/ Xinran; tradução do inglês Manoel Paulo
Ferreira. – São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
. Compre-me o céu : a incrível verdade sobre as gerações de filhos únicos na China
/ Xinran ; tradução Caroline Chang. – 1ª ed. – São Paulo : Companhia das Letras, 2017.
YI, S. Ellis y Bryan D. Ellis. 101 historias para que los extranjeros entiendan a los chinos. 1ª ed. Beijing: China Intercontinental Press, 2011.
YIN, Zhongqing. El Sistema Político de China. Traductores: Tang Baisheng, Huang Caizhen, Bian Yanyao. Beijing: China Intercontinental Press, 2011.
ZHAN Zhuangqing; Wang Tianyi; Wang Qiongjin. Rural Development and a Harmonious Society. Beijing: Foreign Languages Press, 2007.
ZHAO Qizheng. One World: Bridging the Communication Gap. Translated by Geoffrey Bonnycastle. Beijing: China Intercontinental Press, 2008.
ZHANG, Guoqing. Cereales, Población y Empleo. Beijing: Ediciones en Lenguas Extranjeras, 2006. ZHIONG, Pan; CHI, Pan. Investing in China: Questions and answers. Beijing: Foreign Languages Press, 1999.
