Fundo de Investimento Imobiliário Fechado
Portugal Retail Europark Fund
Relatório de Gestão
Exercício de 2011
Comité de Investimentos
Alfonso Cuesta Castro
Joaquim Miguel Calado Cortes de Meirelles Rui Manuel Meireles dos Anjos Alpalhão
Banco depositário
Banco Invest, SA
Avaliadores
CB Richard Ellis – Consultoria e Avaliação de Imóveis, Unip. Lda. CPU – Consultores de Avaliação, Lda.
Auditor
KPMG & Associados – SROC, SA
Carteira
Número de investimentos: 2
Área bruta locável total: 46,852 m² Número de Inquilinos: 41
Ambiente de Negócio
O ano de 2011 foi difícil para o retalho em Portugal, pressionado em tenaz pela quebra do poder de compra do consumidor português e pelo peso do excesso de oferta de superfícies comerciais que o crescimento rápido verificado até 2009 criou.
O “stock” português de superfícies comerciais terá crescido em 2011, segundo a Cushman & Wakefield, a uma taxa próxima da verificada em 2010 (cerca de 3%), levando a oferta a €3,7 milhões de m² de área bruta locável (“ABL”). Abriram três novas superfícies, dois centros comerciais, o Forum Sintra (promovido pelo Multi Development a partir do antigo Feira Nova) e o Aqua Portimão, a maior abertura (de raíz) do ano com 35.500 m² de ABL e promoção da Bouygues, a que se juntou o Évora Retail Park, “joint venture” entre a Imorendimento e a Madford Developments.
Os valores das rendas “prime” resistiram bem à conjuntura adversa, tendo-se fixado, segundo a Cushman & Wakefield, em €75,00/mês nos centros
comerciais, €9,00/mês nos “retail parks” e €80,00/mês no Chiado, em Lisboa, a localização mais cara de Portugal para comércio de rua.
Actividade do Fundo
O Portugal Retail Europark Fund, lançado a 27 de Julho de 2006, é o primeiro fundo português exclusivamente dedicado ao investimento em “retail parks”. Nasceu sob o impulso do seu único investidor, o Pillar Retail Europark Fund, “fonds commun de placement” de direito luxemburguês também exclusivamente dedicado à constituição de uma carteira europeia de “retail parks” e cujo investimento inicial em Portugal foi o Sintra Retail Park, adquirido em 2004. Através dos seus vários veículos de investimento, entre os quais o PREF e o Viriatus, também sob gestão da FundBox, o “Pillar Retail Europark Fund” detém 5 “retail parks” em Portugal.
O Fundo atingiu a sua maturidade em Julho de 2011, decorridos cinco anos da data da sua constituição, tendo o participante único deliberado a respectiva prorrogação por um prazo adicional de três anos. O Conselho de Administração da Sociedade Gestora regista com muito apreço a renovada confiança do participante.
Neste seu sexto exercício o Fundo voltou a não realizar qualquer investimento, e continuou a concentrar os seus esforços na sustentação e optimização da rentabilidade dos dois activos adquiridos em 2006. No âmbito destas iniciativas, foram celebrados 4 novos contratos em Portimão e um em Aveiro, havendo a registar idêntico número de saídas em Aveiro e 5 em Portimão. Tal como no exercício anterior, esta rotação de inquilinos traduziu-se no crescimento das rendas em ambas as superfícies, ainda que a taxas inferiores às obtidas em 2010 (quadro 1). O volume anual de rendas contratadas, a 31 de Dezembro, ficou assim próximo de €4,5 milhões, tendo progredido uns interessantes 3%.
Activo Rendas Anuais Variação
a 31.12.2009 a 31.12.2010 a 31.12.2011 2009-10 2010-11
Aveiro RP 1.731.264,48 € 1.765.246,08 € 1.769.914,68 € 1,96% 0,26%
Portimão RP 2.282.029,56 € 2.577.802,32 € 2.703.156,72 € 12,96% 4,86%
Total 4.013.294,04 € 4.343.048,40 € 4.473.071,40 € 8,22% 2,99%
Quadro 1: Evolução das rendas da carteira (fonte: análise FundBox).
Mais uma vez sem necessidade de financiamento de novos investimentos, o Fundo manteve-se 100% financiado com capitais próprios.
O exercício encerrou-se com um prejuízo de €2.972.251, a que correspondeu um valor da unidade de participação de €3,85, 9,05% abaixo do seu valor de €4,23 no final de 2010. A rentabilidade anualizada desde o lançamento do Fundo continuou no vermelho, tendo-se fixado em -1,76%.
O prejuízo registado no exercício de 2011, tal como o que levado aos livros de 2009, deveu-se a significativas reavaliações em baixa dos valores dos activos indicados pelos Senhores Peritos Avaliadores do Fundo, não obstante a continuada subida dos rendimentos por estes gerados. De facto, os “six pack abs” sugeridos pelos rendimentos do Fundo parecem, infelizmente, ser insuficientes para que dos relatórios dos Senhores Peritos Avaliadores não brotem “six pack guts”.
Este ano os Senhores Peritos Avaliadores do Fundo entenderam que a subida dos rendimentos contratados não era impeditiva de uma revisão em baixa dos valores dos activos, que trouxe o “Return on Equity” para valores, de novo, negativos, ainda que bastante menos do que em 2009 (-5,6% em 2011 versus -20,1% então). O “net yield” subiu de novo, e pelo terceiro ano consecutivo, desta vez para 3,8%. Porém, foram, de novo, relevadas menos valias
potenciais, no caso de 9,4% do capital investido (depois de 23% em 2009), tudo levando à decomposição presente na figura 2.
