!
"#
!
"#
!
"#
!
"#
! " # $ "
% $ $
"$ #
&
' #
! " # $
(&#$"
)
& #% ' ( ) *+,) % *
&& -), %
. , / & 0
&
(1&)# & ,& &
2#
3 &)#
& 0
& 4 4 , % % &
',&, *+,) & %
- # 5-, & '6&,) & % +7-+ , ) 8 )
. -)
9 (,- %
:
! " #
!
!
!
!
$ % #
" #$
"
! %
" #$
"
! %
" #$
"
! %
" #$
"
! %
! "
"
&
!
"
&
!
"
&
!
"
&
!
"
"
"
"
+ % ),( - &
(
( #
%
(
)
)
*
# +, )
# - #
)
)
*
+,
# - #
'
"
(
! %
'
'
"
"
(
(
! %
! %
'
"
(
! % ) * %
* %
* %
* %
%
%
%
%
+, &
!
+, &
!
+, &
!
+, &
!
)
# +,
#
"
% *
!
!
!
!
- % .
- % .
- % .
- % .
/
/
/
/
)
#
) *
#
% +
% +
% +
% +
(
)
#
) *
( #
) #
"
"
"
"
/ %
/ %
/ %
/ %
( )
%
0,
#
0,
#
0,
#
0,
# ) !+ ,
!+ ,
!+ ,
!+ ,
#
#
#
# ) "
"
"
"
1
1
1
1 )
/ -
/ -
/ - )
/ -
2
2
2
2
* 3
* 3
* 3
* 3
)
%%%%
%%%% )
) (
(
(
(
/ %
/ % ) " % #+
/ %
/ %
" % #+
" % #+
" % #+
%
%
%
% )
/ % . ,
/ % . ,
/ % . ,
/ % . ,
!
#
. )
#
)
#
%
+, #
#
) '
!*+
!*+
!*+
!*+
4
4
4
!
!
!
!
UMÁRIO
,& % ,+# & $
,& % 0 & %%
,& % 0 3, # & %&
&#( %'
0& ) %(
01
.; 23
24
! # 24
24
25
26
7 8 # 29
: ; +, # % # % 63
# # / # # <. != 63
7 ) , 60
> % - # # ' # ( ) 8 % ) ?
#
64
@ +A 64
# /) 62
! ' # 66
<= & % & 0 (1&)# ,& 2# % ) 0 ,
• > B % # % 6C
• > # + # % ; ) % 6C
• ) % # +A ; ) % ) * # %
6D
• % 8 > # +, * ) 4α
# %
6D
• % 8 > # +A % / ; ) * ( E # % #
# %
69
• ) +, ) # % # % ) + - #
>
69
<= & % - 4 &&> , ! ' 2#?-), & ) %8 ) &4, * , + & ( , % & - & &, % &
• , < !7= 1C
• - # # ' # 1C
• - # ) 8 1C
• F 1C
<= & % & 0 (1&)# ,& 3 &)# ,& % % ) 0 ,
• G , # EH - # >!7
>
C4
• G , # ; ) % C4
• : % +, # # # +, % % C4
• @ % # +, ; ) +, EH* ) C5
• @ % ) # % C5
• @ % ) # % # C2
<= & % & 0 (1&)# ,& 3 &)# ,& % %
• G , # EH - # >!7 > D3
• G , # EH) 0(D # ( ) D3
• : - # ; / ; ) > # ' #
3(5 I7 )
D3
• @ % # +A ; ) # ; . ! D0
' , & - ), )# <> ( & - @ ,) % &
• : - # >!7 . >!7 / > % / # D1
• ) # ) # 0(D # ( ) % /
# #
DD
0 ) - <> ,-%# ,% 4 & #<> % AB $,4 &( ( 1 ,& % % & & + -, % &
DD
& #% & ',&, *+,) & ( - # 5-, & '6&,) & % +7-+ , ) 8 )
• ) # ) B ? # ' # 91
<= & % $,& (,- & 0 & 4 4 , % % & 4 &&,3 & ,3 & % & - # 5-, & ' , & % & 0 & &4 & & % & - # 5-, & C $,&
(,-• @ % ) # ) - # % 9C
• @ % # ) +, 99
• @ % ) ) # +, 99
• @ % +, ) # +, 033
• @ % J ) # +, 033
• @ % /# % 030
• J # 006
• J # # 009
• 8 # 045
• +A 053
D 054
E 052
. 06C 013
0 & < = 09
4 @ # +A J # 22
5 . #+, ? # ' # # % 21
2 @ ) /) # +,
8 #
2D
6 @ ) , 65
1 8 # < >= % B %
# %
13
C G , # +, ) +, ) ; # 13 7 EH
) 8 # < >=
# %
10
D 8 # < >= # # # +,
; ) ) +, ' % ; # %
14
9 8 # < >= # +,
* # %
15
03 8 # < >= # +,
) 4α # %
12
00 % 8 8 # < >= # +A
; ) * ( # % # E # %
16
04 7 ) # % J # # % 11
05 * ) 8 # < >= >
# ; . !
19
02 ! +, - # ) 8 # ; . ! C3
06 ! +, # 8 #
< >= ) ? # ' )
# ; ( )8 # ( # . !
C0
01 / 8 # < >= % # +,
J # # % ( 13 7 EH
C6
0C G , ) 8 # < >= # ;
) % % # %
C1
% % # %
09 8 # < >= # +, ; )
EH* ) B # # %
CD
43 7 ) # % J # # # % C9
40 / 8 # < >= J #
# ' # +, ) ; # 13 7
EH
D4
44 / 0(D # ( ) ( # 8
# < >= J #
D5
45 ; / 8 #
< >= J # # ' #
)
D2
42 & ( ) ) 8 # < >=(
# +A ; ) # ; . !
D6
46 8 # < >= % / '
# # +, # !
D9
41 G , ( ; ) +, # # +A # # 8 #
< >=( +, / ' # # +,
# ( ) ; ) +, ) ; # 13 7 EH
- # ) + >!7
93
4C G , ( ; ) +, # # +A # # 8 #
< >=( +, / ' # # +,
# ( ) ; ) +, ) ; # 13 7 EH
- # ) + . >!7
90
4D ! +, +, / ' # # +, # (
) ; ) +, ) ; # 13 7 EH - #
) + #
94
49 G , ( ; ) +, # # +A # # (
+, / ' # # +, # ( ) ; )
+, ) ; # 13 7 EH( - # ) + >!7
95
53 G , ( ; ) +, # # +A # # ) (
+, / ' # # +, # ( ) ; )
+, ) ; # 13 7 EH - # ) + >!7
92
50 8 # < >= # +, ; )
EH* ) B # J ;
96
54 ) B # /) # ? # ' # # % 035
55 % +, - # ) # ) # # ' # #
# ; ( ) # ) - #
# ' # # % - # ) + 8 #
< >=
56 * % - # % B #
? # ' # # % - # ) + 8 #
< >=
031
51 * % # ) +, B #
? # ' # # % - # ) + 8 #
< >=
03C
5C * % ) # +, B #
? # ' # # % - # ) + 8 #
< >=
03D
5D * % ) ) # +, B #
? # ' # # % - # ) + 8 #
< >=
039
59 * % +, ) # +, B #
? # ' # # % - # ) + 8 #
< >=
003
23 8 # < >= % +A
) ; ) * B # ? # ' # # %
000
20 8 # < >= % +A
) ; ) * J ) # +, B #
? # ' # # %
004
24 * % /# % B # ? # ' #
# %
005
25 8 # < >= % *
/# % B # ? # ' # # %
.
