• Nenhum resultado encontrado

Responsabilidade e tecnologia: a questão da distanásia

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Responsabilidade e tecnologia: a questão da distanásia"

Copied!
16
0
0

Texto

(1)

!"#$%&'()'*"+*,#-*./%

0)&1%2&*3#,#(*()')'")42%,%$#*5'*'6+)&"/%'(*'(#&"*27&#*

!"#$%&'()#*+),')&"#-')% .+"&"#.%/("#*+),')&"

0)&+8%# 0/('# "&()1%# &'2'('# "3'&3"# 4"# 4)/("!5/)"6# 3%7%# 3%!/'89:!3)"# 4%# 4'/'!,%+,)7'!(%# 3)'!(;<3%=('3!%+>1)3%#89'#3%!49?)9#@#)!/(&97'!("+)?"AB%#4"#7'4)3)!"#'#7'4)3"+)?"AB%#4"#7%&('C# D&'/'!("#"/D'3(%/#4"#E%&7"AB%#7F4)3"#89'#)7D+)3"7#89'#"#7%&('#/'G"#,)/("#!B%#3%7%#D"&('#4"# ,)4"6# 7"/# /)!H!)7%# 4'# E&"3"//%# 7F4)3%C# &197'!("# 89'# %# ","!A%# ('3!%+>1)3%# D'&7)('# 39&"&# "# 4%'!A"6#7"/#!B%#"#7%&('6#%#89'#(%&!"#!'3'//5&)%#&'2'()&#/%I&'#"#9()+)?"AB%#/)/('75()3"#'#"3&;()3"# 4'#('3!%+%1)"#!%#<!"+#4"#,)4"C# #"!5+)/'#I"/')"=/'#!%#D&)!3;D)%#4"#&'/D%!/"I)+)4"4'#4'#J"!/#K%!"/6# (%7"4%#3%7%#E'&&"7'!("#<+%/><3"#)7D%&("!('#D"&"#3%7D&''!4'&#%#3%!('L(%C#M9/3"=/'#+',"!("&#"/# 3"9/"/#'#%/#D&)!3;D)%/#I)%F()3%/#/9IG"3'!('/#@#4)/("!5/)"#'#"#&'+"AB%#4'/'!,%+,)7'!(%#('3!%+>1)3%= &'/D%!/"I)+)4"4'6# !%# N7I)(%# 4"# D&5()3"# 3+;!)3"# !"# E"/'# ('&7)!"+C# O'!("&=/'=5# ")!4"# 7%/(&"&# "# !'3'//)4"4'# 4'# 794"&# %# D"&"4)17"# 4'# (&"("7'!(%# 4"# D'//%"# 4%'!('6# /%I&'(94%# ('&7)!"+# %9# 3&H!)3"6#3%7%#3%&%+5&)%#4'//"#&'/D%!/"I)+)4"4'C 9*,*:!*&;4<*:)5#P)/("!5/)"C#O'3!%+%1)"C#.9)4"4%/#D"+)"(),%/C#Q'/D%!/"I)+)4"4'#/%3)"+C 2*'=%!)"#'>,#:)#!*'?)#%' R&%E'//%&"#4%#'!/)!%#I5/)3%6# /'39!45&)%#'#9!),'&/)(5&)%# 4'#M)%+%1)"#'#$'%+%1)"6# S!),'&/)4"4'#4%#T)!U%6## 7'/(&"!4"#'7#0493"AB%#D"&"# "#V"W4'#!"#S!),'&/)4"4'#4%# T)!U%6#7'7I&%#4%#.'!(&%# 4'#X!,'/()1"AB%#'7#0493"AB%# Y.)'4Z6#M&"1"6#R%&(91"+ @#&"*27&#*5'%'6+)'AB !"#$%&!'(#)&*$#*%+%,%&-.'&%&'./%(0)1%2&%&,1)/%(0)1%& 32& %1(,%& -.'& 1(4#()41'(/'!'(/'2& & "'!& !%1)& *$%/14%,%5& 6*')%$& ,'& #*#)/%)2& %!"%)& )7#& *%$%& 6$48'$&9& '/14%!'(:

/'& $'*$#;0;'1)2& *#1)2& !"##"$ %"&"2& .!%& %(/'41*%& %& !#$: /'&,'&.!%&*'))#%&%1(,%&;1;%&'&#./$%&*$#+#(<%&%&;1,%&,'& .!%&*'))#%&=0&!#$/%5&6*')%$&,%&,1>'$'(?%2&4#!#&%>1$!%& @'))1(1&A2&*$#;#4%!&%&!#$/'&'"!($&($)"!(5

B(141%+!'(/'& *$#*#)/#& *#$& C#$%48'2& '!& 9DEF2& (#& +1;$#&

*(+##(,-.$./$%"!/2&#&4#(4'1/#&,'&,1)/%(0)1%&3&'/1!#+#<14%: !'(/'&,'&#$1<'!&<$'<%&'&$').+/%&,#&*$'>1G#&&+#2&('(#/(%.,0 /"2&%(1$'.+/"2&'&,#&).")/%(/1;#&/)(,(/2#2&%"!/.5&6&,1)/%(0)1%& $'>'$':)'2&,')/%&>#$!%2&%&.!&%>%)/%!'(/#&,%&!#$/'2&%&.!%& !#$/'&!%+&>'1/%2&.!%&!#$/'&,1>H41+&#.2&,'&>#$!%&!%1)&*$': 41)%2&(%&*'$)*'4/1;%&,'&I$1/#&'&J1=#&K2&%#&*$#+#(<%!'(/#&,%& ;1,%&,'&.!&,#'(/'&*%$%&%+3!&,#&)'.&*'$H#,#&(%/.$%+5& )/%& ,'>1(1?7#& %*%$'(/'!'(/'& )1!*+')& +';%(/%& -.')/L')& 4#!*+'G%)&)#"$'&#&-.'&;'!&%&)'$&%&;1,%&'&%&-.%+1,%,'&,'&

(2)

F*!#*'G,*!*'G%&"*'>,#:)#!*' R&%E'//%&"#4'#-)+%/%<"#4"# 0493"AB%6#S!),'&/)4"4'# ."(>+)3"#R%&(919'/"6# D&%E'//%&"#"//%3)"4"#4%# X!/()(9(%#4'#0493"AB%6# S!),'&/)4"4'#4%#T)!U%6# 7'7I&%#4%#.'!(&%#4'# X!,'/()1"AB%#'7#0493"AB%# Y.)'4Z6#M&"1"6#R%&(91"+ ;1,%5&M'))'&)'(/1,#2&C%48%,#&F&%>1$!%&-.'&%&,1)/%(0)1%&3$ "$4!"1", (%.,/"$(-!+/.!+"#"$&.$52(152.!$/+4"$&.$6+&($($52(10 52.!$-2#/"2&!#/1;#&*'+#&-.%+&#&*$#4'))#&4#()/1/.1&;'$,%,'1$%& 4$.'+,%,'&/'$%*N./14%5&M%&*'$)*'4/1;%&,'&O%"$%+&P2&#&1(,1:

;H,.#&(7#&)#"$';1;'2&!%)&%(/')&#276+6.2&#&-.'&)1<(1>14%&-.'& )'&!%(/3!&(.!&')/%,#&,'&#+%21(-!"&,'&;1,%&Q5&O#%,.(%:)'&

4#!&%)&*'$)*'4/1;%)&,')/')&%./#$')&%&,'&R%>#&S2&%#&%>1$!%$&

-.'&%&,1)/%(0)1%&3&#&4!"1", (%.,/"$.8( .!(&"$&"$4!"-.##"$&.$

%"!/.$&.$2%$4(-+.,/.2&#.&%&,'&@'))1(1&T2&%#&%))';'$%$&-.'&#&

-.'&')/0&'!&4%.)%&3&#&*$#+#(<%$&,#&*$#4'))#&,'&!#$$'$&'& (7#&%&;1,%&*$#*$1%!'(/'&,1/%2&8%=%&;1)/%&-.'&')/%&$3)/1%&,'& ;1,%&*$#+#(<%,%&3&*$'40$1%&'&*'(#)%&F5&

M%&,1)/%(0)1%&$'4#$$':)'&%&4.1,%,#)&/#/%+!'(/'&,')!',1,#)& %(/'& #)& "'('>H41#)& -.'& )'& *#,'!& #"/'$5& U!& 4.1,%,#& #.& /$%/%!'(/#&*#,'&)'$&4#()1,'$%,#&,')!',1,#&#.&,')*$#*#$: 41#(%,#&(%&!',1,%&'!&-.'&(7#&).*+%(/%&#&"'('>H41#&'&%-.12& (#&$')*'1/#&*'+%&%./#(#!1%&,%&*'))#%&,#'(/'2&')/%&,'41,1$0& %4'$4%&,%&4#(/1(.%?7#&,#&)'.&/$%/%!'(/#5&C%)&%&*$#*#$: 41#(%+1,%,'&,'&.!&/$%/%!'(/#&,';'&)'$&)'!*$'&4#(/'G/.%+1: V%,%&'!&>.(?7#&,%&*'))#%&,#'(/'2&,#&)'.&"'!:')/%$2&,%&).%& ,1<(1,%,'&'&,%&).%&!#$/'&'!&*%V2&'&(7#&'!&>%/#$')&-.'&+8'& )7#&'G/'$(#)5&O#!#&%>1$!%&W1!%&D2&"#$/!(/(%.,/"#$,9"$#9"$ ':/.+#$.%$#+;$%(#$':/.+#$.%$!.1(<9"$($2%$"7=./+6"5 M#&>.(,#2&.)%!:)'&/#,%)&%)&%+/'$(%/1;%)&*%$%&*$#4$%)/1(%$& %&;1,%&,'&.!&)'$&8.!%(#2&!')!#&-.'&%&4.$%&X=0Y&(7#&)'=%& *#))H;'+&'&#&)#>$1!'(/#&'&%&%(<Z)/1%&)'&/#$('!&1().*#$: /0;'1)5&@#$&1))#&!')!#2&%&,1)/%(0)1%&3&/%!"3!&4#(8'41,%& *#$&+,/.,#+'+-(<9"$/.!(4>2/+-(2&"7#/+,(<9"$/.!(4>2/+-(&#.&.,0 -(!,+<(%.,/"$/.!(4>2/+-"&X(%&4.+/.$%&'.$#*'1%Y2&#.&%1(,%& *#$&'2/+1+&(&.$/.!(4>2/+-(&#.&'2/+1+&(&.$%3&+-(&X(%&4.+/.$%& ')/%,.(1,'()'&[&%.&+-(1$'2/+1+/?Y5& !"#$%&$'*$')'(/'!&#& !')!#2&#&*$1(4H*1#&)."=%4'(/'&3&,1>'$'(/'5 6&!',141(%&)#>$'.&<$%(,')&%+/'$%?L')&(%&).%&*%))%<'!& ,%&*$3:!#,'$(1,%,'2&'!&-.'&'$%&/1,%&4#!#&%$/'&#.&#>H: 41#&'!&-.'&#)&!3,14#)&#")'$;%;%!&'&#.;1%!&%/'(/%&'& Q'/D%!/"I)+)4"4'#'#('3!%+%1)"a#"#89'/(B%#4"#4)/("!5/)" CDC

(3)

)1+'(41#)%!'(/'& #)& )'.)& ,#'(/')2& *%$%& %& 4#(/'!*#$%('1,%,'2&'!&-.'&%&0$'%&3&/1,%& 4#!#& 41N(41%& '& /34(14%&9E\& #& *%$%,1<!%&

41'(/H>14#:/'4(#+]<14#5& )/'&3&#&*%$%,1<!%& -.'&'(4%$%&%&)%Z,'&4#!#&%.)N(41%&,'&,#'(?%2& -.'&%")#+./1V%&#&;%+#$&,%&;1,%&'&-.'&,'1G#.& #&#$<.+8#&,%&4.$%&/$%()>#$!%$:)'&'!&%$$#: <^(41%2&4#(;'$/'(,#&%&!#$/'&(.!%&1(1!1<%& %& ;'(4'$&A299& '& 4$1%(,#& %)& 4#(,1?L')& *%$%& #&

