130
OFICINA SANITARIA PANAMERICANA [Febreroy ciudades, vfas férreas y puertos y abre interminables rutas al comercio, a la civilización y al progreso. En la misma forma, una concienzuda profilaxis, sabiamente dirigida a exterminar las fiebres tropicales, hace posible la construcción del Canal de Panama, obra genial de la ingenie& moderna que años antes habla sido abandonada a causa de haberse enfermado o perecido durante su ejecución m&s de cincuenta mil trabaja- dores y empleados.
De tan simple y modesto en su esencia como el finlaísmo, ha tenido sin embargo enorme repercusión en todos los campos de la actividad hu- mana; gracias a 61 el arado, el ferrocarril, los canales, han substituido a la peste, las enfermedades, la desolación y la muerte.
Y en esta amalgama de antitesis y contradicciones, de bienes y male- ficios, de lucha entre el progreso y la estagnación, el nombre del sabio cubano encabeza la historia de la medicina continental y suena junto a él la melodiosa voz América, patria común de 21 Repúblicas que la pueblan.
Doscientos sesenta millones de habitantes celebran hoy el Dia Pan- americano de la Salud, fiesta propia y exclusiva de América donde los continuadores de la obra de Finlay como Reeds, Ricketts, Maxcy y Chagas abren un surco nuevo en el campo científico de la medicina y se unen a Carrión, Otero, Lazear, Lemos Monteiro y Garzón Moreno, eminentes investigadores y mártires que caen en aras de sus ideales.
Con la obra tan nutrida de los investigadores y cientistas americanos, la ciencia médica mundial ha escrito sus mejores y más brillantes páginas, al mismo tiempo que allegado enormes recursos en favor del exterminio de los males que azotan la humanidad.
Por el Dr. M. ADRIANO VILANOVA Director General de Sanidad de El Salvador
Como ciudadano salvadoreño y como Director de la Institución Sanitaria a mí encomendada, me siento orgulloso de que todos vosotros hayáis atendido nuestra invitacibn para celebrar el gran “Dfa Pan- americano de la Salud” con este acto, sencillo en si, pero significativo de la alta estimación y simpatía, del aprecio que nos merece tan genuina manifestación de panamericanismo. El nos brinda una feliz oportunidad para demostrar la buena amistad y sincero entendimiento que nos ligan al Servicio Cooperativo Interamericano, por la calidad de sus com- ponentes y por los valiosos trabajos que está ejecutando y ejecutarasin duda en bien de nuestro saneamiento y asistencia social, en favor positivo de nuestro pals.
19461 DfA DE LA SALUD
131
geniero, Honorable señor Van Hovenberg, quien con entusiasmo, capaci- dad y dinamismo ejemplares acoge, trata y resuelve todos los problemas que la Dirección General de Sanidad le presenta.
Es por eso que todos los hijos de este volcánico suelo de Cuscatl&n, mis colaboradores y yo, rendimos debido homenaje en esta simbólica fecha al Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública, nuestro gran amigo y aliado y a la benemérita Oficina Sanitaria Panamericana, creadora y patrocinadora de esta edificante celebración.
Por el Dr. M. zúNIGA IDtiQUE
Director, Divisibn Educación Sanitaria, Dirección General de Sanidad de El Salvador
Una vez más tócame la honra de hacer vibrar el éter con una voz de la Sanidad de El Salvador, en celebración de la simpática fiesta denomi- nada significativamente “El Día Panamericano de La Salud.”
Tan feliz institución nos brinda oportunidad propicia para decir el mea culpa por los errores u omisiones que hayamos podido cometer en el curso del año próximo a expirar, en lo tocante al desarrollo de la salud príblica; cantar aleluyas por los progresos realizados; y formular propó- sitos firmes de venideros esfuerzos en pro de nuestra marcha ascensional, seguida con el deseo de alcanzar la altura correspondiente a nuestras posibilidades y en armonía con nuestros hermanos del Continente de Colón.
Las dif.Zles circunstancias creadas por la guerra produjeron una especie de adormecimiento, como para hacer resaltar la prestigiante labor del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública, cuya acción bienhechora va extendiéndose día por día a todos los ámbitos del país, resolviendo en forma definitiva problemas que de otro modo se quedarían esperando por tiempo indefinido su feliz realización, acaso nunca ob- tenida por nuestros solos esfuerzos, mientras asf, gracias a tal entidad nacida del positivo buen deseo de los EE. UU. de N. A. de prestarnos su ayuda todopoderosa, para lanzarnos en el sendero de las conquistas materiales, adquiriremos edilicantes lecciones cuya perenne verdad tendrá, entre otras cosas, la virtud de formar criterio popular acertado acerca de lo que deben ser ciertos organismos, ligados intimamente al mantenimiento de la salud de todos y el bienestar público prometedor de días mejores.
