T
E R M O D E
G
A R A N T I A
Prezado Consumidor:ODISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXXassegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa) dias mais 90 (no-venta) dias de cortesia, totalizando 180 (cen-to e oitenta) dias, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido instalado e utilizado confor-me orientações contidas no Manual do Usuá-rio e exclusivamente para uso doméstico. ODISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin-ge sua responsabilidade à substituição das peças defeituosas desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constatem falhas em condições normais de uso.
NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: 1 materiais plásticos, gabinetes, antenas, pilhas
(quando fornecidas), cabos de ligação (corta-dos, rompidos ou indevidamente isolados) e conectores danificados no ato da instalação ou desinstalação do aparelho;
2 a eliminação de interferências externas ao produto, que prejudiquem seu desempenho, correção de problemas de recepção ineren-tes ao local ou decorrenineren-tes do uso de antenas inadequadas;
3 o transporte, mão de obra e remoção de pro-dutos para conserto e/ou instalação e atendi-mento em domicílio;
4 o atendimento em cidades que não possuam serviços autorizados, sendo as despesas e ris-cos de transporte de ida e volta do aparelho à autorizada de total responsabilidade do con-sumidor.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLA-RA A GADECLA-RANTIA NULA OU SEM EFEITO: 1 se o aparelho sofrer qualquer dano provocado
por queda, acidentes, agentes da natureza;
2 se for usado em desacordo com o Manual do Usuário;
3 se for ligado a rede elétrica imprópria;
4 em caso de flutuações excessivas de energia elétrica;
5 em caso de uso comercial/profissional;
6 se forem utilizadas mídias não originais;
7 se o número de série for removido ou rasurado;
8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na au-sência da apresentação desta;
9 se o aparelho for alterado, apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa não credenciada peloDISTRIBUIDOR AUTORI-ZADO LENOXX;
10se o produto adquirido provier de venda no estado, caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda, ou ainda se o preço de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado; 10a no caso de venda no estado ou mostruário,
não nos responsabilizamos pela ausência de quaisquer acessórios.
ODISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXXobriga-se a prestar os serviços acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços, próprias ou especificamente auto-rizadas, para atender este aparelho. O pro-prietário-consumidor será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de trans-porte deste aparelho à oficina autorizada LENOXXmais próxima (ida e volta).
NOTA. ALENOXXse isenta de qualquer respon-sabilidade decorrente da aquisição da cha-mada garantia estendida perante qualquer seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado.
SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Para elucidar qualquer dúvida ou efetuar reclamações, favor contatar o nosso serviço de atendimento pelo telefone(11) 3339 · 9954 (São Paulo) ouDDG 0800 · 77 · 29 · 209(demais localidades) – seg. a qui. das 8h00 às 17h30 e sex. das 8h00 às 16h30 – ou envie e-mail para sac@lenoxx.com.br. Você também pode con-sultar nosso site, www.lenoxx.com.br. A
ga-rantia é válida somente em território brasileiro.
C
AIXA
A
CÚSTICA
c/ C
ONEXÃO
B
LUETOOTH
BT-510
Rádio FM · Relógio · Despertador
Conexão Bluetooth · Cartão miniSD · USB
Manual do Usuário
Parabéns!
Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, a Mini Caixa
Acústica com Conexão Bluetooth BT-510. Leia atentamente este Manual de Instruções
para que possa usufruir todas as funções do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a nossa maior meta.
Distribuidor Autorizado Lenoxx
. 1 .
LEIA ANTES DE USAR O APARELHO
Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente as instruções abaixo antes de instalar e usar o aparelho.
LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA
Este aparelho dispensa ajuste de voltagem, pois opera em uma ampla faixa da rede de energia elétrica, de 100~240V CA. Desenrole o cabo de força e insira o plugue, com dois pinos, numa tomada CA da rede elétrica.
OBS: Quando não for usar o aparelho por longo período de tempo, remova o cabo de força da tomada, puxando sempre pelo plugue, nunca pelo fio.
CUIDADO:
Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha estes produto a chuva ou umida-de. Não abra este produto nem tente fazer qual-quer reparo em seu interior. Se necessário, enca-minhe este produto a um serviço autorizado.
AC OPERATION
This set has no voltage selector switch and operates on wide range of power supply volt-ages, from 100V to 240V AC. Unravel the AC power cord and insert the plug into a stan-dard AC outlet.
OBS: When this appliance is not in use, unplug the AC power cord completely from AC power socket by pulling the plug. Never pull the power cord itself.
WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove cover. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
. 10 . Especificações Técnicas
Fontes de energia Bateria de lítio de alta capacidade Fonte externa USB de 5V
Consumo de energia 500 a 1000 mA Resposta de frequência 80 Hz a 20 kHz Faixas de frequência FM 87,5 a 108 MHz Relação sinal/ruído ³ 90 dB Sensibilidade 80 dB THD 0,3% Potência de saída 5W RMS Alto-falantes potência: 2 x 3W impedância: 3W diâmetro: 45 mm
Tipo de arquivo suportado em modo SD/USB MP3
Dimensões (A x L x P) 60 x 240 x 61 mm
Acessórios inclusos Adaptador/carregador Cabo P2-P2
Manual do Usuário
Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso [CQ_Rev.01_Mar_15]. As figuras apresentadas neste manual são de caráter ilustrativo;
DÚVIDAS FREQUENTES
NÃO CONSIGO LIGAR O APARELHO.
Verifique se a bateria está carregada. Re-carregue a bateria e tente novamente.
NÃO CONSIGO CARREGAR A BATERIA
Verifique se o adaptador/carregador está funcionando. Verifique se o cabo e os plu-gues USB estão em boas condições.
NÃO SAI SOM DOS ALTO-FALANTES
Verifique se o BT-510 está conectado com outro aparelho. Desconecte o aparelho ex-terno.
Verifique se o dispositivo USB ou cartão miniSD está inserido corretamente e se os arquivos neles contidos estão no formato MP3.
O RÁDIO FM NÃO FUNCIONA
Verifique se há algum equipamento eletrô-nico causando interferência na recepção do sinal.
Mude o aparelho de posição até obter a melhor sintonia possível.
. 9 . Dúvidas Frequentes
CUIDADOS BÁSICOS
Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente todas as instruções deste manual antes de instalar e usar o aparelho.
Recomendação para a instalação
❏ Instale o aparelho sobre uma superfície plana, firme e livre de vibrações.
❏ Posicione o adaptador/carregador de forma que não fique prensado e nem possa ser pisoteado.
❏ Não instale o aparelho sob a luz direta do sol ou em local muito quente.
❏ Evite umidade e poeira no local onde o
aparelho for instalado.
❏ Não exponha o aparelho ao calor ou frio excessivo.
❏ Mudanças bruscas de temperatura em ambientes úmidos podem provocar con-densação no interior do aparelho, o que poderá danificá-lo. Se isso ocorrer, aguarde uma hora antes de ligar o apa-relho.
❏ Assegure-se de que todas as conexões elétricas (incluindo o plugue do adapta-dor/carregador) estejam corretas e em acordo com as instruções dos fabrican-tes.
❏ Não coloque objetos sobre o aparelho e não cole nenhum tipo de adesivo.
Energia elétrica
❏ Não conecte o adaptador/carregador em tomadas sobrecarregadas, “benja-mim” ou extensão (risco de incêndio).
❏ Para evitar risco de choque elétrico ou acidente, não conecte o aparelho à to-mada enquanto estiver efetuando as co-nexões.
❏ Nunca mexa no adaptador/carregador com as mãos molhadas (risco de choque elétrico).
❏ Nunca puxe o adaptador/carregador pelo fio para retirá-lo da tomada; faça-o segurando o próprio adaptador/carrega-dor a fim de não danificá-lo.
❏ Não abra o aparelho: risco de choque elétrico, danos ao aparelho e perda da garantia. Todo reparo no interior do aparelho deve ser realizado apenas por técnico autorizado.
❏ Nunca coloque objetos com água ou ou-tro líquido sobre ou acima do aparelho para evitar risco de derramamento. Se isso ocorrer, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com a as-sistência técnica.
. 2 . Cuidados Básicos
Utilização
❏ ATENÇÃO. Ouvir música acima de 85 deci-béis pode causar danos ao sistema audi-tivo (Lei Federal nº 11.291/06).
❏ Mantenha o aparelho afastado de fontes magnéticas ou outros aparelhos que ge-ram ruído eletrônico.
❏ Interrompa o uso do aparelho se este não estiver funcionando corretamente. Desligue-o e consulte um técnico especia-lizado.
❏ As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não utilizem o apa-relho como brinquedo.
LIMPEZA
❏ Para remover o pó, limpe o aparelho com um pano seco, limpo e macio que não seja feito de algodão. Se necessário, apenas umedeça levemente o pano com água.
❏ Nunca use substâncias voláteis (ben-zina, álcool, thinner e solventes em ge-ral) no aparelho.
CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE ❏ EMBALAGEM. A embalagem do produto
foi idealizada de modo a ser reciclada (calços de isopor, sacos plásticos, caixa de papelão, papel). Proteja o meio am-biente destinando-a de maneira ade-quada. Em caso de dúvidas, informe-se com o departamento de limpeza de sua cidade e com recicladores.
❏ BATERIA. Descarte a bateria de acordo com a legislação CONAMA nº 257 de 30/06/99.
. 3 . Cuidados Básicos
Modo RELÓGIO
1 Se estiver em modo Bluetooth, FM ou SD/USB, pressione a tecla por 2 segundos
✦ O display exibirá o horário.
2 Para entrar em modo de ajuste do ho-rário, pressione e mantenha pressio-nada por 2 segundos a tecla*/D. 3 Para ajustar o horário, pressione
su-cessivamente as teclas 7/– e8/+
até que o display mostre o horário de-sejado.
Para alternar entre ajuste das horas e dos minutos, pressione a tecla */D.
DESPERTADOR
ATIVAR/DESATIVAR
Para ativar e desativar o despertador, pres-sione e solte a tecla .
HORÁRIO DE DESPERTAR
Em modo relógio, para entrar em modo de ajuste do horário do despertador, pressio-ne e mantenha pressionada por 2 segun-dos a tecla .
Para ajustar o horário de despertar, pressione sucessivamente as teclas7/–
e8/+ até que o display mostre o horário
desejado.
Para alternar entre o ajuste das horas e dos minutos em que deseja despertar, pressione a tecla durante os ajustes.
MODO DE DESPERTAR
Você pode despertar ouvindo qualquer mú-sica gravada em um cartão miniSD ou dis-positivo USB inserido no aparelho.
Quando o aparelho estiver em modo SD/USB, selecione a música com a qual
de-seja ser despertado e, em seguida, pressio-ne a tecla .
✦ O display mostrará-AL-.
Se nenhuma música for selecionada, o despertador será ativado com o som de uma campainha.
Modo BLUETOOTH
1 Para entrar em modo Bluetooth, pres-sione a tecla<.
✦ O display mostraráBT.
2 Você pode agora conectar aparelhos
externos (telefone celular, computa-dor, PDA) com o BT-510 por meio de uma rede Bluetooth identificada como SDY-019.
✦ Quando a conexão via Bluetooth for es-tabelecida, aparelho reproduzirá um si-nal sonoro.
3 Quando o telefone celular estiver co-nectado com o BT-510 e você receber uma chamada, pressione a tecla */D para atender. Para encerrar a
chamada, pressione novamente a tecla*/D.
4 Quando estiver ouvindo música, pres-sione e solte a tecla 7/– ou 8/+ para selecionar a faixa desejada.
5 Quando estiver ouvindo música ou fa-lando ao telefone, pressione e mante-nha presssionada a tecla 7/– ou 8/+para diminuir ou aumentar o vo-lume.
6 Se quiser ligar de volta para alguém que acaba de lhe telefonar, pressione e solte a tecla*/D duas vezes.
✦ OBS. Para assegurar a qualidade da cha-mada, fale diretamente ao microfone.
. 8 . Como Usar seu Aparelho
COMO USAR SEU APARELHO
Modo SD/USB
1 Para entrar em modo SD/USB utilize os seguintes comandos:
Caso esteja utilizando o aparelho em modo Rádio FM, saia desse modo pres-sionando uma vez a teclaFM.
✦ O display exibirá as horas.
2 Pressione a tecla*/D.
✦ O aparelho iniciará a leitura do disposi-tivo USB ou do cartão miniSD caso haja um inserido no aparelho.
3 Para alternar entre modo SD e modo USB, utilize as teclas 7/– e8/+
para navegar até a primeira faixa do dispositivo USB e, em seguida, pressi-one a tecla7/– para saltar para a
última faixa do cartão miniSD.
4 Para retornar ao modo USB,
pressio-ne a tecla 8/+ a partir da última
faixa do cartão miniSD.
CUIDADOS
❏ Ao retirar o cartão miniSD ou o disposi-tivo USB, desligue antes o aparelho. Caso contrário, todo o conteúdo do car-tão e do dispositivo poderá ser apa-gado.
❏ Nunca use força para inserir um disposi-tivo USB ou cartão miniSD.
❏ Capacidade máxima do dispositivo USB
ou cartão miniSD: 2 GB.
Modo RÁDIO FM
1 Para entrar em modo Rádio FM, pres-sione e solte a teclaFM.
✦ O display mostrará o número de uma emissora.
2 Pressione e mantenha pressionada a tecla FM para que o aparelho faça uma varredura de todas as emissoras e memorize as 10 emissoras de sinal mais forte.