(%)41!'(/#&,%&,1)/%(0)1%5& )/%&1,#+%/$1%&*'+%& /'4(#41N(41%&')/0&(%&"%)'&,%)&*$0/14%)&,1)/%: (0)14%)&+1<%,%)&_&*$]*$1%&4.+/.$%&'.$#*'1%5 `&.)#&4%,%&;'V&!%1#$&,'&/'4(#+#<1%&,'&*#(: /%2&!.1/%)&;'V')&)1/.%,%&'(/$'&#&/$%/%!'(/#& 'G*'$1!'(/%+&'&#&4#()#+1,%,#2&>'V&4#!&-.'&%& !',141(%&*%))%))'&%&)'$&4%,%&;'V&!'(#)&.!%& %?7#&>1+%(/$]*14%&'&*Z"+14%&'&!%1)&.!%&%?7#& 4#!'$41%+&'&*$1;%,%5&O#!#&4#()'-.N(41%2&%& ,1)/%(0)1%& 4$')4'.& /%!"3!& 4#!& #& !#,'+#& 4#!'$41%+:'!*$')%$1%+2& (#& -.%+& #& *$#4',1: !'(/#&/'$%*N./14#&4#(/1(.%&'(-.%(/#&#&*%: 41'(/'&(7#&!#$$'$&#.&'(-.%(/#&4#(/1(.%$&%& /'$&$'4.$)#)&X*#,'$&%-.1)1/1;#Y5&M')/'&!#,': +#2&!.1/#&+1<%,#&%&;%+#$')&4%*1/%+1)/%)2&%&,1): /%(0)1%&3&!#/#$&,'&+.4$#&_&'!*$')%2&'!"#$%& ')/'=%&,1))1!.+%,%&*'+%&,'>')%&,#&<$%(,'&;%: +#$&,%&;1,%&8.!%(%&A2995&@%$'4':(#)2&*#1)2&-.'&

')/'&3&#&!#,'+#&!%1)&+1<%,#&%#)&4#(4'1/#)&,'& >./1+1,%,'& /'$%*N./14%2& #.& )'=%2& _)& *$0/14%)& ,1)/%(0)14%)&,%&4.+/.$%&')/%,.(1,'()'5& M')/%& *'$)*'4/1;%& '4#(a!14%2& 4#!#& $'>'$'& C#/%&9A2&"%)'%,#&'!&')/.,#)&$'%+1V%,#)&(#)& )/%,#)&U(1,#)&X U6Y2&*#,'&#$1<1(%$:)'&.!& >#))#&)#41#'4#(a!14#&'!&-.'&1(,1;H,.#)&'4#: (#!14%!'(/'&$'(/0;'1)&%$$1)4%!:)'&%&)#>$'$& ,'&'G4'))#&,'&/$%/%!'(/#)&1(Z/'1)&'&#)&(7#& $'(/0;'1)2&%&)#>$'$&,'&%.)N(41%&,'&/$%/%!'(: /#)& Z/'1)2& (.!& 4+%$#& %/'(/%,#& %#& *$1(4H*1#& ,%&=.)/1?%&)#41%+5&O#(;3!&/%!"3!&)%+1'(/%$& -.'& (7#& )'& ')/0& ,'>'(,'(,#& -.'& (7#& *#): )%!&8%;'$&*$0/14%)&,1)/%(0)14%)&"%)'%,%)&(#& !#,'+#& 4#!'$41%+:'!*$')%$1%+& (%& .$#*%5& 6*'(%)&4#()1,'$%:)'&-.'&%)&*#+H/14%)&,'&)%Z: ,'& ')/%,.(1,'()')& *$#*141%!& *$0/14%)& 4#!& >1()&+.4$%/1;#)5

`& 4#(4'1/#& ,'& #")/1(%?7#& /'$%*N./14%& X1@(-)(!,.%.,/$ /)3!(4.2/+52.Y& >#1& 1(/$#,.: V1,#& (%& +1(<.%<'!& !3,14%& *'+#& >$%(4N)& b'%(:J#"'$/& c'"$%d& (#)& %(#)& PE& ,#& )3: 4.+#&ee5&M%)&*%+%;$%)&,'&M.(')2&6!%$%+& '&R#(?%+;')&9K&)'.$:,+-"$"7=.-/+6"$f3&#g$&.$

4!"1", (!$($#"7!.6+6>,-+(;$#.%$52(1+&(&.$&.$ 6+&(5& @#$3!2& *%$%& h%(/#)&9F2& %& 'G*$'))7#&

1(<+')%& i+1>'& ).)/%1(1(<& /$'%/!'(/j$ &.'+,.$

-"%$ 7(#/(,/.$ %(+#$ 4!"4!+.&(&.$ "$ -",-.+0 /";$ !./+!(,&"01).$ ($ -(! ($ 4.="!(/+6($ 4(!($ "#$ 4!.#/(&"!.#$&"#$-2+&(&"#$-",/+&($,"#$/.!%"#$ A"7#/+,(<9"@$.$A.,-(!,+<(%.,/"@B&

B(,'*'(,'(/'!'(/'& ,%& /'$!1(#+#<1%& -.'& )'& *#))%& ./1+1V%$2& %& ,1)/%(0)1%& 'G1<'& $'>+': G7#5&h'<.(,#&@1(/#&9P2&.!%&,%)&4%.)%)&,%&

#")/1(%?7#&/'$%*N./14%&*$'(,':)'&%#&-.'&)'& %*'+1,%&,'&%.&+-+,($&.'.,#+6(2&1)/#&32&.!%& %/.%?7#& -.'& /'!& *#$& "%)'& %& 1(/'(?7#& ,'& #& !3,14#& )'& *$#/'<'$& ,'& *#))H;'+& %4.)%: ?7#&,'&!0&*$0/14%5&M')/'&4%)#2&/$%/%:)'&,'& .!%&!',141(%&,'>'()1;%&*#)1/1;%2&;'V&-.'2& *%$%&)'&,'>'(,'$&,'&/%1)&%4.)%?L')2&#&!3: ,14#&./1+1V%&*$#4',1!'(/#)&,')('4'))0$1#)5& C#(/'1$#&9Q&4#(4#$,%&4#!&%&*#)1?7#&,')/'&

%./#$2& %4$')4'(/%(,#& %1(,%& 4#!#& >%/#$')& *%$%&%&,1)/%(0)1%&#&$'+%/1;1)!#&'&*$#"%"1:

CDH

(4)

+1)!#&,#&4#(8'41!'(/#&!3,14#&'&#&*%$4': +%!'(/#&,#&)%"'$2&"'!&4#!#&%&>$%<!'(/%: ?7#&,'&4#!*'/N(41%)5

h%(/#)&9F2& /#,%;1%2& %*#(/%& #./$%)& 4%.)%)&

*%$%&'))%)&*$0/14%)\&%Y&%&%()1',%,'&,%)&'-.1: *')& !3,14%& '!& & >%4'& ,#)& 1().4'))#)& /'$%: *N./14#)&'&%&$')1)/N(41%&'!&%4'1/%$&%&!#$/'& ,#)&,#'(/')k&"Y&#&,')4#(8'41!'(/#&#.&,': )%/'(?7#&,#)&,1$'1/#)&,%&*'))#%&,#'(/'2&,#)& )'.)&$'*$')'(/%(/')&'l#.&,%&).%&>%!H+1%&'!& *#,'$&$'='1/%$&#)&/$%/%!'(/#)&!3,14#)&-.'& *$#+#(<.'!& #& )'.& )#>$1!'(/#k& 4Y& %& >%+/%& ,'&4#!.(14%?7#&%,'-.%,%&'(/$'&%)&'-.1*')& !3,14%)&'&#)&,#'(/')2&#)&)'.)&$'*$')'(/%(/')& 'l#.&4.1,%,#$')5&@%$%&-.'&#)&,#'(/')2&)'.)& $'*$')'(/%(/')&#.&4.1,%,#$')&(7#&1()1)/%!& (%& #")/1(%?7#& /'$%*N./14%& /N!& ,'$ #.,/+!0#.$

+,-12C&"#$,"$4!"-.##"$&.-+#D!+";$#(7.!$($+%4"!0 /E,-+($&.$#.$.6+/(!$"$4!"1", (%.,/"$&($%"!/.;$ !.-.7.!$ .841+-(<F.#$ -1(!(#$ #"7!.$ "$ #.2$ 4(4.1;$ !.-.7.!$(=2&($4(!($-). (!$($2%$-",#.,#";$!.0 -.7.!$+,'"!%(<9"$&.$52(1+&(&.;$.%$7"($52(,0 /+&(&.$.$,"$%"%.,/"$(&.52(&"$9P5 6*')%$&,'))%)&,1>'$'(?%)2&-.'$&h%(/#)&9F&-.'$&

C#(/'1$#&9Q& /%!"3!& %*#(/%!& 4#!#& 4%.)%&

,%&#")/1(%?7#&/'$%*N./14%&%&4#(;14?7#&,'&-.'& %&;1,%&8.!%(%&3&.!&"'!&*'+#&-.%+&)'&,';'& +./%$&%/3&%#&+1!1/'2&!')!#&#"7!.&%)&4%*%41,%: ,')&,'&%./#(#!1%&'&,')'=#&,%&*'))#%&,#'(/'5& O#!#&%>1$!%&@'))1(1&T2&')/%&4#(;14?7#&')/0& ,'&/%+&>#$!%&%4$1/14%!'(/'&1(/'$1#$1V%,%&-.'& 48'<%&%&)'$&%4'1/%&*#$&%+<.()&4#!#&*$1(4H*1#& 3/14#5&6&')/'&*$#*])1/#2&O%"$%+&P&%>1$!%&-.'& !.1/#)&)7#&%&>%;#$&,%&,1)/%(0)1%&*#$-.'2&*%$%& '+')2&,'1G%$&!#$$'$&3&!%/%$&'2&(7#&)'(,#&+H41: /#&!%/%$2&(7#&)'&*#,'&,'1G%$&!#$$'$5& 6))1!2&%&-.')/7#&3&)%"'$&)'&,'1G%$&!#$$'$&)'$0& #&!')!#&-.'&!%/%$5&h'<.(,#&')/'&%./#$2&4#: !.!'(/'&(#)&')-.'4'!#)&,'&-.'&,9"$'(G.!&3& !.1/%)&;'V')&.!&%/#&*#)1/1;#&"'!&!%1)&1!: *#$/%(/'&,#&*#(/#&,'&;1)/%&3/14#&'&!#$%+&,#& -.'&'(G.!&X#&-.'&3&,1>H41+&*%$%&%&4+%))'&!3,14%2& 4.=#)&'()1(%!'(/#)&)'&*$#4'))%!&(#&)'(/1,#& ,'&'(G.!Y5&c')/%&>#$!%2&%))#41%$&#&,9"$'(G.!&%& %+<#&$'4#$$'(/'!'(/'&('<%/1;#&3&.!&'$$#&-.'& )'&,';'&';1/%$5& !&*%$%+'+#2&')/'&&.+8(!$%"!!.!& 3&!.1/#&4#(4$'/#&'&$'>'$':)'&%*'(%)&%&,'1G%$& ,'&./1+1V%$&!'1#)&,')*$#*#$41#(%,#)&[&#&-.'& $'!'/'& %#& ,#!H(1#& ,%& './%(0)1%& X*%))1;%Y& #.&,%&#!1))7#&,'&)#4#$$#5&m%/#&-.'2&%H&)1!2& '-.1;%+'$1%&%&!%/%$5&

m%41+!'(/'&)'&4#(4+.1&-.'&#&'-.1+H"$1#&'(/$'& (7#&!%/%$&'&(7#&%,1%$&%&!#$/'&3&*'$14+1/%(/'& '&-.'&%&,1)/%(0)1%&'&%&'./%(0)1%&*%))1;%&/N!& )1,#& >$'-.'(/'!'(/'& 4#(>.(,1,%)5& 6+10)2& #)& *$]*$1#)& *$1(4H*1#)& 3/14#)& -.'& ).)/'(/%!& %)& *$0/14%)&,1)/%(0)14%)&#.&%&).%&('<%?7#&')/7#& !.1/#&1!"$14%,#)\&%&,1)/%(0)1%&/'!&)."=%4'(: /'&#&*$1(4H*1#&3/14#&,%&"'('>14N(41%&-.'&4"&.$ #.!$.,/.,&+&"$-"%"$"$!.#4.+/"$4!D4!+"$/!(,#4"#/"$ ($/.!-.+!"#$9S&'&-.'&&.'+,.$"$7.%$.$&./.!%+,($52.$ .#/.$#.$-2%4!($9T2&#&-.'&)."=%V&.!&4#!*$#: !1))#&!3,14#&'!&'!*'(8%$&/#,#)&#)&')>#$?#)& '&!'1#)&/34(14#)&;10;'1)&*%$%&!%(/'$&;1;#&#& *%41'(/'5&6&('<%?7#&,%&,1)/%(0)1%&/'!&)."=%: 4'(/'&#&*$1(4H*1#&,%&(7#&!%+'>14N(41%2&+1<%,#& _&!0G1!%&4!+%2%$,",$,"-.!.2&*#1)&)'&*%$/'&,#& *$1(4H*1#&,'&-.'&-.%+-.'$&1(/'()1>14%?7#&/'$%: *N./14%&%*'(%)&*$#+#(<%&#.&%.!'(/%&#&)#>$1: !'(/#&,%&*'))#%&,#'(/'5&@%$%&%+3!&,1))#2&80& /%!"3!&)."=%4'(/'&#&*$1(4H*1#&,%&,1<(1,%,'& 8.!%(%2& (.!%& +1(8%<'!& ,'& 3/14%& n%(/1%(%& #.&,%)&;1$/.,')&,#&)34.+#&ee5