Decomposição do RoE -25,00% -20,00% -15,00% -10,00% -5,00% 0,00% 5,00% 10,00% 15,00% Ret urn on Equit y
Net Yield Pot ent ial Capit al Gains
Leverage Margin
2007 2008 2009 2010 2011
Figura 2: decomposição do RoE (fonte: análise FundBox)
Perspectivas para 2012
A Sociedade Gestora continuará a estar, em 2012, inalteradamente empenhada em fazer crescer o rendimento da carteira, única variável sobre a qual pode agir. A opinião dos Senhores Peritos sobre a razão de troca de fluxos de caixa em valor parece, à luz da experiência recente, ser comandada pela conjuntura, pelo que as expectativas da Sociedade Gestora quanto aos ganhos de capital a relevar em 2012 são modestas.
Agradecimentos
O Conselho de Administração da Sociedade Gestora deseja apresentar os seus agradecimentos
• Ao Banco Invest, pela importante intervenção enquanto Banco Depositário;
• À Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, pela colaboração prestada;
• Aos Senhores Peritos Avaliadores, de cuja experiência e conhecimentos a gestão do Fundo muito beneficiou;
• Ao Auditor do Fundo, pelo zelo colocado no acompanhamento da actividade;
Lisboa, 23 de Janeiro de 2012
Pelo Conselho de Administração da Sociedade Gestora, conforme deliberação de 29 de Julho de 2008
____________________________
Rui Manuel Meireles dos Anjos Alpalhão, Presidente da Comissão Executiva
____________________________
João Paulo Batista Safara, Vogal da Comissão Executiva
__________________________
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado "Portugal Retail Europark Fund"
(valores em Euros)
31/12/2010
Bruto Mv/Af mv/ad Líquido Líquido
Activos imobiliários Capital do fundo
32 Construções 1 67,333,263 6,768,237 (23,436,500) 50,665,000 55,635,000 61 Unidade de participação 2 65,667,955 65,667,955
62 Variações patrimoniais 2 1,584,938 1,584,938
64 Resultados transitados 2 (11,716,678) (13,520,344)
Total de activos imobiliários 67,333,263 6,768,237 (23,436,500) 50,665,000 55,635,000 65 Resultados distribuídos 2 (2,051,784) (2,036,749)
Contas de terceiros DR Resultados líquidos do período 2 (2,972,251) 3,840,415
412 Devedores por rendas vencidas 8 459,310 - - 459,310 35,753 Total do capital do fundo 50,512,180 55,536,215 414+...+419 Outras contas de devedores 14a) 174,600 - - 174,600 83,095
Ajustamentos e Provisões
47 Ajustamentos de Dívidas a Receber 11 459,311 35,753
Total provisões acumuladas 459,311 35,753
Total dos valores a receber 633,910 - - 633,910 118,848 Contas de terceiros
Disponibilidades 423 Comissões a pagar 14b) 61,728 64,021
11 Caixa 7 52 52 70 424+...+429 Outras contas de credores 14b) 1,174,882 1,218,937
12 Depósitos à ordem 7 33,901 33,901 17,257
13 Depósitos a prazo e com pré-aviso 7 980,000 980,000 360,000
18 Outros meios monetários 7 - - 730,000
Total dos valores a pagar 1,236,610 1,282,958
Total das disponibilidades 1,013,953 1,013,953 1,107,327
Acréscimos e diferimentos Acréscimos e diferimentos
51 Acréscimos de proveitos 14c) 542 542 165
52 Despesas com custo diferido 14c) 34,795 34,795 35,492 53 Acréscimos de custos 14d) 117 35
58 Outros acréscimos e diferimentos - - - 58 Outros acréscimos e diferimentos 14d) 139,982 41,871
Total dos acréscimos e diferimentos activos 35,337 35,337 35,657 Total dos acréscimos e diferimentos passivos 140,099 41,906
Total do número de unidades de participação 13,133,591 13,133,591 Valor unitário da unidade de participação 3.8460 4.2286
O TÉCNICO OFICIAL DE CONTAS A COMISSÃO EXECUTIVA
Nota 31/12/2011
FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO FECHADO "Portugal Retail Europark Fund"
PASSIVO 31/12/2011 BALANÇO 69,016,463 6,768,237 (23,436,500) ACTIVO 56,896,832 Nota 56,896,832 52,348,200 31/12/2010
Código Designação Código Designação
Total do passivo
Total do activo 52,348,200
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado "Portugal Retail Europark Fund"
