Guia de fotografias
Março de 2003
P700 Series
Edição: Março de 2003
O parágrafo a seguir não se aplica a países onde tais cláusulas não são compatíveis com a lei local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “COMO ESTÁ”, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns estados não permitem a isenção de responsabilidade de garantias expressas ou implícitas em determinadas transações. Portanto, talvez esta declaração não se aplique ao seu caso. Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Serão feitas alterações periódicas às informações aqui contidas; essas alterações serão incorporadas em edições futuras. Alguns aperfeiçoamentos ou alterações nos produtos ou programas descritos poderão ser feitos a qualquer momento.
Quaisquer comentários sobre esta publicação podem ser endereçados à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EUA. No Reino Unido e na Irlanda, envie para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informações fornecidas da maneira que melhor lhe convier, sem que isso acarrete quaisquer obrigações para o usuário. É possível adquirir cópias adicionais de publicações relacionadas a este produto ligando para 1-800-553-9727. No Reino Unido e Eire, telefone para +44 (0)8704 440 044. Em outros países, entre em contato com o revendedor local.
As referências feitas nesta publicação a produtos, programas ou serviços não implicam que o fabricante pretenda torná-los disponíveis em todos os países nos quais opera. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço não tem a intenção de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto, programa ou serviço possa ser usado. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poderá ser usado no seu lugar. A avaliação e verificação da operação deste produto em conjunto com outros produtos, programas ou serviços, exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante, são de responsabilidade do usuário.
Lexmark e Lexmark com o design de losângulo são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Photo Jetprinter é uma marca comercial da Lexmark International, Inc. Outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. © 2003 Lexmark International, Inc.
Todos os direitos reservados.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Conteúdo
Utilizando a impressora de fotografias ... 4
Compreendendo os componentes da impressora ... 4
Utilizando os cartões de memória ... 6
Imprimindo fotografias ... 7
Facilidade na impressão de fotografias ... 9
Imprimindo fotografias ... 9
Imprimindo uma fotografia sem bordas ... 15
Trabalhando com fotografias ... 16
Organizando fotografias ... 17
Editando fotografias ... 18
Utilizando layouts ... 22
Enviando fotografias por e-mail a um amigo ... 24
Utilizando o software de impressão ... 26
Utilizando o software para selecionar as definições da impressora ... 27
Utilizando o software para atender às suas necessidades de impressão ... 28
Lista de verificação para soluções de problemas ... 30
Utilizando a impressora de fotografias
Você pode utilizar a Lexmark™ P700 Series Photo Jetprinter™ para imprimir desde textos com alta qualidade em preto e branco até fotografias coloridas. Antes de começar, siga as instruções na documentação de configuração para instalar os componentes de hardware e software da impressora.
Compreendendo os componentes da impressora
A tabela na página 5 descreve cada componente.
Leitora de cartões USB Tampa de acesso Guia de papel Bandeja de papel Botão de alimentação de papel Botão Liga/desliga Slots do cartão de
Nota: Dependendo do produto adquirido, sua impressora pode não ter slots para cartões de memória ou leitora de cartões USB.
Use: Para:
Tampa de acesso • Instalar ou trocar os cartuchos de impressão. • Eliminar atolamentos de papel.
Guia de papel Verificar se o papel é alimentado corretamente na impressora.
Botão de alimentação de papel
• Ejetar o papel da impressora. • Continuar a impressão. • Verificar o status da impressora.
Bandeja de papel Manter o papel na posição vertical na impressora.
Botão Liga/desliga Ligar ou desligar a impressora.
Leitora de cartões USB Transferir os dados de um cartão de memória para o computador.
Slots do cartão de memória
Acessar fotografias em um cartão de memória.
Bandeja de saída de papel
Empilhar papéis à medida que são impressos.
Conector para fonte de alimentação Conector para
Utilizando os cartões de memória
Nota: Dependendo do produto adquirido, sua impressora pode não ter slots para cartões de memória.