Q'/D%!/"I)+)4"4'#'#('3!%+%1)"a#"#89'/(B%#4"#4)/("!5/)"

(5)

!& @#$/.<%+2& %& (7#& 1(4.$)7#& '!& *$0/14%)& ,1)/%(0)14%)& ')/0& 4#()%<$%,%& '!& ;0$1#)& ,#: 4.!'(/#)5& 6& O#()/1/.1?7#& ,%& J'*Z"+14%& @#$/.<.')%&9D&%)).!'&'!&)'.&%$/5&AP&-.'&,+,0

23%$#.!H$#27%./+&"$($XoY$/!(/(%.,/"#$-!23+#;$

&.#2%(,"#$ "2$ &. !(&(,/.#5& )/'& '(.(41%,#& >#1&;'$/1,#&,#&%$/5&Pp&,%&I.-1(!(<9"$J,+6.!#(1$

&"#$I+!.+/"#$&"$K"%.%$AE2&,'&9DFT2&$%/1>14%:

,%&*#$&@#$/.<%+&80&/$1(/%&%(#)5

M#& O],1<#& c'#(/#+]<14#& ,%& `$,'!& ,#)& C3,14#)& @#$/.<.')')&A9& ;0$1#)& )7#& #)& %$/1:

<#)& -.'& ';1,'(41%!& *#)/.$%)& 4#(/$0$1%)& _& ,1)/%(0)1%5& `& %$/5& KA& $'>'$'& -.'& "$ %3&+-"$

/.%$1+7.!&(&.$&.$.#-"1)($&.$%.+"#$&.$&+( ,D#0 /+-"$ .$ /.!(4>2/+-(;$ &.6.,&";$ 4"!3%;$ (7#/.!0#.$ &.$ 4!.#-!.6.!$ &.#,.-.##(!+(%.,/.$ .8(%.#$ "2$ /!(/(%.,/"#$",.!"#"#$"2$&.$!.(1+G(!$(-/"#$%30 &+-"#$ #243!'12"#5& `& %$/5& PS& ,'/'$!1(%& -.'&

("$%3&+-"$3$6.&(&($($(=2&($("$#2+-C&+";$L&.20 /(,H#+($.$L$&+#/(,H#+(&'&(#&%$/5&PT&*#,':)'& +'$&-.'&,(#$#+/2(<F.#$&.$&".,<(#$(6(,<(&(#$.$ 4!" !.##+6(#$-2="#$/!(/(%.,/"#$,9"$4.!%+/.%$ !.6.!/.!$($#2($.6"12<9"$,(/2!(1;$"$%3&+-"$&.6.$ &+!+ +!$($#2($(-<9"$4(!($"$7.%0.#/(!$&"#$&".,0 /.#;$.6+/(,&"$2/+1+G(!$%.+"#$':/.+#$&.$&+( ,D#0 /+-"$.$/.!(4>2/+-($52.$4"&.%;$4"!$#+$4!D4!+"#;$ +,&2G+!$%(+#$#"'!+%.,/";$#.%$52.$&(C$(&6.,)($ 52(152.!$ 7.,.'C-+"B$q& 1!*#$/%(/'& $'4#$,%$& %1(,%&-.'&#&%$/5&PD&*$'4#(1V%&-.'&"$2#"$&.$

%.+"#$.8/!("!&+,H!+"#$&.$%(,2/.,<9"$&.$6+&($ &.6.$#.!$+,/.!!"%4+&"$,"#$-(#"#$+!!.-24.!H6.+#$ &.$ 4!" ,D#/+-"$ #. 2!(%.,/.$ '(/(1$ .$ 4!D8+%";$ 52(,&"$ &($ -",/+,2(<9"$ &.$ /(+#$ /.!(4>2/+-(#$ ,9"$!.#21/.$7.,.'C-+"$4(!($"$&".,/.B

r#,%;1%2&#&O],1<#&c'#(/#+]<14#&,%&`$,'!& ,#)&C3,14#)&@#$/.<.')')&*%$'4'&4#(/'$&%+:

<.!%)&4#(/$%,1?L')5&M#&%$/5&Pp&%,!1/':)'& -.'& #9"$ -",&.,H6.+#$ /"&(#$ (#$ 4!H/+-(#$ ,9"$

=2#/+'+-(&(#$4.1"$+,/.!.##.$&"$&".,/.&'&(#&%$/5& P9&%>1$!%:)'&-.'&"$%3&+-"$&.6.$!.#4.+/(!$(#$

"4<F.#$ !.1+ +"#(#;$ '+1"#D'+-(#$ "2$ +&."1D +-(#$ .$ "#$+,/.!.##.#$1. C/+%"#$&"$&".,/.B& !&>%4'&,#& 'G*#)/#2&,1;'$)%)&-.')/L')&*#,'!&)'$&+';%(: /%,%)\&#&-.'&>%$0&#&!3,14#&)'2&(#&$')*'1/#& *'+%&%./#(#!1%&'&&1,'#+#<1%&,#&,#'(/'2&')/'& >#$&%&>%;#$&,%&,1)/%(0)1%s&`&-.'&>%$0&#&!3: ,14#&)'&#&,#'(/'&4#()1,'$%$&-.'&%&,1)/%(0)1%& 3&%&*$0/14%&-.'&!%1)&)'&%,'-.%&%#)&)'.)&1(: /'$'))')s&t.'&,'41)7#&*#,'&#.&,';'&/#!%$& #&!3,14#s&6)&,'41)L')&-.'&*#,'&/#!%$&)7#& '>'/1;%!'(/'&%)&,'41)L')&-.'&,';'&/#!%$s @#$& ).%& ;'V2& #& O],1<#& c'#(/#+]<14#& ,#& (>'$!'1$#&AA& *%$'4'& (7#& +';%(/%$& ')/'&

/1*#&,'&%!"1;%+N(41%5&`&%$/5&TA&4+%$1>14%& -.'&"$.,'.!%.+!";$,"$!.#4.+/"$&"$&+!.+/"$&($

4.##"($L$6+&($&2!(,/.$/"&"$"$-+-1"$6+/(1;$(#0 #2%.$"$&.6.!$&.$XoY$!.#4.+/(!$($+,/. !+&(0

&.$ 7+"04#+-"##"-+(1;$ -21/2!(1$ .$ .#4+!+/2(1$ &($ 4.##"(&'&#&%$/5&TS2&-.'&#&'(>'$!'1$#&,';'& (-"%4(,)(!$"$&".,/.$,(#$&+'.!.,/.#$./(4(#$ &($'(#.$/.!%+,(15 6&1,'1%&,#&*$#+#(<%!'(/#&,%&;1,%&4#!#&#": ='/1;#&,%&!',141(%&).$<1.&*'+%&*$1!'1$%&;'V& (%&#"$%&,'&m$%(41)&I%4#(2&(%&/$%()1?7#&'(: /$'&#)&)34.+#)&euB&'&euBB2&-.'&%>1$!#.&)'$$ -1(!(%.,/.$($%+##9"$&"$%3&+-"$,9"$#"%.,/.$ !.#/(2!(!$ ($ #(:&.;$ %(#$ /(%73%$ %+/+ (!$ (#$ &"!.#$.$"#$/"!%.,/"#$&(#$&".,<(#M$.$,9"$#"0 %.,/.$52(,&"$/(1$%+/+ (<9"$&($&"!;$-"%"$&.$ 2%$#+,/"%($4.!+ "#";$(=2&($.$-",&2G$L$!.-20 4.!(<9";$%(#$/(%73%$52(,&"$-.##(&($/"&($($ .#4.!(,<($&.$!.-24.!(<9";$.1.$(=2&($#"%.,/.$ CDJ Q',C#I)%F(#YX7D&CZ#[\]]^#]_Y`Za#b]c#=#`\

(6)

4(!($'(G.!$2%($4(##( .%$%(+#$=2#/($.$'H-+1$ &($ 6+&($XoY$ ($ /.!-.+!($ 4(!/.$ &($ N.&+-+,($

52.$ .2$ &.'+,+$ 3$ (52.1($ 52.$ #.$ !.1(-+",($ -"%$ "$4!"1", (%.,/"$&($6+&(;$52.$3$,"6($.$&.'+0 -+.,/.;$.$($%(+#$,"7!.$&.$/"&(#$T5&@#$3!2&#& *$#+#(<%!'(/#&,%&;1,%&%&/#,#&4.)/#&3&81): /#$14%!'(/'&$'4'(/'&'&)]&*%))#.&%&)'$&*#))H: ;'+&%&*%$/1$&,'&!'%,#)&,#&)34.+#&ee2&4#!#& 4#()'-.N(41%& ,#& 'G/$%#$,1(0$1#& *$#<$'))#& 41'(/H>14#:/'4(#+]<14#5&@$#<$'))#2&%+10)2&-.'& *'$!1/1.& $','>1(1$& #& *$]*$1#& 4#(4'1/#& ,'& !#$/'2&/1,%&8#='&4#!#&.!&*$#4'))#&'&(7#& 4#!#&.!&!#!'(/#5&O#!#&%>1$!%&W1!%\&($ &+#/(,H#+($.$($#"'+#/+-(<9"$/.-,"1D +-($(,&(%$ &.$%9"#$&(&(#$D5 '")!8#2*,#(*()'(*':#(*'2*' K%!8*./%'8A(#4* 6&)#41',%,'&!#,'$(%&*%))#.&%&$'4#(8'4'$&#& 1(,1;H,.#&,#'(/'&4#!#&%./a(#!#2&*$#;1,#& ,'&;%+#$')&'&4$'(?%)2&,');%('4'(,#:)'&#&4%: $0/'$&*%/'$(%+1)/%&,%&!',141(%&81*#4$0/14%5& (/7#2&3&4%)#&*%$%&-.')/1#(%$&*#$-.'&$%V7#2& 4#!#&%>1$!%&h%(/#)&9F2&>$'-.'(/'!'(/'&%)& '-.1*')&!3,14%)&)'&!%(/N!&,')%/'(/%)&%#)& ,')'=#)& '& ,1$'1/#)& ,%)& *'))#%)& ,#'(/')& '!& (7#& )'$'!& )."!'/1,%)& %& 1(/'()1>14%?7#5& r%+;'V&1)/#&*#))%&)'$&'G*+14%,#&)'&%/'(/%$: !#)& -.'& #)& !3,14#)& /N!& )1,#& >#$!%,#)& (.!& !#,'+#& "1#!3,14#& #.& "1#!'4^(14#2& "%)'%,#& (#& !#+,'& 4%$/')1%(#& ,'& 8#!'!: !0-.1(%&AK2&,'&)'*%$%?7#&4#$*#:!'(/'2&'!&

-.'& %& ,#'(?%& 3& *'$)*'4/1;%,%& (.!%& 4%.: )%+1,%,'&+1('%$5&M%&;1)7#&,'&`+1;'1$%&9E2&%&

!',141(%&4#(;'$/'.:)'&(%&1(;')/1<%?7#&,#)& *$#4'))#)& '& 4#!*#('(/')& >H)14#:-.H!14#)& -.'&,')'(4%,'1%!&%)&,#'(?%)5&

M#& >.(,#2& #)& !3,14#)& /N!& )1,#& >#$!%,#)& *%$%& )'& /#$(%$'!& "'+-+(+#0%(+"!.#$ &($ -+>,-+($

.$ .!.,/.#$ &.$ 7+"/.-,"1" +($ -"%41.8($AF5& @#$&

')/%&$%V7#2&.,-(!(%$"$&".,/.$%(+#$-"%"$2%($

"4"!/2,+&(&.$/.!(4>2/+-($"2$2%$&.#('+"$-1C,+-"$ .$%.,"#$-"%"$2%($4.##"($41.,($&.$&+!.+/"#$9A5&

c'))%&>#$!%2&.)%!&'&%".)%!&,%&/'4(#+#<1%& (%&;7&/'(/%/1;%&,'&,'$$#/%$&%&).%&<$%(,'&%,: ;'$)0$1%& [& %& !#$/'5& t.%(,#& *'$4'"'!& -.'& (7#&4#()'<.'!&#&1(/'(/#2&,7#&*#$&/'$!1(%,%& %& !1))7#2& ')-.'4'(,#:)'& ,'& -.'& /%!"3!& 3& ,'&).%&4#!*'/N(41%&%.G1+1%$&%&*'))#%&,#'(/'& (')/%&>%)'&/7#&1!*#$/%(/'&,'&;1,%5&

)/%& )1/.%?7#& '(4#(/$%:)'& *'$>'1/%!'(/'& 'G*+H41/%&(#&%$/5&F9&,#&O],1<#&c'#(/#+]<14#& ,%& `$,'!& ,#)& C3,14#)& @#$/.<.')')\& ($

