Forjasul was estabilished in Canoas city, in
1959. It has a wide range of products made of
aluminum, forged steel and polymeric materials.
In Brazil, the company was pioneer in the
manufacturing of hooks for anchoring offshore
platforms used in oil extraction.
Also stands out in production of forged hook in
closed die used for hoisting and moving of load.
Supplies a complete line of electrical fittings
for transmission, substation and distribution
of electricity.
In the tool line, the red bench vise, with all its
components manufactured in forged steel, is
unique in Latin America.
Forjasul fue fundada en 1959 en la ciudad de
Canoas. Tiene una amplia gama de productos
fabricados en aluminio, acero forjado y materiales
poliméricos.
En Brasil, la empresa fue la pionera en la
fabricación de ganchos para anclaje de
plataformas marítimas utilizadas en la explotación
de petróleo.
Se destaca también en la producción de ganchos
forjados en matriz cerrada utilizados para
elevación y movimentación de carga. Fabrica
herrajes eléctricas para subestación, transmisión
y distribución de energía eléctrica.
En la línea de herramientas, la prensa de banco
rojo, con todos sus componentes en acero
forjado, es único en la América Latina.
A Forjasul foi fundada em 1959 na cidade
de Canoas. Possui uma ampla linha de
produtos fabricados em alumínio, aço forjado
e materiais poliméricos.
No Brasil, a empresa foi pioneira na fabricação
de ganchos para ancoragem de plataformas
marítimas utilizadas na exploração de petróleo.
Destaca-se também na produção de ganchos
forjados em matriz fechada utilizados para
içamento e movimentação de carga. Fabrica
eletroferragens para subestações, redes de
transmissão e distribuição de energia elétrica.
Na linha de ferramentas, o torno de bancada
vermelho, com todos os seus componentes em
aço forjado, é único na América Latina.
INSTITUCIONAL
INSTITUTIONAL
E N G L I S H
P O R T U G U Ê S
E S PA Ñ O L
In 2015, the Forjasul began to produce and to sell
the line of aluminum accessories for transmission
and distribution lines of electric power, before
manufactured by Tramontina Eletrik.
Such products include the compression line,
marker balls, corona rings, parallel connectors,
bolted dead-ends clamps (quadrant strain
clamps), polymeric and other products for
distribution lines of electric power. All the lines
are now in one single catalog.
We present below an example of the transition
from the old references of Tramontina Eletrik, to
the new Forjasul references:
En 2015, Forjasul inició la producción y
comercialización de la línea de accesorios de
aluminio para líneas de transmisión y distribución
de energía eléctrica, antes fabricada por la
Tramontina Eletrik.
Tales productos incluyen la línea de compresión,
las balizas de sinalización, anillos anti corona,
conectores paralelos, grapas de anclaje
apernadas (grapas pistola), polímeros y otros
productos para líneas de distribución de energía
eléctrica. Todas las líneas están ahora en uno
único catálogo.
Presentamos abajo un ejemplo de la transición
de las antiguas referencias de Tramontina Eletrik
a las nuevas referencias de Forjasul:
Em 2015, a Forjasul iniciou a produção e
comercialização da linha de acessórios de
alumínio para linhas de transmissão e distribuição
de energia elétrica, antes fabricada pela
Tramontina Eletrik.
Tais produtos compreendem a linha de
compressão, esferas de sinalização, anéis
equipotenciais, conectores paralelos, grampos
passantes, poliméricos e outros produtos para
linhas compactas de distribuição de energia.
Todas as linhas estão reunidas agora em um
único catálogo.
Apresentamos abaixo um exemplo da transição
das antigas referências da Tramontina Eletrik,
para as novas referências da Forjasul:
E N G L I S H
P O R T U G U Ê S
E S PA Ñ O L
REFERÊNCIA – REFERENCIA – REFERENCE
55202/043 – Antigo código do produto | Antiguo código de producto | Old product code
F4202-043 – Nova refência comercial | Nueva referencia comercial | New commercial reference
A Forjasul mantém preser vados, com recursos próprios, mais de 1700 hectares de Mata Atlântica nativa em uma área localizada a 120km da capital do Rio Grande do Sul.
CARACTERÍSTICA TÉCNICAS DAS PEÇAS
ESFERAS DE SINALIZAÇÃO
Formada por duas meias esferas de fiberglass
liso com diâmetro de 600mm. Com alta
resistência UV, não exige manutenção, não gira,
não atrita com o cabo e não causa eletrólise ou
ressonância harmônica na vibração. As esferas
possuem furos para drenagem pluvial. Fixação:
as duas metades são fixadas por flanges em liga
de alumínio, através de parafusos galvanizados
a quente. Utilizada para sinalização diurna em
redes de distribuição e transmissão de energia.
GRAMPO DE SUSPENSÃO
MONOARTICULUADO
Fabricado em liga de alumínio de elevada
resistência mecânica, não magnética e
extremamente resistente à corrosão. Dimensões
reduzidas de modo a minimizar o momento de
inércia. Bocas de saída do grampo projetadas
para não danificar o cabo até um ângulo máximo
de 20 graus. Componentes ferrosos galvanizados
a quente. Adequado para uso com cabos
condutores de alumínio com ou sem alma de aço.
GRAMPO DE SUSPENSÃO TIARTICULADO
Além das características técnicas do grampo
monoarticulado, este grampo apresenta 3 graus
de oscilação. Possui ótimo desempenho elétrico,
devido à colocação de parafusos do tipo “U”
voltados para a parte superior e também reduzido
comprimento linear da peça.
GRAMPO DE SUSPENSÃO
ANTI-CORONA
Peça adequada para utilização em extra-alta
tensão. O design no produto assegura operação
isenta de efeito corona e RIV, além de reduzir
a utilização de proteções elétricas como
anéis equipotenciais.
GRAMPO DE ANCORAGEM PASSANTE
Fabricado em liga de alumínio de elevada
resistência mecânica, não magnética e
extremamente resistente à corrosão. Devido à
ampla superfície de irradiação do grampo as
perdas elétricas e o aquecimento por histerese
praticamente não ocorrem. Possui olhal para
facilitar o tensionamento e componentes ferrosos
galvanizados a quente. Adequado para uso com
cabos condutores de alumínio com ou sem
alma de aço.
GRAMPO DE ANCORAGEM À COMPRESSÃO
Constituído de luva externa em alumínio de alta
condutividade elétrica e de elo em aço forjado
galvanizado a quente. Pode ser fornecido com
terminal de derivação. A resistência elétrica
das partes da peça em contato com o cabo
condutor é menor ou igual a resistência de um
segmento de condutor de mesmo comprimento.
Os parafusos e as porcas são fabricados em
aço galvanizado a quente, mas podem também
ser fornecidos em duralumínio. O grampo possui
ruptura de 100% e escorregamento de 90% da
carga de ruptura do cabo condutor utilizado.
CONECTORES PARALELOS
Peça fabricada em liga de alumínio de elevada
resistência mecânica, não magnética e
extremamente resistente à corrosão. Reforços
para travamento das cabeças dos parafusos
facilitam a instalação. Parafusos e porcas são
fabricados em aço galvanizados a quente.
CONECTORES DE ATERRAMENTO
Peça fabricada em liga de alumínio de elevada
resistência mecânica, não magnética e
extremamente resistente à corrosão. Reforços
para travamento das cabeças dos parafusos
facilitam a instalação. Utilizado para fixar cabos
de alumínio com ou sem alma de aço ou cabos
revestidos de alumínio à torre.
