Plano de Atribuição de Frequências da SADC (PAF da SADC) 8.3 khz 100 GHz

(1)

PÁGINA 1 DE 70

Plano de Atribuição de Frequências da SADC

(PAF da SADC)

8.3 kHz – 100 GHz

(2)

PÁGINA 2 DE 70

Os seguintes quinze (15) países foram incluídos no PAF da SADC:

Nº

Nome do País

Símbolo do País da

UIT

1 Angola (República de)

AGL

2 Botsuana (República do)

BOT

3 República Democrática do Congo

COD

4 Lesoto (Reino do)

LSO

5 Madagascar (República de)

MDG

6 Malawi

MWI

7 Maurícias (República de)

MAU

8 Moçambique (República de)

MOZ

9 Namíbia (República da)

NMB

10 Seychelles (República do)

SEY

11 África do Sul (República da)

AFS

12 Suazilândia (Reino da)

SWZ

13 Tanzânia (República Unida da)

TZA

14 Zâmbia (República da)

ZMB

(3)

PÁGINA 3 DE 70

1. INTRODUÇÃO

O propósito do Plano de Atribuição de Frequências (PAF) da Comunidade de

Desenvolvimento da África Austral (SADC) é criar uma estrutura para a harmonização em

toda a região da SADC sobre o uso do espectro de radiofrequências. No entanto, é

reconhecido que actualmente o uso do espectro de radiofrequências em países da SADC é

bastante variado devido a, entre outros, os legados na distribuição de sistemas, diferentes

escalas temporais para a introdução de novas tecnologias, requisitos diferentes de serviços

e tecnologias bem como a diferente capacidade ou requisitos de largura de banda. Embora

não seja possível alinhar o uso do espectro de radiofrequências sobre todas as bandas de

frequências entre todos os países, é no entanto evidente, que ja existe uma harmonização

de facto em bastantes bandas de frequências e é de esperar que uma harmonização

adicional ocorrera dentro da zona económica comum da SADC através deste plano regional

de atribuição de frequências. A fim de atingir uma harmonização realista para a promoção

do crescimento das Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) na região, os Membros

da SADC são solicitados em implementarem, tanto quanto práticamente possível e

respeitando os seus direitos soberanos, as radiocomunicações em conformidade com este

PAF da SADC.

A harmonização no uso do espectro de radiofrequências é fundamental a fim de assegurar,

entre outras, as economias de escala no equipamento de rádio, a interoperabilidade entre

os sistemas e as redes, a facilitação da coordenação das frequências entre os países,

estabelecimento de redes e sistemas internacionais e permitir a itinerância entre as várias

redes móveis. Idealmente, a harmonização do espectro deveria ser estabelecida

mundialmente; todavia, devido à promoção e protecção dos mercados regionais e

diferênças no uso e aplicação do espectro de radiofrequências, para citar apenas duas, isto

é, infelizmente, raramente atingido. Embora a União Internacional das Telecomunicações

(UIT) se esforçe em atingir a harmonização mundial do espectro, contenta-se

frequentemente pela harmonização Regional. Nesta medida, a UIT dividiu o mundo em três

(3) Regiões de Radiocomunicações, conforme indicado na figura abaixo. A África faz assim

parte da Região de Radiocomunicações 1 da IUT juntamente com maior parte da Europa

Ocidental e a Federação Russa (bem como outros países da Europa Oriental) conforme

indicado. Dentro destas Regiões de Radiocomunicações, o espectro de radiofrequências é

distribuido a vários serviços de radiocomunicações (o Artigo 5 dos Regulamentos de

Radiocomunicações da UIT faz referência). É também de salientar que as bandas de

frequências são em maior parte, distribuídas a mais do que um serviço de

radiocomunicação, a partir do qual, os países podem depois escolher um ou mais serviços

aplicáveis ao país em causa.

(4)

PÁGINA 4 DE 70

Não obstante a importância da harmonização, isto poderia no entanto acontecer a vários

níveis, nomeadamente a nível de atribuição (ex.serviço de rede móvel), nível de aplicação

(móvel celular) ou a nível tecnológico (ex. LTE ou móvel WiMAX). Embora a harmonização

do espectro da UIT é geralmente limitada ao primeiro nível (ou seja, serviços de

radiocomunicação) tenta por vezes também harmonizar certas aplicações. Destaca-se por

exemplo o caso onde uma determinada banda é “identificada” para uma aplicação

específica, tal como as Telecomunicações Móveis Internacionais (IMT). Embora tal

identificação não estabeleça qualquer prioridade nos Regulamentos de Radiocomunicações,

ou não exclui o uso da determidada banda de frequência para qualquer outra aplicação

dentro da mesma ou outras atribuições, no entanto chama a atenção do mercado para o

potencial da harmonização da determinada banda de frequência para a aplicação

especificada. Dentro desta aplicação, poderiam depois ser assim empregues várias

tecnologias. No exemplo acima mencionado das IMT, a UIT recomenda seis (6) padrões de

redes móveis. Quaisquer desvios das atribuições Regionais são geralmente registadas nos

Regulamentos de Radiocomunicações da UIT como notas de rodapé de país aplicáveis a um

país individual ou a um grupo de países.

Atendendo que a África faz parte da Região 1 da UIT, a harmonização no uso do espéctro de

radiofrequências entre a África e a Europa naturalmente se alinha e existe portanto uma

tendência geral para os países Africanos seguirem as evoluções técnológicas das

radiocomunicações da Europa. O mesmo se aplica para a SADC, pelo que é assim esperado

que o PAF da SADC será baseado nas atribuições de frequências da Região 1 de

Radiocomunicações da UIT.

Não obstante, e atendendo que a África é um continente vasto com requisitos e

necessidades dos diversos países em termos do uso do espectro de radiofrequências, e

tendo em conta que os vários países encontram-se em níveis diferentes de implementação

(5)

PÁGINA 5 DE 70

de novas tecnologias “sem fios”, a harmonização dentro do continente Africano, e mesmo

entre os países da SADC, representa um grande desafio. Existem portanto desvios entre os

países da SADC, particularmente respeitante às aplicações tecnológicas aonde, por

exemplo, as técnologias das Regiões de Radiocomunicações 2 e 3 foram introduzidas em

alguns países. Embora isto seja aceitável, o seu impacto potencial sobre a harmonização e o

uso eficaz do espéctro de radiofrequências tem de ser cuidadosamente avaliado.

2. ANTECEDENTES

Em 1997, a Unidade Técnica da Comissão de Transportes e Comunicações da África Austral

(SATCC-TU) iniciou o desenvolvimento de um Plano de Bandas Regional da SADC

1

_{para a}

banda de frequências entre os 20 MHz

2

_{até aos 3100 MHz. Este Plano de Bandas foi}

concluído pela Associação dos Reguladores de Telecomunicações da África Austral (TRASA)

3

em Maio de 2000. Em 2002, um Plano de Bandas Regional da SADC adicional foi criado para

a banda de frequência entre os 3.1 GHz até aos 100 GHz. Em 2010, os dois Planos de Bandas

foram incorporados num Plano de Bandas de frequências consolidado e unificado.