+,-(4(-+&(&.$ 4(!($ -",/!"1(!$ ($ &".,<(& ,9"$

=2#/+'+-($ "$ (7(,&","$ &"$ &".,/.$A9B& O#!#&

%>1$!%&W1!%2&"$&.#-",'"!/"$52.$ !(,&.$4(!0 /.$&"#$4!"'+##+",(+#$#.,/.$4.!(,/.$($%"!/.$3$ /!(,#'.!+&"$4(!($($#2($!.1(<9"$-"%$"$&".,/.;$ 52.$3$4!(/+-(%.,/.$(7(,&",(&";$4(##(,&"$($ #.!$%C,+%"$"$-",/(-/"$4.##"(1$DB$ )/'&,'): 4#(>#$/#&-.'&+';%&%#&%"%(,#(#&,%&*'))#%& ,#'(/'2& C#/%&9A& %*'+1,%& ,'& v>$.)/$%?7#w5&

C%)& *%$%& #& %./#$& 3& #& !',#& ,'& %*%$'(/%$& >$%-.'V%& -.'& +';%& #& *$#>1))1#(%+& ,'& )%Z,'& %& 1(/'(/%$& *$0/14%)& ,1)/%(0)14%)5& )/.,#)& 4#!#& #& ,#& O!-)+6.#$ "'$ P,/.!,(1$ N.&+-+,.2& ,'&9DDP2&$';'+%!&%&>%+/%&,'&'()1(%!'(/#)& !3,14#)&)#"$'&%&>1(%+1,%,'&,%&;1,%&AP5&&

6& 81*'$')*'41%+1V%?7#& ,%& !',141(%& '& #& <$%(,'&,')'(;#+;1!'(/#&/'4(#+]<14#&)',.: V1$%!&%&)#41',%,'&'2&(%/.$%+!'(/'2&%&4+%))'& !3,14%5&M#&>.(,#2&4#!#&,1V&b#(%)&Q2AQ2&#&

K"%"$ #(4+.,#& >#1& ., "1+&"& *#$& %-.1+#& '!&

Q'/D%!/"I)+)4"4'#'#('3!%+%1)"a#"#89'/(B%#4"#4)/("!5/)"

(7)

-.'&)'&/#$(#.\&#&K"%"$'(7.!2&=0&-.'&#$8#: !'!& 4#(-.1)/#.& #& &"%C,+"$ /"/(1$ #"7!.$ (#$

-"+#(#$'&)#"$'&'+'&*$]*$1#&#.2&4#!#&%>1$!%& O%!'++#&AS2&#&)'.&*#,'$&/$%()>#$!#.:)'&(%&

).%&*$1)7#5& )/%&';#+.?7#&/'4(#+]<14%2&-.'& !.,#.&%&$'+%?7#&!3,14#:,#'(/'2&).")/1/.1& %&*%+%;$%&9Q2&4$1%(,#&%&')4./%&)'!&#.;1$&AT5&

J'/1$#.&#&*$#/%<#(1)!#&,#&,#'(/'&'&/#$(#.& 'G%!')&%.G1+1%$')&'))'(41%1)2&/$%()>#$!%(: ,#&#&!3,14#&(.!&'G'4./#$2&-.%+&!'4^(14#& ,%& !0-.1(%& *$#<$%!%,%5& B(;'$/'$%!:)'2& *#$/%(/#2& *#$& 4#!*+'/#& #)& *$1(4H*1#)& -.'& $'<'!&%&*$0/14%&!3,14%&'&%&!1))7#&,'&')/%$& %#&)'$;1?#&,#)&,#'(/')&AD5

!& *%$%+'+#2& /%!"3!& (%& #*1(17#& ,'& `+1;'1$%&KE2& %& >#$!%?7#& !3,14%2& ,'& H(,#+'&

!#+'4.+%$2& ,');%+#$1V%& #& )#>$1!'(/#& 4#!#& *$#4'))#& (#$!%+& ,%& 'G1)/N(41%& 8.!%(%& '& 4#!#& *#/'(41%+1,%,'& ,'& $'4#()/$.?7#& %.: /#*#13/14%5& h'<.(,#& ')/')& %./#$')2& (')/%& >#$!%?7#2&$'>#$?%:)'&>$'-.'(/'!'(/'&%&1!: *#$/^(41%&,#&!3,14#&(7#&;%41+%$&%(/'&%&,#$& '&#&)#>$1!'(/#&,#&,#'(/'2&#&-.'&4#(/$%$1%& #& *$]*$1#& =.$%!'(/#& ,'& x1*]4$%/')5& M%& !',141(%&81*#4$0/14%&3&$')*#()%"1+1,%,'&,#& !3,14#&,1!1(.1$&#&)#>$1!'(/#2&#&-.'&*$'): ).*L'&.!%&$'+%?7#&!3,14#:,#'(/'&4#()#+%: ,#$%&'&$'4#(>#$/%(/'5 M'))'&)'(/1,#2&%>1$!%&C%48%,#&F\&($4(!$&.$ 2%($#3!+($-"%4./>,-+($-+.,/C'+-(;$&.6.$"$%30 &+-"$ 4"##2+!$ 2%($ 4!"'2,&($ '"!%(<9"$ )2%(0 ,(2&)#"&*'(%&,'&)'&$',.V1$&%&!',141(%&%&.!&

A/.-,+-+#%"@$ &.#2%(,"$ .$ &.#2%(,+G(,/.5& `& !')!#& %./#$& $'1/'$%& -.'& )7#& /%!"3!& (': 4'))0$1#)&;%+#$')2&;1$/.,')2&%/1/.,')&'&4#!: *#$/%!'(/#)\& 4#()41N(41%& ,%& ,1<(1,%,'& '&

,%& ;.+('$%"1+1,%,'& ,%& *'))#%& ,#'(/'& '& ,%& $')*#()%"1+1,%,'& ,#& !3,14#& '(-.%(/#& 4.1: ,%,#$2&,#!H(1#&,%&+1(<.%<'!&;'$"%+&'&(7#& ;'$"%+& '& 4#!*$''()7#& ,%& 4#!*+'G1,%,'& ,%& *'))#%&,#'(/'5&O#!#&,'>'(,'&'!&@#$/.<%+& #& O#()'+8#& M%41#(%+& ,'& q/14%& *%$%& %)& O1N(41%)& ,%& u1,%& XOM OuY&K92& (%)& ,'41:

)L')&!3,14%)&(7#&3&#&!3,14#2&(%&4#(,1?7#& ,'&/34(14#2&-.'&,';'&,'41,1$2&!%)&#&!3,14#& '(-.%(/#&*'))#%5&

6+.,1(,#& %& b#(%)2& y1$"'+&KA& %>1$!%& -.'&

%& $')*#()%"1+1,%,'& ,'4#$$'& ,#& *#,'$& '& h1-.'1$%&KK&$'1/'$%&-.'&-",#+&.!(0#.$!.#4",0

#H6.1;$ #.,/.0#.$ ('.-/+6(%.,/.$ !.#4",#H6.1;$ (52.1.$($52.%$3$-",'+(&($($ 2(!&($&.$(1 "$ 4.!.-C6.15& 6))1!& )'(,#2$ "$ %3&+-"$ /.%$ "7!+0

(<F.#$4(!($-"%$"$&".,/.$.$4(!($-"%$%(+#$ ,+, 23%$XoYB$QD$"$4(-+.,/.$-",/($52(,&"$

#.$ .,-",/!($ #"7$ "$ -2+&(&"$ &"$ %3&+-"$XoY$

3$%(,+'.#/"$52.$.#/9"$.%$-(2#($,"!%(#$&.$ 2%($ "!&.%$ %(+#$ #271+%.$ 52.$ ($ -",/!(/2(1B$ R"&.%"#$ '(1(!$ &.$ 2%($ 1.(1&(&.$ #( !(&($Q5&

M'))'&)'(/1,#2&"$4(-+.,/.$&.6.$.#/(!$-"%41.0 /(%.,/.$#. 2!"$&.$52.$"$#.2$%3&+-"$,9"$#.$ 6(+$/"!,(!$"$#.2$-(!!(#-"$XoY$"#$:1/+%"#$%"0 %.,/"#$&"$4(-+.,/.$&.6.%$#.!$-2+&(&"#$-"%$ 4+.&(&.$.$1+6!.#$&.$.841"!(<9"$Q5 N)42%,%$#*')'!)&1%2&*3#,#(*()

6& -.')/7#& ,'& *%$/1,%2& /%+& 4#!#& %& >#$!.+%& b#(%)&Q2&3&)%"'$&,'&-.'&>#$!%&($/3-,+-($%"0

&.!,($('./($"$,"##"$( +!2&1)/#&32&%&&+'.!.,<($

)2%(,($ &($ /3-,+-($ %"&.!,($ '(-.$ L$ 52.$ ($ 4!.-.&.2&=0&-.'2&4#!#&%>1$!%&#&%./#$2&"$)"0

%.%$ ,2,-($ #.$ (-)"2$ &.#4!"6+&"$ &.$ /3-,+-(5& J'+%/1;%!'(/'& _)& /'4(#+#<1%)& "1#+]<14%)& '&

CLD

(8)

!3,14%)2& *#,'!#)& %>1$!%$2& _& )'!'+8%(?%& ,'&6$48'$&92&-.'&).$<1$%!&'&)'&,')'(;#+;':

$%!&!%1)&'!&AP&%(#)&,#&-.'&'!&AP&)34.: +#)& '& %4%$$'/%$%!& ,'41)L')& '& 1(/'$$#<%?L')& 1(3,1/%)\&%/3&-.'&*#(/#&#&/'4(#+#<14%!'(/'& *#))H;'+& 3& '/14%!'(/'& %4'1/0;'+s& h'<.(,#& b#(%)&Q2&%*])&%"'$/%&%&4%1G%&,'&@%(,#$%&,%&

/'4(#+#<1%2&'+%&%)).!'&%/.%+!'(/'&.!%&+%0

4"!/E,-+($3/+-($.%$6+!/2&.$&($4"#+<9"$-.,/!(1$ 52.$( "!($"-24($,"#$4!"=./"#$)2%(,"#$KF5

6&)#41',%,'&!#,'$(%&-.'&4$1#.&%&*%$%>'$(0: +1%& /'4(#+]<14%2& C%4./"$ +,'+,+/"$ &($ .#43-+.$Q2&

4$1#.&/%!"3!&%&./#*1%&,#&*$#<$'))#2&%&>%+)%& ')*'$%(?%& ,%& #(1*#/N(41%& '& ,%& 1!#$/%+1,%,'& '&4#(>.(,1.&4.$%$&#&)'$&!#$/%+&4#!&4.$%$&%& !#$/%+1,%,'2&')-.'4'(,#&-.'&%&1(4#$*#$%?7#& ,'&/'4(#+#<1%&(%&0$'%&,%&)%Z,'&(7#&3&#"$1<%: /#$1%!'(/'&)1(a(1!#&,'&).4'))#&/'$%*N./14#&'& -.'&('(8.!&%;%(?#&/'4(#+]<14#&(#)&*'$!1/1: $0&')4%*%$&,%&!#$/'5&@%$%&b#(%)&Q&"$)"%.%$3$"$ -!+(&"!$&.$#2($6+&($-"%"$6+&($)2%(,(B$O%"1&($ (#$-+!-2,#/E,-+(#$-",'"!%.$#2($6",/(&.$.$,.-.#0 #+&(&.;$.$,2,-($#.$.,-",/!($&.#"!+.,/(&";$($,9"$ #.!$&+(,/.$&($%"!/.$KPB O#()1,'$%(,#&#&.8/!.%"$'(#-C,+"$52.$!.4!.#.,0 /(;$4(!($"$)"%.%;$52(152.!$4"&.!$52.$1).$#.=($ &(&"$4"##2+!&'&-.'&%&).%&'G*%()7#&#&4#(;'$/'.& '!&%<'(/'&,'))'&*#,'$2&$'4%1(,#:+8'2&*$#*#$: 41#(%+!'(/'2&%&$')*#()%"1+1,%,'2&.!%&-.')/7#& )'&>%V\&)'$0&%&,1)/%(0)1%&.!%&>#$!%&,#&8#!'!& /'(/%$&*$#;%$&X%&)1&*$]*$1#Y&#&)'.&*#,'$&'&%&).%& ).*$'!%41%2&1+.,1(,#:)'&%#&/'(/%$&;'(4'$&'))%& Z(14%&,1!'()7#&1!"%/H;'+s&b#(%)&Q&$'>'$'&-.'& #.=(%$52(,/(#$'"!.%$(#$&".,<(#$52.$"$)"%.%$ (!!(,=($%(,.+!($&.$-2!(!;$($%"!/(1$-",&+<9"$ ,9"$#.$&"7!($L$#2($#( (-+&(&.5&h#"&/%+&%):

