• Nenhum resultado encontrado

Publicações e Outros Documentos Recebidos

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Publicações e Outros Documentos Recebidos"

Copied!
20
0
0

Texto

(1)

Centro de Documentação

Publicações

e Outros Documentos Recebidos

Ano V, n. 10/2007, Outubro

(2)

2/20

Sumário

pág.

Monografias

3

Periódicos

8

Periódicos Electrónicos

13

Desdobráveis

16

Documentos de Trabalho

17

(3)

MONOGRAFIAS

Handbook on integration for policy-makers and practitioners. Second edition, May 2007

European Commission. Directorate-General for Justice, Freedom and Security Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 978-92-79-03327

Disponível na Internet em http://europa.eu

Dez anos da Estratégia Europeia de Emprego (EEE)

Comissão Europeia. Direcção-Geral do Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades

Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 2007 ISBN 978-92-79-06592-7

Disponível na Internet em http://europa.eu

Fundo Social Europeu. 50 anos a investir nas pessoas

Comissão Europeia. Direcção-Geral do Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades

Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 2007 ISBN 978-92-79-06592-7

Disponível na Internet em http://europa.eu

The social situation in the European Union 2005-2006. The balance between generations in an ageing Europe

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 92-79-03369-7

The social situation in the European Union 2005-2006. Overview.

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 92-79-03141-4

Equal pay. Exchange of good practices

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 92-79-02567-8

(4)

4/20

Sourcebook on sound planning of ESF programmes

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 92-79-03258-5

Manuel européen sur les données relatives à l’égalité

Commission Européenne. Direction Générale de l’Emploi, des Affaires Sociales et de l’Égalité des Chances

Luxembourg, Office des Publications Officielles des Communautés Européennes, 2007 ISBN 92-79-03225-9

European Social Fund support to social partners 2007-2013 Partnership in cohesion policy

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Education and training in the European Social Fund 2007-2013 Education

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Integration of migrants in the European Social Fund 2007-2013 Migrants

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

The Roma in the European Social Fund 2007-2013 Roma

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

People with disabilities in the European Social Fund 2007-2013 Disability

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Public administrations and services in the European Social Fund 2007-2013 Institutional capacity

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

(5)

Health in the European Social Fund 2007-2013 Health

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Gender equality in the European Social Fund 2007-2013 Gender equality

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Economic change and restructuring in the European Social Fund 2007-2013 Restructuring

European Commission. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Cohesion policy in support of growth and jobs. Community strategic guidelines 2007-2013. European Council decision – 6 October 2006

European Commission. Directorate-General for Regional Policy, 2006

Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 92-79-03476-6

30 Projects for promoting language learning. Languages for Europe

European Commission. Directorate-General for Education and Culture. Lifelong Learning Programme

Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 978-92-79-05808-0

European Charter for Small Enterprises. 2007 good practice selection European Commission. Directorate-General for Enterprise and Industry

Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 92-79-03518-5

Civil law at your fingertips

European Commission. European Judicial Network in Civil and Commercial Matters Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 92-79-02016-1

Working time flexibility in European companies. Establishment survey on working time 2004-2005

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISBN 978-92-897-0805-0

(6)

6/20

IGFSE. Fundo Social Europeu. Saber mais para viver melhor = IGFSE. European Social Fund. Kwow more, live better

Lisboa, Instituto de Gestão do Fundo Social Europeu, I.P., Setembro 2007

Quadro de Referência Estratégico Nacional – Portugal 2007-2013

Lisboa, Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional. Observatório do QCA III, Setembro 2007

ISBN 978-972-99623-3-2

Aprendizagem ao longo da vida

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Gabinete de Estratégia e Planeamento Cadernos Sociedade e Trabalho, X

Lisboa, GEP. CID, Outubro 2007 ISBN 978-972-704-287-6

Conferência. Fundo Social Europeu. Educar e Formar para o Emprego e para a Coesão = Conference. The European Social Fund. Educating and Training for Employment and Cohesion = Conférence. Fonds Social Européen. Eduquer et Former pour L’Emploi et pour la Cohésion

Lisboa, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social, Outubro 2007

[Programa de Conferência realizada no CCB, em Lisboa, no dia 23 de Outubro de 2007]