POLIMÉRICOS
Produzidos em polietileno de alta densidade
e utilizados em redes aéreas de distribuição.
São extremamente resistentes à tração, flexão
e impacto. Possuem alta resistência a UV e ao
trilhamento elétrico. Adequados para atender
as classes de tensão elétrica de 15kv a 35 kV.
BALIZAS DE SEÑALIZACION
Formada por dos mitades de esferas de fiberglass
lisa con diámetro de 600mm. Con alta resistencia
a los rayos UV, no requiere mantenimiento,
no gira, no fricciona con el cable y no causa
electrólisis o resonancia armónica en la vibración.
Las balizas tienen agujeros para el drenaje del
agua de lluvia. Fijación: las dos mitades son
fijas por bridas de liga de aluminio, através de
tornillos galvanizados en caliente. Utilizada
para señalización durante el día en redes de
distribución y transmisión de energia.
GRAPAS DE SUSPENSIÓN
MONOARTICULADO
Fabricada en aleación de aluminio de alta
resistencia, no magnética y altamente resistente a
la corrosión. Dimensiones reducidas para reducir
al mínimo el momento de inercia. Bocas de
salida de la grapa diseñadas para no dañar el
cable hasta un ángulo máximo de 20 grados.
Componentes ferrosos galvanizado en caliente.
Adecuada para uso con cables conductores de
aluminio con o sin núcleo de acero.
GRAPAS DE SUSPENSIÓN TRIARTICULADO
Además de las características técnicas de la
grapa monoarticulada, esta grapa tiene 3 grados
de oscilación. Posee buen rendimiento eléctrico,
debido a la colocación de los tornillos de tipo “U”
frente a la parte superior y la reducida longitud
lineal de la pieza.
GRAPAS DE SUSPENSIÓN
ANTI-CORONA
Pieza adecuada para utilización en extra alta
tensión. El design del producto garantiza una
operación exenta de efecto corona y RIV, además
de reducir la utilización de protecciones eléctricas
como anillos equipotenciales
GRAPAS DE ANCLAJE PISTOLA
Pieza fabricada con una aleación de aluminio
de alta resistencia, no magnético y altamente
resistente a la corrosión. Debido a la amplia
superficie de irradiación de la grapa, las
pérdidas eléctricas y el calentamiento por
histéresis prácticamente no ocurren. Posee
ojal para facilitar el tensionado y componentes
ferrosos galvanizados en caliente Adecuada para
utilización con cables conductores de aluminio
con o sin núcleo de acero.
GRAPAS DE ANCLAJE A COMPRESIÓN
Con empalme exterior en aluminio extruido
de alta conductividad eléctrica y eslabón en
acero forjado galvanizado en caliente. Puede
ser suministrado con terminal de derivación. La
resistencia eléctrica de las partes de la pieza
en contacto con el cable conductor es menor
o igual a la resistencia de un segmento de
conductor de la misma longitud. Los pernos y las
tuercas son fabricados en acero galvanizado en
caliente, pero pueden también ser suministrados
en duraluminio. La grapa posee rotura de 100%
y deslizamiento de 90% de la carga de rotura
del cable conductor utilizado.
PIEZAS TÉCNICAS CARÁCTER
CONECTORES PARALELOS
Pieza fabricada con aleación de aluminio de alta
resistencia, no magnético y altamente resistente
a la corrosión. Refuerzos para el bloqueo de las
cabezas de los tornillos facilitan la instalación.
Tuercas y tornillos son fabricados en acero
galvanizado en caliente.
CONECTORES DE PUESTA A TIERRA
Pieza fabricada con una aleación de aluminio
de alta resistencia, no magnético y altamente
resistente a la corrosión. Refuerzos para el
bloqueo de las cabezas de los tornillos facilitan la
instalación. Se utiliza para fijar cables de aluminio
con o sin núcleo de acero o cables recubiertos de
aluminio a la torre.
POLIMÉRICOS
Producidos en polietileno de alta densidad
y utilizados en redes aéreas de distribución.
Extremadamente resistentes a la tracción,
flexión y impacto. Posee alta resistencia a UV
y al movimiento eléctrico. Adecuados para
atiender las classes de tensión eléctrica de
15kv hasta 35 kV.
MARKER BALLS
Formed by two halves of smooth fiberglass
spheres with a diameter of 600 mm. With high
UV resistance and no maintenance required.
It does not spin, does not friction against
the cable and does not cause electrolysis or
harmonic resonance in vibration. The spheres
have holes for rainwater drainage. Fixation:
the two halves are installed by flanges in
aluminum alloy through hot-dip galvanized bolts.
Used for daytime signaling in distribution and
transmission power lines.
MONO ARTICULATED SUSPENSION CLAMP
The clamp is manufactured with high strength
aluminum alloy, nonmagnetic and highly corrosion
resistant. Reduced dimensions to minimize the
moment of inertia. Clamp is projected not to
damage the cables up to a maximum angle of
20 degrees. The ferrous components are hot-dip
galvanized. It is proper for use with aluminum
cables with or without a steel core.
TRI ARTICULATED SUSPENSION CLAMP
In addition to the technical characteristics of
mono-articulated suspension clamp, this clamp
present 3 degrees of oscillation. It has excellent
electrical performance, due to the placement
of “U” type bolts facing the upper part and the
reduced length of the piece.
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF PARTS
ANTI-CORONA SUSPENSION CLAMP
Part is suitable for use in extra high voltage.
The design of the product ensure operation free
of corona and RIV effects, besides decreasing
the use of the electrical protections such
as potential rings.
QUADRANT DEAD-END CLAMP
The clamp is produced with high strength
aluminum alloy, non-magnetic and highly
corrosion resistant. Due to the clamp’s large
irradiation surface, electrical and heating losses
by hysteresis hardly occur. With an eye to
facilitate tensioning and hot-dip galvanized ferrous
components. It is suitable for use with aluminum
cable with or without a steel core.
COMPRESSION DEAD-END CLAMP
Consisting of an outer splice made in extruded
aluminum with high electrical condutivity and
forged steel link hot-dip galvanized. Can be
provided with jumper terminal. The electrical
resistance of the clamp parts in contact with the
conductor cable is less or equal to resistance of
a conductor segment of the same length. The
bolts and nuts are made of hot-dip galvanized
forged steel, but can be supplied in duralumin.
The clamp has an ultimate strength of 100% and
slipping load of 90% of the ultimate strength of
conductor used.
PARALLEL CONECTORS
The part is manufactured with high strength
aluminum alloy, non-magnetic and highly
corrosion resistant. Reinforcements to lock
the bolt heads to facilitate the installation.
Nuts and bolts are manufactured in hot-dip
galvanized steel.
GROUND CONECTORS
The connector is manufactured with high
strength aluminum alloy, non-magnetic and highly
corrosion resistant. Reinforcements to lock the
bolt heads facilitate installation. Used to attach
aluminum cables with or without steel core or
aluminum coated cables to the tower.
POLYMERICS
Produced in high density polyethylene and used
in distribution aerial lines. Extremely resistant to
traction, flexion and impact. With high resistence
to UV rays and electrical tracking. Applied in
electrical tension from 15 to 35 kV.