3 Para sintonizar as emissoras já memo-rizadas, pressione e solte a a tecla */D.
4 Se a varredura automática não memo-rizar uma emissora que você deseja ouvir, pressione sucessivamente as teclas 7/– e 8/+ até sintonizar a emissora desejada.
5 Pressione e mantenha presssionada a
tecla7/– ou8/+ para diminuir ou
aumentar o volume.
. 7 . Como Usar seu Aparelho
CONHEÇA O SEU APARELHO
A Tecla*/D
MODO FM. Pressione e solte para sintonizar as emissoras memorizadas.
MODOS SD/USBeBLUETOOTH. Pressione e solte uma vez para reproduzir; pressione no-vamente para pausar; pressione mais uma vez para restaurar a reprodução.
TODOS OS MODOS. Pressione e mantenha pressionada para reinicializar o aparelho.
B Tecla7/–
MODO FM. Pressione e solte sucessivamente para sintonizar manualmente emissoras abai-xo da atual.
MODO SD/USB. Pressione e solte para saltar para a faixa anterior.
MODOS SD/USB, FMeBLUETOOTH. Pressione e mantenha pressionada para reduzir o volume.
C Tecla8/+
MODO FM. Pressione e solte sucessivamente para sintonizar manualmente emissoras acima da atual.
MODO SD/USB. Pressione e solte para saltar para a faixa seguinte.
MODOS SD/USB, FMeBLUETOOTH. Pressione e mantenha pressionada para aumentar o volume.
D Microfone
MODO BLUETOOTH. Ao atender uma ligação, permite captar sua voz para que a outra pes-soa possa ouvi-lo.
E Tecla
Pressione e mantenha pressionada para en-trar em modo despertador.
Pressione e mantenha pressionada nova-mente para ajustar o horário de despertar.
F Tecla<
Pressione para entrar em modo Bluetooth.
G Display de cristal líquido
Exibe o horário e informações de funções e ajustes.
. 4 . Conheça o seu Aparelho
A B C D E F
H G
O aparelho visto por trás
H EntradaLINE IN
Conecte aqui um aparelho externo por meio de cabo de som com plugue P2 de 3,5 mm.
I Conector para cartão miniSD
Insira aqui um cartão de memória miniSD contendo arquivos MP3. (Capacidade máxi-ma do cartão: 2 GB.)
J Conector USB
Conecte aqui um dispositivo USB contendo arquivos MP3. ( máxima do dispo-sitivo: 2 GB.)
K Chave seletoraLIGA/DESLIGA
Selecione «ON» para ligar o aparelho. Selecione «OFF» para desligar.
L Entrada microUSB para adaptador/carregador CC 5V
Conecte aqui o plugue do adaptador/carre-gador quando estiver carregando a bateria ou quando for utilizar o aparelho na rede elétrica.
. 5 . Conheça o seu Aparelho
H I J K L
COMO LIGAR O APARELHO
USO NA REDE ELÉTRICA
1 O adaptador/carregador bivolt já sai de fábrica com seleção automática de voltagem para rede elétrica de 100V a 240V, 50 ou 60 Hz.
2 Insira o adaptador/carregador bivolt em uma tomada da rede elétrica; in-sira a outra extremidade à entrada mi-croUSB localizada atrás do aparelho.
✦ ATENÇÃO. A entrada microUSB locali-zada na parte de trás do aparelho é de uso exclusivo para carregar a bateria quando necessário.
3 Coloque a chave seletoraLIGA/DESLIGA na posição «ON».
4 Para desligar o aparelho, coloque a
chave seletoraLIGA/DESLIGAna posição «OFF».
EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO
Em caso de mau funcionamento devido a alguma operação errada, pressione e man-tenha pressionada por 5 segundos a tecla */D para reinicilizar o aparelho e
restau-rá-lo à configuração original.
USO COM BATERIA
Antes de usar o aparelho com a bateria, certifique-se de que a bateria está total-mente carregada ou conectada ao adapta-dor/carregador CC de 5V, por sua vez co-nectado a uma tomada da rede elétrica.
Como carregar a bateria
1 Desligue o aparelho.
2 Conecte uma extremidade do cabo
USB à entradaDC5Vdo aparelho.
3 Conecte a outra extremidade do cabo USB ao carregador/adaptador.
✦ IMPORTANTE. Para prolongar a vida útil da bateria, sempre carregue-a até a carga máxima.
✦ A bateria tem autonomia de aproxima-damente 2 horas, podendo variar de-pendendo da altura do áudio.
. 6 . Como Ligar o Aparelho Capacidade