(valores em Euros)
CÓDIGO DESIGNAÇÃO 2011 2010 Código Designação 2011 2010
Custos e Perdas Correntes Proveitos e Ganhos Correntes
Juros e Custos Equipardos Juros e Proveitos Equiparados
711+718 De Operações Correntes - - 811+...+818 Outros, de Operações Correntes 17,861 8,197
714 De Contas de Terceiros - -
Comissões Ganhos Op. Finan. E Act. Imobiliários
724+...+728 Outras, de Operações Correntes 208,327 208,638 833 Em Activos Imobiliários - 1,845,000
Reversões de Ajustamentos e de Provisões
Perdas Op. Finan. e Act. Imobiliários 851 De ajustamentos de dívidas a receber 18,910 10,740
733 Em Activos Imobiliários 4,970,000 - 86 Rendimentos de Activos Imobiliários 4,429,955 4,014,776
87 Outros Proveitos e Ganhos Correntes - 1
Impostos Total dos Proveitos e Ganhos Correntes (B) 4,466,726 5,878,714
7411+7421 Imposto sobre o Rendimento 730,378 771,866
7412+7422 Indirectos 290,306 170,734
Provisões do Exercício
751 Ajustamentos de Dívisas a Receber 478,220 9,833
76 Fornecimentos e Serviços Externos 805,701 777,439 Proveitos e Ganhos Eventuais
77 Outros Custos e Perdas Correntes - 72 883 Ganhos de Exercicios Anteriores 52,345 68,332
Total dos Custos e Perdas Correntes (A) 7,482,932 1,938,582
Total dos Proveitos e Ganhos Eventuais (D) 52,345 68,332 Custos e Perdas Eventuais
783 Perdas de Exercícios Anteriores 8,389 136,372
784+...+788 Outras Perdas Eventuais 1 31,677
Total dos Custos e Perdas Eventuais (C) 8,390 168,049
66 Resultado Líquido do Período (se>0) 3,840,415 66 Resultado Líquido do Período (se<0) 2,972,251
TOTAL 7,491,322 5,947,046 TOTAL 7,491,322 5,947,046
8x2-7x2-7x3 Resultados da Carteira de Títulos - - D-C Resultados Eventuais 43,955 (99,717)
8x3+86-7x3-76 Resultado de Activos Imobiliários (1,345,746) 5,082,337 B+D-A-C+74 Resultado antes do Imposto s/o Rendimento (2,241,873) 4,612,281
B-A Resultados Correntes (3,016,206) 3,940,132 B-A+D-C Resultado Líquido do Período (2,972,251) 3,840,415
O Técnico Oficial de Contas A COMISSÃO EXECUTIVA
DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS
CUSTOS E PERDAS PROVEITOS E GANHOS
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado "Portugal Retail Europark Fund"
(valores em Euros) Discriminação dos Fluxos Nota
OPERAÇÕES SOBRE AS UNIDADES DO FUNDO
RECEBIMENTOS:
Subscrição de Unidades de Participação - - - -
PAGAMENTOS:
Rendimentos pagos aos Participantes (2,051,784) (2,051,784) (2,036,749) (2,036,749)
Fluxo das Operações sobre as Unidades de Participação (2,051,784) (2,036,749) OPERAÇÕES COM ACTIVOS IMOBILIÁRIOS
RECEBIMENTOS:
Rendimentos de activos imobiliários 5,067,762 4,894,319
Reembolso de IVA - -
Outros recebimentos de activos imobiliários 654,150 5,721,912 514,242 5,408,561
PAGAMENTOS:
Aquisição de activos imobiliários - -
Despesas correntes (FSE) com activos imobiliários (1,948,066) (1,861,049)
Adiantamentos por conta de compra de activos imobiliários - (1,948,066) - (1,861,049)
Fluxo das Operações sobre activos imobiliários 3,773,846 3,547,512 OPERAÇÕES DE GESTÃO CORRENTE
RECEBIMENTOS:
Juros de depósitos bancários 14,442 6,666
Outros recebimentos correntes 33,368 47,810 640,930 647,596
PAGAMENTOS:
Comissão de gestão (137,520) (137,153)
Comissão de depósito (55,477) (55,159)
Impostos e taxas (1,694,893) (1,502,350)
Amortização de capital de empréstimos obtidos - -
Juros de empréstimos obtidos - -
Outros pagamentos correntes (356) (1,888,246) (271) (1,694,933)
Fluxo das Operações de Gestão Corrente (1,840,436) (1,047,337) OPERAÇÕES EVENTUAIS
RECEBIMENTOS:
Outros Recebimentos de Operações Eventuais 25,000 25,000 - -
PAGAMENTOS:
Perdas Extraordinárias - -
Outros Pagamentos de Operações Eventuais - - (25,000) (25,000)
Fluxo das Operações Eventuais 25,000 (25,000) Saldo dos Fluxos Monetários do Período (A) (93,374) 438,426
Disponibilidades no Início do Período (B) 1,107,327 668,901
Disponibilidades no Fim do Período (C) = (B)+(A)
Nota introd.