.
: $ < $= + ) # % )
# # # # # # % ) +
- # >
FGH
:: # +, 63K < 63= # # +, > < =
) , # ; ) 13 7 EH # %
# +A
FGI
::: ) +, ) ) # B )
% * # (
# ? # # %
FGJ
:$ ) % +A ) ) * ?
# ' # # %
! * !# #
!. .
!7 # ! #'# #
!> $! ! ? #
!
:63 # +, % 8 # ) ; ) ; 63 K /
.!F . # #
.& . % %
. ! !# / # #
7 ) ,
F ! L# % <β = >(>(>´(>´ # #
# %
F7 # F #'# #
!
: 5
E13 @ +, # 13 7 EH
>!7
# 7
7 E N #
> O/ ' #
> O #
!7 ,
F
? #
E '
G G - # %
! B
P /
% ) % ,
,
% 2
#
3 % ,
# %
& % )
#
) , 2 % % #
#
%
% ,
"
%
5 - ,
5
% %
5
6
% #
%
% 5
#
%
% ) #
) #
, %
%
#
6 5
-%
) # %',
%
7 ' ,
#
)
%
) , % ) %
)
%
2 # %
6
%
3
) #-
# -
2
#
) % %
%
0#-
%
%
% 8 # #
%
6
9 - '
-
% %
#+
#
8
%
, %
% % )
' ,
) , %
#
2 % ) #
# # 9 #+
$
)
#
, ', ) ,
% #
)
%
%
# #
# 6 ) # #
$
, %
#
)
# %
) #
#
:
#
% 3 ',
% 6 ;
6<
% %
#
% ) , ,
# % # +
% % )
# #
% %
,
#
# %
%
#
#
#
=
*
#
# )
#
% # % #
,
%
# % + # =#
%
%
% - %
# #
%$
0 % # < ) %
3+,
! " #
$% & '
>0
& #% ' ( ) *+,) % * && -), % . , / & 0 (1&)# ,& 2# 3 &)# & 0 & 4 4 , % % & ',&, *+,) & % - # 5-, & '6&,) & % +7-+ ,
) 8 ) !!
& % # > % ( # * # # Q
% R( ; # ) ) # ) 8 # # ) # ) #
8 # , 0(D # ( ( / / ) G # (
) ) ) 8 # ( * ) ( 8 # ) 8 #
< >= > % * ( # # ; # 8 # >
% J # ) 8 # # % % # # B
? # ' # # % ) ) +A ' # %
#* < # = ( +, ( ( ) C(2(
5C ( ) # # +A # % ? # ' # #
# % ( ) % ( ) 8 # ) # #
# # : ( +A > % ) ,
) ? # ' # ( ) 8 * 8 # > <3(0 0333 µ S = /
B % <6 7 TEHU= B ) EH <13 7= # % (
) # # +, < 63 2 15 µ S ( ) # = # # %
) % ; ( > <533 133 µ S =( ; # +, ; ) ) +,
' % ; < % = > / # # +, 033 233 µ S ( %
# +A ; ) * F 4α > % # +A ; ) * (
# % # E # :63 / 033 053µ S # % ( / # +,
; ) 13 7 EH< :63 54 433µ S ( ) # = ( , # % (
/ ) # % ) # ) +, 033µ7
>!7 # % ( > % # +A ) 4H( ; ) %
% ) EH * ) +, > ) # ) ,
. ! # ; ( % )
# +A ; ) . ! # ;
>( ) ( / ' ) # # +, # (
) # % ) ) + >!7 * ) ) +A >
) ; * ) ) ; +, ) # % B # ? # ' #
# % ( > # /# % ) ; ) *
) ) ) B # # , ( > / J #
( * ) / /# % ; ) *
.
$ ( ) +,) & #%L ' $ && - , , ' . , / - )$ -% 3 &)#
&( $ (#&) -% - ) 4$L&, +,) 4 4 , & ' ) , ) + -+ , - 4$ &,) - # -&
!!
# % * % ; > * ( # Q % R(
V # ) # # : # )
0(D # ( *W ( / * /W ( ) * # G # * X
)* # # # * < >=
) #( *W) ( W # * X V X
* # > X W # * # # Y
) ) #* # #
* * # # # F ) # # ( X # # #
# # # )*W # 7 ( ) ( # # ( ) W
* # ) X > <3(0 Z 0333µ S = / %
EH # ) #* < 63 [ 2 15 µ S ( ) # W=( # #
) : % ; ) ( > * % * #
# # > <033 233 µ S = % #V * * F 4α # # # *
# # # %W * ( # % # E X * % %W > X * : 63 % X 033 053
µ S : ) # ( > / * 13 7 EH # # # <: 63[ 54
433µ S ( ) # W= W ( * > # / X ) W * % %W % *
>!7 <033µ7= * #V : ) # ( > * % * 4H )
)* % * *W) # EH # # # >( ) % W( * *
) * % * # )* W )* # # # . !