50 anos Fundo Social Europeu – Investir nas pessoas = 50 years European Social Fund – Investing in people = Le Fonds Social Européen a 50 ans – Dês investissements dans le capital humain

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social, Federal Ministry of Labour and Social Affairs

[Catálogo de Exposição, realizada no CCB, em Lisboa, dias 23 e 24 de Outubro de 2007]

Acordo sobre a reforma da segurança social

Lisboa, Gabinete do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social, 2ª ed., Julho 2007

Agreement on the reform of social security

Lisbon, Gabinet of Minister for Labour and Social Solidarity, 2nd ed., July 2007

Accord pour la réforme de la sécurity sociale

Lisbonne, Gabinete do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social, 2éme éd., Juillet 2007

(7)

New Opportunities. Initiative within the scope of the National Employment Plan and Technological Plan = Nouvelles Opportunités. Une initiative dans le cadre du Plan National pour l’Emploi et du Plan Technologique

Ministry of Labour and Social Solidarity, Ministry of Education, 3rd Edition, August 2007 ISBN 972-99746-1-6

Produtos de e-learning e TIC para a inclusão Gabinete de Gestão EQUAL, Outubro 2007

(8)

8/20

PERIÓDICOS

Boletim do Trabalho e Emprego 1ª Série

Lisboa, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Direcção-Geral de Estudos, Estatística e Planeamento. Centro de Informação e Documentação

Social Agenda

n.º 15, September 2007

European Commission. Directorate-General for Employment and Social Affairs and Equal Opportunities

Brussels, 2006 ISSN 1682-7783

Égalité des Droits en Practice n.º 8, Automne 2007

Commission Européenne. Direction Générale de l’Emploi, Affaires Sociales et Égalité des Chances. Programme d’Action Communautaire de Lutte contre la Discrimination

European Economy News n.º 8, October 2007

European Commission. Directorate-General for Economic and Financial Affairs Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISSN 1830-5180

Eurostatistic. Data for short-term economic analysis 8/2007

Theme 1: General and Regional Statistics Detailed Tables

EUROSTAT

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2007 ISSN 1725-8111

Euro- indicateurs communiqué de presse/ Eurostat news release EUROSTAT

- L’inflation de la zone euro estimèe à 2,1% (Estimation rapide -Septembre 2007) STAT/07/131, 28 septembre 2007;

- Euro area unemployment stable at 6,9% ; EU 27 down to 6,7% (August 2007) STAT/07/132, 2 October 2007;

- Les 268 régions de l’UE 27 en faits et chiffres. Annuaire régional d’Eurostat 2007 STAT/07/135, 5 Octobre 2007;

- Le PIB de la zone euro en hausse de 0,3% et celui de l’UE 27 de 0,5% ; +2,5% et + 2,8% respectivement par rapport au deuxième trimestre 2006 (Deuxièmes estimations pour le deuxième trimestre 2007)

STAT/07/136, 11 Octobre 2007;

(9)

- Le taux d’inflation annuel de la zone euro en hausse à 2,1% ; L’UE en hausse à 2,2% (Septembre 2007)

STAT/07/138, 16 octobre 2007;

- Un tableau de bord conjoncturel de l’économie de la zone euro et de l’Union Européenne ; un ensemble d’indicateurs clés disponibles quotidiennement sur une seule page web (une selection des principaux indicateurs économiques européens) STAT/07/139, 16 Octobre 2007;

- L’inflation de la zone euro estimèe à 2,6% (Estimation rapide -octobre 2007) STAT/07/148, 31 Octobre 2007;

- Le chômage baisse à 7,3% dans la zone euro ; baisse à 7,0% dans l’UE 27 (Septembre 2997)

STAT/07/149, 31 Octobre 2007;

Disponível na Internet em http://europa.eu

CESE INFO

n.º 7 (Edição especial), Setembro 2007 n.º 8, Setembro 2007

Serviço de Imprensa do Comité Económico e Social Europeu ISSN 1725-1966

Regions & Cities of Europe n.º 57, October-December 2007 Committee of the Regions ISSN 1681-3235

Cedefop info – Formation Professionnelle en Europe 2/2007

CEDEFOP – Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle ISSN 1026-6259

Acidentes de Trabalho 2003 Colecção: Estatísticas

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Gabinete de Estratégia e Planeamento Lisboa, GEP. CID, Setembro 2007

ISSN 0873-8114

Relatório de Conjuntura Anual 2006 Colecção: Relatórios e Análises, n.º 107

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Gabinete de Estratégia e Planeamento Lisboa, GEP. CID, Setembro 2007

ISSN 0870-4813

(10)

10/20

Informação Mensal do Mercado de Emprego n.º 9, Setembro 2007

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Instituto do Emprego e Formação Profissional, I.P.