A maioria das câmeras digitais utiliza um cartão de memória para armazenar fotografias. Insira o cartão de memória na impressora para acessar as fotografias armazenadas nele. Em seguida, imprima-as ou salve-as no computador.
Inserindo um cartão de memória
A impressora tem suporte às seguintes mídias digitais:
• CompactFlash Tipos I e II • IBM Microdrive • Secure Digital • Placa MultiMedia • Pente de memória • SmartMedia
A leitora de cartões na impressora contém quatro slots para acomodar essas mídias. Esta ilustração mostra o local em que cada um dos cartões de memória deve ser inserido.
CompactFlash Tipos I e II,
Antes de inserir o cartão de memória, leve em consideração as seguintes informações:
• A impressora reconhece uma origem para fotografias por vez. Insira apenas um cartão de memória por vez.
• Um pequeno indicador luminoso na parte superior da leitora de cartões pisca e, em seguida, apaga quando o cartão é corretamente instalado.
• Esse indicador pisca quando a leitora de cartões está transferindo dados para o computador ou a partir dele.
Nota: O nome do fabricante pode ser diferente dos tipos de cartões de memória relacionados na tabela.
Imprimindo fotografias
Para obter os melhores resultados de impressão, recomendamos que você utilize:
• O software de fotografias que acompanha a impressora.
• Um cartucho fotográfico. Para obter mais informações sobre cartuchos, consulte o Guia do usuário da Lexmark P700 Series Photo Jetprinter.
• Papel fotográfico.
Nota: Você pode imprimir em papel comum antes de colocar o papel fotográfico e alterar as definições. Para obter mais
informações sobre como imprimir em cartões fotográficos, consulte o Guia do usuário da Lexmark P700 Series Photo
Jetprinter.
Ao inserir esse tipo de cartão: Verifique se: • CompactFlash Tipos I e II
• IBM Microdrive
A etiqueta com o nome está voltada para a impressora.
• Pente de memória • Secure Digital • Placa MultiMedia
A área de contato dourada está na direção oposta à impressora.
• SmartMedia A área de contato dourada está voltada para a impressora.
Para imprimir uma fotografia sem bordas, utilizando outro programa de software, pode ser necessário ajustar manualmente as definições, como:
• Tamanho do papel
• Margens da página
• Tamanho da imagem
Consulte a documentação do outro programa de software para obter mais informações.
Facilidade na impressão de
fotografias
Neste capítulo, você aprenderá a imprimir fotografias de um cartão de memória e a imprimir uma fotografia sem bordas.
Imprimindo fotografias
Colocar papel fotográfico
1
Coloque até 25 folhas de papel especial, fotográfico ou brilhante na posição vertical, em contato com o lado direito da bandeja de papel.• Se o papel a ser usado incluir instruções específicas, leia-as atentamente.
• Verifique se o lado brilhante ou especial está voltado para você.
2
Pressione e deslize a guia de papel, apoiando-a no lado esquerdo do papel fotográfico.Nota: Se você estiver usando papel tamanho Carta, talvez não seja necessário ajustar a guia de papel.
Acessar as fotografias
Em um computador
Para acessar as fotografias salvas em um computador:
1
Clique em Iniciar Programas Software de fotografias da Lexmark Centro de fotografias da Lexmark.O Centro de fotografias da Lexmark será aberto, com a guia Página selecionada.
2
Clique na guia Explorar.3
No diretório do painel direito, selecione a pasta em que as fotografias estão armazenadas.Em um cartão de memória
Nota: Dependendo do produto adquirido, a sua impressora pode não ter slots para cartões de memória. Se esse for o caso, consulte “Em um computador” na página 10.