* * )* # ; & * >( *W ) # * X * *
# % * # X ) W % #V %W >!7 <63 µ7= > ) #
*W) ) ; * % ) : # # )* # ( > # W
* % * * # # * /# % W : # # ( > X W
* # / ( *W) / ( % #V * *
# W # : # ( ) % % W( %W # # )
> # # ( +A #
#* " " # * # #- # # ;
> '# # P:P( " " ) # ) ) # ; #
# # ( ) # P:P( ' # #- # ( #
# # ' # ) <G %% ( 099C= > # - # #
% ? # ) , ) # # ( (
) ( * # ( ( ) # ) ( # ' # ( )
# , % ) # ) 7 , " ;
) # ( ) # ) /) +, # 8 #
# # # ( # 8 '; #$ (
% ? # J # # +, # % +, ' # # '#
# ) # <7 ( 09D1\ . * ( 09DC\ @ V ( 099C=( %
<# ) / ) ( % % =( / ' ) "( )
) ' <. * ( 09DC=( ) (
( ; +A #
# # < * ) ( 09DC\ . * ( 09DC=
) / 46K # "
) # ) # # # ;
) #? # # % ( ) / 13K #
) ' # J # ' # "
) ( ) # ) ) < / ( 4333= . % ? # ( ,
, ) ) ( , ) ; ) ) # %
$ #8 # ; # # , # # #
# +A ' # # / ) ; ) % # :::(
# ) # # / #' # ! * # # # 8
) % ) / % ? # 8 "
<G % ( 099C=
&) *+,&) ,)),$ #-#)
. )- # ) ) ( # # ) )
# ' # ( # 8 # 8 ( % # * # # - # ( ,
) #') ( ) ) # # ' # #* )
# <) 8 # =( # ) ) )
% 8 # ( ( ) ( # ' # # ) /
# ) # # # ) < ) ( 8 ( #= (
( ) ' % # +A 8 # %
!) ) ? # # B # , ; J
# # ; ( ) ( ) ( # ) +,
# # ( ) ) +, # < ( 0956\ # % ( 092D\
09CC\ : V X %& 09D3= > # ) ) , ; ( #*
( # ( # ( ) 8 # ( # ( ) (
# % ( # ( # * ) ( # ( * (
' # # < ( 0956\ : V X %( 09D0\ ; %& 09D2\
E W ( 09D6\ 7 + %&0990\ E #* ( 0994=
8 # ) # #
, % # ( ) # ( % # #
J - # 8 # # # ; +,
# ) ) < ( 0999= / ) ( 8 #
' ( ) # # * # # Q# # *,R( )
) ) # 8 # % J # # % J # >
) # ; # +A ) ; ) # ' <! % ( 0996= > J #
, ) ) 8 # , % ' ( ) ) # (
< * @ ; ( 099C= ! ) ( # # +A 03µ S (
% ) ; # +A ' # ' ) ]- # # +A
) ? % / # % < * @ ; ( 099D=( 8 #
) / # # # J #
8 # # # # #
# ( ! ( # * # ) ) # Q* , R( # "
* ) # # < * ( 4330= J # 8 ) 8
# % ) % 8 % # +A ; ) +A
# D3 7 EH ) # ; # +A ; ) # ' (
# # +A 0 S ) ; # +A , % ) ) # ' < +
( 099C= ) # ) # * % / +, 8 # (% (
8/ ) ) ( % % ) ) +A % 8 # # %
J # # % # ) 8 # <@ ( 099C= 8
# ) ( ) # * # ) ) # Q# B R( )
/ ) 8 # % ) ) +A ' <& ; ( 4333( *
%( 4334=
&*+,& ,)),$ #-+ &
& +, # ' # ) % #
> % ) ) # * # # Q % R < 0= ^ / )
' )* % # - ( % ) (
# # ( ? ) # ) # <. #V ( 0969= . #
# # +A ) ) ( ) ) - ( , > & (
,+/ F M . , N ( ' ,% O
* # % ( ) # ( ( ( % # % #
# ( ) ? ) ) \ ) ) ,
) % # ( ) * ) % # ! , ) (
#- # ) # #* ( ) # ( , # ) # #
# +, ( Q % R(
% #') $ + < =( # 4334
"%
#
+ # %
- %
%
-
#
% ',
- % % #
3
%
+
'
)
# %
-%=#
, "# = #
% #
2 # % )
#
) ;
%
# + #
#
6
, % #
#
# %
% %
% ) +
) ; , ) # %
9-$
%
#
,
- #) %
#
, # #
6 ) # ',
6
# % )
# # ' # ( # ' ) ) # - %
( # ) ) # ) # ) # _ #
( # ) - ( ) 8 # #
# # ' # ) # ) # ) % #
$ . ) & < =( % J 5 0D6(
# ) . ! ? ( ) . )
. ) N ' # ? # : ? # % 8 >
( % # % 8 N ' #
( - # ) +, ' # 8 # ) > & (
# % # +, # # #
# # ) # <F S7@= 8 / '
) ) ´ ! # +, ' # 8 # % #
# ) . ) N ' # ? # ) , #
) # * ) # ) # , 0(D # <# * # % # # ) =(
(α ) (β# / / ( ) ? # # % +,
) #
! +A # 8 # * && -), % <
) = - J G # (
!% <4330= # # # ' # # 8 # 8 # !
) ( > ) . 63 # 5 SE ) # ) ( # # ;
% / / # ! ( ) +, ( > )
- # ) ; ) / ( *
# ( % / <03 Z 533 SE =( #
( # ) ) ( ) ; # J %
# ) 8 # # < ( 09D3= J #
) ) / > <7 *, ( 099C
7 *, ( 099D= # ( +, # > <03 033 SE =
? # # , ) B
% % ? # )
# 8 '# ) ) +A > B % ; )
# +A ) ? ' ' # # ( ) 8 # '
# # # % # " 63 / # # +, 3(9 01 D 063µ S (
) # ' ( > # # ( ) ) ;
+, B % # 63 # ) 01( 544( 9 C0 µ S (
) # % # +A ; ) +A # 13 7 EH# :63
0D( 209( 04 96µ S ( ) # <7 *, ( 099D=
> ) ) ) / ) 8 # ( # #
) ) +A ) # ) ) # ) 8 # <. ( 09C9\
( 09D3=
> # % , % ) >!7 <033µ7=( % >
<7 # ( 0990=( ) # ( % # # / <Y ( 09CD=( )
* / B ( % # ' # <E ; ( 0912= ) /
< P=( # # % # ) 8 <> * * ( 0912=( )
( / 8 # , +, # #
) / ( +, # B # 8/ ' # <7 *, (
099C=
! ) # ) # > ) # 8 #
, 0(D # ( % # * # # # ) ( )
< ( 0992= +, ( # ) )
; # ; ) % # ; # #
<@ G ( 4330= % % 8 # % )
; ) # ( % # # )+, ; ) # # # )