*'4/#2&(7#&*#,'!#)&,')4.$%$&-.'&"$-",/!"1.$ &"$)"%.%$3$4.52.,"$.$($#2($,(/2!.G($4.!%(0 ,.,/.$4.!%(,.-.5 6&)#41',%,'&-.'&4$1#.&%&/'4(#+#<1%&3&%&!')!%& -.'&1,#+%/$%&#&4#$*#2&%&;1/%+1,%,'2&%&=.;'(/.: ,'2&%&"'+'V%&'&#&*$#<$'))#5&q&%&)#41',%,'&-.'& 'G1<'&4.$%2&)#"$';1;N(41%2&./1+1V%?7#&,'&/'4: (#+#<1%&4%$%2&('!&)'!*$'&%=.)/%,%&_&)1/.%?7#& 4+H(14%5& )/%&3&%&)#41',%,'&-.'&$#!*'.&4#!&%& /$%,141#(%+&$'+%?7#&!3,14#:,#'(/'&'&-.'2&*#$& 1))#2&'G1<'2&$'4+%!%&'&%4.)%5&r#,%;1%2&3&/%!: "3!&%&)#41',%,'&-.'&,')4.$%&#)&4.1,%,#)&(#& /3$!1(#&,%&;1,%&D2&-.'&/#$(%$"$4(##(&";$%.#0 %"$52.$4!D8+%";$/.!!+/D!+"$&.$4"2-"$6(1"!&'&-.'& $')*'1/%&#)&1,#)#)&*#$&,'4$'/#2&,'),'&-.'&(7#& )'=%!&)#41%+&'&'4#(#!14%!'(/'&*')%,#)&AP5& M')/%&)#41',%,'&#&4.1,%$&3&,')/$#(%,#&*'+#& 4.$%$2&-.'&3&#&!')!#&-.'&,1V'$2&*'+%&*$1!%: V1%&/'4(#+]<14%2&-.'&#)&1(,1;H,.#)&(#&>1!&,%& +1(8%&,%&;1,%&4#()/1/.'!&%!'%?%&_&*$1(41*%+& >.(?7#&'!&-.'&%)&1()/1/.1?L')&8#)*1/%+%$')&)'& /$%()>#$!%$%!& ,'),'& %& /.-,"1(/!+($T5& c'))%&

>#$!%2& -.%(/#& !%1)& %*'/$'48%,%& /'4(#+#<1: 4%!'(/'&>#$&%&1()/1/.1?7#&#.&)#41',%,'2&!%1)& 1(41)1;%)&*#,'!&)'$&%)&*$0/14%)&,1)/%(0)14%)5& `&*$#<$'))#&41'(/H>14#:/'4(#+]<14#&*%))#.&%& 1(/'$>'$1$2&,'&>#$!%&,'41)1;%2&(%&>%)'&/'$!1: (%+&,%&;1,%&8.!%(%&'2&*#$&4#()'<.1(/'2&%& ,1)/%(0)1%&*%))#.&%&4#()/1/.1$&*$#"+'!%&3/1: 4#&,'&*$1!'1$%&+1(8%5& !&;'V&,'&!'+8#$%$&%& (#))%&4#(,1?7#&(%&8#$%&,%&!#$/'2&%&/'4(#: +#<1%& ;'1#& /#$(0:+%& .!& *$#4'))#& !%1)& *$#: "+'!0/14#2&1!*$';1)H;'+2&,'&,1>H41+&4#(;1;N(: 41%2&>#(/'&,'&%()1',%,'&'&')4#+8%)&,1>H4'1)\&

($ %"!/.$ ,9"$ #2! .$ =H$ -"%"$ 2%($ '(/(1+&(&.$

Q'/D%!/"I)+)4"4'#'#('3!%+%1)"a#"#89'/(B%#4"#4)/("!5/)"

(9)

4!D4!+($&($,(/2!.G($&($6+&(;$%(#$-"%"$2%($ &+#'2,<9"$"! E,+-($.6+/H6.1;$"2$4.1"$%.,"#$.$ .%$4!+,-C4+"$/!(/H6.1$.$1", (%.,/.$(&+H6.1$Q5&

!&*%$%+'+#2&')/%&/'4(#+#<1%&/$#.G'&6+"1.,/($

.$ 4!"'(,(&"!($ +!!24<9"$ &($ "!&.%$ -D#%+-($Q2&

1(;%,1(,#&;0$1#)&,#!H(1#)&,%&(%/.$'V%5 b#(%)&Q&-.')/1#(%&(/3$52.$4",/"$3$+#/"$&.#.0

=H6.1s&@%$%&#&%./#$2&$')*#(,'$&')/%&-.')/7#& 1!*+14%& $'>+'/1$& )#"$'& #& *$]*$1#& )'(/1,#& ,%& !#$/'2& %& %/1/.,'& *'$%(/'& %& !#$/'& '& %& 1!: *#$/^(41%&,#&'-.1+H"$1#&"1#+]<14#&'(/$'&(%): 41!'(/#&'&!#$/'5&@#$&.!&+%,#2&%&!#$/'&3&%& 4#(/$%*%$/1,%&,%&;1,%2&*#$&1))#&,9"$#.$4"&.$ /.!$2%($-"+#($#.%$/.!$($"2/!($KQk&*#$&#./$#2& *$#+#(<%$&%&;1(,%&,%&!#$/'&'+';%&%&*$#*#$: ?7#&,%&*#*.+%?7#&1,#)%&'&%"$%(,%&%&).")/1: /.1?7#&,%)&<'$%?L')2&#&-.'2&*#$&4#()'<.1(/'2& $',.V&#&%>+.G#&,'&;1,%&(#;%5&S.!$&.$%"!!.!$ &.-"!!.$,.-.##(!+(%.,/.$&.$#.$/.!$,(#-+&"M$($ %"!/(1+&(&.$,9"$3$#.,9"$"$"2/!"$1(&"$&"$./.!,"$ %(,(,-+(1$&.$,(/(1+&(&.$Q5&

O#!#& %>1$!%& h1-.'1$%&KK2& %& *$#G1!1,%,'&

4#!&%&!#$/'&>'V&4$')4'$&'!&b#(%)&%&*$'#: 4.*%?7#& 4#!& %& ;1,%5& @%$%& b#(%)2& %& !#$/'& %)).!'&,#1)&*%*31)\&.!&,'&1()*1$%?7#&*$#: >.(,%!'(/'& n%(/1%(%2& ($ ,"##($ .84.-/(/+6($

&.$ 6+&($ /(16.G$ 4!.-+#.$ &.$ 2%$ 1+%+/.$ +,. "-+H0 6.1$52.$+,-.,/+6.$-(&($2%$&.$,D#$($-",/(!$"#$ #.2#$&+(#$.$($'(G.!$-"%$52.$6(1)(%$($4.,($Qk&& #./$#2&.!&)1<(1>14%,#&$'(#;%,#$&,%&*$]*$1%& 8.!%(1,%,'5& M7#&)'&')/0&,'&>#$!%&%+<.!%&%&,')!'$': 4'$&%)&*$#,1<1#)%)&4#(-.1)/%)&(#&^!"1/#&,%& )%Z,'2&('!&%&%,#/%$&*#)/.$%)&/'4(#>]"14%)5& h'& *$'/'(,'2& )1!2& %)).!1$2& _& )'!'+8%(?%&

,'&h1-.'1$%&AT&'&R#!')&KS2&%&%!"1;%+N(41%&

,%&/34(14%&'&%+'$/%$&*%$%&#&.)#&(7#&4#!*+': !'(/%$2&!%)&'))'(41%+2&,'&/'4(#+#<1%&*%$%& %&/.-,"1(/!+(M&*%$%&-.'&#&')>#$?#&+'<H/1!#&,'& 4#(/$#+%$& %& !#$/'& (7#& *#))%& %!%$>%(8%$& %& 4#()41N(41%& +';%(,#& %& 1<(#$%$& -.'& >%V& *%$/'&,#&*$]*$1#&*$#4'))#&,'&;1,%5&`&-.'& )'&".)4%&;''!'(/'!'(/'&%+'$/%$2&4#(>#$!'& C%$/1(&992&3&#&>%/#&,'&#&#$<.+8#&/'4(#+]:

<14#& )'& /'$& /$%()>#$!%,#& '!& %$$#<^(41%5& z&)'!'+8%(?%&,'&b#(%)&Q2&/%!"3!&)'&-.'$&

%*#(/%$&#&,');%('41!'(/#&'(/$'&(%/.$%+&'& %$/1>141%+&'&%&1!*#)1?7#&,')/'&)#"$'&%-.'+'5& h'& %& /'4(#+#<1%& 1(/$#,.V1.& (%)& %?L')& 8.: !%(%)&$').+/%,#)&/7#&1!*$';1)H;'1)2&'(/7#&)'& *$'/'(,'&%+'$/%$2&4#!#&b#(%)&Q2&*%$%&%&4#(): 41'(/1V%?7#&%4'$4%&,%)&4#()'-.N(41%)&,#&.)#& ,')!',1,#&,%&/'4(#+#<1%&'&*%$%&#&>%/#&,'&%& ,1)/%(0)1%&')/%$&)'&4#(;'$/'(,#&'!&*$0/14%& 4$a(14%5& )/0:)'&/%!"3!&)1(%+1V%(,#&*%$%&#& 4$')41!'(/#&,'&.!%&*#*.+%?7#&'(;'+8'41,%& ,'*'(,'(/'&,'&1(/'()#)&4.1,%,#)&*$#+#(<%: ,#)&'2&4#!#&%>1$!%!&c1(1V&'&O#)/%2&*%$%& #&>%/#&,'&%&,1)/%(0)1%&)'$&($4!H/+-($52.$%(+#$ &+!./(%.,/.$(%.(<($($4!"%"<9"$&"$4!+,-C4+"$ &($&+ ,+&(&.$)2%(,($,"#$-2+&(&"#$.%$#(:&.$ 4(!($-"%$"#$+&"#"#$KT5

)/0:)'& ".)4%(,#& !#)/$%$2& 1<.%+!'(/'2& #& *'$1<#&,'&$',.V1$&#&)'$&8.!%(#&%#&)'$&>1)1#: +]<14#2&$'/1$%(,#:+8'&/#,%)&%)&#./$%)&,1!'(: )L')&-.'&#&4#()/1/.'!2&1)/#&32&#&$1)4#&,'&)'& '(4%$%$&%&*'))#%&,#'(/'&)'<.(,#&#&!#,'+#& 4%$/')1%(#:>+'G'('$1%(#&'&(7#&%&*%$/1$&,'&.!& !#,'+#& !.+/1,1!'()1#(%+& '& 8#+1)/%5& )/'& !#,'+#& 1!*+14%& (7#& %*'(%)& )1!*+')!'(/'& 1()/$.1$2& !%)& 8.!%(1V%$2& >#$!%(,#& ;'$,%:

CLO

(10)

,'1$#)&*$#>1))1#(%1)&,'&)%Z,'&'&(7#&%.!"#$-2+0

&(&"!.#$&.$&".,<(#$AP5&T$ ,.-.##H!+"$ -21/+6(!$

($#(7.&"!+($&.$+,/. !(!$($%"!/.$,($'+,+/2&.$ &($ ,(/2!.G($ )2%(,(B$ O$ %"!/.$ ,9"$ 3$ 2%($ &".,<($ .$ ,9"$ &.6.$ #.!$ /!(/(&($ -"%"$ /(1$KD5&

h1<(1>14%2& *#$/%(/#2& -.'& #& ,';'$& 3/14#& ,%& ;1,%&/'!&,'&)'&4#%,.(%$&4#!&#&,';'$&3/14#& ,'&%4'1/%$&%&!#$/'&F5 6#&%>1$!%$&#)&,1$'1/#)&8.!%(#)&'&).%&1!: *#$/^(41%&')/%!#)&%&4#+#4%$&#&8#!'!&'&).%& ,1<(1,%,'&_&>$'(/'&,#&*$#<$'))#&41'(/H>14#2& '(4#(/$%(,#&(#;#&+.<%$&,%&8.!%(1,%,'&(#& U(1;'$)#5&q&*$'41)%!'(/'&')/'&%)*'4/#&-.'& *#,'!#)& +'$& (#& *$'^!".+#& ,%& I.-1(!(<9"$

