Oficinas de Escrita – 2010
3 - Revisão de alguns aspectos relacionados com o funcionamento da língua:
3.3 – Colocação dos pronomes átonos
Rita Veloso
Introdução
O que é um pronome átono
Paradigma dos pronomes átonos
Questões morfofonológicas
O que é um pronome átono
– Subconjunto dos pronomes pessoais
Estes são pronomes (substituem entidades já referidas ou identificadas em contexto) que denotam as 3 pessoas gramaticais (1.ª, 2.ª e 3.ª, singular e plural)
– Formas tónicas: Sujeito e funções sintácticas de grupos
nominais introduzidos por preposições
– Formas átonas: Complemento Directo, Complemento Indirecto e as formas impessoais, passivas, reflexas ou recíprocas de -se
Pronomes Pessoais – Formas Tónicas
Eles, Elas Eles, Elas Eles, Elas 3ª Convosco Vocês Vocês (informal) Convosco Vós Vós 2ª (em desuso, formal ou informal)
Connosco Nós
Nós 1ª do Plural
Consigo, Eles, Elas Ele, Ela Ele, Ela 3ª Consigo Si Você (formal) Contigo Ti Tu 2ª (Informal) Comigo Mim Eu 1ª do Singular
Contracção com com
Preposicionado (para, a, …) Sujeito
Pronomes Pessoais – Formas Átonas
-se -lhes -os, -as 3ª -se -lhes / -vos-os / - vos
(formal) -se (-vos) -vos -vos 2ª (informal) -nos -nos -nos 1ª -se -lhe -o, -a 3ª -se -lhe -o, -a (formal) -te -te -te 2ª (informal) -me -me -me 1ª -SE Complemento Indirecto Complemento Directo
Pessoa | Função
Questões Morfofonológicas
Em função da terminação verbal
– A 3.ª pessoa do singular ou do plural sofre
alterações em determinados contextos, tal como a terminação do verbo na maioria dos casos.
Quando ocorrem dois pronomes átonos
(contraídos).
– A ordem altera-se e há mudanças no início e/ou
Questões Morfofonológicas –
terminação verbal
Em função da terminação verbal
– Se a forma do verbo termina em vogalou
ditongo não nasal: -o, -a, -os, -as
louvo-o louvava-a louvei-os louvou-as
– Se a forma verbal terminar em ditongo nasal(às
vezes escrito com vogal seguida de consoante nasal): -no, -na, -nos, -nas
dão+o = dão-no tem+os = tem-nos
põe+a = põe-na trouxeram+os = trouxeram-nos
Questões Morfofonológicas –
terminação verbal
– Se a forma do verbo termina em -r, -sou-z(ou
depois de eis): estas consoantes caem e os
pronomes passam a -lo, -la, -los, -las ver+o = vê-lo encontramos+a = encontramo-la faz+os = fá-los pôs+as = pô-las
Mas: quer+o = quere-o
diz+o = di-lo/dize-o (apenas no imperativo)
Questões morfofonológicas –
contracção
Quando são dois, contraídos
– Como complemento directo, a forma da 3.ª
pessoa; como complemento indirecto, com qualquer das 3 pessoas
– O João deu o livro ao Pedro (3.ª p + 3.ª p)
deu-o ao Pedro deu-lhe o livro o+lhe = lho
Questões morfofonológicas –
contracção
O João deu algo à minha pessoa
deu-mo / -ma / -mos / -mas
O João deu algo à tua pessoa
deu-to / -ta / -tos / -tas
Questões morfofonológicas –
contracção
O João deu algo “a nós”
deu-no-lo / -no-la / -no-los / -no-las
O João deu algo “a vocês”
deu-vo-lo / -vo-la / -vo-los / -vo-las
O João deu algo a outras pessoas / aos
senhores
deu-lho / -lha / -lhos / -lhas
Questões morfofonológicas –
contracção
– síntese
as+lhes = -lhas
os+lhes = -lhos
a+lhes = -lha
o+lhes = -lho
3.ª -lhes
as+vos = -vo-las
os+vos = -vo-los
a+vos = -vo-la
o+vos = -vo-lo
2.ª -vos
as+nos = -no-las
os+nos = -no-los
a+nos = -no-la
o+nos = -no-lo
1.ª -nos
as+lhe = -lhas
os+lhe = -lhos
a+lhe = -lha
o+lhe = -lho
3.ª -lhe
as+te = -tas
os+te = -tos
a+te = -ta
o+te = -to
2.ª -te
as+me = -mas
os+me = -mos
a+me = -ma
o+me = -mo
Questões Sintácticas
Em português (europeu) existem 3 padrões
de colocação dos pronomes átonos na frase,