Como uma tarefa da Associação dos Reguladores de Comunicações da África Austral

(CRASA), A SADC estabeleceu a edição de 2010 do PAF da SADC em Luanda, Angola em

Maio de 2010. A edição de 2010 abrangeu as bandas de frequências desde os 9 kHz até aos

100 GHz.

A UIT convocou em 2012, a Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC) em

Genebra, realizada entre o dia 23 de Janeiro a 17 de Fevereiro de 2012, que efectuou

alterações aos Regulamentos de Radiocomunicações como resultado das decisões da

Conferência. Esta edição (ou seja, a Edição de 2013) do PAF da SADC visa reflectir essas

alterações bem como reflectir todas as outras necessidades de uso do espectro da região da

SADC.

3. AMBITO

O âmbito do plano abrange as frequências desde os 8.3 kHz aos 100 GHz. Para as

frequências acima dos 100 GHz, aplicar-se-ão os Regulamentos de Radiocomunicações da

UIT prevalecentes, particularmente o Artigo 5 (Tabela de Atribuição de Frequências) bem

como todas as outras referências.

________________________________

1

Southern African Transport and Communications Commission Technical Unit (Unidade Técnica da Comissão

de Transportes e Comunicações da África Austral).

2

De acordo com as atribuições da Tabela de Frequências da UIT, isto era de facto 19.995 MHz; foi utilizado 20

MHz por uma questão de simplicidade

3

Telecommunications Regulatory Authority of Southern Africa (Autoridade Reguladora das Telecomunicações

(6)

PÁGINA 6 DE 70

4. ESTRUTURA DA TABELA DE ATRIBUIÇÃO DE FREQUÊNCIAS

O PAF 2010 da SADC foi desenvolvido tomando em consideração as melhores práticas

internacionais no desenvolvimento de Planos de Bandas de frequências e considerando as

necessidades dos países Membros da SADC. Este PAF da SADC manteve este formato. Na

leitura do PAF da SADC, o seguinte significado está anexado às quatro (4) colunas:

a. Primeira coluna: Atribuições e Notas de Rodapé da Região 1 da UIT

Esta coluna é uma réplica exacta

4

_{das atribuições de frequência para a Região 1 de}

radiocomunicações da UIT, tal como consta nos Regulamentos de Radiocomunicações

(edição 2012). Todas as notas de rodapé da UIT, sejam elas relevantes aos países da SADC

ou não, são assim igualmente incluídas nesta coluna. As sub-bandas de frequências estão

alinhadas com os Regulamentos de Radiofrequências da UIT, Artigo 5. A filosofia da UIT para

reflectir os serviços de radiocomunicações em termos primários ou secundários, a

colocação das notas de rodapé e utilizando a ordem alfabética Francesa aplica-se

igualmente portanto. De extrema importância é notar o seguinte:

- Os serviços PRIMÁRIOS estão impressos em maiúsculas , ex. FIXO;

- Os serviços SECUNDÁRIOS estão impressos em minúsculas , ex. Marítimo;

- A ordem de listagem em cada banda de frequências não estabelece qualquer prioridade

(listado alfabeticamente de acordo com a língua Francesa);

-

Aonde uma nota de rodapé se encontra impressa ao lado de um serviço, essa nota de

rodapé aplica-se somente aquele serviço;

- Aonde uma nota de rodapé se encontra impressa em baixo de uma banda de frequência,

essa nota de rodapé aplica-se a mais do que um serviço ou todos os serviços atribuidos a

essa determinada banda de frequência.

Para mais detalhes sobre estes e outros princípios, queira por favor consultar os

Regulamentos de Radiocomunicações da UIT (edição 2012).

b. Segunda coluna: Atribuição(ções) comuns da SADC e Notas de Rodapé da UIT

relevantes

Esta coluna representa o serviço ou serviços de radiocomunicações selecionados a partir

das atribuições da UIT, que são recomendadas para utilização comum dentro dos países da

SADC. Uma atribuição “comum” é geralmente aonde nove (9) ou mais países apoiam uma

determinada atribuição.

____________________________

(7)

PÁGINA 7 DE 70

No entanto, esta coluna reflecte todos os serviços listados da UIT aonde não exista uma

utilização “comum” simples clara ou aonde a sub-banda em causa não esteja a ser

intensamente utilizada dentro dos países da SADC. Isto aplicár-se-á por exemplo, aos

serviços científicos e às bandas de frequências mais altas aonde as aplicações, dentro das

atribuições da UIT, ainda não se encontram evidentes ou em uso geral. As notas de rodapé

que estão sublinhadas (ex. 5.70) indica que um ou mais nomes de países membros da SADC

está reflectido nessa determinada nota de rodapé. Estas notas de rodapé da UIT também se

encontram listadas no Anexo C. Todos os países da SADC farão a revisão destas notas de

rodapé como parte da preparação para a Conferência Mundial das Radiocomunicações de

2015 (WRC-15), a fim de determinarem a necessidade e relevância de terem os nomes dos

seus países reflectidos numa determinada nota de rodapé. Esta coluna também lista

somente aquelas notas de rodapé da UIT relevantes aos países Membros da SADC, ou seja,

as notas de rodapé da UIT não relacionadas com a SADC foram omitidas desta coluna. No

entanto, deverá ser notado que notas de rodapé da UIT não-listadas poderão,

indirectamente, ainda ter relevância aos países da SADC, por exemplo, aqueles países da

SADC que se encontram a norte da região da SADC que fazem fronteira com países

não-membros da SADC terão de considerar outras notas de rodapé da UIT que poderão lidar

com os seus vizinhos não-membros da SADC. Os países são assim aconselhados em

considerarem todas as notas de rodapé da UIT durante os seus exercícios de gestão de

frequências internacionais normais.

Referências às notas de rodapé da SADC (ex. “SADC1”), que se encontram contidas no

Anexo D, também estão listadas nesta coluna. O propósito principal destas notas de rodapé

da SADC é para reflectir as variações de países em relação às atribuições comuns da SADC. A

maior parte destas notas de rodapé foram transferidas dos Planos de Bandas anteriores. Na

preparação do PAF da SADC de 2013, estas notas foram verificadas e maior parte poderiam

ser apagadas por várias razões. Algumas destas notas no entanto não poderam ser

verificadas devido aos Membros relevantes não se encontrarem presentes durante as

preparações, assim, estas foram mantidas. Daqui em diante, todos os Membros da SADC

deverão rever estas notas de rodapé. Idealmente, estas variações deverão ser limitadas

atendendo que se afasta do uso harmonizado do espectro de radiofrequências dentro da

região da SADC. Os estados Membros são assim convidados em reavaliarem a relevância

das suas notas de rodapé respectivas na perspectiva de ser apagado nomes de países em

edições subsequentes do Plano de Bandas.

c. Terceira coluna: Sub-atribuições/Utilização Comuns Propostas da SADC

O uso comum de uma determinada banda ou sub-banda de frequência está reflectida nesta

coluna. Também poderá limitar uma aplicação para uma sub-banda mais pequena aonde

necessário ou poderá indicar uma sub-atribuição mais ampla aonde a aplicação se extende

sobre mais do que uma banda de frequência da UIT. No caso de uma sub-banda não estar

contida nesta coluna, o mesmo implica que os limites de bandas, conforme utilizado nas

colunas 1 e 2, também se aplicam a esta aplicação.