J,+6.!#(1$&"#$I+!.+/"#$&"$K"%.%$AE\&"$!.-"0 ,).-+%.,/"$&($&+ ,+&(&.$+,.!.,/.$($/"&"#$"#$ %.%7!"#$&($'(%C1+($)2%(,($XoY$-",#/+/2+$"$ '2,&(%.,/"$XoY$&($4(G$,"$%2,&"5& M'))'&)'(/1,#2&.$<'&$'>+'/1$&)#"$'&%)&%))1: !'/$1%)&!.(,1%1)&$'+%/1;%)&_&4$1%?7#&'&./1: +1V%?7#&,%&/'4(#+#<1%\&80&8#='2&4+%$%!'(/'2& .!& >#))#& %;%))%+%,#$& '(/$'& #)& *%H)')& -.'& ./1+1V%!& ,')!').$%,%!'(/'& %& /'4(#+#<1%2& !.1/%)& ;'V')& 4#+#4%,%& %#& )'$;1?#& ,%& *$]: *$1%& ,1)/%(0)1%2& '& %-.'+')& (#)& -.%1)& %& )#: "$';1;N(41%& ,#)& *$]*$1#)& )'$')& 8.!%(#)& ,'*'(,'& ,'& /'4(#+#<1%& -.'2& ('))')& +#4%1)2& 1('G1)/'5& )/%& )1/.%?7#& 3& ';1,'(/'& %/'(/%: ,#&%#&*$1(4H*1#&,%&=.)/1?%&)#41%+2&*#,'(,#2& 1(4+.)1;'2&/#$(%$:)'&.!&!#/#$&4#(/$0$1#&_& 4#$$'(/'&,'&*%V&!.(,1%+5

c%& '$%& /'4(#+]<14%& '!& -.'& ;1;'!#)& '& ,#&

K"%"$'(7.!&'!&-.'&(#)&/#$(%!#)2&b#(%)&AQ&

*$#*L'& %& %)).(?7#& ,'& .!%& (#;%& 3/14%& '& ,'& .!&(#;#&*$1(4H*1#&3/14#\&"$4!+,-C4+"$&($!.#0

4",#(7+1+&(&.5& 6& $')*#()%"1+1,%,'& %*'+%& _& $'(Z(41%& ,%& ./#*1%& ,#& *$#<$'))#& '& ,#& .)#& ,')!',1,#& ,%& /'4(#+#<1%2& !1(1!1V%(,#& %#& !0G1!#& #& )'.& 1!*%4/#& ('<%/1;#5& )/%& $'): *#()%"1+1,%,'&(7#&)'&41$4.()4$';'&%#&).='1/#& 4#()1<#&!')!#2&!%)&/%!"3!&(%&).%&$'+%?7#& 4#!&#)&#./$#)5

)/%& $')*#()%"1+1,%,'& $').+/%& ,'& .!& ,';'$& *%$%&4#!&%&'))N(41%&8.!%(%2&#&-.'&'-.1;%+'& %&.!%&3/14%&,#&4.1,%,#5&U!&4.1,%$&-.'&;%1& "'!&%+3!&,%)&*$0/14%)&*%+1%/1;%)&'&-.'&,';'& )'$&%&"%)'&,'&/#,#&#&%/#&!3,14#2&#&-.'&*$'): ).*L'&%4'1/%$&4%,%&)'$&8.!%(#&4#!#&.!%& .(1,%,'& 1$$'*'/H;'+2& %#& !')!#& /'!*#& -.'& 'G1)/'&4#!&#)&#./$#)2&*%$%&#)&#./$#)&'&(#)& #./$#)2&4#!#&%>1$!#.&C#.(1'$&(%&#"$%&U.$

4.!#",(1+#%.5&O#!#&$'>#$?%&#&OM Ou&K92&

4%,%&)'$&8.!%(#&3&.!&>1!&'!&)1&!')!#2& (7#&.!&;%+#$&1()/$.!'(/%+&#.&.!&!'1#&-.'&

4"##2+$($%.#%($&+ ,+&(&.$&.$.8+#/+!$.$&.$4.!0 /.,-.!$("$%2,&"$-"%"$.2$4.!/.,<"$.$2#2'!2"$ &.1.$KS5&6+10)2&y%(4%(%$#&FE2&%#&1(/'$*$'/%$&

%&#"$%&,'&b#(%)2&%>1$!%&-.'&')/'&>1!&'!&)1& !')!#&3&%&;1,%2&'(/'(,1,%&(7#&4#!#&!'$#& ;1;'$2&!%)&4#!#&;1;'$&4#!&,1<(1,%,'5 6&3/14%&,'&b#(%)&AQ&>.(,%:)'&(.!&1!*'$%: /1;#&4%/'<]$14#&,'&1()*1$%?7#&n%(/1%(%\&( .$ &.$/(1$%"&"$52.$"#$.'.+/"#$&($/2($(-<9"$#.=(%$ -"%4(/C6.+#$-"%$($4.!%(,>,-+($&.$2%($6+&($ )2%(,($(2/>,/+-($,($S.!!(&'2&'!"#$%&(7#&)'& 4#(>1('&%&.!&/'!*#:')*%?#2&('!&)'=%&%(: /$#*#4N(/$14%2& (7#&,')4.$%&%&$'+%?7#&'(/$'& )'$')&8.!%(#)5&b#(%)&Q2AQ&$'>'$':)'&%#&,';'$&

#.!&,#&*$')'(/'&*%$%&<%$%(/1$&#&)'$&,#&>./.$#& #.2&,1/#&,'&#./$%&>#$!%2&(7#&3&+H41/#&#.!&(#& *$')'(/'&%$$1)4%(,#&#&,9"$#.!&,#&>./.$#&*$]:

Q'/D%!/"I)+)4"4'#'#('3!%+%1)"a#"#89'/(B%#4"#4)/("!5/)"

(11)

G1!#&#.&,1)/%(/'2&#&-.'&)1<(1>14%&-.'&<%$%(: /1$&#&#.!&(#&>./.$#&3&&.6.!$#.!&(#&*$')'(/'5& 6& *%$/1$& ,1))#& 3& *#))H;'+& %>1$!%$& -.'& (7#& *#,'&#&!3,14#&4#!'/'$&#")/1(%?7#&/'$%*N.: /14%&(#&,')'(;#+;1!'(/#&,#&)'.&#.!&X.!&)'$& ,'/'(/#$&,#&*#,'$&/'4(#+]<14#Y2&%$$1)4%(,#& #& ,9"$ #.!$ ,%& *'))#%& ,#'(/'2& '(-.%(/#& >1!& '!& )1& !')!#2& *+'(#& ,'& ,1<(1,%,'5& 6& $'): *#()%"1+1,%,'& ,'& b#(%)& ,')+#4%:)'& ,'& .!&

&.6.!$'(G.!&*%$%&.!&&.6.!$#.!\&#.$#"2;$.,/9"$

&.6"5&q&')/'&,';'$2&1('$'(/'&_&*$]*$1%&'G1): /N(41%&8.!%(%2&-.'&/#$(%&#&,';'$&.(1;'$)%+& '&-.'&>.(,%&%&3/14%&4#+'/1;%&,'&b#(%)5&6))1!2& %&$')*#()%"1+1,%,'&>.(,%:)'&(#&$')*'1/#&*'+%& ,1<(1,%,'2& /1,%& 4#!#& ;%+#$& .(1;'$)%+2& (#& ,')'(;#+;1!'(/#& ,#& -.'& 3& 8.!%(%!'(/'& ,')'=0;'+&'&(7#&(#&8.!%(%!'(/'&*#))H;'+5& 6&-.')/7#&-.'&)'&4#+#4%&32&'(/7#2&*'$4'"'$& %/3&-.'&*#(/#2&'!"#$%&)'=%&*#))H;'+&%&./1+1: V%?7#&,%&!#,'$(%&/'4(#+#<1%&*%$%&*$#/'+%$& %&!#$/'2&1))#&)'$0&8.!%(%!'(/'&,')'=0;'+5& !& *%$%+'+#2& 1(/'$'))%& /%!"3!& *'$4'"'$& -.'2&(%&*'$)*'4/1;%&,'&b#(%)2&#&.)#&,%&/'4: (#+#<1%&4#(>'$'& !%1#$& *#,'$& %#& !3,14#& '2& 4#()'-.'(/'!'(/'2&!%1#$&$')*#()%"1+1,%,'2& #&-.'&1!*+14%&$')*'1/#&*'+%&;1,%&8.!%(%&'& *'+%&,1<(1,%,'2&/%+&4#!#&)'&*#,'&+'$&(#&*$': ^!".+#&,#&O],1<#&c'#(/#+]<14#&,%&`$,'!& ,#)&C3,14#)&@#$/.<.')')&A95 M%)&)1/.%?L')&'!&-.'&4.$%$&)'&/#$(#.&1!: *#))H;'+2&,';'&#&!3,14#&/'$&4%*%41,%,'&*$',1: /1;%&-.%(/#&%#&%.!'(/#&,'&)#>$1!'(/#&-.'& -.%+-.'$&%/.%?7#&).%&*#,'&1(>+1<1$&(%&*'))#%& ,#'(/'5&6))1!2&)'<.(,#&b#(%)&Q2&%-.1+#&-.'& ,';'!#)&';1/%$&3&,'41,1,#&*#$&%-.1+#&-.'&,': ;'!#)&*$')'$;%$&[&(')/'&4%)#2&#&)#>$1!'(/#& '&%&,1<(1,%,'2&$')*'4/1;%!'(/'5&

J')*#()%"1+1,%,'& 1!*+14%2& %))1!2& 4#(8'41: !'(/#2&)%"',#$1%&'&8.!1+,%,'5&6&')/'&*$#*]: )1/#2&b#(%)&KP&)%+1'(/%&-.'&#&4#(8'41!'(/#&=0&

(7#&3&8#='&.)%,#&*%$%&%&4#!*$''()7#&'&4#(: /'!*+%?7#&,#)&>'(a!'(#)&1(/'!*#$%1)2&!%)& 4#!#& /'(/%/1;%& ,'& 4#(/$#+%$& '))')& >'(a!': (#)5&@#,'!#)2&*#$/%(/#2&$'%+!'(/'&%>1$!%$& -.'&%&,1)/%(0)1%&(7#&3&)'(7#&%&4#+#4%?7#&'!& *$0/14%&,'&4#(8'41!'(/#)&-.'&/'(/%!2&%1(,%& -.'&,'&>#$!%&1(%+4%(?0;'+2&4#(/$#+%$&'&%,1%$& #&*$#4'))#&,'&!#$/'5 G%2&#()!*.Q)&'K#2*#& `&4.$%$2&/H*14#&,%&/'4(#41N(41%2&1<(#$%&-.'& #&)#>$1!'(/#2&%1(,%&-.'&*#))%&)'$&%4#!*%: (8%,#& ,'& ,#$2& 3& .!%& 4%/'<#$1%& "'!& !%1)& 4#!*+'G%5&c')*$'V%$&')/%&*'$)*'4/1;%&3&$': ,.V1$&%&;1,%&8.!%(%&_&,1!'()7#&>1)1#+]<1: 4%k& 3& *'$!1/1$& %& 1(/'()1>14%?7#& /'$%*N./14%& (%&*$#>.(,%&4#(;14?7#&,'&-.'&%+1;1%$&%&,#$&3& %+1;1%$&#&)#>$1!'(/#&,'&-.'!&#&;1;'5

t.%(,#&%&1!1(N(41%&,%&!#$/'&)'&1!*L'&'&)'& %*$#G1!%2& 1(141%:)'& (#;%& '/%*%& (%& ;1,%& ,%)& *'))#%)&,#'(/')2&'!&-.'&#&4.$%$&,';'&)'$&)."): /1/.H,#&*'+#&4.1,%$2&-.'&(7#&*#,'&)'$&'(4%$%: ,#2&(#&'(/%(/#2&4#!#&*$N!1#&,'&4#()#+%?7#& -.%(,#&/.,#&#&!%1)&>%+8%&9P2F95&M#&4.1,%$2&%& ;1,%&8.!%(%&(7#&'-.1;%+'&('!&)'&$',.V&_&;1,%& >1)1#+]<14%2&8%;'(,#&!%1)&*$'#4.*%?7#&4#!&($ 4.##"($&".,/.$&"$52.$-"%$($&".,<($&($4.##"($T2& *'+#&-.'&#&1(,1;H,.#&3&;1)/#&4#!#&.!&/#,#&'&%& )%Z,'&'(/'(,1,%&4#!#&.!&"'!:')/%$&<+#"%+&F95& M')/%&%4'*?7#2&#&!3,14#&(7#&')/0&%#&)'$;1?#& CLE Q',C#I)%F(#YX7D&CZ#[\]]^#]_Y`Za#b]c#=#`\

(12)