1
Insira o cartão de memória no slot de cartão de memória correspondente. Para obter ajuda, consulte a página 6.Nota: Insira apenas um cartão de memória por vez. A caixa de diálogo Cartão de memória inserido será exibida:
2
Selecione Salvar automaticamente todas as fotografias em uma pasta Minhas figuras com a data atual.3
Verifique se estas caixas de seleção estão marcadas:• Exibir o Centro de fotografias da Lexmark para exibir ou imprimir as fotografias.
• Mostrar esta mensagem sempre que um cartão for inserido.
4
Clique em OK.5
Quando a tela Copiando cartão de memória for exibida, clique em OK. O Centro de fotografias da Lexmark será aberto, com a guia Página selecionada. As fotografias armazenadas no cartão de memória inserido serão exibidas no painel de miniaturas.Selecionar um layout
1
Selecione a guia Página.2
No menu suspenso Tamanho do papel do layout:, selecione um tamanho de papel.3
No menu suspenso Que layouts devem ser listados?, selecione um estilo de layout. Clique aqui para navegar pelas miniaturas de layout de página. Se você estiver com pressa, clique em uma das opções da lista.5
Clique nas fotografias que deseja imprimir e arraste-as para dentro do layout.Nota: Clique com o botão direito do mouse em uma fotografia para obter mais opções de layout da imagem, como Repetir fotografia para todos os quadros, Girar fotografia no quadro ou Editar fotografia.
Imprimir as fotografias
1
Clique em Imprimir.A caixa de diálogo Imprimir será exibida.
2
Clique em Exibir todas as definições da impressora para alterar as definições da impressora e, em seguida, clique em OK.3
Clique em OK.4
Para evitar manchas, remova cada fotografia à medida que ela é impressa e deixe-a secar completamente antes de empilhá-la.Imprimindo uma fotografia sem bordas
1
Para obter os melhores resultados, coloque o papel fotográfico na bandeja. Para obter ajuda, consulte a página 9.2
Abra o Centro de fotografias. Para obter ajuda, consulte a página 29.3
Abra a fotografia que deseja imprimir.• Para acessar a fotografia em um cartão de memória, consulte a página 12.
• Para acessar a fotografia em uma pasta do computador, consulte a página 10.
4
No menu suspenso Que layouts devem ser listados? da guia Página, selecione Somente sem borda.5
Navegue pelas miniaturas de layout para selecionar um layout sem bordas para as fotografias.6
Clique na fotografia e arraste-a para dentro do layout.Trabalhando com fotografias
Neste capítulo, você aprenderá a utilizar o Centro de fotografias para atender a todas as suas necessidades com relação à impressão de fotografias.
Para aprender como: Consulte a página: Organizar fotografias 17
Editar fotografias 18
Utilizar layouts 22
Organizando fotografias
Para acessar as fotografias armazenadas em uma pasta diferente:
1
Abra o Centro de fotografias: Clique em Iniciar Programas Software de fotografias da Lexmark Centro de fotografias da Lexmark.2
Clique em Explorar.3
Na estrutura de diretórios do painel direito, localize e selecione a pasta.As fotografias armazenadas na pasta são exibidas no painel esquerdo. Para mover as fotografias de uma pasta para outra:
1
Selecione as miniaturas de fotografias no painel esquerdo.Para selecionar mais de uma miniatura, clique em uma miniatura e mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em outras miniaturas.
2
Continue com a tecla Ctrl pressionada enquanto clica nas miniaturas defotografia selecionadas e as arrasta para a pasta desejada no painel direito.
Editando fotografias
Abrindo o Editor de Fotografias
1
Abra o Centro de fotografias: Clique em Iniciar Programas Software de fotografias da Lexmark Centro de fotografias da Lexmark.2
Clique duas vezes em uma fotografia no painel de miniaturas do Centro defotografias.
A caixa de diálogo Editor de Fotografias da Lexmark é aberta. A fotografia selecionada é exibida na caixa de diálogo.
Nota: Você pode editar apenas uma fotografia por vez. Para editar outra fotografia, repita as mesmas etapas para abrir a fotografia em outra caixa de diálogo Editor de Fotografias da Lexmark.