Esta coluna contém assim mais detalhe em termos de aplicação ou aplicações comuns que

são utilizadas ou planeadas em serem utilizadas dentro da banda, e é uma indicação clara

(8)

PÁGINA 8 DE 70

do uso principal da uma determinada banda de frequência. Embora ainda seja possível

utilizar uma banda para o propósito que não seja o uso comum, que dizer que tal utilização

não seja prevalescente em bastantes países (i.e. geralmente menos do que 9 países).

No caso da coluna estar vazia, isto poderá ser interpretado que a determinada banda ou

sub-banda de frequência não se encontra actualmente em uso na SADC ou que o uso da

banda não pôde ser confirmada na altura da preparação do PAF da SADC de 2013. Um

exemplo típico será o uso da banda de frequências mais altas (ex. acima dos 40 GHz aonde

existe muito pouco uso actual deste espectro) ou por exemplo nas bandas utilizadas por

serviços científicos aonde a aplicação científica específica não era clara na altura da

preparação do PAF da SADC de 2013. Torna-se assim necessário realizar mais trabalho sobre

este assunto.

As limitações no uso de uma determinada banda de frequênica, de acordo com os

Regulamentos de Radiocomunicações da UIT, encontram-se também reflectidas nesta

coluna.

d. Quarta coluna: Informação adicional

As referências à informação adicional estão contidas nesta coluna, por exemplo, referências

aos Artigos e Anexos dos Regulamentos de Radiofrequências da UIT, recomendações da

UIT-R, etc.

Os limites técnicos aplicáveis a um ou mais serviços ou aplicação também estão

acrescentados nesta coluna, aonde necessário.

Deverá ser notado que a intenção não era para incluir todas as disposições e parametros

técnicos relevantes da UIT nesta coluna, assim, as disposições relevantes da UIT deverão

continuar a serem consultadas.

5. TRABALHO FUTURO OU QUESTÕES A SEREM CONSIDERADAS

Durante o processo de elaboração do PAF da SADC de 2013, os seguintes itens foram

identificados como questões necessitando de trabalho adicional para inclusão em Planos de

Bandas de frequências futuros.

a. Uso actual e futuro de sistemas de satélite NGSO MSS

Vários sistemas de satélite em órbita não geostacionária (NGSO), tanto os Serviços Móveis

por Satélite (MSS) e os Serviços Fixos via Satélite (FSS), terão sido planeados em anos

recentes embora somente poucos sistemas têm de facto sido lançados e fornecem

presentemente serviços comerciais. É importante para os países da SADC considerarem

quais destes sistemas operará dentro da Região a fim de se avaliar os requisitos de

frequências relevantes, considerando que algumas bandas de frequências identificadas

anteriormente para estes sistemas, estão a ser extensivamente utilizadas actualmente para

outros serviços, tornando assim dificil a introdução de tais sistemas NGSO.

(9)

PÁGINA 9 DE 70

b. Definindo o uso de PMR/PAMR dentro da Região

A harmonização das Radiocomunicações Móveis Privadas (PMR) e/ou Radiocomunicações

Móveis de Acesso Público (PAMR) requer investigação e refinamento adicional. O

Sub-Comité do Plano de Frequências da CRASA do Sub-Comité das Comunicações Electrónicas

comprometeu-se entretanto a realizar esta tarefa.

c. Identificação do espectro harmonizado para PPDR

O uso harmonizado do espectro para a Protecção Civil e para a Ajuda de Emergência (PPDR)

é crítico para a região como também terá sido internacionalmente identificado. Existe

portanto a necessidade para se desenvolver uma listagem concisa das bandas de

frequências conforme o anexo a este Plano de Frequências. O Sub-Comité do Plano de

Frequências da CRASA do Comité das Comunicações Electrónicas comprometeu-se

entretanto a realizar esta tarefa.

d. As Notas de Rodapé da UIT RR contendo os nomes dos países da SADC têm de ser

revistas para a WRC-15

As Notas de Rodapé nos Regulamentos de Radiocomunicações da UIT (ITU RR) contendo um

ou mais nomes de países da SADC serão revistas como parte da preparação para a WRC-15

(Item 8 da Agenda) com o objectivo de apagar os nomes dos países aonde necessário. A

seguir à WRC-15, estas alterações serão incorporadas numa versão futura do Plano de

Bandas da SADC.

e. Definir o uso de SRDs na Região da SADC

Várias bandas de frquências são usadas para equipamentos de curto alcance. Enquanto

alguns países estão alinhados com a Recomendação 70-03 da ERC Europeia, alguns países

também introduzirão SRDs de outras Regiões de Radiocomunicações. Como medida

provisória foi decidido fazer referência à Recomendação UIT-R SM.[SRD] da UIT-R. Esta

recomendação encontra-se em processo de actualização dentro do Grupo de Estudo da

UIT-R (Grupo de Trabalho 1B). Todos os países da SADC têm de considerar o uso de SUIT-RDs nos

seus respectivos países na perspectiva de se reflectir estas alterações numa versão futura

do Plano de Bandas da SADC. O uso de Identificação de Rádiofrequências (RFIDs) também

deverá ser incluído como parte deste exercício.

f. Definir o uso de serviços científicos dentro da Região da SADC

A maior parte das bandas de frequência usadas pelos serviços científicos é internacional na

sua natureza. Enquanto alguns sistemas operam directamente de países da SADC, outros

não operam directamente dentro da SADC, embora os benefícios destes sistemas são

obtidos indirectamente, por exemplo, a pesquisa sobre a alteração climática, para referir

apenas um exemplo. Outros serviços, por exemplo, a pesquisa espacial, não é de facto

sempre relevante a qualquer país da SADC. Em alguns casos estas aplicações dizem respeito

a somente um ou dois países.

O mesmo se aplica à astronomia de radiocomunicação, que não é directamente relevante a

todos os países. A fim de acomodar estes sistemas e assegurar a protecção necessária dos

mesmos, é necessário investigar ainda a aplicação destes sistemas dentro da SADC e para

assegurar que todas as aplicações necessárias estão reflectidas.

(10)

PÁGINA 10 DE 70

g. T-DAB nas bandas 1452-1492 MHz a ser considerado

Enquanto esta banda foi usada para testar o Serviço de Radiodifusão Sonora Digital por Via

Terrestre (T-DAB), foi sentido pela maioria, que esta atribuição não é actualmente

necessária. O uso desta banda no futuro deverá ser alvo de uma maior investigação bem

como clarificado.

h. A Estrutura Harmonizada da TRASA para Crescimento do BWA na SADC deverá ser

actualizada

Este documento foi desenvolvido há alguns anos e forneceu um excelente guia aos países

da SADC no uso do Acesso sem Fios de Banda Larga (BWA) especialmente atendendo que é

pertinente às bandas de frequência “isentas de licença de espectro”. Devido à evolução das

tecnologias e as decisões tomadas em reuniões anteriores da WRC, existe assim a

necessidade para actualizar este documento. O Sub-Comité do Plano de Frequências da

CRASA do Comité das Comunicações Electrónicas comprometeu-se entretanto a realizar

esta tarefa.