condicionados por factores sintácticos:
– À direita do verbo (ênclise) – deu-mo – À esquerda do verbo (próclise) –modeu – No “meio” do verbo (mesóclise) – dar-mo-á
(entre o verbo e a flexão)
Questões sintácticas - ênclise
A ênclise é o padrão neutro do português
europeu: surge nas orações declarativas
simples, afirmativas (a não ser que haja
determinados elementos na frase – ver 1.º
ponto de próclise)
Questões Sintácticas - Próclise
A próclise surge em diferentes tipos de
contextos:
– Presença de determinados elementos em
posição pré-verbal (mesmo em frases simples declarativas, afirmativas)
– Frases negativas – Frases exclamativas – Frases subordinadas
Questões Sintácticas - Próclise
– Presença de determinados elementos em posição pré--verbal (mesmo em frases simples declarativas, afirmativas)
Pronomes interrogativos – Quem me ofereceu um gato? – O que me ofereceu o João?
(O João ofereceu-me o quê?)
Pronomes indefinidos (todos, cada x, ninguém, nada, alguém, qualquer, outro)
– Cada um / Alguém me ofereceu um gato. (Ofereceu-me um gato, outro amigo meu.)
Advérbios de realce (bem, mal, ainda, já, sempre, só, talvez, mesmo)
Questões Sintácticas - Próclise
– Frases exclamativas
– Belo gato meofereceu o João! – Que gato meofereceu o João!
– Frases negativas
– O João não meofereceu um gato.
– O João nem um gato meofereceu.
– Frases subordinadas (de qualquer tipo)
– Ana disse que o João lheofereceu um gato. – A Ana não sabe quem lheofereceu um gato! – O gato que o João meofereceu é meiguinho. – Quando tu meofereceres um gato, caso contigo.
Questões Sintácticas - Mesóclise
A mesóclise surge exactamente nos mesmos contextos sintácticos que a ênclise (frases declarativas simples, afirmativas):
– Quando o verbo está no futuro do indicativo
– O João oferecer-me-á um gato. (O João não me oferecerá um gato.)
– Eles dar-lhe-ão um gato.
– Quando o verbo está no condicional
– O João oferecer-me-ia um gato (Ninguém me ofereceria um gato)
Questões Sintácticas – Colocação
opcional
Quando temos uma locução verbal (verbo auxiliar* seguido de verbo principal): – Se o verbo principal está no infinitivo
– O João vai oferecer-me um gato.
– O João vai-me oferecer um gato.
– Quando o verbo está no gerúndio
– O João ia oferecendo-me um gato
– O João ia-me oferecendo um gato.
Note-se que se o verbo principal estiver no particípio passado, o pronome segue as restrições de ênclise e próclise referidas atrás, sempre junto ao verbo auxiliar
– O João tinha-me oferecido um gato.
– O João não me tinha oferecido um gato.
* Alguns verbos principais, como querer, podem surgir em contextos semelhantes, quando têm como complemento uma oração infinitiva: O João quer dar-me um gato/
O João quer-me dar um gato.
Aparte sobre ortogafia
Qual a diferença entre
dar-mos= dar + pronomes -os+-me (alguém dar umas coisas de género masculino à minha pessoa)
– O João vai dar-mos
darmos= verbo darna 1.ª pessoa do plural do infinitivo flexionado – para nós darmos
lavas-te= lavas + pronome -te
- tu lavas-te (a ti próprio) todos os dias.
lavaste= verbo lavarna 2.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo
-tu lavaste a loiça ontem.
– Em caso de dúvida acerca da presença do hífen, construir a frase na negativa:
• se o elemento passar para a esquerda do verbo, é um pronome e por isso leva hífen (O João não mosvai dar / Tu não telavas todos os dias)
• se o elemento não se mexer, é morfologia verbal (de concordância com o sujeito ou de tempo), escreve-se sem hífen
(Para nós não darmos/ tu não lavastea loiça ontem)