Utilizando os conjuntos de ferramentas do Editor de
Fotografias
Edite a fotografia utilizando os conjuntos de ferramentas descritos na tabela.
Clique na
opção... E, em seguida, clique em... Para... Soluções
rápidas
Uma destas opções: • Girar à direita • Girar à esquerda • Inverter horizontalmente • Inverter verticalmente Alterar a orientação da fotografia.
Cortar Cortar a fotografia.
Remover olho vermelho Remover o efeito de olhos vermelhos da fotografia.
Ajustar nível com um clique Ajustar o contraste e o brilho.
Brilho/Contraste Ajustar os níveis de cor.
Desfoque Desfocar a fotografia.
Nitidez Deixar a imagem mais nítida.
Desfoque seletivo Remover áreas desfocadas da fotografia.
Tamanho da imagem
Redimensionar imagem Redimensionar a fotografia.
Cortar Cortar a fotografia.
Ajuste de cor Intensidade da cor Ajustar a intensidade da cor.
Remover olho vermelho Remover o efeito de olhos vermelhos da fotografia.
Níveis de equilíbrio de cores Alterar o equilíbrio de cores da fotografia.
Colorir - Qualquer Alterar as cores da fotografia.
Colorir - Sépia Alterar as cores da fotografia para Sépia.
Ferramentas de desenho
Seleção/Seta Selecionar uma área retangular da imagem principal.
Para salvar as alterações:
1
Clique em Arquivo Salvar como.Nota: Se você clicar em Arquivo Salvar, as alterações sobrescreverão a fotografia original.
2
Digite um nome para o arquivo e o tipo de arquivo e, em seguida, clique em Salvar.Ferramentas de desenho
Texto Selecionar um local de texto em uma fotografia, abrir a caixa de diálogo Texto e inserir o texto.
Preenchimento Preencher uma parte da fotografia com a cor de primeiro plano ou com uma cor selecionada.
Lápis Desenhar à mão livre sobre a fotografia.
Linha Desenhar uma linha sobre a fotografia.
Borracha Apagar parte da fotografia e mostrar a cor do segundo plano.
Pincel Pintar à mão livre sobre a fotografia.
Seletor de cores Escolher uma cor a ser utilizada na fotografia. Clique na
Cortando fotografias
1
Clique duas vezes na miniatura da fotografia. A fotografia será aberta no Editor de Fotografias.2
Clique em Tamanho da imagem e em Cortar.Uma janela de edição será exibida sobre a fotografia.
3
Redimensione a área cortada.• Mova o cursor para a moldura da janela de edição, clique na moldura e arraste-a para redimensioná-la.
• Na janela de edição, clique em Proporções e, em seguida, selecione uma das proporções de tamanho disponíveis.
4
Clique em OK.5
Clique em Arquivo Imprimir para imprimir a fotografia.6
Clique em Imprimir.Removendo olhos vermelhos
3
Utilize o cursor para selecionar a área da fotografia que contém o efeito de olhos vermelhos.4
Clique em OK.5
Clique em Arquivo Imprimir para imprimir a fotografia.6
Clique em Imprimir.Utilizando layouts
Criando um novo layout
1
Clique na guia Página do Centro de fotografias.2
No menu suspenso Layout de página:, selecione Criar o seu próprio layout de página.A caixa de diálogo Editor de Layout da Lexmark será aberta.
6
Arraste os espaços reservados do painel esquerdo para a página de layout e organize-os da maneira como deseja exibi-los. Utilize a barra de ferramentas de alinhamento para ajudar a centralizar e alinhar os espaços reservados horizontal e verticalmente.7
Salve o layout.a Clique em Salvar.
b Digite um nome para o layout e escolha um estilo no menu suspenso.
c Clique em OK.