ix. 1,013,953 1,107,327
O TÉCNICO OFICIAL DE CONTAS
2010 FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO FECHADO "Portugal Retail Europark Fund"
Demonstração dos Fluxos Monetários
A COMISSÃO EXECUTIVA
2011
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 1
$QH[RjV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
,QWURGXomR
$V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRPSRVWDV SHOR %DODQoR 'HPRQVWUDomR GRV 5HVXOWDGRV H 'HPRQVWUDomR GRV )OX[RV 0RQHWiULRV IRUDP HODERUDGDV VHJXQGR R GLVSRVWRQR5HJXODPHQWRQGHGH$EULOGH
(VWH 5HJXODPHQWR HVWDEHOHFH R UHJLPH D TXH GHYH REHGHFHU D FRQWDELOLGDGH GRV)XQGRVGH,QYHVWLPHQWR,PRELOLiULR
25HJXODPHQWRQHVWDEHOHFHDGLYXOJDomRGHLQIRUPDomR TXHSHUPLWD GHVHQYROYHU H FRPHQWDU RV YDORUHV LQFOXtGRV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV H DLQGD TXDLVTXHU RXWUDV FRQVLGHUDGDV ~WHLV SDUD RV 3DUWLFLSDQWHV GRV )XQGRV GH ,QYHVWLPHQWR
1HVWDSHUVSHFWLYDDVQRWDVRPLVVDVQmRVmRDSOLFiYHLVRXDVXDDSUHVHQWDomR QmRpUHOHYDQWHSDUDDLQWHUSUHWDomRGDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV
$ FRQVWLWXLomR GR )XQGR GH ,QYHVWLPHQWR ,PRELOLiULR )HFKDGR ³3RUWXJDO 5HWDLO (XURSDUN )XQG´ IRL DXWRUL]DGD SHOD &RPLVVmR GR 0HUFDGR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV HP GH -XOKR GH WHQGR LQLFLDGR D VXD DFWLYLGDGH D GH -XOKR GH 7HQGR WHUPLQDGR D GXUDomR LQLFLDO GH DQRV D $VVHPEOHLD GH 3DUWLFLSDQWHV GHFLGLX SRU XQDQLPLGDGH SURUURJDU R )XQGR SRU XP SHUtRGR GH DQRV TXH WHUPLQDUi D GH -XOKRGH
'RV DVSHFWRV H SROtWLFDV FRQWDELOtVWLFDV PDLV UHOHYDQWHV XWLOL]DGDV QD SUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVVDOLHQWDPVHDVVHJXLQWHV
&RPLVVmRGH*HVWmR
$ FRPLVVmR GH JHVWmR UHSUHVHQWD XP HQFDUJR GR )XQGR D WtWXOR GRV VHUYLoRV SUHVWDGRVSHODVRFLHGDGHJHVWRUD
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 2
'H DFRUGR FRP R 5HJXODPHQWR GH *HVWmR HVWD FRPLVVmR p FDOFXODGD GLDULDPHQWHDSOLFDGDVREUHDPpGLDDULWPpWLFDVLPSOHVGRVYDORUHVOtTXLGRVJOREDLVGR )XQGRFREUDGDWULPHVWUDOPHQWHYHUQRWDE
$HVWUXWXUDDSOLFDGDFRUUHVSRQGHDXPDWD[DGH]HURSRQWRYLQWH H FLQFR SRU FHQWR VH R 9DORU /tTXLGR *OREDO GR )XQGR IRU LQIHULRU D ¼ FHPPLOK}HVGHHXURVFRPYDORUPtQLPRHPi[LPRGH¼VHVVHQWDPLOHXURV H¼GX]HQWRVPLOHXURVUHVSHFWLYDPHQWH6HR9DORU/tTXLGR*OREDOGR)XQGR HQFRQWUDUVH QR LQWHUYDOR FRPSUHHQGLGR HQWUH RV ¼ FHP PLOK}HV GH HXURVHRV¼FHQWRHFLQTXHQWDPLOK}HVGHHXURVDWD[D DSOLFDGDVHUi GH ]HUR SRQWR YLQWH SRU FHQWR FRP YDORU Pi[LPR GH ¼ GX]HQWRV H VHVVHQWD H GRLV PLO H TXLQKHQWRV HXURV 6H R 9DORU /tTXLGR *OREDO GR )XQGR VH HQFRQWUDU QR LQWHUYDOR FRPSUHHQGLGR HQWUH RV ¼ FHQWR H FLQTXHQWD PLOK}HV GH HXURV H RV ¼ GX]HQWRV PLOK}HV GH HXURV D WD[D DSOLFDGD VHUiGH]HURSRQWRFHQWRHVHWHQWDHFLQFRSRUFHQWRFRPYDORUPi[LPRGH ¼ WUH]HQWRV PLO HXURV 6H R 9DORU /tTXLGR *OREDO GR )XQGR IRU VXSHULRU D ¼GX]HQWRVPLOK}HVGHHXURVHQWmRDWD[DDSOLFDGDVHUiGH]HUR SRQWRTXLQ]HSRUFHQWR &RPLVVmRGH'HSyVLWR (VWDFRPLVVmRGHVWLQDVHDID]HUIDFHjVGHVSHVDVGR%DQFR'HSRVLWiULR DOXVLYDVDRVVHUYLoRVSUHVWDGRVDR)XQGR 6HJXQGRR5HJXODPHQWRGH*HVWmRHVWDFRPLVVmRpFDOFXODGDGLDULDPHQWHSRU DSOLFDomR GH XPD WD[D DQXDO GH ]HUR SRQWR GH] SRU FHQWR VREUH D PpGLD DULWPpWLFD VLPSOHV GRV YDORUHV OtTXLGRV JOREDLV GR )XQGR $ FRPLVVmR p FREUDGD VHPHVWUDOPHQWHHWHPXPYDORUPtQLPRGH¼FLQTXHQWDPLOHXURV
7D[DGH6XSHUYLVmR
