*
Entendendo a
Perda de Cabelo e
o Procedimento
Robótico ARTAS
™
www.ARTASHair.com
O sistema ARTAS da Restoration Robotics é indicado para a colheita de folículos pilosos do couro cabeludo em homens diagnosticados com alopecia androgênica (perda de cabelo masculina) que têm cabelos lisos pretos ou marrons. O Sistema ARTAS da Restoration Robotics destina-se a ajudar os médicos a identificar e extrair unidades foliculares do couro cabeludo durante o transplante capilar. O sistema ARTAS também é indicado para a criação de locais receptores para posterior implantação manual dos folículos colhidos.
Referências
1. http://www.americanhairloss.org/men_hair_loss/
2. https://www.reference.com/world-view/many-men-world-8e066f56a72027ce?qo=cdpArticles 3. https://www.aad.org/media/stats/conditions/hair-loss
4. http://www.ishrs.org/article/hair-loss-and-hair-growth-cycle
5. The Norwood Hair Loss Scale, http://www.americanhairloss.org/men_hair_loss/the_norwood_scale.asp 6. https://www.bernsteinmedical.com/fut-hair-transplant/procedure/after-surgery/
Resultados Podem Variar. * O modelo não é paciente atual do ARTAS.
**Fotos cedidas por Hair Sciences Center of Colorado, James A. Harris, MD ***Fotos cedidas por Berman Skin Institute, David A. Berman, MD ****Fotos cedidas por Dr. Yates Hair Science, William D. Yates, MD
*****Fotos cedidas por Bernstein Medical – Center for Hair Restoration, Robert M. Bernstein, MD
******Fotos cedidas por New Horizons Center for Cosmetic Surgery, Gregory A. Turowski, MD
Único Procedimento de Restauração
Capilar Robótica no Mundo
Único Procedimento de Restauração
Capilar Robótica no Mundo
“Eu prefiro o procedimento Robótico ARTAS do
que a cirurgia de faixa.”
– Vincent, Paciente atual pós opertorio do procedimento ARTAS
Esta tecnologia assistida pelo médico, aprovada pela FDA, fornece resultados permanentes e de aparência natural, sem cicatrizes, sem dor e sem os pontos associados aos transplantes capilares tradicionais, como a cirurgia em tira.
Este procedimento minimamente invasivo não deixa cicatriz linear, então você tem a liberdade de cortar e modelar seu cabelo do jeito que você gosta.
ARTAS, O Primeiro e Único Sistema
Robótico de Restauração Capilar
A perda de cabelo é uma condição comum que afeta pessoas de todas as idades. As estatísticas mostram que, em todo o mundo, mais de 1,2 bilhão de homens sofrem de calvície hereditária.1,2 Essa condição pode afetar a auto HVWLPDHDFRQƓDQ©DGHXPKRPHP³
Se você está percebendo que sua linha frontal está se afastando, diminuindo, ou se está vendo mais cabelo do que o habitual no ralo do chuveiro, talvez esteja se perguntando sobre as opções permanentes para tratar a perda de cabelo.
Entendedo a queda de cabelo
$ SHUGD GH FDEHOR « XPD SUHRFXSD©¥R VLJQLƓFDWLYD SDUD PXLWRV KRPHQV Existem causas claras ligadas à genética, envelhecimento e medicação. Outras LQŴX¬QFLDVSRGHPLQFOXLUHVWUHVVHI¯VLFRRXHPRFLRQDOSUREOHPDVGHWLUHµLGH infecções de pele e hormônios.
Calvície pode começar logo na puberdade, mas geralmente ocorre mais tarde na vida. Ao contrário da crença popular, o histórico de calvície do seu avô materno não é um indicador claro do que acontecerá com o seu cabelo. Os genes são transmitidos de sua mãe e pai, mas mesmo que não haja evidência de perda de cabelo em ambos os lados da família, você ainda pode perder seu cabelo.
Por que estou perdendo meu cabelo?