8
Feche a janela principal do Editor de Layout.9
Clique em Layout de página e navegue até o novo layout.Modificando um layout existente
1
Clique na guia Página.2
Selecione Criar seu próprio layout de página no menu suspenso Layout de página:.A caixa de diálogo Editor de Layout da Lexmark será aberta.
3
Selecione Abrir um layout existente.Espaço reservado para gráfico Espaço reservado para texto Página de layout Barra de ferramentas de alinhamento
4
Selecione o layout que deseja modificar.a No menu suspenso Tamanho do papel:, selecione o tamanho do papel.
b No menu suspenso Layout listado:, selecione o estilo de layout.
c Navegue pelas miniaturas de layout de página para selecionar o layout.
5
Clique em OK.O layout existente será aberto no Editor de layouts, pronto para edição.
Enviando fotografias por e-mail a um amigo
1
Acesse as fotografias. Para obter ajuda, consulte a página 10.2
Clique na guia Compartilhar no Centro de fotografias.3
No painel de miniaturas, selecione as imagens que deseja enviar.4
Considere as seguintes opções antes de enviar as fotografias:5
Clique em Anexar agora.O computador iniciará o programa de envio de e-mails e abrirá uma nova mensagem. Em seguida, as fotografias serão anexadas à mensagem.
6
Envie as fotografias por e-mail a um amigo.Utilizando o software de impressão
Este manual foi desenvolvido para Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP.
Para obter informações sobre como utilizar a impressora com um Macintosh ou mais informações sobre como utilizá-la o Windows, consulte o Guia do usuário do sistema operacional.
Para acessar os guias:
1
Insira o CD.2
Aguarde até que a caixa de diálogo Instalação da Lexmark seja exibida e clique em Exibir Guia do usuário.Windows
Utilizando o software para selecionar as definições
da impressora
Propriedades de impressão
Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir Propriedades ou Preferências.
O sensor de tipo de papel
A impressora tem um sensor de tipo de papel que detecta os seguintes tipos:
• Papel comum
• Transparências
• Papel especial
• Papel brilhante/fotográfico
O sensor de tipo de papel define automaticamente o modo de qualidade de
Use: Para...
Guias Qualidade/Cópias, Configurar papel e Layout de impressão
Ajustar as definições da impressora.
Menu Tarefas Imprimir fotografias, banners, envelopes, cartazes e muito mais.
Para desativar o sensor de tipo de papel e selecionar o seu tipo de papel:
1
Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir.A caixa de diálogo Imprimir será exibida.
2
Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Exibir todas as definições da impressora.3
Na caixa de diálogo Propriedades de impressão, selecione a guia Qualidade/Cópias.4
Na área Tipo de papel, selecione Usar minha opção.Para ativar o sensor de tipo de papel para que a impressora selecione o seu tipo de papel:
1
Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. A caixa de diálogo Imprimir será exibida.2
Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Exibir todas as definições da impressora.3
Na caixa de diálogo Propriedades de impressão, selecione a guia Qualidade/Cópias.4
Na área Tipo de papel, selecione Usar sensor da impressora.Nota: A impressora consegue detectar o tipo de papel que você está usando, mas não consegue detectar o tamanho do papel.
Utilizando o software para atender às suas
necessidades de impressão
Para abrir o Centro de Soluções Lexmark:
• Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone do Centro de Soluções Lexmark Z700–P700 Series.
• Clique em Iniciar Programas ou Todos os programas Centro de Soluções Lexmark Lexmark Z700–P700 Series.
Em qualquer guia, clique em Ajuda para exibir a Ajuda do software de impressão.
Impressão de fotografias
Utilize o Centro de fotografias da Lexmark para:
• Acessar fotografias em um cartão de memória
• Organizar fotografias em layouts
• Editar fotografias
• Imprimir fotografias
Para abrir o Centro de fotografias da Lexmark:
• Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone do Centro de fotografias da Lexmark.
• Clique em Iniciar Programas ou Todos os programas Software de fotografias da Lexmark Centro de fotografias da Lexmark.