) # <@ G ( 4333= ) ( ) (
) # # # # <7 ( 4330= ) ) +A
- # S # / # " # * <F* (
4330=
) ; ) > # ( #
) ; +, ) )- # ( )
) ) # 8 # # > ) % * ( >
J # ) 8 # ( % # B B ( )
* - # # +, ! ( ) (
# +A % # +A # #
# % ? ) % B
( 2#,- , (#&)# ,& & # '#), (
-! # # ) 8 , , )
+A # # % ) + <@ W @ W (
0992 4333= ! ) ( % # ) +,
) # , ) # +, # # ,
) 8 , # J ( ( ' (
B ( % / (
! # # ) ) #
A ) / 23 133µ # ) 4 03 µ ? (
# # , " # # # ( # +, ;
? % > ( , " / < 533 233 # =
) ) ) + # # A # # ( (
% % ( /B ( ' 8# <@ )* ( 09DD= ! # +,
) ; - # _ ) ( ) #
# ) 8 , <& W( 099D= # J # )
4 1K # ) % # )' # # ) #
'# # ) # / # % % , )
; +, '# # J # # >, * #B %
( # #* Q# ) R( # # `
J # @, ) + #? # ) ) #
# ) # # # <F % ( 09C1( @ W %( 09D3=
! # +, / J # # # ( J (
) # ) ) +, # # +, 4H # (
) # <& ( 0993\ @ W @ W ( 0992 4333\ Y E ( 099C=
( # ) /# +, # +, # # ) # +,
) # % < #* # ) #? # =( ) #
) + ) # # / % # (
) / ) ( ) +, # ) # ) ! # +, # )
# % ) # % +, # <G ( 09DC\ @ W
@ W ( 0993= ! ) ; +, % # # ( ) ( ) # )
+, # ) +, ( # ( #8
* B # ) ) '# % # ) # +,
# ) ( ) # % #* # ) # #? # ( ) #
# ]- # % +, 4H '# # ) # ( % # 4H
) ' # 4H<G % ( 0991= ( % ? # ) ; # +,
# # ; ) # ) # % +,
( % ? # ) ; / # ( ) ;- % )
# # ( # / 4H
] 4H #
) # % < "= # J # Z23 ZC3 $
+, ) # < ) ; +, = ) % # 4H
) ( # / 4H ) ; T 4HU # '#
# +, <@ W @ W ( 0992 4333= 092D( & ; # +A
( # # +, ( ) ) , # # +, # (
) # +, @ ) # +, # ) +, # #
# +, ( # +A ) ? # ) ? ) #
+, <& ( 0993= ! ) ; +A ) # ( ) / ) ( ) ) # +,
+A TEHU / # ) ; T 4HU # ) # ) ) +,
# 4H ) <& ( 09C9\ W ( 09DD= > ) ( ,
J # ( # +A ; ) TEHU , # ) ) 4H
/ # % # 4H <# ) ) = %
# +, <.´ # ( 0990= ( J # ( +A # EH
% ) % 4H # <7 Y (
0992=
/ % * % ? # # ! # % # %
, # ) ; ) ; ) ; +, % # ) #' # ) # ( ) /
> H ( ) ;( # 4H ) ; # +, <@ ( 0994=
# ::( ! ! * % # EH # # (
4H) % ) +, # ) ) ;
# < ( 0992=
# ( # +, # ) # ) ) ) ; +A
) # % +A # % , # _
+A # / ) ( # # # % )
# +A ) ? ) # % # * # # Q R )
) # ) # ]- # ) / 3(C 0(1 ;
) # % # ) +,
) % % ' EH # + ) # 4H
) # +, # <7 ( 0994= ! ]- #
, # # +A B # ( # ) #
# % ) .2<7# G ( 09DD= ) % / # # +A # #
* <7# @ * ( 09D3\ !* ( 09D2=
! % ? # % ) ) ; # +, ) # )
+A ) # % +A T 4HU #
) # 4H > ) # ( +A T 4HU # ) )
# ) ( ) +A "( ) # + ) #
+, # ) # ) ) ' F +, ) β0
# ) +, : 5 % +, 4H <) / ) ( # ) α0
# +, ) ) # ) 0 ) * \ & W & W( 0991=
) +A / 4H ) # ) +A
J # , ) 4H / # <. * & ( 09CC=
4H +, / # # +A ; ) ) / _
/ ; <& ; ( 0919= ! +, 4H #
# +, # / 4H) # <G %
09C9\ & * ( 09DC\ F V #* : % ( 0993=
% + # ) +, ) # 4H( # )
/ ) ( +, % 4H # +, +, #
! T 4HU # ? _ + (
) % 4H ) ' <7 7 (
09D2\ & #* ( 09DD\ E V ( 09DD= ! +, ) ' < E = ) ;
# +, J # (
) ' ) +, # J #
) # # +, ) * + % '
' ) ; ) ::( ) # # J
# # <.!F=( )' # 8 E < @ ( 0992= +A
J # , # # ; ) ' +,
) # ; # % / ' 4H # ( % / ' +, #
% / # # <@ ( 0991= / ) )
% # 4H ) ) # #
% ( ) ' # J #
% 4H # +, + #
+, +, < * " " ( 09D1\ G % 7 )*W( 09DD \ > *
( 0993= ( # ) , ) # ) +, E # ) /
" # ; ; # #
# # # # ' 8 # ' # !
) ) ' 8 0 # ; ' +,
) .!F % ) % . ( , ) 4H
# % ) 4H ) # ) +, ) '
< X ( 0992=
! +, % ) ) +, %
4H # ( % ? # % < # (
= ' ) # ; ) J # #
) ) +A J # ' # % <. @ ( 0995= !
( ) , # +A ; ) # # +A EH
# <. @ ( 0995= ! <0991= # +, * )
EH J ) ; # +A , ) # # ) +, #
8 # ( , ) 4H / # ) ; +,
% ( , ) # ) +, E ( )
4HS# ( ) # ) +,
' )
: ) # # # +, # _
+A "( _ +, # ) ) # ) ( # 4H
# # % +, ( ( ) # %
% ' # # +, # ) #
# # * # ) # # / J # (
# ) , * ` J # % , # ' α
# ) +, ) # <@ W @ W ( 0992= !
) # # * / # ) # )
# <7 43 0C( # = ! ! # ) #' #
) # # ; # ) +, 7 43 # @ 09 )
7 E ) 4H# ^ # # ) )
# # +, J # <@ % ; V( 09CC\ ( 0990\ @ ( 0990=
; +, <@ ( 0991=
! # # ) , ( +, + # ( % ' # +A
#? # J # , # # ; # +,
# # ) # ; + # <! ( 09DC\ ( 0995=
! +, ) # ; ) +, _ # - #
# ' ( ) )8 +, ! ) * 8 ( ) % +,
+, ) + ) % +, !. ( +, !