IDADE
AGE
MEDICAÇÃO
GENÉTICA
Mais de 95% dos cabelos ralos nos homens são atribuídos à alopecia androgenética, também conhecida como calvície de padrão masculino. Esta condição hereditária comum resulta quando os folículos capilares na parte superior e frontal da cabeça tornam-se sensíveis ao hormônio diidrotestosterona (DHT).¹
&RPRWHPSRRFDEHORƓFDPDLVƓQRGHWHULRUDVHRXHYHQWXDOPHQWH para de crescer. Folículos pilosos saudáveis que são resistentes ao DHT geralmente permanecem ao redor, dos lados e atrás da cabeça, mas SRGHPVHWRUQDUPDLVIUDFRVHƓQRVWDPEHP
Por que meu cabelo esta diminuindo?
Diminuição do cabelo Ao longo do tempo DHT Cabelos Saudáveis Antes do Imapcto DHT Cabelo ecentualmente para de crescer
Se você está experimentando a perda de cabelo, você provavelmente está se perguntando o quanto você poderia perder? O que você pode esperar de sua aparência depois de vários anos e será que você vai gostar dela?
Para os homens, o cabelo geralmente começa a recuar na testa ou na coroa. A questão então é qual a quantidade de perda de cabelo você deve se preocupar e quais tratamentos podem ajudar?
A pessoa em média perde de 50 a 100 cabelos por dia, uma quantidade indetectável em comparação com os cerca de 100.000 cabelos em sua cabeça.4 6HGHUHSHQWHYRF¬QRWDUXPDTXDQWLGDGHVLJQLƓFDWLYDGHFDEHORVHQGRGHL[DGR no seu pente ou no travesseiro, pode ser que primeiro sinal de calvície.
Quanto cabelo eu poderia perder?
Avalie-se! Onde você está agora?
5I III V II IV VI
O Sistema de Restauração Capilar Robótica ARTAS foi desenvolvido pensando em você, o paciente. Desenvolvido por médicos e pesquisadores líderes em restauração capilar, esta tecnologia de última geração elimina a adivinhação, a fadiga, as cicatrizes, as complicações e o tempo de inatividade associados a métodos manuais e outros procedimentos invasivos.
Com o Procedimento Robótico ARTAS, longas incisões e pontos não são necessários, tornando o procedimento de restauração capilar praticamente indetectável. Os pacientes podem esperar resultados clinicamente comprova-dos, sem os efeitos colaterais e sem o longo tempo de recuperação comum com procedimentos mais antigos.
Sistema de Restauração Capilar
Robótica ARTAS
† Os resultados reais podem varias.
Procedimento ARTAS – Como funciona.
3
5
4
6
2
1
11 meses após o ARTAS **** 12 dias após o ARTAS***
Durante sua consulta, seu médico usará a tecnologia ARTAS Hair Studio™ para criar sua solução de restauração capilar personalizada com um modelo 3D. Seu médico demonstrará seus resultados simulados, mostrando o número de enxertos necessários e a quantidade ideal para atender as suas expectativas.
O sistema de visão estereoscópico de alta GHƓQL©¥RXWLOL]DRVDOJRULWPRVGH,QWHOLJ¬QFLD $UWLƓFLDO$57$6ŠSDUDLGHQWLƓFDUHVHOHFLRQDU os melhores folículos pilosos para a colheita.
O cabelo é colhido inteligentemente com precisão robótica para preservar a aparência natural da sua área doadora. O sistema ARTAS fornece velocidade e precisão robótica incomparável pela técnicas manual.
(HQƓPVHXFDEHOR«WUDQVSODQWDGR O crescimento do cabelo é visivelmente mais espesso e permanente. Ele começa em seu crescimento em torno de seis meses, e é contínuo ao longo de sua vida.† 2V ƓRV GH FDEHOR V¥R SURMHWDGR FRP D tecnologia de criação do local onde o cabelo serão implantados (ARTAS Site Making) sob VXSHUYLV¥RP«GLFD,VVRFULDXPDGLVWULEXL©¥R ideal para os folículos pilosos colhidos que HYLWDGDQLƓFDURFDEHORVDXG£YHO
Sistema Robótico ARTAS
Analisando a Área Doadora
Procedimento ARTAS – ANTES e DEPOISCirugia de tira vs ARTAS
Procedimento ARTAS Pós Sem cicatriz e sem dor Procedimento sem ARTAS
Cicatriz grande linear
$WHFQRORJLD$57$6+DLU6WXGLRp«XPDVLPXOD©¥RHP'EDVHDGDHPIRWRJUDƓD dos seus possíveis resultados de procedimento. Durante sua consulta, seu médico projetará sua linha frontal personalizada para ilustrar diferentes opções, ao mesmo tempo em que mostra várias quantidades de enxertos e distribuição de cabelos.