Para obter mais informações sobre como imprimir fotografias utilizando o Centro de fotografias da Lexmark, consulte “Facilidade na impressão de fotografias” na página 9.
Lista de verificação para soluções de
problemas
Nota: Você pode utilizar a impressora com apenas um cartucho colorido ou apenas um cartucho preto. Ao imprimir com um cartucho fotográfico, é necessário ter um cartucho colorido A fonte de alimentação está firmemente conectada à impressora e a uma tomada?
A impressora e o computador estão ligados?
As duas extremidades do cabo USB estão firmemente conectadas? Você removeu o adesivo e a fita transparente das partes posterior e inferior dos dois cartuchos de impressão?
Os cartuchos estão em suas posições corretas? Os cartuchos devem ser posicionados da seguinte maneira:
Suporte para cartuchos esquerdo: Somente cartuchos coloridos
Suporte para cartuchos direito: Cartuchos pretos ou fotográficos
19 20 25 48 50 55 90 (fotográfico)
Na área de trabalho, clique em Iniciar Programas ou Todos os programas.
Se a Lexmark Z700–P700 Series não for exibida na lista de programas, instale o software da impressora. Consulte a documentação de configuração para obter instruções de instalação.
1
Desconecte a impressora de qualquer dispositivo externo.2
Conecte a impressora diretamente ao computador com um cabo USB.3
Siga estas instruções para imprimir uma página de teste.a Abra o Centro de Soluções Lexmark Z700–P700 (consulte a página 29).
b Na guia Manutenção, clique em Imprimir uma página de teste.
• Se a página de teste for impressa, talvez o problema esteja relacionado aos dispositivos externos e não à impressora. Para obter ajuda, consulte a documentação que acompanha os dispositivos externos.
• Se a página de teste não for impressa, consulte a Ajuda do software da impressora (consulte a página 29) para obter mais informações sobre solução de problemas.
O papel foi colocado corretamente? Tenha cuidado para não forçar o papel na impressora. Para obter ajuda, consulte o Guia do usuário da
Lexmark P700 Series Photo Jetprinter.
O software da impressora foi instalado corretamente?
A impressora está conectada ao computador por meio de um dispositivo externo, como um hub USB, comutador, scanner ou aparelho de fax? Se
não estiver, consulte a seção Solução de problemas do Guia do usuário da Lexmark P700 Series Photo Jetprinter para obter ajuda. Em caso afirmativo, siga estas etapas:
Índice
A
Ajuda do software de impressão, abrindo 29C
cabo da impressora, solucionando problemas 30caixa de diálogo Cartão de memória inserido 12 caixa de diálogo Editor de
Fotografias 18 cartões de memória
inserindo 6 tipos com suporte 6 utilizando 6 cartuchos, solucionando problemas 30 Centro de fotografias 29 guia Compartilhar 24 guia Explorar 17 guia Página 13 Centro de Soluções 29 Centro de Soluções Lexmark 29 colocando papel fotográfico 9 componentes da impressora bandeja de papel 4 bandeja de saída de slots do cartão de memória 4 tampa de acesso 4
E
editando fotografias 18F
ferramentas de edição de fotografia Ajuste de cor 19 Desenho 19 Soluções rápidas 19 Tamanho da imagem 19 fotografias cortando 21enviando por e-mail 24 imprimindo 9
removendo olhos vermelhos de 21 sem bordas 15
G
guia de papel, ajustando 10 Guia do usuário, acessando 26
I
lista de verificação solucionando problemas 30M
menu Tarefas 27P
página de teste, imprimindo 31 papel fotográfico, colocando 9 Propriedades de impressão 27S
software, impressora Centro de fotografias 29 Centro de Soluções Lexmark 29 Propriedades de impressão 27 solucionando problemas cabo da impressora 30 cartuchos 30 lista de verificação 30 página de teste 31 software da impressora 31Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Photo Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc.