171 POLIMÉRICOS PARA REDES DE DISTRIBUIÇÃO.
POLIMÉRICOS PARA LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN / POLIMERIC FOR DISTRIBUTION LINES
149 PRODUTOS PARA REDES DE DISTRIBUIÇÃO.
LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION LINES
137 ACESSÓRIOS PARA CABOS (ACCC) COM NUCLEO DE COMPÓSITO.
ACCESORIOS PARA CABLES DE ALUMINIO (ACCC) .NÚCLEO DE COMPOSITO / FITTINGS FOR COMPOSITE CORE (ACCC)
133 SINALIZAÇÃO PARA REDE AÉREA.
SEÑALIZACIÓN PARA REDE AÉREA / AERIAL SINALIZATION
129 ESPAÇADORES RÍGIDOS PARA CABO CONDUTOR DE ALUMÍNIO.
ESPACIADORES RIJOS PARA USO CON CABLE CONDUCTOR DE ALUMINIO / SPACER FOR USE WITH ALUMINUM CABLES
123 SISTEMA DE AMORTECIMENTO PARA CABO CONDUTOR E PARA-RAIOS.
ESPACIADOR Y AMORTIGUADOR DE VIBRACIÓN / VIBRATION DAMPER
119 CONECTOR PARALELO E DE ATERRAMENTO PARA CONDUTOR E PARA-RAIOS, PORCA AC.
GRAPA PARALELA Y DE PUESTA TIERRA PARA USO CON CABLES CONDUCTORES Y CABLES DE GUARDIA, TUERCA AC. PARALLEL AND GROUNDING CONNECTOR FOR CONDUCTORS AND LIGHTNING ROD, AC NUTS
GRAMPOS DE SUSPENSÃO E ANCORAGEM, LUVAS E TERMINAL DE SAÍDA PARA CABO CONDUTOR E PARA-RAIOS.
GRAPA Y CONECTORES EN ALUMINIO / CLAMP AND CONNECTORS IN ALUMINUM ALLOY
17 FERRAGENS EM AÇO FORJADO GALVANIZADO A QUENTE PARA CADEIA DE ISOLADORES E PARA-RAIOS.
HERRAJES EN ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE / ELECTRICAL TRANSMISSION FITTINGS IN HOT DIP GALVANIZED STEEL
03
aAPRESENTAÇÃO E ÍNDICE
Seção | Sección | Section
Í N D I C E l I N D E X
177 ACESSÓRIOS PARA CABOS OPGW. / TABELA CABOS.
ACCESORIOS PARA CABLE OPGW / ACCESSORIES FOR OPGW CABLE
APRESENTAÇÃO E ÍNDICE
PRESENTACIÓN Y ÍNDICE / PRESENTATION AND INDEX
S1. S2. S3. S4. S5. S6. S7. S8. S9. S10. 83
Í N D I C E
Alfabético
Alça do Grampo de Suspensão ... ..77
Alça para Contrapeso ... ..72
Alça Preformada para Cabo OPGW ... 179
Amorcetedor de Vibração Espiralado ... 125
Amortecedor de Vibração Stockbridge ... 124
Anel Anticorona ... ..69
Anel Circular ... ..68
Anel Circular Anticorona ... ..70
Anel de Amarração Elastomérico ... 176
Anel Oval ... ..68
Armadura Heliformada ... ..87
Armação Secundária ... 159
Arruela Quadrada ... 157
Arruela Redonda ... 157
Braço Anti-balanço Polimérico ... 175
Cavalote ... ..25 Cavalote Assimétrico ... ..26 Chapa de Extensão ... ..64 Chapa de Extensão ... ..65 Chifre Central ... ..65 Chifre Duplo ... ..66 Chifre Simples ... ..66
Cinta para Poste Seção Circular ... 160
Composto Anti-oxidante ... 156
Concha Elo ... ..51
Concha Garfo ... ..52
Concha Garfo 90º com Suporte ... ..53
Concha Garfo Y ... ..54
Concha Olhal ... ..48
Concha Olhal com Suporte ... ..49
Concha Olhal com Suporte ... ..50
Conector Cunha ... 156
Conector de Aterramento ... 120
Conector de Aterramento ... ..77
Conector de Cruzamento ... 155
Conector Estribo de Parafuso ... 155
Conector Paralelo...152,153,154 Conector Paralelo ... 120
Conector Tipo “T” á Compressão ... 143
Desviador de Pássaros ... 135
Duplicador | Ancoragem ... ..55
Duplicador | Ancoragem Dupla ... ..57
Duplicador | Suspensão ... ..56
Elo ... ..31
Elo Bola ... ..34
Elo Bola com Suporte ... ..34
Elo Olhal ... ..37
Esferas de Sinalização ... 134
Espaçador Amortecedor Duplo 457mm ... 126
Espaçador Amortecedor Duplo 457mm ... 146
Espaçador Amortecedor Quadruplo 457mm... 128
Espaçador Amortecedor Quadruplo 457mm ... 148
Espaçador Amortecedor Triplo 457mm ... 127
Espaçador Amortecedor Triplo 457mm ... 147
Espaçador Losangular Polimérico ... 174
Espaçador Rígido Duplo 457mm ... 130
Espaçador Rígido Quadruplo 457mm ... 132
Espaçador Rígido Triplo 457mm ... 131
Gancho Bola com Suporte ... ..22
Gancho Bola e Olhal ... ..22
Garfo Bola ... ..39
Garfo Bola com Suporte 90º ... ..41
Garfo Garfo ... ..46
Garfo Olhal ... ..42
Garfo Olhal 90º ... ..43
Garfo Y Bola... ..40
Garfo “Y” Olhal ... ..43
Garfo “Y” Olhal 90º ... ..44
Grampo de Ancoragem Passante...150,151 Grampo de Ancoragem Passante ... ..80
Grampo de Ancoragem Passante ... ..92
Grampo de Ancoragem Passante ... ..93
Grampo de Ancoragem à Compressão...94,96,98 Grampo de Ancoragem à Compressão...99,100,101 Grampo de Ancoragem à Compressão...102,103,104 Grampo de Ancoragem à Compressão ... 142
Grampo de Aterramento ... ..80
Í N D I C E
Alfabético
Grampo de Suspensão Monoarticulado ... ..89
Grampo de Suspensão Tiarticulado ... ..91
Grampo de Tensão (Tipo Cunha)...176
Grampo de Ancoragem para Cabo OPGW ... 178
Grampo de Tensão ... ..79
Grampo Guia de Descida ... 183
Grampo Paralelo ... ..81
Grampo Suporte Armado ... ..86
Haste de Estaiamento Elo Olhal 90º... ..38
Haste Para-raios ... 170
Isolador de Ancoragem Polimérico ... 173
Isolador de Pino Polimérico ... 172
Luva de Emenda ... 144
Luva de Emenda de Tensão Mínima à Compressão ... 145
Luva de Emenda Sem Tensão ... ..70
Luva de Emenda à Compressão...105,106,107 Luva de Emenda à Compressão...108,109,110 Luva de Emenda à Compressão...111,112,113,114 Luva de Reparo à Compressão...145
Mancal Oscilante...26,27 Manilha...23,24 Manilha Sapatilha ... 179
Matriz de Compressão... 115
Mão Francesa Normal ... 161
Olhal Bola ... ..28
Olhal Bola com Suporte ... ..28
Olhal para Parafuso ... ..18
Padrão de Acoplamento Concha e Bola ... ..16
Parafuso Abaulado M10, M12 e M16...163,164,165 Parafuso Cabeça Quadrada M10 e M16...166,167 Parafuso Cabeça Quadrada M12 e 16 com Porca...167,168 Parafuso de Rosca Dupla M16 e com Porca ... 169
Parafuso Olhal ... ..21
Parafuso “U” ... ..18
Pino para Isolador 15kV ... 158
Porca Anti-corona ... 121
Porca Olhal ... ..19
Porca Quadrada ... 158
Prensa Fios ... ..82
Presilha Circular ... ..82
Prolongador Concha Garfo ... ..52
Prolongador Concha Garfo Y ... ..54
Prolongador Elo 90º ... ..33
Prolongador Elo Bola ... ..35