ISSN 0871-4452

Disponível na Internet em http://www.iefp.pt

Dirigir – A Revista para Chefias e Quadros n.º 99, Jul./Ago./Set. 2007

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Instituto do Emprego e Formação Profissional, I.P.

Setembro 2007 ISSN 0871-7354

Anuário Comercial do Sector Cooperativo 2007/08

Propriedade: Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Instituto António Sérgio do Sector Cooperativo

Edição: Editando, Edição e Comunicação, Lda.

ISSN 0870-3981

Recursos Humanos Magazine Ano 8, n.º 52, Set./Out. 2007 Editora RH, Lda.

Pessoal

n.º 62, Série II, Ano 6, Outubro 2007

Associação Portuguesa de Gestores e Técnicos dos Recursos Humanos Edição: Preâmbulo Edições, Lda.

ISSN 0870-3027

Samuel(in)forma n.º 7, Agosto 2007

Associação Cultural Recreativa e Social de Samuel

Voluntariado, Hoje n.º 20, Setembro 2007

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Instituto da Segurança Social, I.P.

Conselho Nacional para a Promoção do Voluntariado

Pretextos

n.º Especial, Junho 2007 (Rendimento Social de Inserção)

Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. Instituto da Segurança Social, I.P.

ISSN 0874-9698

(11)

Trabalho e Segurança Social n.º 9, Setembro 2007

n.º 10, Outubro 2007

Grupo Editorial Peixoto de Sousa

Mercado Único. Empresas e Cidadãos na União Europeia n.º 10, Outubro 2007

Grupo Editorial Peixoto de Sousa

Europa Novas Fronteiras

Revista do Centro de Informação Europeia Jacques Delors

n.º 21, Janeiro/Junho 2007 (Presidência Portuguesa da União Europeia 2007) S. João do Estoril, Principia Editora, Lda.

ISSN 0873-8068

Boletim do Contribuinte. Revista de Informação Fiscal Ano 75º, n.º 19, Outubro 2007 – 1ª Quinzena

Ano 75º, n.º 20, Outubro 2007 – 2ª Quinzena Grupo Editorial Peixoto de Sousa

Internal Auditor – Global Perspectives on Risk, Control and Governance October 2007

Institute of Internal Auditors inc.

ISSN 0020-5745

Auditoria Interna

Ano VII, n.º 26, Jan./Mar. 2007

IPAI – Instituto Português de Auditores Internos

PC Guia

n.º 144, Novembro 2007

Edirevistas, Sociedade Editorial, S.A.

ISSN 0871-6153

Destaques INE – Informação à Comunicação Social Instituto Nacional de Estatística

- Índices de Volume de Negócios, Emprego, Remunerações e Horas Trabalhadas na Indústria (Agosto 2007) (03.10.2007);

- Dia Internacional de Erradicação da Pobreza - 17 de Outubro (15.10.2007);

- Índices de Volume de Negócios, Emprego, Remunerações e Horas Trabalhadas no Comércio a Retalho (Agosto 2007) (30.10.2007);

Disponível na Internet em http://www.ine.pt

(12)

12/20

AIP Informação

Ano XXXIII, Agosto 2007

Edição e Propriedade: Associação Industrial Portuguesa/Confederação Empresarial ISSN 0870287X

Indústria – Revista de Empresários e Negócios Ano XXI, n.º 64, Julho/Agosto 2007

CIP – Confederação da Indústria Portuguesa

(13)

PERIÓDICOS ELECTRÓNICOS

ESmail - Newsletter n.º 10/2007 (12.10.2007) n.º 11/2007 (29.10.2007)

Commission Européenne. DG Emploi, Affaires Sociales et Egalité des Chances Disponível na Internet em http://europa.eu

The 2007 European Year of Equal Opportunities for All Newsletter 5th Edition, 5 October 2007

European Commission. DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Disponível na Internet em http://europa.eu

elearningeuropa.info Newsletter

Outubro 2007 – “Comunidades de prática”