i. Canalizando planos para vários sistemas

A canalização de frequências de várias bandas de frequência chave tem de ser desenvolvido

e preferencialmente harmonizado em toda a região da SADC. Estas incluem, entre outras, as

bandas de frequência usadas para IMT, Acesso Fixo sem Fios em Banda Larga (BFWA),

sistemas de micro-ondas PTP, etc. A intenção é que os planos de canalização adoptados

sejam acrescentados ao Plano de Bandas da SADC em futuras revisões do Plano. O

Sub-Comité do Plano de Frequências da CRASA do Sub-Comité das Comunicações Electrónicas

comprometeu-se entretanto a realizar esta tarefa.

j. Bandas de Frequência HF e abaixo

O uso do espectro de radiofrequência abaixo dos 30 MHz (i.e. VLF, LF, MF and HF) tem

alterado dramaticamente ao longo dos últimos anos. Embora as bandas de frequência entre

os 9 kHz aos 19 995 kHz terá sido acrescentado somente no PAF da SADC, considerou-se

que todas as bandas de frequência abaixo dos 30 MHz deverão ser reavaliadas

extensivamente a fim de reflectir as alterações no uso destas bandas numa versão

subsequente do Plano.

k. Digital Radio Mondiale (DRM)

O Digital Radio Mondiale (DRM) é o sistema de radiodifusão digital global aberto operando

em várias bandas de frequência até aos 174 MHz oferecendo uma qualidade de som quase

FM. Para além das bandas de frequência 148.5-283.5 kHz e 526.5-1 606.5 kHz, várias bandas

de frequência entre os 2.3 MHz aos 27 MHz também se encontram disponíveis para

operação de DRM. A especificação actual de DRM também inclui a Banda I (47-68 MHz) e a

Banda II (87.5-108 MHz). O uso do sistema DRM tem bastantes vantagens para a região da

SADC e deverá ser aprofundado e incluído no Plano de Bandas de SADC.

(11)

PÁGINA 11 DE 70

l. Uso Governmental

Várias bandas de frequência no PAF da SADC estão indicadas como “uso Governamental”.

Enquanto que é geralmente aceite que isto inclua, por exemplo, o uso por parte dos

serviços militares, policiais, etc, foi acordado pelos Membros da SADC, que estas bandas de

frequência deverão, sempre que possível, ser harmonizadas adicionalmente dentro da

região da SADC. Isto também está de acordo com as bandas de frequência identificadas na

Europa para uso harmonizado por parte da NATO. Este assunto deverá ser abordado mais

profundamente devido à natureza classificada dos dados disponíveis.

6. FUTURAS ALTERAÇÕES

O PAF da SADC deverá ser alterado, e de preferência não mais tarde que o prazo de 12

meses, após a conclusão da WRC-15. Isto assegurará que a actualização do Plano de Bandas

é uma continuação do processo da WRC-15.

7. MIGRAÇÃO DE FREQUÊNCIAS OU REORGANIZAÇÃO

Como resultado da introdução de novos serviços e tecnologias, poderá ser necessário para

algumas bandas de frequências em serem reorganizadas. Devido à complexidade da

organização, os enormes custos potencias associados com tal exercício bem como as fases

diferentes na aplicação dentro dos vários países da SADC, este assunto ainda não terá sido

abordado em detalhe no PAF da SADC. Embora esta questão de migração terá sido

mencionado em alguns casos, foi decidido que isto será abordado em vários documentos

relevantes separados.

8. ANEXOS

A seguinte informação adicional está contida como anexos ao PAF da SADC:

− Anexo A: Bandas de Satélite Planeadas; Posições Orbitais relevantes aos países da

SADC

− Anexo B: Bandas de Satélite Planeadas; Frequências relevantes aos países da SADC

− Anexo C: Notas de rodapé da UIT RR com referência aos países da SADC

− Anexo D: Notas de rodapé de país da SADC relevantes ao PAF da SADC

− Anexo E: Texto das Notas de Rodapé da UIT

− Anexo F: Acrónimos

− Anexo G: Frequências Transfronteiriças HF harmonizadas da SADC

− Anexo H: Termos e Definições

(12)

PÁGINA 12 DE 70

TABELA DE ATRIBUIÇÃO DE FREQUÊNCIAS DA SADC

Atribuições e notas de rodapé

da Região 1 da UIT Atribuição/ções comuns da SADC e notas de rodapé relevantes da UIT

Sub-atribuições/uso comuns

propostos da SADC Informação Adicional Abaixo de 8.3 kHz (Não atribuído) 5.53 5.54 Abaixo de 8.3 kHz (Não atribuído) 5.53 5.54

8.3-9 kHz AUXÍLIOS METEOROLÓGICOS 5.54A 5.54B 5.54C 8.3-9 kHz AUXÍLIOS METEOROLÓGICOS 5.54A 5.54B 5.54C 9-11.3 KhZ AUXÍLIOS METEOROLÓGICOS 5.54A RADIONAVEGAÇÃO 9-11.3 KhZ AUXÍLIOS METEOROLÓGICOS 5.54A RADIONAVEGAÇÃO 11.3-14 KhZ

RADIONAVEGAÇÃO 11.3-14 KhZ RADIONAVEGAÇÃO SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9

kHz-135 kHz)

Auxílios de Navegação

SRDs - ver UIT-R Rec.SM.[SRD]5

14-19.95 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 5.55 5.56 14-19.95 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 5.56 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Comunicações Móveis Maritimas

SRDs – ver UIT-R Rec.SM.[SRD]

19.95-20.05 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO (20 kHz)

19.95-20.05 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO (20 kHz)

SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz)

SRDs - ver UIT -R Rec.SM.[SRD]

20.05-70 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 5.56 5.58 20.05-70 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 5.56 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Comunicações Móveis Maritimas

70-72 kHz

RADIONAVEGAÇÃO 5.60 70-72 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9

kHz-135 kHz)

72-84 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 RADIONAVEGAÇÃO 5.60 5.56 72-84 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 RADIONAVEGAÇÃO 5.60 5.56 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas 9 kHz-135 kHz) Comunicações Móveis Maritimas Auxílios de Navegação

84-86 kHz

RADIONAVEGAÇÃO 5.60 84-86 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9

kHz-135 kHz)

86-90 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 RADIONAVEGAÇÃO 5.56 86-90 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.57 RADIONAVEGAÇÃO 5.56 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Comunicações Móveis Maritimas Auxílios de Navegação

________________________________________

(13)

PÁGINA 13 DE 70

da Região 1 da UIT SADC e notas de rodapé

relevantes da UIT propostos da SADC 90-110 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.62 Fixo 5.64 90-110 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.62 Fixo 5.64 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Auxílios de Navegação

110-112 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO 5.64 110-112 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO 5.64 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Auxílios de Navegação Comunicações Móveis Maritimas

112-115 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 112-115 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Auxílios de Navegação

115-117.6 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 Fixo Móvel Marítimo 5.64 5.66 115-117.6 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 Fixo Móvel Marítimo 5.64 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Auxílios de Navegação Comunicações Móveis Maritimas

117.6-126 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO 5.60 5.64 117.6-126 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO 5.60 5.64 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Auxílios de Navegação Comunicações Móveis Maritimas

126-129 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 126-129 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.60 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Auxílios de Navegação

129-130 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO 5.60 5.64 129-130 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO 5.60 5.64 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Auxílios de Navegação Comunicações Móveis Maritimas

130-135.7 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO 5.6 5.67 130-135.7 kHz FIXED MÓVEL MARÍTIMO 5.64 SRDs – Radiocomunicações de curto-alcançe indutivas (9 kHz-135 kHz) Comunicações Móveis Maritimas

135.7-137.8 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO Radioamador 5.67A 5.64 5.67 5.67B 135.7-137.8 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO Radioamador 5.67A 5.64 Comunicações Móveis Maritimas Radioamador Radioamador (135.7-137.8 kHz) os serviços estão limitados a uma potência máxima radiada de 1 W (e.i.r.p). 137.8-148.5 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO 5.64 5.67 137.8-148.5 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO 5.64 Comunicações Móveis Maritimas

(14)

PÁGINA 14 DE 70

da UIT Região 1 Atribuição/ções comuns da SADC e notas de rodapé relevantes da UIT

propostas da SADC Informação Adicional

148.5-255 kHz RADIODIFUSÃO 5.68 5.69 5.70 148.5-200 kHz RADIODIFUSÃO 5.68

Radiodifusão Plano de atribuição de

Frequências (GE75) aplica-se.