Prolongador Elo Bola com Suporte ... ..36
Prolongador Elo Elo ... ..32
Prolongador Elo Olhal 90º ... ..38
Prolongador Garfo Bola ... ..39
Prolongador Garfo Garfo ... ..47
Prolongador Garfo Olhal ... ..45
Prolongador Garfo Y Bola ... ..40
Prolongador Olhal Bola ... ..28
Prolongador Olhal Bola com Suporte ... ..29
Prolongador Olhal Olhal...30,31 Quadruplicador l Ancoragem Dupla 4 cabos ... ..60
Quadruplicador l Suspensão ... ..59
Raquete Central ... ..67
Sapatilha ... 162
Sela para Cruzeta ... 162
Suporte de Fixação ... 182
Suporte do Grampo de Suspensão ... ..75
Suporte do Grampo de Suspensão ... ..76
Suporte para Fixação de Chave Fusível ... 159
Suporte “U” ... ..71
Suspensor para Peso Adicional ... ..71
Tabela de Cabos...184
Tensor Elo Elo ... ..63
Tensor Elo Olhal ... ..63
Tensor Garfo Elo ... ..61
Tensor Garfo Garfo ... ..61
Tensor Garfo Olhal ... ..62
Tensor Olhal Olhal ... ..62
Terminal de Saída ... 116
Terminal de Saída ... 117
Triplicador l Ancoragem ... ..60
Í N D I C E
Alfabético
Aislador Pin Polimérico...172
Aislador Polimerico de Anclaje...173
Alargador Eslabón-Eslabón ... .32
Alargador Eslabón Bola ... .35
Alargador Eslabón Bola con Soporte ... .36
Alargador Eslabón Eslabón 90º ... .33
Alargador Eslabón Ojal 90º ... .38
Alargador Horquilla Bola ... .39
Alargador Horquilla Horquilla ... .47
Alargador Horquilla Ojal ... .45
Alargador Horquilla “Y” Bola ... .40
Alargador Ojal Bola ... .28
Alargador Ojal Bola con Soporte ... .29
Alargador Ojal Ojal...30,31 Alargador Rótula Horquilla...52
Alargador Rótula Horquilla Y...54
Alargador Rótula Ojal...49
Alza de la Grapa de Suspensión...77
Alza para Contrapeso...72
Alza preformada para Cable OPGW...179
Amortiguador Stockbridge...124
Amortiguador Tipo Espiriforme...125
Anel Oval de Protección...68
Anillo Circular Anticorona...70
Anillo Circular de Protección...68
Anillo de Amarre Elastomérico...176
Anillo Oval Anticorona...69
Arandela Cuadrada...157
Arandela Redonda...157
Baliza de Señalización...134
Barra Pararrayos...170
Brazo Antibalanceo Polímérico...175
Cable de Puesta a Tierra...181
Chapa de Extensión...64
Chapa de Extensión...65
Cinta para Poste Sección Circular...160
Compuesto Antioxidante...156
Conector Cuña...156
Conector de Puesta a Tierra...77
Contrapeso Rectangular ... ..73
Cruceta para la Reserva de Cable OPGW ... 182
Dado Compresión ... 115 Descargador Central ... ..65 Descargador Doble ... ..66 Descargador Sencillo ... ..66 Desviador de pájaros ... 135 Empalme a Compresión...105,106,107 Empalme a Compresión...108,109,110 Empalme a Compresión...111,112,113,114 Empalme Enmienda ... 144
Empalme Enmienda de Tension Minima a Compresión ... 145
Eslabón ... ..31
Eslabón Bola ... ..34
Eslabón Bola con Soporte ... ..34
Eslabón Ojal ... ..37
Espaciador Amortiguador Cuádruple 457mm ... 128
Espaciador Amortiguador cuádruple 457mm ... 148
Espaciador Amortiguador Doble 457mm ... 126
Espaciador Amortiguador Doble 457mm ... 146
Espaciador Amortiguador Triple 457mm ... 127
Espaciador Amortiguador Triple 457mm ... 147
Espaciador Cuádruple 457mm ... 132
Espaciador Doble 457mm ... 130
Espaciador Losangular Polimérico ... 174
Espaciador Triple 457mm ... 131
Estribo... ..25
Estribo Asimétrico ... ..26
Gancho Bola con Soporte ... ..22
Gancho Bola y Ojal ... ..22
Grapa de Anclaje a Compresión...94,96,98 Grapa de Anclaje a Compresión...99,100,101 Grapa de Anclaje a Compresión...102,103,104 Grapa de Anclaje a Compresión ... 142
Grapa de Anclaje para Cable OPGW ... 178
Grapa de Anclaje Pasante...150,151 Grapa de Anclaje Pasante ... ..80
Grapa de Anclaje Pasante ... ..92
Í N D I C E
Alfabético
Grapa de Suspensión ... ..78
Grapa de Suspensión Antirorona ... ..91
Grapa de Suspensión Armada para cable OPGW ... 180
Grapa de Suspensión con Varilla de Armar ... ..84
Grapa de Suspensión Pasante ... ..89
Grapa de Suspensión Pasante Doble ... ..90
Grapa de Suspensión Pasante Triple ... ..91
Grapa de Tension (Tipo cuña) ... 176
Grapa Paralela...152,153,154 Grapa Paralela ... 120
Grapa Paralela ... ..81
Grapa Paralela Circular ... ..82
Grapa Paralela con dos Tornillos... ..82
Grapa Soporte Armada ... ..86
Grillete...23,24 Grillete ... ..24
Grillete Zapatilla ... 179
Haste de Puesta Tierra Eslabón Ojal 90º ... ..38
Horquilla Bola ... ..39
Horquilla Bola con Soporte 90º ... ..41
Horquilla Horquilla ... ..46
Horquilla Ojal ... ..42
Horquilla Ojal 90º ... ..43
Horquilla “Y” Bola ... ..40
Horquilla “Y” Ojal ... ..43
Horquilla “Y” Ojal 90º ... ..44
Manguito de Empalme ... ..70
Manguito de Reparación a Compresión ... 145
Mano Francés Normal ... 161
Marco para Red Secundaria... 159
Ojal Bola... ..28
Ojal Bola con Soporte ... ..28
Ojal para Tornillo ... ..18
Padron de Acoplamiento Rótula y Bola ... ..16
Perno Doble Rosca M16 y com Porca ... 169
Pino para aislador 15kV ... 158
Raqueta Central ... ..67
Rótula Eslabón ... ..51
Rótula Horquilla ... ..52
Rótula Horquilla 90º con Soporte ... ..53
Rótula Horquilla Y ... ..54
Rótula Ojal con Soporte ... ..50
Sapatilha / Porta Cables ... 162
Sela párrafo Cruzeta... 162
Soporte Basculante...26,27 Soporte de Fijación ... 182
Soporte de Grapa de Suspensión ... ..75
Soporte de la Grapa de Suspensión ... ..76
Soporte Fusible de Fijación del Interruptor ... 159
Soporte “U” ... ..71
Suspensor para Peso Adicional ... ..71
Tabla de Cable...184
Tensor Eslabón Eslabón ... ..63
Tensor Horquilla Eslabon ... ..61
Tensor Horquilla Horquilla ... ..61
Tensor Horquilla Ojal ... ..62
Tensor Ojal Eslabón ... ..63
Tensor Ojal Ojal ... ..62
Terminal de Salida ... 116
Terminal de Salida ... 117
Tornillo-Ojal ... ..21
Tornillo Abaulado M10, M12 y M16...163,164,165 Tornillo Cabeza Cuadrada M10 y M16...166,167 Tornillo Cabeza Cuadrada M12 y M16 y Tuerca...167,168 Tornillo “U” ... ..18