Disponível na Internet em http://europa.eu

ETF Newsletter n.º 22, Octobre 2007

European Training Foundation

Disponível na Internet em http://www.etf.europa.eu

Eurochambres News 7 October 2007

29 October 2007 (Special Congress Issue)

Association of European Chambres of Commerce and Industry

EurActiv Update Email – Nouvelles quotidiennes (disponível desde 12 de Fevereiro de 2004)

EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – FUTURE EU UPDATE EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – GENERAL UPDATE EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – GOVERNANCE UPDATE EU News, Policy Positions & EU Actors online

(14)

14/20

EurActiv Update Email – EDUCATION EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – SUSTAINABLE DEVELOPMENT EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – CSR

EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – JUSTICE AND SECURITY EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – CONSTITUTION EU News, Policy Positions & EU Actors online

EurActiv Update Email – AGENDA 2004-09 EU News, Policy Positions & EU Actors online

Le quotidien d’europolitique

(disponível desde 9 de Dezembro de 2003) Europe Information Service

Newsletter EQUAL n.º 5, Outubro 2007

Gabinete de Gestão EQUAL

Newsletter Portal do Governo 1 Outubro 2007

Governo da República Portuguesa

Disponível na Internet em http://www.portugal.gov.pt

Boletim Informativo DGO Direcção-Geral do Orçamento - Proposta de OE 2008 (12.10.2007);

- Boletim Informativo com a Síntese da Execução Orçamental de Setembro de 2007 (15.10.2007);

- SDDS – Dados da Administração Central do Estado: Receitas/Despesas de Setembro de 2007 (31.10.2007);

Disponível na Internet em http://www.dgo.pt

(15)

NETINA – Newsletter n.º 50, Outubro 2007

Instituto Nacional de Administração

Disponível na Internet em http://www.ina.pt

Newsletter Eurocid n.º 5, Outubro 2007

Centro de Informação Europeia Jacques Delors Disponível na Internet em http://www.ciejd.pt

(16)

16/20

DESDOBRÁVEIS

A career in the european institutions. A short guide for non-graduate career opportunities in the European Union institutions

EPSO – European Personnel Selection Office

Política Regional Europea. Fundamentos Unión European. Política Regional, Enero de 2007

Regards sur… la formation professionnel Allemagne

ed. Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle

[Luxembourg, Office des Publications Officielles des Communautés Européennes, 2007]

Alguns dados sobre a situação das mulheres

Presidência do Conselho de Ministros. Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género

(17)

DOCUMENTOS DE TRABALHO

Danuta Hubner participa na Conferência dos Presidentes das Regiões Ultraperiféricas na Madeira

Comissão Europeia IP/07/1447

Bruxelas, 4 de Outubro de 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

Comemorar 10 anos da Estratégia Europeia de Emprego. Objectivos comuns para mais e melhores empregos

Comissão Europeia IP/07/1455

Bruxelas, 8 de Outubro de 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

Dix ans de stratégie européenne pour l’emploi

Vladimír Spidla (membre de la Commission Européenne chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances)

SPEECH/07/600

Conférence de la Présidence portugaise sur la Stratégie européenne de l’emploi Lisbonne, le 8 octobre 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

Créer une entreprise aujourd’hui: plus rapide et moins cher Commission Européenne

IP/07/1452

Bruxelles, le 8 octobre 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

More than half of young Europeans keen to start their own business European Commission

MEMO/07/401

Brussels, 8th October 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

Promoting second chances for entrepreneurs European Commission

MEMO/07/402

Brussels, 8th October 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

(18)

18/20

Comissão aprova novos programas que assinalam uma viragem na política da coesão em Portugal

Comissão Europeia IP/07/1540

Bruxelas, 17 de Outubro de 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

Des solutions intégrées pour lutter contre la pauvreté Commission Européenne

IP/07/1505

Bruxelles, le 17 octobre 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

Programa Operacional Temático Potencial Humano 2007-2013 Setembro de 2007

Disponível na Internet em http://www.portugal.gov.pt

Programa Operacional de Valorização do Potencial Humano e Coesão Social da Região Autónoma da Madeira. Proposta