1D VHTXrQFLD GR GHFUHWROHL Q GH GH $JRVWR TXH DOWHURX R (VWDWXWR GD &RPLVVmR GR 0HUFDGR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV &090 DSURYDGR SHOR GHFUHWROHLQGHGH1RYHPEURFRPDSXEOLFDomRGD3RUWDULDQ,
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 3
GH GH $JRVWR HPLWLGD SHOD &090 RV )XQGRV SDVVDUDP D VHU REULJDGRV D SDJDU XPD WD[D GH DSOLFDGD VREUH R YDORU OtTXLGR JOREDO GR )XQGR FRUUHVSRQGHQWHDR~OWLPRGLD~WLOGRPrVQmRSRGHQGRDFROHFWDVHULQIHULRUD¼ GX]HQWRVHXURVQHPVXSHULRUD¼YLQWHPLOHXURV 8QLGDGHVGH3DUWLFLSDomR
2 YDORU GH FDGD XQLGDGH GH SDUWLFLSDomR p FDOFXODGR GLYLGLQGR R 9DORU /tTXLGR *OREDO GR )XQGR SHOR Q~PHUR GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP FLUFXODomR $R YDORU OtTXLGR GR SDWULPyQLR FRUUHVSRQGH R VRPDWyULR GDV UXEULFDV GR FDSLWDO GR )XQGR RX VHMD XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR YDULDo}HV SDWULPRQLDLV UHVXOWDGRV WUDQVLWDGRV H GLVWULEXtGRVHUHVXOWDGROtTXLGR
$V³9DULDo}HV3DWULPRQLDLV´UHVXOWDPGDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUGHVXEVFULomRH RYDORUEDVHGDXQLGDGHGHSDUWLFLSDomRQDGDWDGHDFWLYLGDGH
$ GH 'H]HPEUR GH R &DSLWDO GR )XQGR LQWHJUD DOJXPDV GHVWDV UXEULFDV FRQIRUPHGDGRVDSUHVHQWDGRVQDQRWD
(VSHFLDOL]DomRGHH[HUFtFLRV
2 )XQGR UHJLVWD RV VHXV SURYHLWRV H FXVWRV GH DFRUGR FRP R SULQFtSLR GD HVSHFLDOL]DomR GRV H[HUFtFLRV VHQGR UHFRQKHFLGRV j PHGLGD TXH VmR REWLGRV H LQFRUULGRVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRVHXUHFHELPHQWRRXSDJDPHQWR
,PyYHLV
2V LPyYHLV DGTXLULGRVSHOR )XQGR VmR FRQWDELOL]DGRV SHOR YDORU GH WUDQVDFomR DFUHVFLGR GRV HPROXPHQWRV QRWDULDLV FXVWRV UHJLVWUDLV LPSRVWR GH VHOR DYDOLDo}HV SUpYLDV j DTXLVLomR DVVLP FRPR GDV REUDV GH PHOKRUDPHQWR H UHFXSHUDomR 1RV WHUPRV GD /HL HP YLJRU RV LPyYHLV QmR VmR DPRUWL]DGRV GH PRGR D HVSHOKDU R VHX YDORUYHQDOGHILQLGRGHDFRUGRFRPRPHOKRUSUHoRTXHSRGHULDVHUDOFDQoDGRFDVR IRVVHPYHQGLGRVHPFLUFXQVWkQFLDVQRUPDLVGHPHUFDGR
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 4
$SROtWLFDVHJXLGDSHOR)XQGRTXDQWRDRUHFRQKHFLPHQWRRXGHVUHFRQKHFLPHQWR GRVLPyYHLVFRPRXPDFWLYRWRPDHPFRQVLGHUDomRRSULQFtSLRGD³VXEVWkQFLDVREUHD IRUPD´ 1HVWDV FLUFXQVWkQFLDV VHPSUH TXH RV EHQHItFLRV H RV ULVFRV LQHUHQWHV DRV LPyYHLVVmRVXEVWDQFLDOPHQWHWUDQVPLWLGRVFRPDFHOHEUDomRGRFRQWUDWRSURPHVVDDV WUDQVDFo}HV VmR QRUPDOPHQWH FRQWDELOL]DGDV Mi TXH D FHOHEUDomR GD UHVSHFWLYD HVFULWXUDILFDDSHQDVSHQGHQWHGHTXHVW}HVGHQDWXUH]DIRUPDO
7HQGR HP FRQWD R 'HFUHWR/HL GH GH 0DUoR FRP DV DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDVSHOR'HFUHWR/HLGHGH)HYHUHLUR'HFUHWR/HL$GH GH 2XWXEUR H GH 'HFUHWR/HL GH GH -XQKR RV LPyYHLV DGTXLULGRV GHYHP VHU SUHFHGLGRV GH SDUHFHUHV GH SHOR PHQRV GRLV SHULWRV DYDOLDGRUHV LQGHSHQGHQWHV
2VEHQVLPyYHLVVmRDYDOLDGRVFRPXPDSHULRGLFLGDGHPtQLPDELDQXDOHVHPSUH TXHRFRUUDPDOWHUDo}HVVLJQLILFDWLYDVQRVVHXVYDORUHV$9DORUL]DomRGHFDGDLPyYHOp GHILQLGD SHOD 6RFLHGDGH *HVWRUD VHQGR H[DPLQDGD HP FDGD H[HUFtFLR SRU FRQIURQWDomR GR VHX YDORU FRQWDELOtVWLFR FRP R UHVXOWDQWH GD DYDOLDomR GRV SHULWRV LQGHSHQGHQWHVQmRSRGHQGRRYDORUFRQWDELOtVWLFRVHUVXSHULRUDRGDPpGLDDULWPpWLFD VLPSOHVGDVDYDOLDo}HVSHULFLDLV
$V PDLVYDOLDV 0Y RX PHQRVYDOLDV PY TXH GHFRUUDP GR DMXVWDPHQWR GR FXVWR GRV LPyYHLV DR VHX YDORU YHQDO VmR UHJLVWDGDV ODQoDQGRVH R FRUUHVSRQGHQWH JDQKRRXSHUGDHPERUDSRWHQFLDOQDVFRQWDVGHSURYHLWRVHFXVWRV±*DQKRV HP RSHUDo}HV ILQDQFHLUDV H DFWLYRV LPRELOLiULRV H ± 3HUGDV HP RSHUDo}HV ILQDQFHLUDV H DFWLYRV LPRELOLiULRV UHVSHFWLYDPHQWH WHQGR FRPR FRQWUDSDUWLGD DV FRQWDVGH³PDLVYDOLDV´H³PHQRVYDOLDV´GRDFWLYR
