1. Identificação do Produto e da Empresa. 2. Composição e informações sobre os ingredientes. Página 1 de 10

1. Identificação do Produto e da Empresa

Nome da Empresa: Bayer CropScience - Environmental Science

Endereço: Rua Verbo Divino, 1207 - Bloco B - Chácara Sto. Antonio - CEP 04.719-002 - São Paulo - SP

Endereço da fábrica : Estrada Boa Esperança, 650. CEP 26110-100 - Belford Roxo - RJ

Telefone: 0800-0179966

Telefone para emergências: 0800-243334 FAX: (11) 2165-7684

email: saude.ambiental@bayercropscience.com

homepage : www.saudeambiental.com.br

2. Composição e informações sobre os ingredientes

Natureza química: O concentrado emulsificante contém deltametrina / butóxido de piperonil. 25:250g/L Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Deltametrina: Nº CAS: 52918-63-5 Símbolos de perigo: T, N Frases R: 50/53 - 23/25 % em peso: 2.70 Butóxido de piperonila: Nº CAS: 51-03-6 Símbolo de perigo: N Frases R: 50/53 % em peso: 23.90

Sal de benzeno tetrapropileno de sulfonato de cálcio: Nº CAS: 11117-11-6

Símbolo de perigo: C Frases R: 34 - 21 - 52/53 % em peso: > 1.00 - < 5.00

2. Composição e informações sobre os ingredientes (continuação)

Solvente nafta (petróleo): Símbolos de perigo: Xn, N

Frases R: 10 - 37 - 51/53 - 65 - 66 - 67 % em peso: > 50.00

3. Identificação de Perigos

Perigos mais importantes: Nocivo à saúde humana e ao meio ambiente. Inflamável.

Efeitos do produto: Nocivo por ingestão. Irritante para as vias respiratórias. Pode causar danos graves aos

olhos. A inalação de vapores podem causar tonturas e vertigens. A exposição repetida pode causar secura da pele. Muito tóxico aos organismos aquáticos.

4. Medidas de Primeiros Socorros

Medidas de primeiros socorros: Chamar imediatamente um médico. Levar o sinistrado para o hospital mais

próximo.

Inalação: Levar a vítima imediatamente a um local aberto para respirar ar fresco. Se a respiração da vítima

estiver difícil, dar oxigênio e buscar auxílio médico.

Contato com a pele: Remover o produto da pele com bastante água e sabão. Aplicar um creme a base de

vitamina E. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado e lavar antes de reutilizá-lo. Caso persistam os sintomas ou haja indisposição consultar um médico.

Contato com os olhos: Lavar cuidadosamente e repetidamente com bastante água. Consultar um

oftalmologista.

Ingestão: Lavar a boca da vítima com água, caso ela esteja consciente. Buscar em seguida auxílio médico. Quais ações devem ser evitadas: Não provocar vômitos!

Descrição breve dos principais sintomas e efeitos: Sintoma local: Após o contato com a pele pode causar

parestesia ( local ), pode provocar irritação da pele, dos olhos e nas vias respiratórias. Sintoma sistêmico: Desconformidade gastrointestinal, tremor, enjôo, dores de cabeça, náuseas e vômitos e fasciculação muscular

4. Medidas de Primeiros Socorros (continuação)

dos membros, inconsciência, convulsões e até mesmo a morte ( em caso de alta dosagem ). A preparação do produto contém piretróide e não deve ser confundido com compostos organofosforados. Risco do produto penetrar nos pulmões em caso de vômitos após ingestão.

Proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico: Tratamento local : O tratamento inicial deve

ser sintomático e de suporte. Nos olhos devem ser aplicadas gotas de anestésico, por exemplo hidrocloreto de Amethocaine e se necessário dar analgésico. Tratamento sistêmico : Uma entubação deve ser feita seguida de uma lavagem gástrica com administração de carvão ativado monitorando as funções respiratórias e cardíacas. Atentar para edema pulmonar em caso de inalação. Em caso de dificuldades de respiração levao o sinistrado para ar fresco e se necessário respiração artificial. Em caso de convulsões

administrar diazepam para adultos uma dose de 5 10mg intravenosa até sedar. Para crianças administrar 2 -5mg intravenosa. O tratamento com atropina e com derivados de adrenalina é contraindicado.

5. Medidas de Combate a Incêndio

Meios de extinção apropriados: Pó químico, jato d'água pulverizada, CO2 e espuma resistente à álcool. Meios de extinção não apropriados: Grande quantidade de jato d'água.

Perigos específicos: No caso de incêndio há de contar com a formação de gases perigosos

Métodos especiais: Impedir a penetração das águas de extinção no solo na rede de esgoto e nas áreas

confinadas cobrindo se possível com terra ou areia. Remover os produtos da zona de perigo e refrigerá-los com água.

Proteção dos bombeiros: Usar proteção respiratória autônoma.

6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Precauções pessoais: Manter afastadas pessoas não participantes e evitar qualquer tipo de contato com o

produto derramado e/ou superfícies contaminadas.