Outubro de 2007

Disponível na Internet em http://www.portugal.gov.pt

PRO-EMPREGO. Programa Operacional do Fundo Social Europeu para a Região Autónoma dos Açores 2007-2013

Disponível na Internet em http://www.portugal.gov.pt

Programa Operacional de Assistência Técnica FSE Setembro 2007

Disponível na Internet em http://www.portugal.gov.pt

Vademecum. Regras comunitárias em matéria de auxílios estatais Disponível na Internet em http://www.qca.pt

Propostas de reforma para a formação Profissional Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

[apresentada pelo Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social à reunião da Comissão Permanente de Concertação Social, em 23 de Outubro de 2006]

Disponível na Internet em http://www.portugal.gov.pt

Acordo para a reforma da formação Profissional Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

[assinado pelo Governo e parceiros sociais a 14 de Março de 2007]

Disponível na Internet em http://www.portugal.gov.pt

(19)

Programa para a promoção de emprego em Portugal: União Europeia disponibiliza 6 mil milhões de euros

Representação em Portugal da Comissão Europeia RAPID, 22 de Outubro 2007

Disponível na Internet em http://ec.europa.eu/portugal

Cadre européen des certifications : pour la promotion de la mobilité et de l’apprentissage tout au long de la vie

Commission Européenne IP/07/1601

Bruxelles, le 25 octobre 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

Frequently asked questions: why does the EU need a European Qualifications Framework?

European Commission MEMO/07/427

Brussels, 25 October 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

La législation communautaire sur l’égalité des sexes a 50 ans Commission Européenne

MEMO/07/426

Bruxelles, le 25 octobre 2007

Disponível na Internet em http://europa.eu

(20)

20/20

Centro de Documentação IGFSE

, I.P.

O Centro de Documentação do IGFSE disponibiliza aos seus utilizadores:

Catálogo Bibliográfico on-line especializado em matérias relativas ao Fundo Social Europeu e domínios de intervenção, tais como, Formação Profissional, Qualificação Profissional, Emprego, Mercado do Trabalho, Integração Social, Igualdade de Oportunidades, Coesão Económica e Social, União Europeia, Iniciativas Comunitárias, Programas Operacionais.

Base de Dados disponível através do site do IGFSE, que permite a leitura integral e impressão de grande parte dos seus documentos.

Área de Novidades com destaque para recentes publicações e outros documentos disponíveis em versão electrónica.

Boletins Bibliográficos Mensais e Boletins Bibliográficos Temáticos (de periodicidade variável).

Informação Legislativa Nacional e Comunitária sobre o FSE e Programas Operacionais (disponível no site IGFSE).

Informação de Imprensa (selecção de artigos/notícias FSE da imprensa diária e semanal). Disponível em CD-Rom anual.

Serviço de Requisição e Empréstimo de Publicações:

monografias, periódicos, estatísticas, obras de referência.

Publicações editadas pelo IGFSE (disponíveis para download no site do IGFSE).

Esclarecimentos a Pedidos de Informação sobre o FSE.

www.igfse.pt

Registe-se no site e receba o nosso Boletim Electrónico mensal, de distribuição gratuita

Contactos:

IGFSE, I.P.

R. Castilho, 5 – Piso 8 1250-066 LISBOA tel. 21 359 16 00 fax 21 359 16 01 e-mail: geral@igfse.pt URL: www.igfse.pt

Referências

Documentos relacionados

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante; - todos

As  videiras  foram  reconstruídas  com  a  idéia  de  se simularem dois sistemas de manejo – com e sem

No presente trabalho foram realizados o isolamento, a quantifi cação e a identifi cação de fungos potencialmente produtores de micotoxinas em amostras de chás de camomila

The authorisation of treatment facilities and wood packaging material producers listed for Portugal concerns the demarcated areas in Portugal (continental Portugal and

Part B of the list in the Annex provides the registration numbers and names of authorised producers of wood packaging material (WPM), beehives (BH) and bird nesting boxes

Part B of the list in the Annex provides the registration numbers and names of authorised producers of wood packaging material (WPM), beehives (BH) and bird nesting boxes

Part B of the list in the Annex provides the registration numbers and names of authorised producers of wood packaging material (WPM), beehives (BH) and bird nesting boxes

The authorisation of treatment facilities and wood packaging material producers listed for Portugal concerns the demarcated areas in Portugal (continental Portugal and the