2 UHFRQKHFLPHQWR GDV PDLVYDOLDV UHODWLYDV DR LPyYHO SURPHWLGR FRPSUDU GHFRUUHGRIDFWRGRIXQGRGLVSRUGHFRQWURORVREUHRDFWLYR
1RV LPyYHLV GHVWLQDGRV DR DUUHQGDPHQWR DV UHQGDV VmR UHFRQKHFLGDV FRPR SURYHLWRGRDQRDTXHUHVSHLWDPVHQGRDVUHFHELGDVDQWHFLSDGDPHQWHFRQWDELOL]DGDV QDFRQWD³5HFHLWDVFRPSURYHLWRGLIHULGR´
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund” Relatório e Contas 2011 5 &RQWDVGH7HUFHLURV $VGtYLGDVGHWHUFHLURVHYLGHQFLDPRYDORUUHFXSHUiYHOHVSHUDGR$VVLPSDUDRV DUUHQGDWiULRVTXHGHWHQKDPPDLVGHQRYHQWDGLDVGHUHQGDHPPRUDpUHJLVWDGD XPD SURYLVmR SDUD FUpGLWR YHQFLGR QR H[FHGHQWH GDTXHOH OLPLWH $V VLWXDo}HV HP FRQWHQFLRVRVmRSURYLVLRQDGDVQDWRWDOLGDGH
5HJLPH)LVFDO
2V UHQGLPHQWRV SUHGLDLV OtTXLGRV REWLGRV QR WHUULWyULR SRUWXJXrV j H[FHSomR GDV PDLVYDOLDV SUHGLDLV VmR WULEXWDGRV i WD[D DXWyQRPD GH YLQWH SRU FHQWR 7UDWDQGRVHGHPDLVYDOLDVSUHGLDLVKiOXJDUDWULEXWDomRDXWRQRPDPHQWHjWD[DGH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR TXH LQFLGH VREUH FLQTXHQWD SRU FHQWR GD GLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHPDLVYDOLDVHDVPHQRVYDOLDVUHDOL]DGDVQRH[HUFtFLR
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV VmR WULEXWDGDV D XPD WD[D GH YLQWH H XP SRQWRFLQTXHQWDSRUFHQWRFRPUHWHQomRQDIRQWHYHUQRWD
6HQGR R )XQGR )HFKDGR GH VXEVFULomR SDUWLFXODU GH DFRUGR FRP D GHILQLomR HVWDEHOHFLGD QR &yGLJR GRV 9DORUHV 0RELOLiULRV FRP DV DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDV SHOR 2UoDPHQWR GH (VWDGR SDUD DR 5HJLPH -XUtGLFR GRV )XQGRV GH ,QYHVWLPHQWR ,PRELOLiULRRVLPyYHLVGRIXQGRSDVVDUDPDVHUWULEXWDGRVQDWRWDOLGDGHHPVHGHGH ,PSRVWR 0XQLFLSDO VREUH ,PyYHLV ,0, H ,PSRVWR 0XQLFLSDO VREUH 7UDQVPLVV}HV 2QHURVDVGH,PyYHLV,07
$V QRWDV H SUHYLVWDV QR SODQR GH FRQWDELOLGDGH GRV )XQGRV GH ,QYHVWLPHQWR,PRELOLiULRDXWRUL]DGRSHOR5HJXODPHQWRGD&090QQmRWrP DSOLFDomR SRU LQH[LVWrQFLD GH YDORUHV H VLWXDo}HV D GHVFUHYHU $V UHVWDQWHV QRWDV HQFRQWUDPVHGHLPHGLDWRH[SOLFDGDV
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund” Relatório e Contas 2011 6 1RWD±9DOLD3RWHQFLDOHP,PyYHLV 21,745,000 21,745,000 -28,920,000 28,920,000 -50,665,000 50,665,000 - TOTAL
Imóveis Valor Contabilístico (A) Avaliações (B)Média das Valia Potencial B-A
Portimão Retail Park Aveiro Retail Park
1RWD±8QLGDGHVGH3DUWLFLSDomRH&DSLWDOGR)XQGR 23DWULPyQLRGR)XQGRHVWiUHSUHVHQWDGRDWUDYpVGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomR LJXDLV FRP XP YDORU EDVH GH ¼ FDGD $ PRYLPHQWDomR QR &DSLWDO GR )XQGR QR H[HUFtFLRGHIRLDDEDL[RGHVFULWD
Descrição 31-12-2010 Subscrição Distribuição Resultados Outros Resultados Período 31-12-2011
Valor Base 65,667,955 - - - - 65,667,955
Dif. Subscrição e Resgates 1,584,938 - - - - 1,584,938
Resultados Distribuídos (2,036,749) - (2,051,784) 2,036,749 - (2,051,784)
Resultados Acumulados (13,520,344) - - 1,803,666 - (11,716,678)
Resultados Período 3,840,415 - - (3,840,415) (2,972,251) (2,972,251)
Soma 55,536,215 - (2,051,784) - (2,972,251) 50,512,180
Nº Unidades Participação 13,133,591 - - - - 13,133,591 Valor Unidade Participação 4.2286 - - - - 3.8460 2UHVXOWDGRGRSHUtRGRHPDQiOLVHLQFOXLSHUGDVHPDMXVWDPHQWRVGHDFWLYRVLPRELOLiULRVQRYDORUGH¼$VSHUGDVVmR SRWHQFLDLV)RUDPHIHFWXDGDVGLVWULEXLo}HVGHUHQGLPHQWRGXUDQWHRH[HUFtFLRQRPRQWDQWHGH¼