) +, # # <@ W @ W ( 0992=
% # # +, ( / # # ) # #
) ) ) # ( ) # ( ) ) +, T 4HU
# @ % ? # # / < G. ( 8/ ' # =
# F7 # / J # # ) +,
T 4HU # # # # <G ) ) ( 09D6\ E V ( 09DD\
Y ( 0990\ 7# . ( 0994= ! +, T 4HU # ) # ) F7 #
) ) ; ) # # % # EH ) ;
* ) ) ; +, # ) +, / 4H) # < * % W (
0990(\ G % ( 0995=\ +, / 4H # )
) +A "# D % F7 # # #
# # # # , " <: * V X ( 0995=\ +,
% % 4H! '# # ) # % ) # ( ) F7 #
# # ] +, 4H # ) < ) # ( 09D6\ X & (
09DD=\ # > HS 4H# # <: *
( 09D5=
% ) # / # ) * ) ) ; +, #
( 0994\ N W ( 0992= ! +, β #
) ) ' # # # < GF = # # *
* % # EH ) 4H ) ! ( ) # (
# F7 #( !7 # % ) # # ) ; T 4HU # )
+, / 4H ) +, ) # % # ) )
% # 4H ) <G % ( 0991= # ) )
+, T 4HU # ) # ) +, !7 # +, ) ' F
<F7 # ) = < # ( 0993= ' 8 # !7 # #
# ) # β4( ) # 0 # ) GF +,
!7 # ) +, % 4H # ! +, ) '
) !7 # ) ; +, #
' ) % 4H V ( ) #' #
# # ( ; / # 8 ' ) T 4HU #
+, # <7#. ( 0990=
/ % ) ; ) ) <@ ( 0993=
) # J # # ( / ) ; )
% ? # # !. S! ( ( * ( % # # , )
# % +, > #* * ) ) ;
< . ( ) ) # # 263= <G ) ) ( 09D2\
$ * ( 09DD\ & W ( 0990\ ! ( 0999= 09D3( #* ` X ;V
) / # # )
B # ) # # % )
) ) +, # ) # # < F:4= / J #
# ) +, # # +, !7 # <! ( 0999=
) / ( # # ? # # 8/ * ) , ( % )
) # 8 # ) ) % +, > F # #
+, ) <G V ( 0990=
( +, 7 43) # # #
) # # / # +, % / J #
# ' # # +, 7 43<@ ( 0990\ @ W @ W ( 0992
4333=( # ) +, )
+, # 8 ! * +, T 4HU # ( #
+, 7 E ) 4H( % + ) (
+, # / # <Y E (
099C= ! , # # # < ) 0( 4!(
4& 4 = # # % ) #' # ! ) ) +,
J # ) ' ) 0 < 0=( % # ' # ;
% # # ) * # J # # # ' # <Y E (
099C= ( ) ) +A J # ' # +, 8 #
# 4H # ( * / # # ( ,
# ) ( +, 7 43( ) +, _ +, 8 # % # ' #
) 4 < % W ( 09D6=
! ) - # + , #
) # 8 # # # +, J # (
) # # # '# # ) ,
% / ' +, 7 43 , # # ) # #
J # # ) # + % / # <! =
<@ ( 09D3\ G % 7 )*W( 0995= ! , # * # # )
) ( + ( % / +, % / # ( #*
S ( ) +, ) # +,
# # ) # # +, % +, !.
) ) # ; ( + ) ) <E* ( 0996=
* % # ) ) # ; ) +,
) , <$W ( 0994= G / # +,
7 43 ) # J # # ' # / #
) + <) / ) * ) H ) ) J #
' =
( J # # ) +,
# +, / # # ) 8) +,
4H # % # ) # ) # _ +A T 4HU
# ) # ) ) # ) ) # # +,
# +, # ) +, 09
+, # # ' # ! ) #
' 8 # + )
( / / ) , # + +, :
# 8 % ) + #
J # # ( # ) ) J #
+, +A # # ) +, # - # # (
) 8 # ) # 8 #
(1&)# ,& % & 3, & @ & &# ,- <> ) ( <= & - ,+?-,) &
% % # # % # #
8 <& ( 09D9= > ( # # ' # * ) %
' ' # ' # # 8 # <& * W ( 09D3\ a&W
7 ( 0994= $ # ) ) 8 ) # % )
0990= ! ) # )
* ) % B # %" +A ( % % "
) ) # ) +A # +, # +, # ( B
< #V ( 09CC\ & * W ( 09D3=
! * ) ) 8 # ) % ? #
) ; # 8# % +, ) +, ' #
# ) : ) '# 8# ( ) * ) ) +A
* ) % ) # ! % +, * ) ) ;
# ) # ) # +, # # ) 0( # "
+, ( ) / ) ( ) # % # # +, <! * @#* ( 0911= !) 8#
) ) ? # ) % # # ( ) )
# B # ( ) # ) , # ) <
Y ( 09D9= : ) # - # )- # β
% ; 8# < ) / ) =( ) % +,
8# , ) ) % # # ( # ) (
, , ) * ) % B # % (
# # 8 , , ) % +, 8# (
% ) ) ; * ) % B # <@#*
( 09D5\ #V 7 #V( 09DC=
! % +, * +, # "
) # # ( " * ) ( % , ) ; * )
# % )8 ) +, ' # +,
* ) % <& #V * ( 0913= # ) ( ) ? #
@ % ? # ! # G +, <@G@ !=( # )8 ' 8 #
# # +, +, * ( %
) +, # ( ) # ) 2( .2 2< X
! ( 09D2=( % ) # ) ( # 8# (
, # +, # <. * ( 09D3 09D5=
# # / % , # # B )
# < * ( 09D0= < /( 09D5= # ) ,
) 8 F.4( F 4α /!4 ! F.4 # ) ;
% # # +, ) +, # ) ) #' # )
+, ) ) # # % +, # # # # < V
( 09DC= ! # F.4 F 4α % ) +, % # # +,
* ) ) )8 +, % ; < a&W
7 ( 0994= /!4( ) # # ( % ) #
* ) % # #, <! ; X ( 09D6\ E % ( 09DC= *
<@* )* ( 09D6=
- <= & - ,& ( (#- *+,) ,& ( 3 & # 5- (
/ ) # # ) / +,
8 # B > ( ( *
# # ? # +, ) # ( ' ? )
/# 8 % 8 ! +, # ( # +,
) < * ( 09CD= , % ) )
, ) +, # ) # ' # ) # #
<Y # % ( 0915= ( +, ) # ) ;( # ) ) # (
/ # ( # ' % # +A
# J # ) 8 ( % ) # ) +, )
B # ; ) 8 # ( /) +,
# ) ) : ) +,
# # % +, ! * <
( 0992= * # % ( ,
# # ; " ) - , # ) # ' # ) " #
% 8 < % ( 0996= ! % +, # # ) % % )
) ) +, % B # * ) ) # #
< ! ( 0990= ( F <09DD=
+, 8 # 8# ) ) ; # +, /#
B ( B , , /# J # ) 8
> ( ) ( ) ' # ) , +A
8 # # ) ) #
( # # % ) # # < ( 09DC=
B ( ) # ( / # # 8 # % ) #
8 # % B # # # # , )
) 8/ # 8 8# /) # ) )
) ) ' , % ) <Y %( 09D0\ %(
09D6=
/ +A ) # 8# ) / % # #
+A * ) % ) 0 # # % ; +,
' ) #' # < ( 0992 0992%= # ) ;
# ' % ; # ) B
% # # # < F ( 09D1\ Y ( 0990= !