Como você vai olhar?
Simulação de 2,600 foliculos
ARTAS Hair Studio: Design da linha frontal personalizada
Interface do Usuario para a Extração Robótica ARTAS. A retirada robótica é um avanço de restauração capilar, exclusivamente disponível apenas com o sistema ARTAS. Os algoritmos ARTAS com Inteligência $UWLƓFLDO V¥R XVDGDV SDUD LGHQWLƓFDU H VHOHFLRQDU RV PHOKRUHV IRO¯FXORV SLORVRV para a colheita, enquanto mantém a aparência da sua área doadora - tudo sob o controle do seu médico. Os procedimentos tradicionais de transplante capilar Q¥RSRGHPRIHUHFHUHVVHVDYDQ©RVWHFQROµJLFRVDOWDPHQWHVRƓVWLFDGRV
Extração Robótica ARTAS
Benefícios do Procedimento
ARTAS para o Paciente
Melhores Resultados
Natural & Resultados Permanentes
Sem cicatriz / Sem plugs
Sem dor
É fundamental entender a área onde o cabelo vai ser extraido de sua cabeça. A região de trás e dos lados de sua cabeça são referidos como a área doadora, e consistem em cabelos que não são afetados pela calvície de padrão masculino. Este é um cabelo permanente e, quando transplantado para as áreas de calvície, continua a crescer como antes.
Sua área doadora é tão importante quanto sua área de transplante. Outros procedimentos causarão uma cicatriz longa com uma aparência irregular. Esse efeito colateral indesejado de procedimentos não-robóticos é uma indicação de que você fez um transplante capilar.
No entanto, após um procedimento ARTAS, seus associados comerciais, famili-ares e amigos vão apenas pensar que você está revitalizado e melhor, sem que seu procedimento seja óbvio.
Sua Área Doadora
Antes do ARTAS
Antes do ARTAS
Antes do ARTAS
Pós-operatório 1 semana ARTAS***
10 Días Pós ARTAS**
“Eu tenho uma linha frontal incrível e me sinto confiante
novamente. Eu não poderia estar mais feliz com os
resultados.”
- Jeff, Paciente Atual, Pós ARTASJeff – Paciente Atual,
9 Meses Pós - procedimiento ARTAS Uma pergunta comum é "O que acontece com o cabelo existente que eu ainda
WHQKRHPPLQKD£UHDFDOYD"(OHVHU£GDQLƓFDGRGXUDQWHRSURFHGLPHQWR"$ERD notícia é não.
Sua linha frontal personalizada é projetada por você e seu médico. Em seguida, o médico transfere o novo design da linha para o Sistema de criação de local de recebimento robótico ARTAS. O sistema cria os locais de implantação dos folícu-los pifolícu-losos colhidos, evitando e protegendo o seu cabelo existente, saudável e permanente. A colocação adequada destes folículos pilosos é essencial para resultados de aparência natural.
Criação de sites com ARTAS Site Making
Cabelo Terminal - são cabelos
existentes e saudáveis Vellus- é uma cabelo mais FXUWRPDLVƓQRHWHPSRU£ULRV
Cabelo
Terminal Vellus
Detecta e impede o cabelo pré-existente saudável (Permanente) Recebendo sites criados
ARTAS Site Making com sua
linha frontal personalizada
Antes do ARTAS
Antes do ARTAS
12 Meses Pós ARTAS*****
10 Meses Pós ARTAS******
Antes do ARTAS 14 Meses Pós ARTAS****
Antes do ARTAS 9 Meses Pós ARTAS****
O Sistema Robótico ARTAS usa imagens digitais avançadas para fornecer mapeamento e cálculos precisos das características críticas dos folículos capilares para determinar seus melhores pêlos para a colheita. O seu médico usará o ARTAS Hair Studio para criar seu design estético no Sistema ARTAS Site Making. 2VDOJRULWPRVGH,QWHOLJ¬QFLD$UWLƓFLDO$57$6V¥RXVDGRVSDUDGHWHUPLQDURQGH VHU¥RRVORFDLVUHFHSWRUHVSDUDIRUQHFHURPHOKRUUHVXOWDGRHVW«WLFRSRVV¯YHO enquanto protegem os cabelos saudáveis (permanentes) existentes.