200-255 kHz SERVIÇO DE RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA 5.70 255-283.5 kHz RADIODIFUSÃO RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA 5.70 5.71 255-283.5 kHz RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA 5.70 283.5-315 kHz RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA Radionavegação Marítima (radiobalizas) 5.73 5.74 283.5-315 kHz RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA Radionavegação Marítima (radiobalizas) 5.73 5.74 315-325 kHz RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA Radionavegação Marítima (radiobalizas) 5.73 5.75 315-325 kHz RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA Radionavegação Marítima (radiobalizas) 5.73 325-405 kHz RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA 325-405 kHz RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA 405-415 kHz RADIONAVEGAÇÃO 5.76 405-415 kHz

RADIONAVEGAÇÃO 5.76 Auxílios de Navigação

415-435 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.79 RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA 415-435 kHz MÓVEL MARITIMO 5.79 RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA Comunicações Móveis Maritimas

Sob o MMS o uso da banda de 415-495 kHz está limitado à radiotelegrafia. 435-472 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.79 Radionavegação Aeronáutica 5.77 5.82 435-472 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.79 Radionavegação Aeronáutica 5.77 5.82 Comunicações Móveis Maritimas

As estações costeiras no serviço NAVTEX na banda de 490 kHz; Res.339 aplica-se. A transmissão de avisos navegacionais e meteorológicos e informação urgente para (telegrafia NBDP). Artigos 31 e 52 aplicam-se. 472-479 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.79 Radioamador 5.80A Radionavegação Aeronáutica 5.77 5.80 5.82 5.80B 472-479 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.79 Radioamador 5.80A Radionavegação Aeronáutica 5.77 5.80 5.82 5.80B

(15)

PÁGINA 15 DE 70

da UIT Região 1 SADC e notas de rodapé

relevantes da UIT propostas da SADC 479-495 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.79 5.79A Radionavegação Aeronáutica 5.77 5.82 479-495 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.79 5.79A Radionavegação Aeronáutica 5.77 5.82 495-505 kHz MÓVEL 5.82A 5.82B 495-505 kHz MÓVEL 5.82A 5.82B Limitada à radiotelegrafia; Artigos 31 e 52 aplicam-se. 505-526.5 kHz

MÓVEL MARITIMO 5.79 5.79A 5.84

RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA

505-526.5 kHz

MÓVEL MARITIMO 5.79 5.79A 5.84

RADIONAVEGAÇÃO AERONÁUTICA

Comunicações móveis Marítimas. As estações costeiras no serviço NAVTEX na banda de 518 kHz; Res.339 aplica-se. Artigos 31 e 52 aplicam-se. Sob o MMS o uso da banda de 505-526.5 kHz está limitado à radiotelegrafia. 526.5-1 606.5 kHz RADIODIFUSÃO 5.87 5.87A 526.5-535 kHz RADIODIFUSÃO Móvel 5.87 Comunicações movies

terrestres e/ou marítimas

535-1 606.5 kHz RADIODIFUSÃO 5.87 Radiodifusão Som MW (535.5-1606.5 kHz); GE75 aplica-se 1 606.5-1 625 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.90 MÓVEL TERRESTRE 5.92 1 606.5-1 625 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.90 MÓVEL TERRESTRE 5.92 Comunicações móveis Maritimas Comunicações movies terrestres 1 625-1 635 kHz RADIOLOCALIZAÇÃO 5.93 1 625-1 635 kHz RADIOLOCALIZAÇÃO 5.93 Auxílios de Navegação 1 635-1 800 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.90 MÓVEL TERRESTRE 5.92 5.96 1 635-1 800 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO 5.90 MÓVEL TERRESTRE 5.92 Comunicações móveis Maritimas Comunicações movies terrestres 1 800-1 810 kHz RADIOLOCALIZAÇÃO 5.93 1 800-1 810 kHz RADIOLOCALIZAÇÃO 5.93 Auxílios de Navegação 1 810-1 850 kHz RADIOAMADOR 5.98 5.99 5.100 5.101 1 810-1 850 kHz RADIOAMADOR 5.98 5.100 5.101 Comunicações radioamadoras 1 850-2 000 kHz FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico

5.92 5.96 5.103

1 850-2 000 kHz

FIXO

5.92 5.103

Comunicações móveis

2 000-2 025 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) 5.92 5.103

2 000-2 025 kHz

FIXO

2 025-2 045 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R)

2 025-2 045 kHz

FIXO

(16)

PÁGINA 16 DE 70

Auxílios Meteorologicos 5.104 5.92 5.103 Auxílios Meteorologicos 5.104 5.92 5.103 2 045-2 160 kHz FIXO MÓVEL MARITIMO MÓVEL TERRESTRE 5.92 2 045-2 160 kHz FIXED MÓVEL MARITIMO MÓVEL TERRESTRE 5.92 Comunicações móveis

2 160-2 170 kHz RADIOLOCALIZAÇÃO 5.93 5.107 2 160-2 170 kHz RADIOLOCALIZAÇÃO 5.93 5.107 Auxílios de Navegação 2 170-2 173.5 kHz

MÓVEL MARITIMO 2 170-2 173.5 kHz MÓVEL MARITIMO Comunicações móveis marítimas

2 173.5-2 190.5 kHz

MÓVEL (socorro e de chamada) 5.108 5.109 5.110 5.111

2 173.5-2 190.5 kHz

MÓVEL (socorro e de chamada) 5.108 5.109 5.110 5.111 2 182 kHz é uma frequência de socorro e de chamada internacional para a radiotelefonia. 2 187.5 kHz – DSC para socorro e de chamada; Artigo 31 aplica-se.