Precauções ao meio ambiente: Impedir penetração em cursos d'água e redes de esgoto e não dispor os

resíduos no esgoto.

Métodos para limpeza: Recolher o produto derramado com material absorvente (como por exemplo, areia,

sílica gel, ligante de ácido e ligante universal) recolhendo em recipientes plásticos resistentes. Limpar a área afetada e os objetos contaminados com água e detergente obsevando sempre as regulamentações

ambientais.

7. Manuseio e Armazenamento

Medidas técnicas: Utilizar equipamento de proteção individual adequado. O produto é inflamável. Mantenha

afastado de fontes de ignição. Os vapores podem formar uma mistura explosiva quando em contato com o ar.

Medidas técnicas (descritivo): Manusear longe de fontes de calor e em ambientes arejados. Não coma; não

beba e não fume durante o manuseio do produto. Não desentupa orifícios e válvulas com a boca. Não distribua o produto com as mãos desprotegidas. Mantenha afastadas das áreas de aplicação, crianças, animais

domésticos e pessoas desprotegidas.

Armazenamento

Medidas técnicas apropriadas: Manter recipientes bem fechados para evitar contaminação. O local deve ser

exclusivo para produtos químicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.

Condições de armazenamento: Armazenar a temperaturas entre 0°C e 30°C protegendo da luz solar direta e

da geada.

Manter em locais arejados e livres de umidade.Manter na embalagem original sempre fechada. Produtos e materiais incompatíveis:

Mantenha o produto isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais, distantes de moradias.

Materiais seguros para embalagens: Não disponível.

8. Controle de Exposição e Proteção Individual

Limites de exposição ocupacional

Componentes com parâmetros de controle no ambiente de trabalho: Iso-butanol CAS-N° 78-83-1

Parâmetros de controle :

154 mg/m³ (TWA) - base EH40 OES 231 mg/m³ (STEL) - base EH40 OES

Equipamento de proteção individual apropriado: Utilizar o equipamento de proteção individual adequado. Proteção respiratória: Utilizar respirador com filtro combinado tipo filtro A

Proteção das mãos: Utilizar luvas resistentes a produtos químicos de PVC ou nitrila.

Proteção dos olhos: Utilizar óculos de proteção. Não se deve usar lentes de contato no laboratório. Proteção da pele e do corpo: Utilizar avental e botas de PVC.

8. Controle de Exposição e Proteção Individual (continuação)

Medidas de higiene: Lavar as mãos antes dos intervalos e no fim do trabalho. Guardar separadamente o

vestuário de trabalho. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.

9. Propriedades Físico-Químicas

Aspecto: Líquido amarelo claro, de odor característico. pH: Não disponível

Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado físico: Não

disponível

Ponto de fulgor: 42°C ( método: vaso fechado ) Temperatura de auto-ignição: >450°C*

Limites de explosividade superior/inferior:

Superior: 7% ( V )* Inferior: 0 8% ( V )*

Pressão de vapor: 0,3hPa a 20°C* Densidade de vapor: 1,00

Densidade: 940kg/m³ a 20°C

Solubilidade: Emulsificável em água

Coeficiente de partição octanol/água: 4,6 (Valor relativo ao ingrediente ativo deltametrina) e 4,75 (Relativo

ao ingrediente ativo butóxido de piperonil).

Outras informações:

O produto é inflamável

* Dados referentes ao solvente

10. Estabilidade e Reatividade

Reações perigosas: Não se observam reações perigosas. Condições a evitar: Evitar o contato direto com a luz solar.

Produtos perigosos da decomposição: Não se verificam produtos de decomposição perigosos no caso de

armazenagem e manipulação adequadas.

11. Informações Toxicológicas

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição: . Toxicidade aguda:

11. Informações Toxicológicas (continuação)

DL50 dermal ratos: > 2000 mg/kg

CL50, ratos: 2,69 mg/L. Tempo de exposição: 4 h.

Obs.: De acordo com as informações contidas na etiquetagem e toxicologia de produtos similares é irritante ao trato respiratório.

Efeitos locais: Causa graves lesões oculares Sensibilização:

Pode ocorrer sensibilização em contato com a pele, com ardência no rosto e nas mucosas, porém essas sensibilizações não causam nenhuma lesão e são de natureza transitória (máximo 24 horas).

Efeitos específicos: Quando inalado em altas concentrações, o solvente pode agir como agente narcótico.

12. Informações Ecológicas

Fator de bioconcentração em Bluegill sunfish: 1400 (Dado relativo ao ingrediente ativo deltametrina)

Fator de bioconcentração em Bluegill sunfish: 260 (Dado relativo ao ingrediente ativo butóxido de piperonila)

Comportamento esperado: Tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos adversos de longo

prazo em ambientes aquáticos.