'HSRLVGHDOJXQVPHVHVRFDEHORWUDQVSODQWDGRFRPH©DU£DFUHVFHUHPVXDQRYD ORFDOL]D©¥R 6HX FDEHOR UHF«P WUDQVSODQWDGR FRPR R UHVWR GR FDEHOR FUHVFH FRPRWHPSR(PFHUFDGHVHLVPHVHVYRF¬FRPH©DU£DQRWDUXPFUHVFLPHQWR VLJQLƓFDWLYR O cabelo continuará a crescer nas áreas de calvície tratada nos próximos meses.
Sua Área de Transplante
Comece com seu corte de cabelo original
Um mês antes do seu
Procedimento Robótico ARTAS, encurte o comprimento do seu cabelo até 3 milímetros
2-3 dias antes do seu
Procedimento Robótico ARTAS, encurte o comprimento do seu cabelo para 1 milímetro de diâmetro
Cortes de Transição
As informações a seguir são fornecidas para ajudá-lo nos preparativos para o procedimento e ajudar a minimizar os efeitos perceptíveis do procedimento.
Preparação Antes do Procedimento
Robótico ARTAS
1
Quando seu cabelo esta raspando a 1mm o Sistema ARTAS é capaz
de selecionar os melhores foliculos.
2
A maioria dos pacientes acha útil cortar o cabelo em etapas, em vez
de todos de uma vez no dia do procedimento. Isso faz com que a
transição seja menos perceptível para a família, amigos e colegas de
trabalho. Muitos provedores de ARTAS trabalham com colaboração
com salões respeitáveis e podem ajudá-lo nesse processo.
Encorajamos um corte de cabelo de transição, iníciando cerca de
um mês antes do seu Procedimento ARTAS. Respeitando que seu
cabelo tem que ter 1 milímetro de comprimento no dia do seu
procedimento.
3
Para a maioria dos pacientes, o cabelo na parte de trás da cabeça
(a área doadora) cresce novamente dentro de uma semana, e eles
retornaram para a mesma aparência que estavam antes de seu
procedimento.
Luke – Paciente Atual Pós procedimento-ARTAS
O Dia do Seu Procedimento Robótico ARTAS
Cuidados Pós-Procedimento
Na manhã do seu procedimento, você deve usar roupas confortáveis.
Muitos pacientes designam alguém para levá-los na clinica. Alguns
SDFLHQWHV RSWDP SRU RXYLU P¼VLFD RX DVVLVWLU D XP ƓOPH GXUDQWH R
procedimento. Enquanto seu médico pode fornecer uma seleção de
entretenimento, você pode querer trazer algo de casa.
Você pode voltar para casa imediatamente após o procedimento. Seu
médico lhe fornecerá instruções pós-operatórias. Isso também inclui
instruções sobre medicamentos, cremes ou pomadas que você possa
precisar. A maioria dos pacientes sente pouco desconforto após o
procedimento. No entanto, se ocorrer dor, entre em contato com seu
médico.
Durante o procedimento, seu médico e sua equipe farão de tudo para
garantir que você esteja confortável. Haverá tempo para pausas e
almoço durante.
Dia do seu procedimento
Imediatamente após o seu procedimento
Jeff – Paciente Atual, Pós - ARTAS
*Los resultados actuales pueden variar.
Área Doadora, Antes do Procedimento Área Doadora, 1 semana Pós - ARTAS Área Doadora, 9 Meses Pós - ARTAS
&RPR0LQKDUHD'RDGRUD9DLƓFDUQR
3µV3URFHGLPHQWR"
Após o procedimento, seus cabelos da área doadora cresce rapidamente e se mistura com o cabelo circundante. As incisões da região doadora são indetectáveis dentro de 7 a 10 dias após o seu Procedimento Robótico ARTAS.6
Quanto tempo leva para cicatrizar?