2 174.5 kHz – frequência de emergência internacional para telegrafia NBDP; Artigo 31 aplica-se. Artigos 31 e 52 aplicam-se 2 190.5-2 194 kHz MÓVEL MARÍTIMO 2 190.5-2 194 kHz MÓVEL MARÍTIMO Comunicações móveis marítimas 2 194-2 300 kHz FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) 5.92 5.103 5.112

2 194-2 300 kHz

FIXO

Comunicações móveis marítimas e/ou terrestres

2 300-2 498 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) RADIODIFUSÃO 5.113 5.103 2 300-2 498 kHz FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) RADIODIFUSÃO 5.113 5.103

marítimas e/ou terrestres

2 498-2 501 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO (2 500 kHz)

2 498-2 501 kHz

2 501-2 502 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO Investigação Espacial

2 501-2 502 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO Investigação Espacial

2 502-2 625 kHz

FIXO

2 502-2 625 kHz

FIXO

(17)

PÁGINA 17 DE 70

relevantes da UIT propostas da SADC

5.92 5.103 5.114 5.92 5.103 2 625-2 650 kHz MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO MARÍTIMA 5.92 2 625-2 650 kHz MÓVEL MARÍTIMO RADIONAVEGAÇÃO MARÍTIMA 5.92 Comunicações móveis marítimas 2 650-2 850 kHz FIXO

2 650-2 850 kHz

FIXO

Comunicações móveis marítimas e/ou terrestres 2 850-3 025 kHz MÓVEL AERONAÚTICO (R) 5.111 5.115 2 850-3 025 kHz MÓVEL AERONAÚTICO (R) 5.111 5.115 Móvel auronáutico (R) 3 023 kHz poderá ser usado sob o MMS para operações de busca e salvamento (ver Artigo 31)

Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se

3 025-3 155 kHz

MÓVEL AERONAÚTICO OR) 3 025-3 155 kHz MÓVEL AERONAÚTICO (OR) Móvel aeronáutico (OR) Apêndice 26 Plano de Atribuição aplica-se

3 155-3 200 kHz

FIXO

3 155-3 200 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) 5.116

Comunicações móveis marítimas e/ou terrestres SRDs: Aparelhos auditivos sem fios

Canal mundial para aparelhos auditivos de baixa potência (3155-3195 kHz). Canais adicionais poderão ser atribuídos na banda de 3155-3400 kHz; ver também a UIT-R Rec.[SRD]

3 200-3 230 kHz

FIXO

3 200-3 230 kHz

FIXO

Canal mundial para aparelhos auditivos de baixa potência (3155-3195 kHz). Canais adicionais poderão ser atribuídos na banda de 3155-3400 kHz

3 230-3 400 kHz

FIXO

RADIODIFUSÃO 5.113 5.116 5.118

3 230-3 400 kHz

FIXO

RADIODIFUSÃO 5.113 5.116

marítimas e/ou terrestres Canal mundial para aparelhos auditivos de baixa potência (3155-3195 kHz). Canais adicionais poderão ser atribuídos na banda de 3155-3400 kHz.

3 400-3 500 kHz

(18)

PÁGINA 18 DE 70

propostas da SADC Informação Adicional 3500-3800 kHz

RADIOAMADOR FIXO

MÓVEL except móvel aeronáutico

5.92

3500-3800 kHz

RADIOAMADOR FIXO

MÓVEL except móvel aeronáutico

5.92

Comunicações radioamadoras Comunicações móveis marítimas e/ou terrestres

3800-3900 kHz FIXO MÓVEL AERONÁUTICO (ou) MÓVEL TERRESTRE 3800-3900 kHz FIXO MÓVEL AERONÁUTICO (ou) MÓVEL TERRESTRE

Móvel aeronáutico (OR) Apêndice 26 Plano de Atribuição

aplica-se 3900 – 3950 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (ou) 5.123 3900 – 3950 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (ou) RÁDIODIFUSÃO 5.123

Móvel aeronáutico (OR) Apêndice 26 Plano de Atribuição

aplica-se 3950 – 4000 kHz FIXO RADIODIFUSÃO 3950 – 4000 kHz FIXO RADIODIFUSÃO 4000 – 4063 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO 5.127 5.126 4000 – 4063 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO 5.127 Comunicações móveis marítimas Uso da banda 4000 – 4063 kHz por parte do MMS está limitado às estações de embarcações utilizando a radiotelefonia.

4063 - 4438 kHz

MÓVEL MARÍTIMO 5.79A 5.109 5.110 5.130 5.131 5.132

5.128

4063 - 4438 kHz

MÓVEL MARÍTIMO 5.79A 5.109 5.110 5.130 5.131 5.132 5.128 Comunicações móveis marítimas 4209.5 kHz – Estações costeiras no serviço NAVTEX; Res. 339 aplica-se. Artigos 31 e 52 aplicam-se.

4207.5 kHz – DSC para socorro e de chamada; Artigo 31 aplica-se.

4177.5 – kHz – frequência de emergência internacional para telegrafia NBDP; Artigo 31 aplica-se.

425 kHz – uso desta frequência está prescrito no Artigo 31. 4209.5 kHz – uso exclusivo para transmissão por parte de estações costeiras sobre avisos meteorológicos e

navegacionais e informação urgente para embarcações (NBDP).

4210 kHz – informação sobre segurança marítima (MSI); App. 17 aplica-se

UIT RR Apêndice 17

Plano de Canalização aplica-se UIT RR Apêndice 25 Plano de Atribuição aplica-se 4438 – 4488 kHz FIXO MÓVEL excepto 4438 – 4488 kHz FIXO MÓVEL excepto Comunicações móveis marítimas e/ou terrestres

(19)

PÁGINA 19 DE 70

móvel aeronáutico (R) Radiolocalização 5.132A 5.132B móvel aeronáutico (R) Radiolocalização 5.132A 5.132B 4 488 – 4 650 kHz FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R)

4 488 – 4 650 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R)

móvel aeronáutico Apêndice 27 Plano de

Atribuição aplica-se

4 650-4 700 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (R) 4 650-4 700 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) móvel aeronáutico Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se

4 700-4 750 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (OU) 4 700-4 750 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (OU) móvel aeronáutico Apêndice 26 Plano de Atribuição aplica-se

4 750-4 850 kHz

FIXO

MÓVEL AERONÁUTICO (OU) MÓVEL TERRESTRE RADIODIFUSÃO 5.113

4 750-4 850 kHz

FIXO

MÓVEL AERONÁUTICO (OU) MÓVEL TERRESTRE RADIODIFUSÃO 5.113

móvel aeronáutico e/ou terrestre Radiodifusão sonora 4 850-4 995 kHz FIXO MÓVEL TERRESTRE RADIODIFUSÃO 5.113 4 850-4 995 kHz FIXO MÓVEL TERRESTRE RADIODIFUSÃO 5.113 Móvel terrestre Radiodifusão sonora 4 995-5 003 kHz SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO (5 000 kHz)

4 995-5 003 kHz

5 003-5 005 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO Investigação espacial

5 003-5 005 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO Investigação espacial 5 005-5 060 kHz FIXO RADIODIFUSÃO 5.113 5 005-5 060 kHz FIXO RADIODIFUSÃO 5.113 Radiodifusão sonora 5 060-5 250 kHz FIXO

Móvel excepto móvel aeronáutico 5.133

5 060-5 250 kHz

FIXO

Móvel excepto móvel aeronáutico

Frequências harmonizadas de HF da SADC para comunicações móveis transfronteiriças; ver Anexo G.

5 250-5 450 kHz

FIXO

5 250-5 450 kHz

FIXO

Móvel aeronáutico

5 450-5 480 kHz

FIXO

MÓVEL AERONÁUTICO (OU) MÓVEL TERRESTRE

5 450-5 480 kHz

FIXO

MÓVEL AERONÁUTICO (OU) MÓVEL TERRESTRE Móvel aeronáutico 5 480-5 680 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) 5.111 5.115 5 480-5 680 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) 5.111 5.115

móvel aeronáutico Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se

5 680-5 730 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (OU) 5.111 5.115

5 680-5 730 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (OU) 5.111 5.115

5 680 kHz poderá ser usado sob o MMS para operações de busca e salvamento (ver Artigo 31).