Tuerca Anticorona ... 121
Tuerca Ojal ... ..19
Tuercas Cuadrada ... 158
Varillas Preformadas ... ..87
Yugo l Anclaje Doble ... ..60
Yugo l Anclaje Doble 4 cables ... ..60
Yugo l Suspensión ... ..59
Yugo | Anclaje ... ..55
Yugo | Anclaje Doble ... ..57
Yugo | Suspensión ... ..58
A L P H A B E T I C
Index
90º Eye Clevis ... ..43
90º Eye Link Extension ... ..38
90º Eye Link Grounding Rod ... ..38
90º Horn Holder Ball Clevis ... ..41
90º Horn Holder Clevis Socket ... ..53
90º Link link Extension ... ..33
90º “Y” Eye Clevis ... ..44
Anchoring Clamp for OPGW Cable ... 178
Anti-Bird (Flight Diverter) ... 135
Anti-oxidant Compound ... 156
Anticorona Circular Grading Ring ... ..70
Anticorona Oval Grading Ring ... ..69
Armor Grip Suspension Clamp ... ..84
Armor Rod ... ..87
Arrester and Cutout “L” Brackets ... 159
Asymmetric Shackle ... ..26
Ball and Eye Hook ... ..22
Ball Clevis... ..39
Ball Clevis Extension ... ..39
Ball Eye ... ..28
Ball Eye Extension ... ..28
Ball Link ... ..34
Ball Link Extension ... ..35
Ball Y Clevis ... ..40
Ball Y Clevis Extension ... ..40
Cable Sheet ... 184
Center Arcing Horn ... ..65
Central Racket ... ..67
Circular Clamp ... ..82
Circular Counterweight ... ..74
Circular Grading Ring ... ..68
Clevis Clevis ... ..46
Clevis Clevis Extension ... ..47
Clevis Clevis Turnbuckle ... ..61
Clevis Socket ... ..52
Clevis Socket Extension ... ..52
Clevis Thimble ... 179
Compression Dead-end Clamp ... 142
Compression Die ... 115
Compression Joint Splice ... ..70
Compression Jumper Loop Limited Tension Splice ... 145
Compression Repair Sleeve ... 145
Compression Tee-Tap ... 143
Corona Free Nut ... 121
Corona Free Suspension Clamp ... ..91
Coupling Standard of Socket and Pin Ball ... ..16
Crosshead for OPGW Cable Reserve ... 182
Crossing Connector ... 155
Dead-end Compression Clamp...94,96,98 Dead-end Compression Clamp...99,100,101 Dead-end Compression Clamp...102,103,104 Double Arcing Horn ... ..66
Double Rotation Suspension Clamp ... ..90
Double Spacer 457mm ... 130
Double Spacer Damper 457mm ... 126
Double Spacer Damper 457mm ... 146
Elastomeric Fastening Type Ring ... 176
Extension Link ... ..64
Extension Link ... ..65
Eye Bolt ... ..21
Eye Clevis ... ..42
Eye Clevis Extension ... ..45
Eye Clevis Turnbuckle ... ..62
Eye Eye Extension...30,31 Eye Eye Turnbuckle ... ..62
Eyelet ... ..18
Eye Link ... ..37
Eye Link Turnbuckle ... ..63
Eye Nut ... ..19
Eye Socket ... ..48
Eye Socket Extension ... ..49
Fixation Support ... 182
Flat Bracket ... 161
Grounding Cable ... 181
Grounding Wire ... ..80
Grounding Wire Clamp ... ..77
A L P H A B E T I C
Index
Horn Holder Ball Link Extension ... ..36
Horn Holder Eye Socket ... ..49
Horn Holder Eye Socket ... ..50
Jumper Terminal ... 116
Jumper Terminal ... 117
Lightning Arrester Rod ... 170
Link ... ..31
Link Clevis Turnbuckle ... ..61
Link link Extension ... ..32
Link Link Turnbuckle ... ..63
Link Socket... ..51
M10, M12 and M16 Bolt...163,164,165 M10 and M16 Square Head Set Bolt...166,167 M12 and M16 Square Head Set Bolt and Nut...167,168 M16 Double Thread Bolt and Nut ... 169
Marker Ball ... 134
Oscillating Bearing...26,27 Oval Grading Ring ... ..68
Parallel Clamp ... ..81
Parallel Clamp With Two Bolts ... ..82
Parallel Connector...152,153,154 Parallel Connectors ... 120
Pole Belts ... 160
Pole Gain ... 162
Polymeric Anchoring Type Insulator ... 173
Polymeric Anti-swinging Type Arm ... 175
Polymeric Pin Type Insulator ... 172
Polymeric Rhomboid Type Spacer... 174
Preformed Handle for OPGW Cable ... 179
Quadrant Strain Clamp...150,151 Quadrant Strain Clamp ... ..80
Quadrant Strain Clamp ... ..92
Quadrant Strain Clamp ... ..93
Quadruple Spacer 457mm ... 132
Quadruple Spacer Damper 457mm ... 128
Quadruple Spacer Damper 457mm ... 148
Rectangular Counterweight ... ..73
Reg Clamp ... 183
Round Washer ... 157
Secondary Frame ... 159
Shackle...23,24 Single Rotation Suspension Clamp ... ..89
Spiral Vibration Damper ... 125
Square Nut ... 158
Square Washer ... 157
Stirrup Connector ... 155
Strain Clamp ... ..79
Strap for Counterweight... ..72
Strap for Suspension Clamp ... ..77
Suspension Armor Clamp for OPGW Cable ... 180
Suspension Clamp ... ..78
Suspension Clamp Support ... ..75
Suspension Clamp Support ... ..76
Suspension Shackle for Additional Weight ... ..71
Tension Clamp ... 176
Triple Rotation Suspension Clamp ... ..91
Triple Spacer 457mm ... 131
Triple Spacer Damper 457mm ... 127
Triple Spacer Damper 457mm ... 147
Trunnion Helical Suspension Clamp ... ..86
Vibration Damper “Stockbridge” Type ... 124
Wedge Connector ... 156
Wire Rope Thimble ... 162
Y Clevis Socket ... ..54
Y Clevis Socket Extension ... ..54
Yoke Plate l Double Anchoring 3 cables ... ..60
Yoke Plate l Double Anchoring 4 cables ... ..60
Yoke Plate | Anchoring ... ..55
Yoke Plate | Anchoring ... ..57
Yoke Plate | Suspension ... ..56
Yoke Plate | Suspension ... ..58
“I” Suspension Yoke Plate ... ..59
“U” Bolt ... ..18
“U” Support ... ..71
PADRÃO DE ACOPLAMENTO CONCHA E BOLA
PADRON DE ACOPLAMIENTO RÓTULA Y BOLA
COUPLING STANDARD OF SOCKET AND PIN BALL
Concha da Campânula
Rótula de la Campanilla
Socket End
Bola da Pino
Rótula de la Clavillo
Pin Ball
Bola da Pino
Rótula de la Clavillo
Pin Ball
Forjasul
IEC 60120
NBR 7108
ANSI C29.2
16 20 22 24 28 32 16A 20 -24 28 32 16 20 -24 -52.3 52.5 -52.8 52.11
-Forjasul
IEC 60120
NBR 7108
16 20 24 28 32 16 20 24 28 32 16A 20 24 28 32Forjasul
IEC 60120
ANSI C29.2
16* 18* 22 52.3 52.5 52.8 52.11 16A 20 24
Forjasul
IEC 60120
ANSI C29.2
16* 18* 22 52.3 52.5 52.8 52.11 16A 20 24
EM AÇO FORJADO GALVANIZADO
A QUENTE PARA CADEIA DE ISOLADORES
E PARA-RAIOS.