) ) , ) +A # (
; +, 8# # B #
) # ' % ; * )
# # +, < ( 0992%= ( , ) # )
# # # # % ; /) +,
' % ; ) # * # % 8 #
+, 8# #
? B # , ) # ) ) ) ) +,
# 8# < )( 0910\ Y #*( 09D6= ) , +,
B B # ) ) <Y #*( 09D6= ? ( ) / ) ( )
) / 96K # # # # ) A # B (
( % B # # # % ( /# %
( ) ) ; +A % % ) +,
# ( ) _ ) + #8 # ( * (
) 8 ( # % # < %( 0995\ Y #*( 0995\
( 0995= ! +, - # % +, ) #' #
+, * ) % ) A +, ) %
) / ( +, % ) # ) #
) ) ; ) ' < ( 09D9\ 7 ( 0990= %
# ) ! % <0991= ? # # ) ( % ) # )
+, ) % _ +, +, # ( )
) # +, ( +, <! ( - , " =(
) # +, # ) % +, * )8 ) +,
' ( # ) ) ! , )
8# ( ' #8 # ? B # # ) % ( %
) ) / - # # / ) # ( ;
) ) # ) # ) B < ( 0995= ? )
% % # ? # ' # ( # )
# , ) * ) +A 8 #
# % +, ) # % 8 ) / # ' #
< ? # ' # ? # ) = )
J # _ )
8 , % <E @; ; X V ( 09C9 = ! # # # +,
# # B # ) # ( ) / # ' # %
# / # ) ) # ) +, # 0920( E ;
& V V ) % 8 % ) /
% / ) ) / # ' # ! / - # /
) ? ) # ) % # ) < ( 0925\
@ % ( 0962=( # # +, #8 # #
) ) ? # ' # # < X# ( 09C0\ E
@; ; X V ( 09C9%= 0995( % * 7 ; , # %
/ ( ) ) / # ' # ( ,
) # # ' # +, # > H 4H
<0995= # ) +, ' ) ; +,
8# ( % +, # * ( +, ) # # /
<# F.4 P&4= ? # ' # # # % )
% ; ' ! ) ) # B % )
) +, ' ( ) ; +, ( - #
( % )8 * ) ) ; +, # _ # 7 EH !
) ) +, ' +, ) # % - #
# # ) _ +A * # /
? # ) +A
B 8 #
& #% & ), - % & C& <= & % $,& (,- - &,& ( - 3 &
) +A * ) # % #
) # PP # % +A # ( # ) +,
) + * # +, % ? #
% ) 8# +A ' # ) > # '
) % +, / - # ) ) ) #
<! W ( 0911\ ( 0993= # ) )
* , - % ) ) # ) 0( 4 5( %
# ) # # 0911( ! * @#* ; 0
) # # ) * # ' _ % +, ) % /
# # +A * ' # # # # ) ; ) # )
, # # # # # +A J # # #
( J ' # % # ) 4( ) # ) +, # +, #
B ( # # % <& #V
( 09C4= ! / - # # ) 5 09D5
* ) 8) % +, # % <! ( 09D5=
> B ( * ) * ) )
+A # # ) ) +A ' # ) . 0925( #
% * EX V X VW % / - # * B ) #
+A ) # ( ) # B )
< ( 09CC\ Y ( 0992= > ? ) # (
) # ) # ) 0 4 ( ) ? # # ) # * (
, ) ) # +, , ) # ) ) , (
) # <& % Y ( 09C5= > ( # ) 0 # ;
# ) 4) ; % +, , (
+, ) ) ) # +, # ) ) )8 ) #
< ( 09D5\ @ X Y #*( 09DC= 09D9( * ? # #
) # % < # ? # ' # # ( # =(
) # +, /8 * ) # +, ) # +, #
' % % ) # ) 0( , )
# ) 4 5
# +, +, # )
* # B , ) # # ) # +A #
B # # # EH B , ( ) '
# ' ' ' ( ) ; +, # ] /# %
) ; ) * ) # ) - # # EH :E< =(
# +A ) ( :! ( # * ) ) ; EH )8 ) # +, (
) / B +, # ) 0< ( 099C=
B # ) ! < - $ ' ( # # ) )
)8 * ) ) ; +, = # % ( * ) ; 8 ;
) # )8 ) # /# 8 <> * ( 09D2\ ( 0995= .
* ) ; ) ; +, ( - #
% +, +, )8 * ) ) ; +, B !
<> * ( 09D2\ * ( 09D9\ Y #* %( 0994\ ( 4333=
!) ( +, ) # +, # #
) +, !7 # # < ( 09D1 09DC= G # ( @ %
Y <4333= # ) # ) +, # # ) 4 ) +, ) #
+, ) # +, ; ) * B #
' " . /0 1 * "2 .
7 ) # ) ) 8 # ( , #
, > & , ; # ) ) " ) +, " )
) + # # % ) J #- # ! (
J - +, ) # )
) ) # # # # ) ( +
" # # ) / - #
) ) ) " - # 7 J
#- # " # # ) +, # ) ' # 8 , )J% # )
+, ) # # * # ) ' & ( G # (
* ( 7 / # @ <G %% ( 099C= ! ( 7@ < ; +,
7 @ J = ) / 16 D3K ) ) +, ) #
) # ) J < / ( 4333= ( )
) ( , / # 8 # # # #
)- # # +, ) ' 8/ # "
# ( /) ; % 8
( 8 # ) # #
# ) ; / J # # %
) , ) ; ) ,
* ) @ J # ) 8
) ) + ) 8 # ( #
# % % ? # J # ) ) ' ; +,
# # ) > # ) ; ) ; /
J # * ) # /) +, # 8 # #
( # ' # ) - # ) + )
) % # +A % # # ' # ) # # % )
) 34 . * " 5
5"
> '# # # _ +, 8 #
% ( , # # ) ? #
# ) ( S +, # ) # ! (
, / 8 # # /) ;
# B ) )8 ( % # % )
* # ? # ' # _ * ) '
-,( ,& ),% &
> <# = Y ( ( #* (
<433Z563 =( ) & . ) # #
7 # ; % # % < = (
#* <233 133 =( ) & )
< 7 = # # ) # # , # % # # #
/ 01
@ ( )8 % # / # # (
# , ) ( ) # ( ) ; +,
8 , # # # , ) )- # / 8 ,
( # % ( ) ' # ) /
+ > # ( # +, # +,
# ( ) ; # +, # #
! # ( )8 +, ( ) # #
) # # +, W # < TEHU T 4HU Z
4(1D 0(D 7( ) # =( ) # " # ( # (
+, # ) ; ; +, ) + )
# # ! +, 8 # W # * # ) +, /)
7 > 051(3( E 6(3( 7 43(9D( 44(3( > 4 23(51( > 500(9 # 6(6
! / +, )8 # # ) (
) + # + / ) # 8 !