6215 kHz – o uso desta frequência está previsto no Artigo 31

Apêndice 26 Plano de Atribuição aplica-se

(20)

PÁGINA 20 DE 70

Aplicações SRD

(6 765-6 795 kHz) Banda Internacional comum SRD; ver UIT-R Rec.SM.[SRD]

5 730-5 900 kHz FIXO MÓVEL TERRESTRE 5 730-5 900 kHz FIXO MÓVEL TERRESTRE Móvel terrestre 5 900-5 950 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.136 5 900-5 950 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.136 Radiodifusão Sonora HF

Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res.517

aplicam-se.

5 950-6 200 kHz

RADIODIFUSÃO 5 950-6 200 kHz RADIODIFUSÃO Radiodifusão Sonora HF UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplica-se

6 200-6 525 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.130 5.132 5.137 6 200-6 525 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.130 5.132 5.137 Comunicações móveis marítimas 6312 kHz e 6215 kHz – DSC para emergência e de chamada; Artigo 31 aplica-se. 6268 kHz – frequência de emergência internacional para telegrafia NBDP; Artigo 31 aplica-se.

6314 kHz – informação de segurança marítima (MSI); App.17 aplica-se

UIT RR Apêndice 17 Plano de Canalização aplica-se UIT RR Apêndice 25 Plano de Atribuição aplica-se

6 525-6 685 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (R) 6 525-6 685 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) Comunicações móveis aeronáuticas Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se

6 685-6 765 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (OR) 6 685-6 765 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (OR) Comunicações móveis aeronáuticas Apêndice 26 Plano de Atribuição aplica-se

6 765-7 000 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) 5.138 5.138A 5.139

6 765-7 000 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) 5.138 5.138A

Comunicações móveis marítimas e/ou terrestres A banda de 6765-6795 kHz está designada para aplicações ISM (5.138).

7 000-7 100 kHz

RADIOAMADOR

RADIOAMADOR POR SATÉLITE 5.140 5.141 5.141A

7 000-7 100 kHz

RADIOAMADOR

RADIOAMADOR POR SATÉLITE 5.140 5.141 Comunicações radioamadoras Comunicações radioamadoras por satélite 7 100-7 200 kHz RADIOAMADOR 5.141A 5.141B 5.141C 5.142 7 100-7 200 kHz RADIOAMADOR 5.141B 5.141C 5.142 Comunicações radioamadoras 7 200-7 300 kHz

RADIODIFUSÃO 7 200-7 300 kHz RADIODIFUSÃO Radiodifusão Sonora HF UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplica-se

7 300-7 400 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.143 5.143A 5.143B 5.143C 5.143D 7 300-7 400 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.143 5.143B Radiodifusão Sonora HF

Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res.517

aplicam-se.

7 400-7 450 kHz

(21)

PÁGINA 21 DE 70

5.143B 5.143C 5.143B

7 450-8 100 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) 5.143E 5.144

7 450-8 100 kHz

FIXO

MÓVEL excepto móvel aeronáutico (R) 5.143E

Frequências harmonizadas de HF da SADC para comunicações móveis transfronteiriça; ver Anexo G. 8 100-8 195 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO 8 100-8 195 kHz FIXO MÓVEL MARÍTIMO Comunicações móveis marítimas 8 195-8 815 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.132 5.145 5.111 8 195-8 815 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.132 5.145 5.111 Comunicações móveis marítimas 8414.5 kHz – DSC para emergência e de chamada; Artigo 31 aplica-se 8 376.5 kHz – frequência de emergência internacional para telegrafia NBDP; Artigo 31 aplica-se.

8416.5 kHz – informação de segurança marítima (MSI); App.17 aplica-se.

8 815-8 965 kHz

8 965-9 040 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (OR) 8 965-9 040 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (OR) Comunicações móveis aeronáuticas Apêndice 26 Plano de Atribuição aplica-se

9 040-9 305 kHz

FIXO 9 040-9 305 kHz FIXO Fixo

9 305 -9 355 kHz FIXO Radiolocalização 5.145A 5.145B 9 305 -9 355 kHz FIXO Radiolocalização 5.145A 5.145B

Radiodifusão Sonora HF Artigo 12 Procedimentos de _{Planeamento e Res.517}

aplicam-se. 9 355 kHz – 9 400 kHz FIXO 9 355 kHz – 9 400 kHz FIXO 9 400-9 500 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 9 400-9 500 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 Radiodifusão Sonora HF

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res. 517 aplicam-se 9 500-9 900 kHz RADIODIFUSÃO 5.147 9 500-9 900 kHz RADIODIFUSÃO 5.147

Radiodifusão Sonora HF UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplicam-se

9 900-9 995 kHz

9 995-10 003 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO (10 000 kHz)

5.111

9 995-10 003 kHz

5.111

10 003-10 005 kHz

Investigação espacial 5.111

10 003-10 005 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO (10 000 kHz) Investigação espacial 5.111 10 005-10 100 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) 5.111 10 005-10 100 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) 5.111 Comunicações móveis

aeronáuticas Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se

10 100-10 150 kHz

(22)

PÁGINA 22 DE 70

Radioamador Radioamador Comunicações radioamador

10 150-11 175 kHz

FIXO

Móvel excepto móvel aeronáutico (R)

10 150-11 175 kHz

FIXO

Frequências harmonizadas de HF da SADC para comunicações móveis transfronteiriças; ver Anexo G.

11 175-11 275 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (OR) 11 175-11 275 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (OR) Comunicações móveis aeronáuticas Apêndice 26 Plano de Atribuição aplica-se

11 275-11 400 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (R) 11 275-11 400 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) Comunicações móveis aeronáuticas Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se

11 400-11 600 kHz

11 600-11 650 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 11 600-11 650 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 Radiodifusão Sonora HF

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res. 517 aplicam-se. 11 650-12 050 kHz RADIODIFUSÃO 5.147 11 650-12 050 kHz RADIODIFUSÃO 5.147 Radiodifusão Sonora HF

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplica-se 12 050-12 100 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 12 050-12 100 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 Radiodifusão Sonora HF

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res. 517 aplicam-se.

12 100-12 230 kHz

12 230-13 200 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.132 5.145 12 230-13 200 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.132 5.145 Comunicações móveis marítimas 12 577 kHz – DSC para emergência e de chamada; Artigo 31 aplica-se 12 520 kHz – frequência de emergência internacional para telegrafia NBDP; Artigo 31 aplica-se.

12 579 kHz – informação de segurança marítima (MSI); App.17 aplica-se.