FERRAGENS
HERRAJES EN ACERO
GALVANIZADO EN CALIENTE
ELECTRICAL TRANSMISSION
FITTINGS IN HOT DIP GALVANIZED STEEL
1
S E Ç Ã O
S E C C I Ó N1 8
Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l All rights reserved
www.forjasul.com
S1
Parafuso “U”
Tornillo “U”
“U” Bolt
A B Cr CiReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F3016-09 F3016-10 1,157 1,022 80 80 250 300 60 60 2 2 100 100
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ci Cr 4 4 Porcas Tuercas Nut Arruelas Arandelas Washer A 5/8” 5/8” F3016-05 F3016-06 1,182 1,058 80 80 150 180 70 70 4 4 110 110 4 4 3/4” 3/4” F3016-02 80 80 3/4” 150 80 6 0 1,049 F3016-03 80 80 3/4” 180 80 6 0 1,183 F3016-07 100 50 5/8” 125 65 6 4 0,671 F3016-04 100 66 5/8” 100 65 6 0 0,559 F3016-08 100 70 5/8” 110 70 6 0 0,588 F3016-13 100 70 5/8” 130 70 6 0 0,654 F3016-28 120 70 5/8” 110 70 6 4 0,638 F3016-01 120 70 3/4” 130 85 6 4 1,066 F3016 120 80 3/4” 120 80 6 0 0,955 F3016-12 120 100 3/4” 220 100 4 4 1,403 F3016-29 120 120 3/4” 180 80 6 4 1,355 B
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Olhal para Parafuso
Ojal para Tornillo
Eyelet
P Li Ci FReferência
N° Catalogo
FPeso
Peso Neto
Net Weight
(kg) PCat. Number
F1400-58 F1400-34MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente. Acero forjado galvanizado en caliente. Forged steel, hot dip galvanized.
0,590 0,598 120 120 18 21 Li 35 35 Ci 30 30 74 74
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm)
(kN)
Li
Ci
Dr
Material :
Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente
Forged steel, hot dip galvanized
Referência Dimensões Dimensiones Dimensions (mm) Número Catálogo Ruptura Peso Rotura Peso Neto Catalogue Number Ultimate Strength Net Wheight KN Ci F Li P (Kg) F1400-58 120 30 18 35 74 0,598 F1400-34 120 30 21 35 74 0,590 Material :
Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente
Forged steel, hot dip galvanized
Referência Dimensões Dimensiones Dimensions (mm) Número Catálogo Ruptura Peso Rotura Peso Neto Catalogue Number Ultimate Strength Net Wheight KN Dr Li P (Kg) F1401-16 80 M16x2 36 61 0,560 F1401-58 80 W 5/8" 36 61 0,560 F1401-22 120 M 22x2.5 36 61 0,526 F1401-34 120 W 3/4" 36 61 0,552 Material :
Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente
Forged steel, hot dip galvanized
Referência Dimensões Dimensiones Dimensions (mm) Número Catálogo Ruptura Rotura Catalogue Number Ultimate Strength KN Dr F1405-16 80 M 16x2 F1405-20 120 W 3/4" F1405-34 120
Olhal para Parafuso
Ojal para Tornillo
Eyelet
Porca Olhal
Tuerca Ojal
Eye Nut
Porca Olhal
Tuerca Ojal
Eye Nut
P
Li
Dr
Porca Olhal
Tuerca Ojal
Eye Nut
Dr Ci LiReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) LiCat. Number
F1405-16 F1405-20MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
0,403 0,423 80 120 Ci 45 45 Dr M16X2 M20X2,5 40 40 F1405-34 F1405-58 0,423 0,403 120 80 45 45 W3/4” W5/8” 40 40
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) (kN)
Porca Olhal
Tuerca Ojal
Eye Nut
Dr Ci LiUltimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) CiCat. Number
F1401-16 F1401-58MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
0,564 0,564 80 80 Li 36 36 Dr M16X2 W5/8” 61 61 F1401-22 F1401-34 0,548 0,526 120 120 36 36 M22X2,5 W3/4” 61 61
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
Parafuso Olhal
Tornillo-Ojal
Eye Bolt
Ch Ci F E 10 BReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) FCat. Number
Ci BDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1446 F1446-01 0,571 0,506 80 80 40 40 W5/8” W5/8” 21 21 F1446-02 F1446-03 0,699 0,635 80 80 40 40 Ch 162 213 264 315 W5/8” W5/8” 21 21 E 16 F1443 120 W3/4” 162 40 16 21 0,817 F1443-01 120 W3/4” 194 40 16 21 0,875 F1443-02 120 W3/4” 213 40 16 21 0,909 F1443-03 120 W3/4” 264 40 16 21 1,000 F1443-04 120 W3/4” 315 40 16 21 1,090 F1443-05 120 W3/4” 365 40 16 21 1,180 F1443-06 120 W3/4” 416 40 16 21 1,270 F1443-07 120 W3/4” 467 40 16 21 1,381 F1443-08 120 W3/4” 518 40 16 21 1,542 F1443-09 120 W3/4” 569 40 16 21 1,543 F1443-10 120 W3/4” 620 40 16 21 1,634 16 16 16 F1446-04 F1446-05 0,857 0,793 80 80 40 40 W5/8” W5/8” 21 21 F1446-06 F1446-07 0,955 0,992 80 80 40 40 365 416 467 518 W5/8” W5/8” 21 21 16 16 16 16 F1446-08 F1446-09 1,084 1,020 80 80 40 40 569 620 W5/8” W5/8” 21 21 16 16
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Parafuso Olhal
Tornillo-Ojal
Eye Bolt
Ci Ch Cr BReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1440 F1440-01 0,678 0,617 80 80 50 50 W5/8” W5/8” 100 150 F1440-02 F1440-03 0,859 0,738 80 80 50 50 W5/8” W5/8” 200 300 200 1,346 120 50 W3/4” 200 300 F1450-01 1,435 120 50 W3/4” 250 350 F1450-02 1,524 120 50 W3/4” 300 400 F1450-03 1,703 120 50 W3/4” 400 500 F1450-04 1,881 120 50 W3/4” 500 600 F1450-05 1,970 120 50 W3/4” 550 650 F1450-06 2,059 120 50 W3/4” 600 700 F1450-07 120 W3/4” F1450-08 120 W3/4” 250 300 400 F1440-04 F1440-05 1,015 0,980 80 80 50 50 W5/8” W5/8” 400 500 F1440-06 F1440-07 1,119 1,067 80 80 50 50 W5/8” W5/8” 550 600 500 600 650 700 F1450 1,257 1,168 50 50 100 150 200 250
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ci Ch Cr B
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)P E 14 A Ci
Gancho Bola
Gancho Bola
Ball Hook
Ci
E
A
P
B-B A-AGancho Bola com Suporte
Gancho Bola con Soporte
Horn Holder Ball Hook
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1101 F1100 0,710 0,505 80 120Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 16 40 50 18 25 75 90 19 22 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ci E P A
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
Coupling
Acoplamiento
Padrão
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Dimensions
(mm)
Gancho Olhal
Gancho Ojal
Eye Hook
Ci E P E1 A FReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1103 F1109 0,664 0,546 70 120 13 13 21 22 80 76 22 24 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente
Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
E E1 P 18 21 F A 45 41 Ci
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)A
P
B
Ri
E
A-AManilha
Grillete
Shackle
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) RiCat. Number
E ADimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1201 F1203 0,748 0,623 120 130 16 16X19 22 22 20 20 F1260 F1260-01 1,150 1,023 160 240 20 20 B 5/8” 5/8” 3/4” 7/8” 22 22 20 20 P 74 90 70 70 F1260-02 240 24 7/8” 20 70 20 1,121
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Manilha 90º
Grillete 90º
90º Shackle
A
P
B
E
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
E ADimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1207-03 F1207-05 0,654 0,639 120 120 16 16 22 27 F1218-01 F1208 0,986 0,896 120 160 19 19 B 5/8” 5/8” 5/8” 3/4” 22 22 P 90 90 85 85 F1209-02 240 22 3/4” 19X23 126 1,184 F1209-01 240 24 7/8” 19X23 126 1,309
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Manilha
Grillete
Shackle
A
P
E
B
A-AReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
E ADimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1202 F1202-02 0,700 0,590 120 120 16 16 22 22 F1202-03 F1202-10 0,712 0,599 120 120 16 16 B 5/8” 3/4” 5/8” 3/4” 27 26 P 75 75 75 75 F1205 120 27 5/8” 16 95 0,665 F1205-01 F1217 1,000 0,666 120 240 16 19 33 22 F1217-02 F1217-03 1,119 1,144 240 240 19 19 5/8” 3/4” 7/8” 7/8” 25 22 90 90 90 90 F1217-04 240 25 3/4” 19 90 1,037 F1217-08 F1226 1,054 1,022 240 240 19 19 28 22 F1258 F1258-01 5,048 4,632 240 240 25 25 3/4” 7/8” 7/8” 7/8” 27 27 90 74 449 503 F1258-02 240 27 7/8” 25 538 5,318 F1258-03 F1258-04 5,857 5,588 240 240 25 25 27 27 F1235-01 F1206 1,847 1,391 240 320 19X23 24 7/8” 7/8” 3/4” 7/8” 23 27 573 608 135 90 F1206-02 320 27 1” 24 90 1,999 F1206-06 F1246-02 2,713 2,038 360 360 24 28,5 1” 1” 32 35 90 120 F1246 480 33 1.1/8” 28,5 120 2,904
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Cavalote
Estribo
Shackle
A B P E E1 ReReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1212-03 F1214-02 1,315 1,199 120 120 19 15 80 106 23 21 19 21
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
E E1 Re 116 131 P A 5/8” 3/4” F1214-05 F1230 1,201 1,171 120 120 15 19 106 80 21 23 21 19 131 80 5/8” 3/4” F1230-03 F1230-04 1,142 1,074 120 120 19 19 80 106 23 23 19 19 80 80 5/8” 5/8” F1230-06 F1240-10 1,358 1,027 120 120 19 19 68 106 23 23 19 23 90 131 5/8” 5/8” F1212-02 F1240 1,507 1,326 120 240 19 19 80 106 23 23 19 23 116 131 3/4” 3/4” F1240-01 F1240-04 1,666 1,710 240 240 19 19 108 80 23 23 23 23 131 145 7/8” 7/8” F1240-08 F1240-14 1,454 1,443 240 240 19 19 80 68 23 23 23 23 136 140 3/4” 3/4” F1240-22 F1241-05 2,525 1,729 240 240 19 20 106 80 23 29 23 29 131 152 7/8” 7/8” F1241-08 240 108 3/4” 20 29 145 29 2,283 F1241 F1239-04 4,781 2,471 320 360 20 32 108 106 29 37 29 32 145 150 7/8” 1” F1241-04 F1239-01 5,457 2,723 360 480 20 32 108 106 29 37 29 32 145 150 1” 1.1/4” B
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Cavalote Assimétrico
Estribo Asimétrico
Asymmetric Shackle
A B P E E1 ReReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1240-20 F1240-05 1,469 1,474 120 160 19 19 108 108 23 23 23 23
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
E E1 Re 125 125 P A 5/8” 3/4” F1241-03 F1241-06 2,374 2,173 240 240 20 20 108 108 28 28 27 27 160 160 1” 7/8” F1241-07 240 108 3/4” 20 27 160 28 2,173 B
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Mancal Oscilante
Soporte Basculante
Oscillating Bearing
Li
F
B
E1
E
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
F BDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F3054-10 120 5/8” 21 2,087 E 64 E1 51 Li 84 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente
Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Mancal Oscilante
Soporte Basculante
Oscillating Bearing
B Li P F EMancal Oscilante
Soporte Basculante
Oscillating Bearing
Li P B F EReferência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) PCat. Number
F BDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F3064-01 F3064 1,259 1,264 120 160 18 21 3/4” 3/4” 9 9 F3063 F3063-04 1,802 1,788 240 240 21 25 E 19 19 19 19 1” 1” 9 9 Li 110 110 110 110 F3063-01 330 1” 19 28 110 9 1,717 F3063-15 480 1.1/8” 25 31 110 40 2,752
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) PCat. Number
F BDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F3054-02 F3054-03 1,527 1,576 120 160 18 21 3/4” 3/4” 40 40 E 19 19 Li 110 110 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente
Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Olhal Bola
Ojal Bola
Ball Eye
Prolongador Olhal Bola
Alargador Ojal Bola
Ball Eye Extension
P F E P F E
E
P
F
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1355-03 F1355-04 0,442 0,271 120 160Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 20 18 21 16 19 60 90 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
F P E
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F2371-04 F2371-03 0,911 1,090 120 120Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 16 18 21 16 16 370 295 F2371-05 120 16 16 18 295 0,903MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
F P E
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
Olhal Bola com Suporte
Ojal Bola con Soporte
Horn Holder Ball Eye
E
P
F
14
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
Coupling
Acoplamiento
Padrão
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Dimensions
(mm)
P
F
E
Df F1
Prolongador Olhal Bola
com Suporte
Alargador Ojal Bola
con Soporte
Horn Holder Ball
Eye Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F2369-01 120 0,947Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 19 15 50MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
F1 18 F Df 260 P E
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
P F Df F1 EProlongador Olhal Bola
com Suporte 90º
Alargador Ojal Bola
con Soporte 90º
90º Horn Holder Ball
Eye Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F2369-02 120 0,963Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 19 15 50MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
F1 18 F Df 260 P E
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
Prolongador Olhal Olhal
Alargador Ojal Ojal
Eye Eye Extension
Prolongador Olhal Olhal 90º
Alargador Ojal Ojal 90º
90º Eye Eye Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
F2329-15 280 19 1,487
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
24 F 280 P E
(mm)
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
F2329-14 240 19 2,372
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
21 F 500 P E
(mm)
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN) P E F P F EProlongador Olhal Olhal 90º
Alargador Ojal Ojal 90º
90º Eye Eye Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm)
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
P F EProlongador Olhal Olhal
Alargador Ojal Ojal
Eye Eye Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
F2308 120 16 0,928
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
18 F 300 F2308-03 120 16 21 300 0,905 P E
(mm)
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)P
F
E
Elo
Eslabón
Link
P
Li
E
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones l Dimensions
F1361 120 16 0,395
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
26 F 85 F1362 240 20 26 88 0,662 F1364 240 20 30 100 0,733 F1363 320 22 28 90 0,839 P E
(mm)
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Prolongador Elo Elo
Alargador Eslabón-Eslabón
Link link Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F2385-02 120 60 16 1,455 Li 25 P 400 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente
Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)P
Ci
Li
E
Prolongador Elo Elo
Alargador Eslabón-Eslabón
Link link Extension
P
Ci
Li
E
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1384-08 F1384-14 5.863 3,282 240 240 20 20 70 70 F1384-05 F1384-06 11.997 8,302 240 240 20 20 Li 27 27 27 27 70 70 P 410 700 975 1390 F2379 480 85 32 27 878 8,551 F2379-09 480 85 32 27 900 8,746 F2386-09 480 110 33 29 700 9,153 F2386-07 480 110 33 29 1250 15,895