) ) +A # # #? ) 8 , # 03 +, 8 #
/ ( #? ( + <F ( 35( N #W( 7 ( !=
) ) ) # # +A ( # # ) ' <F ( 6.=
) + % # #
+, # ) ; <.! !N( !( ) # 4= ! ,
) ) # _ ) ) +, 0 ) '% # # +A # % *
0 * ! ) ) '#
# # ) ) + # ) , /
# +A ) ) ) + # # ( # # ) #*
` X V <09D3=
# # ( #
# % % < # =( #
# ) # ( ) +, # ! / +, #
; # ; +, # / #? * ; # ' #
) #* # ) ' 6 7 ) ) +A )
8 # # ) ) # +, 8 # % /
) / 0 S
/) # # # / #
) , +, 8 # < W # ( ) C(2 5Cb = )
# # ) , * # # % # '
65# 4 ! +A # # )
# +, / ' # . * ) #
/) # +,
2 3
! ) ) +A ; # % # )8
% # ) # + ) # , ) ?
POSITION FILTER SENSITIVITY BALANCE
INPUT BRIDGEGNDDC AMP
FULL SCALE PM - 1000
ATTEN PULL ON OUTPUT 0 X1 0 1mV 2 10 20 100 200 1V 2 10 1 10 50100 500 5K Y$ G !7 : : G &! !>$!F @ >@: :$: c :G
. &!@! H &G:.F :> :>
#)66:FG!. .G:$ G!7 : : G @: : > @ >@:
!G: c
Y$
G !7 : : G &! !>$!F@ >@: :$: c :G
. &!@! H &G:.F :> :>
#)66:FG!. .G:$ G!7 : : G @: : > @ >@:
!G: c
Y$
G !7 : : G &! !>$!F@ >@: :$: c :G
. &!@! H &G:.F :> :>
# )66:FG!. . G:$ G ! 7: : G @: : > @ >@:
!G: c
Y$
G !7 : : G &! !>$!F @ >@: :$: c :G
. &!@! H &G:.F :> :>
#)66:FG!. .G:$ G !7 : : G @: : > @ >@:
!G: c Y$ G !7 : : G &! !>$!F@ >@: :$: c :G
. &!@! H &G:.F :> :>
#)66:FG!. .G:$ G!7 : : G @: : > @ >@:
!G: c Y$ G !7 : : G &! !>$!F
:G @ >@: :$: c
. &!@! H &G:.F :> :>
#)66:FG!. .G:$ G !7 : : G @: : > @ >@: !G: c
2
1
3
4
) # # +, 8 # # +A #
# # # # /
# ) # , <#
. & ( 092C= #? 03 # +, W # (
# ( 5C ! ) ) +, # # + <F (
35= 8 < +, ' = ) #
# +A ) '% ) ) +, # # +A % * 0 * ,
) 0 8 # ( %
) ) +, # / #? # 6 7# #
) # ( ) +, # ! ) #
% ) , # " / ( # ; +,
* # , # # +, 8 # ) )
) 8
.4 1
) ) +A ? # ' # # % ( )8 # '#
( % % B # , < 5= %
## ) ) # ( ) / ( ) 8/ ' #
( ( ) 8/ # # /) +, , ) (
# # # +, #V <2 Dd \ # ) +, 7 > 023(
E 6(1( 4 4(4( * / 03( # 03=(
# " # _ # #B # * ! ##
) # % # ( #
# ! , ) 8/ _ ) #
# ' ) # ' # ( # ) ( ? # ' # (
) ? # # # ) #+, ?
# ' # +, # " # ? ;
/) % +, <≈6b = ) ) ' , ) 42*
! +, ) ? # +, # # +A ,
# # ' # # # 8 #
!)8 ) ; # ( ? #
## # ? + / ) ; )
/) ) ; +, ) ! ) )
#? # ' # # 6 7( ) # * ) ) ) ) ,
# ) / ) ( / +, #? #
# / ! ) ) , # ; # +, #V
) % / # # % - # <96K 4 6K 4= /
) / 0 S ' ' # ) '# ? #
) ' ) ; # ) # ? # ,
% * ! #? % # #8) # %" ? # ) ;
? ) # ) ! +, ) )
B # ) * # <> * ( ), =
+A ) ) /) ) ' +A
# # # ' ! +A ) ) , # #
# 7 # # ) ,- $ ) ) # #
+A # ) ; # / ) # *
) / 06 43 % '# /) +, #
# !)8 # # +, ( # )8
0 1 2
3 4 5
1
0 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15
0 1
!>!F . 0433
:>G !
!>!F :> .:F: ! G:FF G :>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
I
I
V
%,% & ',&, *+,) &
8 # ( ; # # #
# < ) # 2= ) # %
# ) ) < - # C3 043 7 ( # ## #
% # # 0 3 6 ? / ( ) # ( - # 46 Z
56 7 ( # ## # ' # 0 3 1D ? /
( ) # # ) ) ) ) / #
# - <@ : ( @ # # ( !( @!= ! # ) )
) #* # +, 96K # EH5 7 6K # EH 07( # # (
) ( B <!/ # ) 4&( !/ : ( W( !( @!=
; # # #8) < V /( 6000!( & ( G(
@!= ! +, 8 # # . 0433
<!/ : = ! # - ) / < , 1 3 0= )
< , 1 3 5( !/ : ( != ) # % # # #+,
) <# + ) # ; < =
/ # # # = . % ) # )
! # ) ) ) # +,
% ) % ; +, # )8 )
< ) / 6 = B # ' # % *
) # ) Z23 $( - # % e 23 7Ω
) # +, < # 3 $= e03 $ # , )
# # ' # ( , # ' # ) % *
- # % ( # #
+A B # ) ; ) ) # +, ) # * ) ) ;
< +, 0 = 033 )!( ) * < - # #
- # <Ω= % * <$[:/G=
(#-, <> % & ) 0 , & ) ( 3
0#(,-; # % #* <233 633 =
; " +A ) % < + * " (
88( @ ( !( 03 SE = +, > 3(9K 0( 5 6
# # ) # # , # % # # # 40 63 )8 J " +,
( - % & & ) ( ) % % 9,) ,) & - N O &
G Y ( ( #* <433 Z 563 = # +A
# ) <45±4b =( # # # S ) , <04 * # S 04 * # =(
# _ # * " # % +,
V S /W ; < ) ) +, 93 S 03 SE ) # ) ( ) # ( # #
% * #V ( 0995=( ) ; ) # #
( / # ) # #
#J% ( # , % B ( ) # ) (
# # + ( ) ; +, /)B
) '# ( % # J # #
( ) '# ( ) 5 +A # # ( ##
_ . ) ; #* # , )
) B # !)8 ) ' ) # ) +, # (
) ) 0 < ) * ) . ! =
# ) # +, %# ? ) , . ! <46 SE
) 2 ( ) ; 033 SE = 8
# ' # +, # 0 K > % * "\
% # % " +A %# ? ) '#
# '# 2 )8 '# # * B # '#
%,% % 4 &&> ,
> ; Y ( #* ( <433 563 =
# # +, V S /W ; ) ) +, 93 S 03 SE
) # ) ( ) # ( ) ) !)8
# J # ( # # #J% ) #* #
# % #* ( ; / +, # % + ) ( ,
) # <# # ) 09C5( 6= )
# ) # 51 5C ( ; ? )
# # ) 8/ # ) ) # # J # # # ;
' # / , ; # < 13= # ) *
<53 / D= ) #* # +, * ) ; ( ; ) >
< 6 Z ) 5 2= !)8 ) # # , , # # )