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 7 1RWD±&RPSRVLomRGLVFULPLQDGDGDFDUWHLUDGHDFWLYRVD
Data Valor Data Valor Aval. 1 Aval. 1 Aval. 2 Aval. 2 1.4 - CONSTRUÇÕES ACABADAS
1.4.1 - ARRENDADAS
Aveiro Retail Park 67,965 31-07-2006 31,588,408 30-12-2011 17,600,000 30-12-2011 25,890,000 21,745,000 Portugal Aveiro
Portimão Retail Park 78,927 15-09-2006 35,744,955 30-12-2011 26,010,000 30-12-2011 31,830,000 28,920,000 Portugal Portimão
( A ) 50,665,000 7 - Liquidez Moeda Valor Juros Decorridos Valor Global 7.1 À VISTA
7.1.1 - NUMERÁRIO
Caixa EUR 52 52
7.1.2 - DEPÓSITOS À ORDEM
DO Banco Invest 0.71% EUR 6,674 6,674
DO Banco Invest 0.71% EUR 5,456 5,456
DO Banco Invest 0.71% EUR 11,796 11,796
DO Banco Invest 0% EUR 4,432 4,432
DO Banco Invest 0% EUR 5,543 5,543
7.1.2 - DEPÓSITOS COM PRÉ-AVISO E A PRAZO
DP Banco Invest 2.75% 09/12/2011 a 09/01/2012 EUR 200,000 351 200,351
DP Banco Invest 2.75% 28/12/2011 a 27/01/2012 EUR 530,000 162 530,162
DP Banco Invest 1.75% 28/12/2011 a 09/01/2012 EUR 80,000 16 80,016
DP Banco Invest 1.40% 30/12/2011 a 03/01/2012 EUR 130,000 10 130,010
DP Banco Invest 1.40% 30/12/2011 a 03/01/2012 EUR 40,000 3 40,003
( B ) 1,014,495 9 - Outros Valores a Regularizar Moeda Valor Valor Global 9.1 - VALORES ACTIVOS 9.1.2 - OUTROS Outros EUR 668,705 668,705 9.2 - VALORES PASSIVOS 9.2.2 - OUTROS Outros EUR (1,836,020) (1,836,020) ( C ) (1,167,315)
Valor Líquido Global do Fundo (VLGF)
(A)+(B)+(C): € 50,512,180 50,512,180
Valor Imóvel País Município 1 - Imóveis Situados em Estados da União Europeia Área
(m2) Data Aquisição Preço Aquisição $GH'H]HPEURGHR$YHLUR5HWDLO3DUNGHWLQKDDSHQDVXQLGDGHGHYROXWD1RUHWDLOSDUNGH3RUWLPmRHVWmRSRUDUUHQGDUXQLGDGHVGDVH[LVWHQWHV2VUHODWyULRVGHDYDOLDomRHPLWLGRV SHORVSHULWRVDYDOLDGRUHVLQGHSHQGHQWHVSRVVXHPXPLQWHUYDORVXSHULRUDWHQGRVLGRUHPHWLGDXPDFySLDj&090FRQIRUPHHVWLSXODGRQRSRQWRGRDUWGR5HJXODPHQWR
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 8
1RWD±&ULWpULRVHSULQFtSLRVGHYDORUL]DomR
2V FULWpULRV H SULQFtSLRV GH YDORUL]DomR HVWmR GHVFULWRV QDV QRWDV LQLFLDLV GR$QH[R
1RWD±'LVFULPLQDomRGD/LTXLGH]GR)XQGR
Rubricas No Início Aumentos Reduções No Fim
Numerário 70 52
Depósitos à ordem 17,257 33,901
Depósitos a prazo e com pré-aviso 360,000 8,450,000 (7,830,000) 980,000
Outras contas de disponibilidades 730,000 - (730,000) -
Total 1,107,327 8,450,000 (8,560,000) 1,013,953
$ GH 'H]HPEUR GH HQFRQWUDYDVH HP YLJRU FLQFR DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV GRLV GHSyVLWRV D SUD]R FRP YHQFLPHQWR D GH -DQHLUR GH GRLVGHSyVLWRVDSUD]RFRPYHQFLPHQWRDGH-DQHLURGHHXPGHSyVLWRD SUD]RFRPYHQFLPHQWRDGH-DQHLURGH
1RWD±(QWLGDGHVFRP'tYLGDVGH&REUDQoD'XYLGRVD
Pantêxtil - Comércio de Texteis, Lda. 9,144 4,000 13,144
Luís Miguel Pereira da Silva 450 90 540
Dominó de Letras - Unipessoal, Lda. 27,016 12,930 39,946
Angel Rodrigues - Unipessoal, Lda. 11,187 7,399 18,586
Poupa Tudo - Unipessoal, Lda. 36,120 16,291 52,411
Mesclaromas - Pastelarias, Lda. 4,720 1,810 6,530
Tostas Club - Unipessoal, Lda. 15,490 6,936 22,426
Modernideias - Interiores, Lda. 7,623 2,351 9,974
José Moreira Alexandre 800 168 968
Manuel Guerreiro 5,417 2,269 7,686
Mundo do Sapato, Lda. 45,620 13,969 59,589
Moviflor, SA 162,189 56,572 218,761 Stepan Tarlev 6,257 2,492 8,749 Total 332,033 127,277 459,310 Soma Outros Devedores Devedores por Rendas