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
Prolongador Elo Elo 90º
Alargador
Eslabón-Eslabón 90º
90º Link link Extension
P
Li
Ci
E
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1384 F1384-01 8.499 6,362 240 240 20 20 70 70 F1384-02 F1384-03 7,164 3,157 240 240 20 20 Li 27 27 27 27 70 70 P 760 1000 400 850 F1384-04 240 70 27 20 350 2,712 F1384-07 240 70 27 20 620 5,116 F1384-09 240 70 27 20 1500 12,951 F1384-12 240 70 27 20 500 4,048 F1384-13 240 70 27 20 1800 15,621 F1384-11 480 110 33 29 500 6,506
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Prolongador Elo 90º
Alargador Eslabón
Eslabón 90º
90º Link link Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F2385-05 F2385-06 2,052 1,455 120 120 16 16 60 60 F2385-07 120 16 2,499 Li 25 25 25 60 P 400 600 750 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente
Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN) P Ci Li EP
Ci
Li
E
P Ci E LiElo Bola
Eslabón Bola
Ball Link
Elo Bola
Eslabón Bola
Ball Link
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1353 F1353-08 0,701 0,409 120 160Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 20 25 30 60 65 105 120 16 19 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Li E P Ci
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1353-01 F1353-05 0,707 0,703 120 120Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 16 22 22 60 60 175 175 19 19 F1353-20 160 20 65 30 19 177 0,883MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Li E P Ci
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
P
LiCi
Df F EElo Bola com Suporte
Eslabón Bola con Soporte
Horn Holder Ball Link
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F2348 120 0,586Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 60 30 16 135 Li E P 15 F Ci 50 DfUltimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
P
Ci
Li
E1
E
Prolongador Elo Bola
Alargador Eslabón Bola
Ball Link Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1395-01 F1395-02 0,953 0,778 120 120Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 16 24 24 60 60 269 348 14 14 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Li E P Ci 17 17 E1
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
P Li Ci EProlongador Elo Bola
Alargador Eslabón Bola
Ball Link Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F2352 160 1,304Coupling
Acoplamiento
Padrão
20 65 30 20 250MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Li E P Ci
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
P
Li
Df ØF
Ci
E
Prolongador Elo Bola
com Suporte 90º
Alargador Eslabón Bola
con Soporte 90º
90 Horn Holder Ball
Link Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F2325-02 F2325 1,357 1,299 160 240Coupling
Acoplamiento
Padrão
20 24 30 30 80 80 216 216 20 20 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Li E P 15 15 F Ci 50 50 Df
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
P
Ci
Li
Df
F
E
Prolongador Elo
Bola com Suporte
Alargador Eslabón
Bola con Soporte
Horn Holder
Ball Link Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F2327-02 F2327-01 1,536 1,295 160 240Coupling
Acoplamiento
Padrão
20 24 30 30 80 80 216 216 20 20 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Li E P 15 15 F Ci 50 50 Df
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
P Ci Li E E1 F P Li F E E1 Ci
Elo Olhal
Eslabón Ojal
Eye Link
Elo Olhal 90º
Eslabón Ojal 90º
90º Eye Link
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) FCat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1354-01 F1354-10 0,501 0,513 120 120 16 16 60 60 18 21 F1354-04 120 16 0,497 Li 25 25 25 60 22 P 104 104 104 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente
Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) FCat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F1354 F1354-02 0,495 0,489 120 120 16 19 60 60 18 18 F1354-03 F1354-06 0,516 0,544 120 120 30 25 Li 25 25 25 25 60 60 18 18 E1 16 16 16 16 F1354-09 F1356 0,691 0,481 120 200 16 16 60 50 21 22 P 104 104 104 104 104 110 25 22 16 *16x19 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente
Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN) *E1 =Ci P E E1 F Li P Ci Li E1 E F
Prolongador Elo Olhal 90º
Alargador Eslabón Ojal 90º
90º Eye Link Extension
Haste de Estaiamento
Elo Olhal 90º
Haste de Puesta
Tierra Eslabón Ojal 90º
90º Eye Link
Grounding Rod
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) FCat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F2306-06 F2306-20 2,031 1,635 120 120 16 16 55 55 18 18 F2306-21 F2306-22 7,055 3,503 120 120 16 16 Li 22 22 22 22 55 55 18 18 E1 16 16 16 16 F2306-23 120 55 16 18 0,865 P 596 774 1442 3042 250 22 16
MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg) FCat. Number
E CiDimensões l Dimensiones l Dimensions
(mm) F3059 F3059-01 33,823 29,716 370 370 28 28 40 40 34 34 F3059-02 F3059-03 42,039 37,931 370 370 28 28 Li 30 30 30 30 40 40 34 34 E1 28 28 28 28 F3059-04 F3059-05 50,253 46,146 370 370 28 28 40 40 34 34 P 3500 4000 4500 5000 5500 6000 30 30 28 28 F3059-06 370 40 30 28 28 34 6500 54,359
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)A
Ci
P
B
A
P
B
Ci
Garfo Bola
Horquilla Bola
Ball Clevis
Prolongador Garfo Bola
Alargador Horquilla Bola
Ball Clevis Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Dimensões l Dimensiones
F1340 F1340-02 0,670 0,555 120 120Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 16 5/8” 3/4” 22 22 75 75 40 40 F1340-03 120 16 25 5/8” 40 75 0,588 F1316 F1316-01 0,890 0,944 160 160 20 20 3/4” 3/4” 22 25 90 90 40 40 F1316-24 240 24 28 7/8” 40 90 1,426MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
B Ci P A
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Cat. Number
Dimensions
(mm)
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1347 F1347-02 1,577 0,890 120 120Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 16 5/8” 5/8” 22 22 200 381 40 40 F1347-03 120 16 22 3/4” 40 200 1,125 F1337 F1347-05 1,911 1,303 160 240 20 24 3/4” 7/8” 22 28 200 200 40 40 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
B Ci P A
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
45 B Ci P 45 B Ci P
Garfo Y Bola
Horquilla “Y” Bola
Ball Y Clevis
Prolongador Garfo Y Bola
Alargador Horquilla “Y” Bola
Ball Y Clevis Extension
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1340-04 F1316-02 0,973 0,694 120 160Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 20 45 45 3/4” 3/4” 80 95 MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quenteAcero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ci P B
Ultimate
Strength
Rotura
Ruptura
(kN)Dimensions
(mm)
Referência
N° Catalogo
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)Cat. Number
Dimensões l Dimensiones
F1347-04 120 1,018Coupling
Acoplamiento
Padrão
16 3/4” 45 205MATERIAL: Aço forjado galvanizado a quente Acero forjado galvanizado en caliente Forged steel, hot dip galvanized
Ci P B