O tempo de recuperação com o procedimento robótico ARTAS é menor do que com a maioria dos procedimentos cosméticos cirúrgicos. Como não há incisões cirúrgicas e pontos não são necessários, o tempo de cicatrização é curto.
Quando meu novo cabelo começará a crescer?
O cabelo transplantado cresce naturalmente. Novos pêlos são vistos cerca de três meses após o procedimento e continuarão aumentando ao longo de um ano inteiro. Com aproximadamente seis meses, você terá uma melhora notável e, após XPDQRYHU£UHVXOWDGRVƓQDLV
Devo cortar meu cabelo antes do tratamento?
Sim. Aparar o cabelo na área doadora permite que o Sistema Robótico ARTAS visualize, rastreie e colete com precisão cada agrupamento de cabelos. Você receberá instruções para cortar o cabelo mais curto, preparando-o para o seu Procedimento Robótico ARTAS.
$VSHVVRDVVDEHU¥RTXHHXƓ]XPSURFHGLPHQWRGHWUDQVSODQWHFDSLODU"
Com o Procedimento Robótico ARTAS, qualquer cicatriz é mínima e é quase indetectável. Seu novo cabelo cresce gradualmente, reduzindo a chance de as pessoas notarem o procedimento, pois os resultados são sutis e naturais.
Haverá cicatrizes visíveis na área doadora?
O sistema robótico ARTAS colhe seletivamente grupos de cabelo individuais em vez de remover uma grande área do couro cabeludo, existe cicatriz mas são cicatrizes mínimas imperseptivéis.
Quanto tempo dura o procedimento robótico ARTAS?
O tempo do Procedimento Robótico ARTAS irá variar de acordo com o número de folículos pilosos colhidos e com o médico que realiza o procedimento.
Perguntas Frequentes
Como funciona o Procedimento Robótico ARTAS?
O Procedimento Robótico ARTAS é uma solução de restauração capilar minimamente invasiva que utiliza imagens digitais e precisão robótica para colher enxertos saudáveis para transplante. Ao contrário de outros métodos de restauração capilar, não há necessidade de remoção cirúrgica de uma faixa de tecido da parte de trás e dos lados da cabeça, não deixa cicatriz linear após a cirurgia, nem necessidade de pontos ou grampos para fechar a ferida. Os benefícios são o tempo de recuperação rápido e a capacidade de retornar às atividades normais e trabalhar mais cedo.
Qual é o preço do Procedimento Robótico ARTAS?
Os custos do tratamento serão determinados durante a consulta com o seu médico e dependem da quantidade de cabelo que você deseja. Discuta o procedimento com o seu médico, pois alguns médicos podem oferecer várias opções de pagamento.
O Procedimento Robótico ARTAS é dolorido?
A maioria dos pacientes não sente quase nada desconforto e inchaço pós-procedimento.
Como vou cuidar do meu cabelo após o procedimento robótico ARTAS?
O Procedimento Robótico ARTAS fornece resultados de aparência natural. Depois do procedimento você pode usar seu cabelo em qualquer comprimento ou estilo que se sinta melhor.
Qual é a diferença do Procedimento Robótico ARTAS® vs “Hair Plugs”?
Antiquado "plugues de cabelo" incluiu a colheita de grandes mechas de cabelo que resultaram em uma aparência estranha e antinatural, uma vez implantado. No Procedimento Robótico ARTAS®, os pêlos são colhidos em seus agrupamentos naturais e depois transplantados individualmente pelo seu médico. O transplante individual proporciona a aparência que você deseja, incluindo uma linha capilar grande e uma cabeleira mais cheia.
Os resultados do Procedimento Robótico ARTAS são permanentes?
Sim. O Procedimento Robótico ARTAS usa seu próprio cabelo permanente em crescimento, tipicamente da parte de trás da sua cabeça, e seu médico implanta esse cabelo nas áreas mais calvas do seu couro cabeludo. Como esse cabelo não é suscetível às condições que causam a calvície masculina, o cabelo transplantado é permanente.