,#&#$<%(1)!#&#.&,#&4#$*#&,#'(/'2&!%)&)1!&,%& *'))#%&,#'(/'&F2&'&%&!%1#$&*$'#4.*%?7#&3&4#!& %&-.%+1,%,'&X4#(4'1/#&*'))#%+2&1(/$%()>'$H;'+&'& ,1>H41+&,'&!'().$%$&*'+%&41N(41%&'&/'4(#+#<1%Y2& '&(7#&4#!&%&-.%(/1,%,'&,'&;1,%5& h#"&'))'&!%$4#2&%&!#$/'&(7#&3&)'(/1,%&4#!#& +%4.(%& ,%& 4#!*'/N(41%& !3,14%& #.& >$%4%))#2& !%)& %(/')& 4#(,1?7#& ,%& *$]*$1%& 'G1)/N(41%& 8.!%(%2& *%$/'& 1(/'<$%+& ,%& ;1,%2& /7#& (%/.: $%+&4#!#&(%)4'$2&/%+&4#!#&4+%$1>14%&x'<'+&(%& V.,"%.,"1" +($&"$.#4C!+/"5&C#$$'$&32&*#$/%(/#2& %&#./$%&>%4'&,#&;1;'$5& &3&%&')/%&4#(,1?7#&1(': $'(/'&%#&*$]*$1#&)'$&8.!%(#2&%&1(';1/%"1+1,%,'& ,%&!#$/'2&-.'&x#$/%&FA&)'&$'>'$'&4#!#&)'(,#& 1(,1)4$1!1(%,%!'(/'&,'!#4$0/14%5&r#,%;1%2&#& %./#$&$'))%+;%&/%!"3!&#&4%$0/'$&(7#&*$#>.(: ,%!'(/'&,'!#4$0/14#2&-.'&*#,'&)'$&'(/'(,1,#& _&+.V&,%&/%G%&,'&!#$/%+1,%,'&#.&,'&')*'$%(?%& !3,1%&,'&;1,%&,#)&*%H)')&*'$1>3$14#)&'&4'(/$%1)& #.2&,'(/$#&,'&.!&!')!#&*%H)2&,%&4#(,1?7#& )#41#'4#(a!14%&,#)&1(,1;H,.#)2&(.!%&%+.)7#& %#&*$1(4H*1#&,%&=.)/1?%&)#41%+5

!"#$%2& )'<.(,#& b#(%)&Q2& %& !#$/'& 4#(>1$%&

)1<(1>14%,#&_&;1,%2&3&')/%&).%&1(';1/%"1+1,%,'2& %))#41%,%&_&).%&1!*$';1)1"1+1,%,'2&-.'&%&/#$(%& %)).)/%,#$%2&!%1)&%1(,%&-.%(,#&%&#")/1(%?7#& /'$%*N./14%&(7#&)]&(7#&%/'(.%&%&,#$&'&#&)#>$1: !'(/#&4#!#&%1(,%&#)&%.!'(/%&'&*$#+#(<%5& M#&4.1,%$&(7#&80&+.<%$2&*#$&1))#2&*%$%&#")/1: (%?L')&/'$%*N./14%)2&*#1)&#&-.'&)'&*$'/'(,'&3& .!%&!#$/'&,1<(%&'&)'!&)#>$1!'(/#&9P5 6))1!&)'(,#2&%*'+%:)'&%#&X$'Y'!'$<1$&,'&.!& !#,'+#& -.'& 4#+#-.'& #& )'$& 8.!%(#& 4#!#& ;%+#$& >.+4$%+5& U!& !#,'+#& 8.!%(1)/%& -.'& )'&4#!*%/1"1+1V'&4#!&#&4.1,%$2&-.'&'(4%$'&#&

)'$&8.!%(#&(%&).%&!.+/1,1!'()1#(%+1,%,'2& -.'&;%+#$1V'&#&;1;'$&'&#&!#$$'$&4#!&,1<(1: ,%,'& '& -.'& )'& 4#(41+1'& 4#!& %& #$/#/%(0)1%5& /1!#+#<14%!'(/'&,'&#$1<'!&<$'<%2&%&#$/#: /%(0)1%&$'>'$':)'&%&.!%&!#$/'&'!&/'!*#&4'$: /#2& #.%$ (7!.6+(<9"$ ,.%$ 4!"1", (%.,/"#$ &.#0

4!"4"!-+",(&"#$F9&#.2&4#!#&,'>'(,'&C%$/1(& 992& %& %$/'& ,'& "'!& !#$$'$& #.& .!%& >#$!%&

)%.,0;'+&,'&!#$$'$5&J')1)/1$&_&./1+1V%?7#&,'& !'1#)&,')*$#*#$41#(%,#)&(%&8#$%&'!&-.'&%& 4#(,1?7#&!#$/%+&,#&)'$&8.!%(#&3&1(';1/0;'+2& 3&4#%,.(%$:)'&4#!&.!%&!#$/'&,1<(%5

6& ;1,%& '& %& )%Z,'& )7#& "'()& >.(,%!'(/%1)2& !%)& (7#& %")#+./#)k& %& !#$/'& (7#& *#,'& )'$& ';1/%,%5& q& >.(,%!'(/%+& $'%"1+1/%$& #& +.<%$& ,%& !#$/'& 4#!#& %4#(/'41!'(/#& (%/.$%+& '& 8.!%(1V%$& ')/'& *$#4'))#2& +'!"$%(,#& -.'& *#$& /$0)& ,'& 4%,%& ,#'(/'& ')/0& .!& $#)/#& '& .!&(#!'2&!.1/%)&;'V')&')-.'41,#2&'&/%!: "3!&.!%&81)/]$1%&,'&;1,%&A2995&O#!#&%>1$!%&

h1-.'1$%&AP2&3&*$'41)#&4.$%$2&!%)&3&/%!"3!&

*$'41)#&4.1,%$2&$')/%"'+'4'$2&4#!*'()%$2&%+1: ;1%$2& 4#(>#$/%$2& %4#!*%(8%$2& )'$'(%$& '& $': 4#(8'4'$&%&>1(1/.,'&8.!%(%&'&%)&+1!1/%?L')& ,%&*$]*$1%&!',141(%2&'-.1+1"$%(,#&#&.)#&,%)& !#,'$(%)&/'4(#+#<1%)5 c';'$0&)'$&'))'&#&>./.$#&,%&*$0/14%&4+H(14%2& "%)'%,#&(.!%&;1)7#&8#+1)/%&(%&-.%+&%&!': ,141(%&)'=%&4%*%V&,'&%4'1/%$&#&)'$&8.!%(#& 4#!#& .!%& .(1,%,'& 4#!*+'G%&AD2& %"#+1(,#&

%&(#?7#&!./1+%,%&,'&8#!'!&'!&-.'&%&81: *'$')*'41%+1V%?7#& ,%& *$]*$1%& !',141(%& #& /$%()>#$!#.&KK&'&'(4%$%(,#&#&)'$&8.!%(#&

4#!#&.!&)'$&4#!*+'G#&'&!.+/1,1!'()1#(%+2& (.!%& %*$#G1!%?7#& %#& -.'& R%1++%$,& ,')1<: (#.&*#$&K"%"$#?#/.%2#$FK5&

Q'/D%!/"I)+)4"4'#'#('3!%+%1)"a#"#89'/(B%#4"#4)/("!5/)"

(13)

@%$%&')/'&%./#$2&#&)'$&8.!%(#&3&>$./#&,'&).%& *$]*$1%&81)/]$1%&,'&;1,%2&1)/#&32&,'&).%)&%?L')2& ')4#+8%)& '& $'+%?L')& -.'& ')/%"'+'4'& 4#!& #& !'1#&'&4#!&#./$#)&)'$')&8.!%(#)5&@#$&1))#2& 4#!#&%>1$!%&R%1++%$,&FK2&#&)'$&8.!%(#&(7#& *#,'&)'$&,')4$1/#&4#!#&#&4#(=.(/#&,#)&;0$1#)& )1)/'!%)&-.'&#&4#!*L'!5&M'))%&*'$)*'4/1;%2& )%Z,'&'&,#'(?%&$').+/%!&,%&1(/'$%?7#&)1!.+: /^('%&,%)&;0$1%)&,1!'()L')&-.'&4#()/1/.'!&#& *$]*$1#&)'$&8.!%(#2&4#!#&%)&'!#/1;%2&%>'/1: ;%2&;#+1/1;%2&$%41#(%+2&3/14%2&')*1$1/.%+2&)#41%+2& '4#+]<14%&#.&4#!.(1/0$1%2&(7#&*#,'(,#2&*#$& 1))#2& )%Z,'& '& ,#'(?%)& )'$& '(4%$%,%)& (.!%& 4%.)%+1,%,'&+1('%$5&

t.'&($N.&+-+,($3$2%($'"!%($&.$4!" !.##"$

-+.,/C'+-"$KP& 3& 1(,1)4./H;'+5& M7#& ,';'!#)2&

*#$3!2&#+8%$&*%$%&%&!',141(%&4#!#&.!%& #*#$/.(1,%,'& ,'& *$#+#(<%$& %& ;1,%& *%$%& %+3!&,#&+1!1/'&).)/'(/0;'+2&%/#&'/14%!'(: /'& /7#& '$$%,#& 4#!#& .!%& *$0/14%& !3,14%& ('<+1<'(/'5&C3,14#)2&4.1,%,#$')2&,#'(/')& '& )'.)& $'*$')'(/%(/')& X/#,#)& (])Y& ,';'!& )'$& ',.4%,#)& *%$%& #& >%/#& ,%& +141/.,'& ,'& $'4.)%$& !'1#)& ,')*$#*#$41#(%,#)& #.& 'G: /$%#$,1(0$1#)2& (7#& )'(,#& 1))#& )1(a(1!#& ,'&).14H,1#&('!&,'&#!1))7#&1$$')*#()0;'+& ,'& %=.,%5& O#!#& $'))%+/%& b#(%)&KP2& #& )'$&

8.!%(#&(7#&)'&'G*$'))%&(%)&*%$/')&-.'&#& 4#()/1/.'!2&!%)&(.!&/#,#&-.'&)'&!%/': $1%+1V%& >1)14%!'(/'& (.!& 4#$*#& '& -.'& ;%1& !%1)& %+3!& ,#& -.'& %& !%/3$1%2& *'+#& -.'& 3$

+%4"!/(,/.$#(7.!$52(,&"$&.#+#/+!$&.$4"#/.!0 (!$"$4!"-.##"$&.$%"!/.$Q5

0)&+8)2

0)&1%2&*3#,#(*('R'")42%,%$S*5',*'4+)&"#T2'()',*'(#&"*2*&#*

0/('# "&(;39+%# &'2'L)%!"# "3'&3"# 4'# +"# 4)/("!"/)"6# 3%7%# 3%!/'39'!3)"# 4'+# 4'/"&&%++%# 3)'!(;<3%= ('3!%+>1)3%#89'#3%!49G%#"#+"#)!/(&97'!("+)?"3)>!#4'#+"#7'4)3)!"#d#7'4)3"+)?"3)>!#4'#+"#79'&('C# R&'/'!("#"/D'3(%/#4'#+"#E%&7"3)>!#7F4)3"#89'#)7D+)3"!#89'#+"#79'&('#/'"#,)/("#!%#3%7%#D"&('# 4'#+"#,)4"6#/)!%#3%7%#/)!>!)7%#4'#E&"3"/%#7F4)3%C# &197'!("#89'#'+#","!3'#('3!%+>1)3%#D'&7)('# 39&"&#+"#'!E'&7'4"46#D'&%#!%#+"#79'&('6#+%#89'#(%&!"#!'3'/"&)%#&'2'L)%!"&#/%I&'#+"#9()+)?"3)>!# /)/('75()3"#d#"3&;()3"#4'#('3!%+%1;"#'!#'+#<!"+#4'#+"#,)4"C#0+#"!5+)/)/#/'#I"/"#'!#'+#D&)!3)D)%#4'#+"# &'/D%!/"I)+)4"4#4'#J"!/#K%!"/6#(%7"4%#3%7%#U'&&"7)'!("#<+%/><3"#)7D%&("!('#D"&"#3%7D&'!4'&# '+#3%!('L(%C#V'#I9/3"#"!"+)?"&#+"/#3"9/"/#d#+%/#D&)!3)D)%/#I)%F()3%/#/9Id"3'!('/#"#+"#4)/("!"/)"#d# +"#&'+"3)>!#4'/"&&%++%#('3!%+>1)3%=&'/D%!/"I)+)4"46#'!#'+#57I)(%#4'#+"#D&53()3"#3+;!)3"#'!#+"#E"/'# ('&7)!"+C#V'#U"#4'#)!('!("&#"/)7)/7%#7%/(&"&#+"#!'3'/)4"4#4'#794"&#'+#D"&"4)17"#4'#(&"("7)'!(%# 4'#+"#D'&/%!"#'!E'&7"6#/%I&'(%4%#('&7)!"+#%#3&>!)3"6#3%7%#3%&%+"&)%#4'#'/"#&'/D%!/"I)+)4"4C 9*,*3!*&;4,*:)5 P)/("!"/)"C#O'3!%+%1;"C#.9)4"4%/#D"+)"(),%/C#Q'/D%!/"I)+)4"4#/%3)"+C CLH Q',C#I)%F(#YX7D&CZ#[\]]^#]_Y`Za#b]c#=#`\

(14)