Vencidas Contas/Entidades
&RQIRUPH GHVFULWR QR SRQWR GD QRWD LQWURGXWyULD GHVWH $QH[R GXUDQWH R H[HUFtFLRGHIRUDPFRQVWLWXtGDVHRXUHIRUoDGDVSURYLV}HVSDUDGtYLGDVGH FREUDQoDVGXYLGRVDSDUDDVHQWLGDGHVVXSUDPHQFLRQDGDV
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 9
1RWD±'HVGREUDPHQWRGH$MXVWDPHQWRVGH'tYLGDV
Contas Saldo Inicial Aumento Redução Saldo Final
471 - Ajustamentos p/ crédito vencido 35,753 478,220 (54,663) 459,310
'XUDQWH R H[HUFtFLR GH IRUDP FRQVWLWXtGDV SURYLV}HV QR PRQWDQWH WRWDO GH ¼ WRGDV UHVSHLWDQWHV D SURYLV}HV GH FREUDQoD GXYLGRVD FRQVWLWXtGDV QR SUHVHQWH H[HUFtFLR &RP D UHFXSHUDomR GH DOJXPDV UHQGDV HP PRUDSURFHGHXVHjUHGXomRGDVSURYLV}HVQXPYDORUJOREDOGH¼VHQGR R PRQWDQWH GH ¼ UHVSHLWDQWH D SURYLV}HV FRQVWLWXtGDV QR H[HUFtFLR DQWHULRU 1RWD±,PSRVWRV Aplicações Financeiras 3,840 Total 3,840 31-Dez-2011 (valor em Euros) Impostos Directos 2V5HQGLPHQWRV3UHGLDLVGLVSHQVDPUHWHQomRQDIRQWHDRDEULJRGRDUWQJGR&,5&
1RWD ± 2XWUDV ,QIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SDUD D DQiOLVH GDV 'HPRQVWUDo}HV )LQDQFHLUDV
D&RQWDVGH7HUFHLURV$FWLYR
1DV FRQWDV GH WHUFHLURV LQFOXLVH DV UXEULFDV ³2XWURV YDORUHV D UHFHEHU´ FXMRVDOGRUHVSHLWDDUHWULEXLo}HVHPGtYLGDSRUSDUWHGRVORMLVWDVSHODXWLOL]DomR GHHVSDoRVLQWHJUDGRVQRV5HWDLO3DUNV)DFHDGH'H]HPEURGHHVWD UXEULFDDSUHVHQWDXPDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGRVHXVDOGRSRUIRUoDQRDWUDVRGR SDJDPHQWR GDV UHWULEXLo}HV PHQVDLV SRU SDUWH GRV ORMLVWDV R TXH OHYRX DR
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund” Relatório e Contas 2011 10 DXPHQWRGDVSURYLV}HVGHUHQGDVYHQFLGDV FRPSDUDWLYDPHQWHFRPRH[HUFtFLR GH E&RQWDVGH7HUFHLURV3DVVLYR
(VWD UXEULFD LQWHJUD DV VHJXLQWHV UHVSRQVDELOLGDGHV ³&RPLVV}HV D SDJDU´ TXH HQYROYH DV &RPLVV}HV GH *HVWmR H 'HSyVLWR H D 7D[D GH 6XSHUYLVmR D UHJXODUL]DUQRH[HUFtFLR³(VWDGRHRXWURVHQWHVS~EOLFRV´FXMRVDOGRUHVSHLWDDR YDORU GR ,5&5HQGLPHQWR 3UHGLDO H DR ,9$ D UXEULFD ³2XWURV YDORUHV D SDJDU´ FRUUHVSRQGHDKRQRUiULRVSRUVHUYLoRVSUHVWDGRV &RPLVV}HVSRUSDJDU Comissão de Gestão 33,540 Comissão de Depósito 26,844 Taxa de Supervisão 1,344 Total 61,728 31-Dez-11 (valores em Euros) Comissões 2XWUDV&RQWDVGH&UHGRUHV
Estado e Outros Entes Públicos 867,285
Outros Valores a Pagar 307,597
Total 1,174,882 31-Dez-11 (valores em Euros) Contas de Credores F&RQWDVGH$FUpVFLPRVH'LIHULPHQWRV$FWLYR
2V DFUpVFLPRV H GLIHULPHQWRV DFWLYRV LQWHJUDP RV ³$FUpVFLPRV GH SURYHLWRV´ TXH FRUUHVSRQGH DR MXUR GDV DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVWLWXtGDV HP
Fundo de Investimento Imobiliário Fechado “Portugal Retail Europark Fund”
Relatório e Contas 2011 11
'H]HPEUR GH TXH VHUmR UHFHELGRV HP -DQHLUR GH $ UXEULFD ³'HVSHVDV FRP R FXVWR GLIHULGR´ FRUUHVSRQGHP DR SUpPLR GH VHJXUR GRV DFWLYRV LPRELOLiULRV SDUD R SHUtRGR HQWUH -DQHLUR H -XQKR GH SDJR GXUDQWHRH[HUFtFLRGH
G&RQWDVGH$FUpVFLPRVH'LIHULPHQWRV3DVVLYR
2V $FUpVFLPRV H 'LIHULPHQWRV SDVVLYRV LQWHJUDP GXDV UXEULFDV ³$FUpVFLPRVGHFXVWRV´UHVSHLWDQWHDRUHFRQKHFLPHQWRGR,5&DUHWHUQDIRQWH UHIHUHQWHDR-XURGDVDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVPHQFLRQDGRQDUXEULFD³$FUpVFLPR GH SURYHLWRV´ QRWD DOtQHD ³F´ $ UXEULFD ³2XWURV $FUpVFLPRV H 'LIHULPHQWRV´ TXH FRUUHVSRQGH D YDORUHV D UHJXODUL]DU UHIHUHQWHV jV GHVSHVDV GHPDQXWHQomRGRVUHWDLOSDUNVFXMRFXVWRpVXSRUWDGRSHORVORMLVWDV 27e&1,&22),&,$/'(&217$6 $&20,662(;(&87,9$