13 200-13 260 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (OR) 13 200-13 260 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (OR) Comunicações móveis aeronáuticas Apêndice 26 Plano de Atribuição aplica-se

13 260-13 360 kHz

13 360-13 410 kHz FIXO RADIOASTRONOMIA 5.149 13 360-13 410 kHz FIXO RADIOASTRONOMIA 5.149 Radioastronomia 13 410-13 450 kHz FIXO

Móvel excepto móvel aeronáutico (R) 5.150

13 410-13 450 kHz

FIXO

Comunicações móveis marítimas e/ou terrestres A banda de 13 553-13 567 kHz está designada para aplicações ISM (5.150). Aplicações SRD (13 553-

Banda internacional comum SRD

(23)

PÁGINA 23 DE 70

relevantes da UIT Sub-atribuições/uso comuns _{propostas da SADC} Informação adicional

13 567kHz) ; ver UIT-R Rec.SM.[SRD]

13 450-13 550 KHz

FIXO

Móvel excepto móvel aeronáutico (R) Radiolocalização 5.132A 5.149A

13 450-13 550 KHz

FIXO

Móvel excepto móvel aeronáutico (R) Radiolocalização 5.132A 5.149A

13 550-13 570 KHz

FIXO

13 550-13 570 KHz

FIXO

Móvel excepto móvel aeronáutico (R) 5.150 13 570-13 600 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.151 13 570-13 600 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.151 Radiodifusão Sonora HF

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res. 517 aplicam-se.

13 600-13 800 kHz

RADIODIFUSÃO 13 600-13 800 kHz RADIODIFUSÃO Radiodifusão Sonora HF

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplicam-se. 13 800-13 870 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.151 13 800-13 870 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.151

Radiodifusão Sonora HF UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res. 517 aplicam-se.

13 870-14 000 kHz

FIXO

13 870-14 000 kHz

FIXO

14 000-14 250 kHz

RADIOAMADOR

RADIOAMADOR POR SATÉLITE

14 000-14 250 kHz

RADIOAMADOR

Comunicações radioamadoras Comunicações radioamadoras por satélite 14 250-14 350 kHz RADIOAMADOR 5.152 14 250-14 350 kHz RADIOAMADOR Comunicações radioamadoras 14 350-14 990 kHz FIXO

14 350-14 990 kHz

FIXO

Frequências harmonizadas de HF da SADC para comunicações móveis transfronteiriça; ver Anexo G.

14 990-15 005 kHz

5.111

14 990-15 005 kHz

5.111

15 005-15 010 kHz

15 010-15 100 kHz

15 100-15 600 kHz

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplicam-se. 15 600-15 800 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 15 600-15 800 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146

Radiodifusão Sonora HF Artigo 12 Procedimentos de

Planeamento e Res. 517 aplicam-se. 15 800-16 100 kHz FIXO 5.153 15 800-16 100 kHz FIXO 5.153 Fixo 16 100-16 200 kHz FIXO Radiolocalização 5.145A 5.145B 16 100-16 200 kHz FIXO Radiolocalização 5.145A 5.145B

(24)

PÁGINA 24 DE 70

propostas da SADC Informação adicional 16 200-16 360 KHz FIXO 16 200-16 360 KHz FIXO 16 360-17 410 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.132 5.145 16 360-17 410 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.109 5.110 5.132 5.145 Comunicações móveis marítimas 16 804.5kHz – DSC para emergência e de chamada; Artigo 31 aplica-se frequência de emergência internacional para telegrafia NBDP; Artigo 31 aplica-se. 16 806.5 kHz – informação de segurança marítima (MSI); Ap.17 aplica-se.

UIT RR Apêndice 17 Plano de Canalização aplica-se UIT RR Apêndice 25 Plano de Atribuição aplica-se.

17 410-17 480 kHz

17 480-17 550 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 17 480-17 550 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 Radiodifusão Sonora HF Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res. 517 aplicam-se. 17 550-17 900 kHz

Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplicam-se.

17 900-17 970 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (R) 17 900-17 970 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) Comunicações móveis aeronáuticas Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se

17 970-18 030 kHz

18 030-18 052 kHz

18 052-18 068 kHz FIXO Investigação espacial 18 052-18 068 kHz FIXO Investigação espacial Fixo 18 068-18 168 kHz RADIOAMADOR

RADIOAMADOR POR SATÉLITE 5.154

18 068-18 168 kHz

RADIOAMADOR

RADIOAMADOR POR SATÉLITE Comunicações radioamadoras Comunicações radioamadoras por satélite 18 168-18 780 kHz FIXO

18 168-18 780 kHz

FIXO

marítimas e/ou terrestres

18 780-18 900 kHz

MÓVEL MARÍTIMO 18 780-18 900 kHz MÓVEL MARÍTIMO Comunicações móveis marítimas UIT RR Apêndice 27 Plano de

Atribuição aplica-se 18 900-19 020 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 18 900-19 020 kHz RADIODIFUSÃO 5.134 5.146 Radiodifusão Sonora HF Artigo 12 Procedimentos de Planeamento e Res. 517 aplicam-se. 19 020-19 680 kHz

19 680-19 800 kHz

MÓVEL MARÍTIMO 5.132 19 680-19 800 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.132 19 680.5 kHz – informação de segurança marítima (MSI); Ap.17 aplica-se

A frequência de 19 680.5 kHz é a frequência internacional para transmissão de MSI.

19 800-19 990 kHz

(25)

PÁGINA 25 DE 70

relevantes da UIT propostas da SADC 19 990-19 995 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO Investigação espacial 5.111

19 990-19 995 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO Investigação espacial 5.111

19 995-20 010 kHz

5.111

19 995-20 010 kHz

SINAL DE FREQUÊNCIA E DE RÁDIO DE HORA PADRÃO (20 000 kHz) 5.111 20 010-21 000 kHz FIXO Móvel 20 010-21 000 kHz FIXO Móvel 21 000-21 450 kHz RADIOAMADOR

21 000-21 450 kHz

RADIOAMADOR

Comunicações radioamadoras Comunicações radioamadoras por satélite

21 450-21 850 kHz

UIT RR Artigo 12 Procedimentos de Planeamento aplicam-se 21 850-21 870 kHz FIXO 5.155A 5.155 21 850-21 870 kHz FIXO Fixo 21 870-21 924 kHz

FIXO 5.155B 21 870-21 924 kHz FIXO 5.155B Fixo Esta banda é usada pelo FS para serviços relacionados com a

segurança a bordo (5.155B)

21 924-22 000 kHz

MÓVEL AERONÁUTICO (R) 21 924-22 000 kHz MÓVEL AERONÁUTICO (R) Comunicações móveis

aeronáuticas Apêndice 27 Plano de Atribuição aplica-se 22 000-22 855 kHz MÓVEL MARÍTIMO 5.132 5.156 22 000-22 855 kHz

MÓVEL MARÍTIMO 5.132 22 376 kHz – informação de segurança marítima (MSI); App.17 aplica-se

UIT RR Apêndice 17 Plano de Canalização aplica-se. UIT RR Apêndice 25 Plano de Atribuição aplica-se

A frequência de 22 376 kHz é a frequência internacional para transmissão de MSI. 22 855-23 000 kHz FIXO 5.156 22 855-23 000 kHz FIXO _Fixo 23 000-23 200 kHz FIXO

23 000-23 200 kHz

FIXO

23 200-23 350 kHz

FIXO 5.156A

MÓVEL AERONÁUTICO (OR)

23 200-23 350 kHz

FIXO 5.156A

MÓVEL AERONÁUTICO (OR)

aeronáuticas O uso desta banda por parte do FS está limitado ao

fornecimento de serviços relacionadas com a segurança de voo da aeronave (5.156A)

23 350-24 000 kHz

FIXO

23 350-24 000 kHz

FIXO

O uso desta banda pelo MMS

está limitado à radiotelegrafia entre embarcações (5.157).