3&"!*4" 0)&1%2&#3#,#"R'*2('")4<2%,%$R5'"<)'#&&+)'%K'(R&"<*2*&#* OU)/#"&()3+'#&'2'3(/#%!#4d/(U"!"/)"6#"/#3%!/'89'!3'#%E#/3)'!()<3=('3U!%+%1)3"+#4','+%D7'!(#(U"(# +'4#(%#)!/(&97'!("+)?"()%!#%E#T'4)3)!'#"!4#7'4)3"+)?"()%!#%E#4'"(UC#X(#D&'/'!(/#"/D'3(/#%E#7'4)3"+# (&")!)!16#eU)3U#)7D+d#(U"(#4'"(U#)/#/''!#!%(#"/#D"&(#%E#+)E'#I9(#&"(U'&#"/#/d!%!d7#%E#DUd/)3)"!f/# E")+9&'C#X(#"&19'/#(U"(#/3)'!()<3#D&%1&'//#"++%e/#U'"+)!1#(U'#4)/'"/'#I9(#!%(#4'"(U6#eU)3U#I'3%7'/# !'3'//"&d#(%#&'2'3(#%!#/d/('7"()3#"!4#9!3&)()3"+#9/'#%E#('3U!%+%1d#"(#(U'#'!4#%E#+)E'C#OU'#"!"+d/)/# I"/'/#)!#(U'#J"!#K%!"/f#D&)!3)D+'#%E#&'/D%!/)I)+)(d6#("g'!#"/#7"G%&#DU)+%/%DU)3"+#(%%+#(%#9!4'&/("!4# (U'#3%!('L(C#X(#/''g/#(%#"//'//#(U'#3"9/'/#"!4#9!4'&+)!)!1#I)%'(U)3"+#D&)!3)D+'/#(%#4d/(U"!"/)"#"!4# (U'#&'+"()%!/U)D#('3U!%+%1)3"+#4','+%D7'!(=&'/D%!/)I)+)(d6#e)(U)!#(U'#/3%D'#%E#3+)!)3"+#D&"3()3'#"(# (U'#('&7)!"+#/("1'C#V()++6#%!'#e)++#(&d#(%#/U%e#(U'#!'3'//)(d#(%#3U"!1'#(U'#D"&"4)17#%!#(&'"()!1#(U'# /)3g6#7%/(+d#"(#(U'#3U&%!)3#%&#('&7)!"+#/("1'6#"/#3%&%++"&d#E%&#(U)/#&'/D%!/)I)+)(dC U)R'V%!(&5 T'4)3"+#E9()+)(dC#O'3U!%+%1dC#R"++)"(),'#3"&'C#V%3)"+#&'/D%!/)I)+)(dC 0)K)!W24#*& ]C# &3U'&#hC#P%!4'#,')%#'#D"&"#%!4'#,")#"#I)%F()3"i#M%+'()7C# //%3)"AB%#4%/# 4,%1"4%/#4'# T"3"9#]__b^#]Y[Za#j=][C# [C# R'//)!)#hC#P)/("!5/)"a#"+197"/#&'2'Lk'/#I)%F()3"/#"#D"&()&#4"#&'"+)4"4'#I&"/)+')&"C#M)%F()3"C# [\\l^][Y]Za`_=b\C `C# M&)(%# 6#Q)G%#KC#0/(94%#G9&;4)3%#4"#'9("!5/)"#'7#R%&(91"+a#4)&')(%#/%I&'#"#,)4"#%9#4','&#4'# ,),'&C#.%)7I&"a# +7'4)!"^#[\\\C lC# T"3U"4%#KC#m9'/(k'/#"3(9")/#4'#F()3"#7F4)3"C#`n#'4C#M&"1"a#04)(%&)"+# C*^#]__\C cC# ."I&"+#QC#09("!5/)"#'#4)/("!5/)"a#3+"&)<3"Ak'/#!'3'//5&)"/#o)!('&!'(pC#h)/I%"a# 3"4'7)"#4"/#.):!3)"/# 4'#h)/I%"^#]__\#o"3'//%#"I&#[\]\pC#P)/D%!;,'+a#U((DaqqeeeCE"3<+C93DCD(q'9(U"!"/)"CU(7rC bC# K%!"/#JC#s()3"6#7'4)3)!"#'#(F3!)3"C#h)/I%"a#t'1"^#]__lC uC# $"E%#KC#]\#D"+",&"/=3U",'#'7#I)%F()3"C#.%)7I&"a#04)(%&)"+#$&5<3"#.%)7I&"^#]__bC jC# R'//)!)#hC#P)/("!5/)"a#"(F#89"!4%#D&%+%!1"&#"#,)4"i#VB%#R"9+%a#h%d%+"^#[\\]C

_C# h)7"# .C# T'4)3)!"# U)1U# ('3U6# %I/()!"AB%# ('&"D:9()3"# '# 4)/("!5/)"C# Q',# T'4# X!('&!"C# [\\b^]`Y[Zau_=j[C

]\C#*+),')&"# .C# J97"!)4"4'/# !"# E%&7"AB%# 7F4)3"a# &'"+)4"4'# %9# E"&/"i# Q'2'LB%# '# AB%C# [\\_^]uY[Za[[c=l[C

Q'/D%!/"I)+)4"4'#'#('3!%+%1)"a#"#89'/(B%#4"#4)/("!5/)"

(15)

]]C#T"&()!#hC#09("!5/)"#'#4)/("!5/)"C#X!a#.%/("#VX6#*/'+g"#$6#$"&&"E"#t6#%&1"!)?"4%&'/C#X!)3)"AB%#@# I)%F()3"C#M&"/;+)"a#.%!/'+U%#-'4'&"+#4'#T'4)3)!"^#]__jC#DC#]u]=_[C ][C#T%("#KC#m9"!4%#97#(&"("7'!(%#(%&!"=/'#EW()+i#M)%F()3"C#]___^uY]Za`c=_C ]`C#v9!'/#h6# 7"&"+#T6#$%!A"+,'/#QC#.>4)1%#4'%!(%+>1)3%#4%#'!E'&7')&%a#4%/#3%7'!(5&)%/#@# "!5+)/'#4'#3"/%/C#h)/I%"a#*&4'7#4%/#0!E'&7')&%/^#[\\cC ]lC#V"!(%/# C#-9()+)4"4'#('&"D:9()3"C# 3AB%#TF4)3"C#7"&#[\\b^u\Y]Zac=]cC ]cC#R)!(%#.C#m9"!4%#%#(&"("7'!(%#%!3%+>1)3%#D%4'#/'&#EW()+i#P%#D%!(%#4'#,)/("#4"#D"+)"(),)/("C# Q',#M&"/#."!3'&%+C#[\\j^clYlZa`_`=bC ]bC#T%!(')&%#-C#t'!()+"AB%#7'3N!)3"#'#%I/()!"AB%#('&"D:9()3"#%9#4)/("!5/)"6#"#4)"+F3()3"#4"#"+("# ('3!%+%1)"#'7#7'4)3)!"#)!('!/),"C#t'&#R%&(#R!'97%!%+C#[\\b^][Y`Za[j]=_]C ]uC#M%EE#VC#M)%F()3"#!"#/%3)'4"4'#79+()39+(9&"+C#Q',)/("#P)&')(%/#.9+(9&")/C#[\\b^]Y]Za[u`=_lC ]jC#J%((%)/#$C#*#D"&"4)17"#I)%F()3%C#h)/I%"a#V"+"7"!4&"^#]__\C ]_C#R%&(91"+C#.%!/()(9)AB%#4"#Q'DWI+)3"#R%&(919'/"C#jn#&',)/B%#3%!/()(93)%!"+^#]_ubC [\C# //'7I+')"#$'&"+#4"/#v"Ak'/#S!)4"/C#P'3+"&"AB%#9!),'&/"+#4%/#4)&')(%/#4%#U%7'7#4'#]_ljC# P)5&)%#4"#Q'DWI+)3"#o)!('&!'(pC#_#7"&#]_uj#o"3'//%#"I&#[\]\p^YcuZalj_C#]n#/F&)'C#P)/D%!;,'+a# U((DaqqeeeC4&'CD(q9()+qD4E/q<+'/q494UCD4EC []C#*&4'7#4%/#TF4)3%/#4'#R%&(91"+C#Q'19+"7'!(%#]lq[\\_C#.>4)1%#4'%!(%+>1)3%#4"#%&4'7# 4%/# 7F4)3%/C# P)5&)%# 4"# Q'DWI+)3"# oX!('&!'(pC# ]`# G"!# [\\_# o"3'//%# "I&# [\]\p^YjZa]`ccC# [n# /F&)'C#P)/D%!;,'+a#U((D/aqq4&'CD(q4E[/4)Dq[\\_q\]q\\j\\\\\\q\]`cc\]`b_CD4EC#

[[C#R%&(91"+C#h')#]]]6#4'#]b#4'#/'('7I&%#4'#[\\_C#R&%3'4'#@#D&)7')&"#"+('&"AB%#"%#0/("(9(%# 4"# *&4'7# 4%/# 0!E'&7')&%/6# "D&%,"4%# D'+%# P'3&'(%=+')# !w# ]\lq_j6# 4'# []# 4'# "I&)+C# P)5&)%# 4"# Q'DWI+)3"# oX!('&!'(pC# ]b# /'(# [\\_# o"3'//%# "I&# [\]\p^Y]j\Zabc[jC# ]n# /F&)'CP)/D%!;,'+a# U((DaqqeeeC%&4'7'!E'&7')&%/CD(q+'1)/+"3"%qP%397'!(/qh'1)/+"3"%*0qh')x]]]=\_x]bxx /'('7I&%x0/("(9(%*0CD4EC#

[`C#T"3U"4%# KC# R'&/D'3(),"# "!(&%D%+>1)3"# 4%# '!/)!%# 4"# 7'4)3)!"C# 3AB%# TF4)3"C# 7"&# [\\b^u\Y]Za]b=[[C

[lC#V)89')&"#K0C# #('&7)!"+)4"4'#4"#,)4"C#M)%F()3"C#[\\c^]`Y]Za]c]=cC

[cC#V)89')&"# K0C# Q'2'Lk'/# F()3"/# /%I&'# %# 39)4"&# !"# ('&7)!"+)4"4'# 4"# ,)4"C# M)%F()3"C# [\\c^]`Y[Za`u=c\C [bC#K%!"/#JC#*#D&)!3;D)%#4"#&'/D%!/"I)+)4"4'a#'!/")%#4'#97"#F()3"#D"&"#"#3),)+)?"AB%#('3!%+>1)3"C# Q)%#4'#K"!')&%a#.%!(&"D%!(%#04C#RS.=Q)%^#[\\bC [uC#."7'++%#hC#-9!4"7'!(%/#<+%/><3%/#4"#&'/D%!/"I)+)4"4'#3%+'3(),"a#"#D&%D%/("#4'#J"!/#K%!"/C# Q',)/("#.):!3)"/#J97"!"/#S!)("9C#[\\_^[Y[Za]=]bC [jC#V)89')&"#K0C#O'3!%+%1)"#'#7'4)3)!"#'!(&'#'!3%!(&%/#'#4'/'!3%!(&%/C#M)%F()3"C#[\\\^jY]Zacc=buC [_C#*+),')&"#.6#T"3U"4%#KC# #9!)3)4"4'#4%#3%!U'3)7'!(%#!"#E%&7"AB%#7F4)3"C#X!a#O&)!4"4'#t6#

O&)!4"4'#v6#."!4')"/# 6#%&1"!)?"4%&'/C# #9!)3)4"4'#4%#3%!U'3)7'!(%#o)!('&!'(pC#s,%&"a# S!),'&/)4"4'#4'#s,%&"^#[\\u#o"3'//%#"I&#[\]\pC#DC#]=]]C#P)/D%!;,'+a#U((DaqqeeeC3)'DC9',%&"C D(qD9I+)3"3%'/q93q('L(%/qlcqD4ECU(7+C

`\C# *+),')&"6#..C# #7'4)3)!"#F#97"#3):!3)"i#S7"#)!('&&%1"AB%#<+%/><3"C#R'//%"/#'#V)!(%7"/^[\\j^#`a#[b=`[C# CLJ

Referências

Documentos relacionados

Diante dos potenciais e fraquezas dos instrumentos metodológicos encontrados, julgou-se mais adequado optar na presente pesquisa com SAFs, em utilizar o auxílio

b) Execução dos serviços em período a ser combinado com equipe técnica. c) Orientação para alocação do equipamento no local de instalação. d) Serviço de ligação das

O modelo METRIC (Multi-Echelon Technique for Recoverable Item Control) foi originalmente proposto por Sherbrooke [2004] e tem como objetivo representar a dinâmica

ONS NT-3/075/2008 - PROGRAMA MENSAL DE OPERAÇÃO ELETROENERGÉTICA PARA O MÊS DE JULHO 23 / 43 Na região Nordeste, para atendimento das variações positivas de carga ou perda

O fim da década de 1950 e início da década de 1960 trouxe à luz período de fortes movimentos por direitos civis nos Estados Unidos. Grupos que foram marginalizados no passado

A via de sinalização Hedgehog (HH) desempenha papel importante no desenvolvimento embrionário influenciando, de forma autócrina e parácrina: a proliferação,

Os teores médios de N encontrados nas mudas de abacaxizeiro, cultivados na compostagem, foram superiores aos encontrados por Catunda (2007), que obteve teores de N de 9,15 a 11, 37

A estratégia de oferta do preço de exercício e do prêmio de risco de uma térmica bicombustível deve considerar as incertezas na disponibilidade de gás