Impacto ambiental: Evitar a penetração em cursos d'água, nas águas residuais e no solo. Ecotoxicidade:

Toxicidade aos peixes:

CL50 Oncorhynchus mykiss: 0.00091 mg/L/96h - para a deltametrina CL50Oncorhynchus mykiss: 6,12mg/L/96h - para o butóxido de piperonila CL50 Bluegill sunfish: 5.37 mg/L/96h - para o butóxido de piperonila CL50 Cyprinodon variegatus: 3.94 mg/L/96h - para o butóxido de piperonila

Toxicidade às dáfnias:

CE50 Daphnia magna: 0.00056 mg/L/48h - para a deltametrina CE50 Daphnia magna: 0.51 mg/L/48h - para o butóxido de piperonila

Toxicidade às algas:

CE50: > 9.1 mg/L/72h - para a deltametrina

CE50: > 9.1 mg/L/72h - para o butóxido de piperonila

12. Informações Ecológicas (continuação)

DL50 Bobwhite quail: > 2,250 mg/kg - para a deltametrina DL50 pato: > 4,640 mg/kg/72h - para a deltametrina

DL50 Bobwhite quail: > 2,250 mg/kg - para o butóxido de piperonila

13. Considerações sobre Tratamento e Disposição

Produto: No tratamento e disposição do produto, de seus restos e de embalagens usadas, deve-se atentar

para a legislação local, estadual e nacional. Estudar a possibilidade de incineração em instalação controlada e licenciada de acordo com legislação local vigente. Caso este produto venha a se tornar impróprio para

utilização ou em desuso, consulte a Bayer CropScience Ltda através do telefone 0800-243334, indicado no rótulo, para a devolução e destinação final.

Restos de produto: Tratar conforme o produto. A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de

produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

Embalagens usadas: No tratamento e disposição do produto, de seus restos e de embalagens usadas,

deve-se atentar para a legislação local, estadual e nacional tratar conforme o produto obdeve-servando-deve-se as recomendações da legislação local para descarte de embalagens usadas. As embalagens devem ser submetidas ao processo da tríplice lavagem imediatamente após o seu esvaziamento. Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva (quando existente), separadamente das embalagens não lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. No prazo até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá ocorrer até o fim do seu prazo de validade. A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação no solo, da água e do ar; prejudicando a fauna, flora e a saúde das pessoas.

14. Informações sobre Transporte

Terrestres:

14. Informações sobre Transporte (continuação)

Nome apropriado para embarque: LÍQUIDO INFLAMÁVEL N.E. (deltametrina, solvente nafta (petróleo)

solução aromática leve)

Classe de risco: 3 Número de risco: 30 Grupo de embalagens: III Painel de segurança: 30/1993

Marítmo:

.

Número ONU: 1993

Nome apropriado para embarque: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (deltamethrin, solvent naphta (petroleum)

light aromatic solution)

Grupo de embalagens: III EmS: F-E, S-E

Poluente marinho: Sim

Aéreo:

.

Número ONU: 1993

Nome apropriado para embarque: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (deltamethrin, solvent naphta (petroleum)

light aromatic solution)

Nota Embalagem: 309P/310C Grupo de embalagens: III

Regulamentações adicionais:

Transporte Rodoviário: Resolução n°420 ANTT.

Transporte Marítimo: IMDG Code (IMO - International Maritime Organization).

Transporte Aéreo: DGR IATA (Dangerous Goods Regulations - International Air Transport Association).

15. Regulamentações

Regulamentações: Regulamentações Nacionais: Lei 7802 de 1989, Decreto 98816 de 1990 e Decreto 4.074

15. Regulamentações (continuação)

Etiquetagem segundo as diretivas da CEE (princípio de definição) e suas modificações e adaptações. Componentes perigosos que devem constar na etiqueta:

Deltametrina

Butóxido de piperonila Solvente de nafta (petróleo)

Simbolos: Xn, designação de perigo: Nocivo

N, designação de perigo: Nocivo ao meio ambiente

Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo: R10 Inflamável

R22 Nocivo por ingestão

R37 Irritante para as vias respiratórias R41 Risco de graves lesões oculares

R50/53 Muito tóxico aos organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

R65 Nocivo : pode causar danos nos pulmões de ingerido R66 Exposição repetida pode causar secura da pele R67 Vapores podem causar tonturas e vertigens

S26 Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com água e consultar um médico.

S35 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas. S39 Usar um equipamento protetor para os olhos / face.

S57 Utilizar um recipiente adequado adequado para evitar a contaminação do ambiente. S62 Em caso de ingestão, não provocar vômitos. Consultar um médico imediatamente.

16. Outras Informações

Texto das frases R mencionadas na seção 2: R10 Inflamável.

R21 Nocivo em contato com a pele. R23/25 Tóxico por inalação e por ingestão. R34 Causa queimaduras.

R37 Irritante ao sistema respiratório.

R37 Irritante a pele e ao sistema respiratório. R41 Pode causar graves lesões oculares.

R50/53 Muito tóxico aos organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

R65 Nocivo: Pode causar danos ao pulmão se ingerido. R66 Exposição repetida pode causar secura da pele. R67 Vapores podem causar tontura e vertigens.

As indicações dadas baseiam-se no estado atual dos nossos conhecimentos. A Fispq descreve os produtos do ponto de vista das exigências de segurança.