# ; J # # * ?
) 8 < 6 Z ) 0= ! # ) ' ; +,
# " # 8 ( J # #
; +, ) * ( # ! ( , ( # ) #
* , / # # # ) + ) * /
# > ) + # ) ( # $ ) +,
#? # % % +, # / ' # # B
#J ( ) ( ) ) , ) / 033 . )
/ +, #? ) * ) ; ( ) # % +, ) + * #
) ) ' ) 8 # !)8 ) ' 03 )
# ) 3(5 ) +, !7
) # ) * ) +A !7 8 /)
# +, ) , +, _ ) , #
& #% % & ' , & % & 0 ' 2#?-), ) %8 ) ! &4, * , & 0 & 4 7( & $ ( *+,) & + & (@ ,) &
> ) ) , %
) # +, > % - # # ' # ; +,
%# ? ) # A / # #
# 8 < F 2( >& ( @, ( & = ! - # ) 8
)8 # ) # +, > ) J # A ) 8
) ' 0 !)8 " +, J >(
#? ) # 8 (
) * < 7 ! 0 & F ! W !$ =
#<= & % + &
> ) % * # ) . )
N ' # ? # : ? # < =( / ' )
# , :) ( ( 0992 8 %
* ) ) # # # ) a ) #
) # < X #V 19C0 F S7@=( #
# ) +, ' # < K ) 8 = 0(D # <46 2K=( <02 9K=(
/ / <03 0K=(β# <9 11K=( % <6 4K=(α ) <2 91K= #
) ? # ) # < 7 *, ( 099C= ! # # +, % ? #
) # ) . ! ? ( ) # # #
PINÇA BULLDOG
MÚSCULO ESTERNO-CLEIDO-MASTOIDEU
MÚSCULO HIOIDEU
CARÓTIDA CÂNULA
LINHA
EPIGÁSTRICA
FEMURAL
ILÍACA EXTERNA CÂNULA
1
2
3
# # +, > H ( /# /) #
+A * ) B # ( EH # _ +, # # +,
' 04(05 % % 8/ <.7@ =(
# +, / # # +, .7@ ; % * f3(0K @ +A
4H ) ) ) ) , 4 ) +, 4 7 # %
<β >(>(>a(>a # # = < F !=
! +A * ( # # % # <# % # =( ) (
# # <@ ( != % ? # ) ) ) +, % ? # )
+, 8 # ; ; # # +A 033 0333 ;
#? /) ! +A > ;
) ) # # ! /)
; X 3(6K #
) & 94 ,( - ,&
> /) ( )8 ) ' '% < ) # )
) +, ) ) +, _ # +A =( # # +A % +,
+, 8 # # % / # # +, EH <6 7=( ) # 13 7 EH(
# ( % ) ) # <
) ' ) / 53 13 ) # ) '%
) ) +, = ! ) ) , ; # ) #
J # +A
! # # # +, ) >
% ? # % ) /) +, ) ) +, # # +A # # ( #
, ( # % * ) ) ' ) / 6 ) # # # +, (
( " # # )
/) 8 > # ( / # + * %
) ) +, /) ) ) +, # # % +, # +,
# ( ) ) +A /) > ) 6 ( , ( #
# +, ( ) + >
# ) # ; +, 8 ( % <03µ S =
# % * @ # +A )8
+, % # % ; _ % # (
) /) _ % _ ) %
( # 03 µ S % % ) 5Cb
. /) # ) # _ % ; )
; # # < /# /) # # # 8 ( % / =
> % ? # )
/) # # . ! ) #
) # ( ; # ( # # +, 03 µ7 < )
% / ( # ) gD3K / =
-6 ,& & 8& ,)
, ) # ± ) , < 7=(
- ) J /) @, # # #
) ) % % # - # * )8 6 K <) f 3(36=
# ) +, ) ) , ) # ) +,
) /) ; !> $! J ) # ) +, ( #
) ) +, S ! 63 :63
-'5,) &&, $)&6%, & 7) +& +#)& %-8 ,-+ , &6-#&
' , % - 5-#& 0 & % 2#@, ,& % % ) 0 ,
> <3(0 0333 µ S = ) ; / B %
# % +, # 6 7 EH( ) # # +, <) f
3(330( !> $!=( # 63 2(5±3(Dµ S ! / / ;
) > , # / ) ; ) # +
/ # ) 433(C h 46(1 K < [ 42= # +, ; ) 13 7 EH
< 1= # # ' # +A # 13 7 EH > / ) ) +A #
:63 15(5±45(1µ S < [ 03( C= # % #
6 7 EH / # <) f 3(36( , ) = / > '
) +, 8 # ) ) +, # +, 8 #
) ; / * > # :63 6C(0 ± 41(6 µ S < [ 2(
C&=
' , % - ) - <> % 2#@, ,& % % ) 0 , ,-%# ,% 4 3
0#(,-! +, - # # % ; # +, ) #
44C(4 h 40(C K < [ 49= # +, ; ) 13 7 EH ! ) # % +,
# ) 6 # 533 133µ S > ; # +, ) D4(6 h 54(0 < [ 00=
56(2 h 9(1 K < [ 03= # +, ; ) 13 7 EH< D=( ) #
' , % #( & +#-% 94 &,<> % 2#@, % ) 0 , 3 0#(,- - #&?-), -4 & -< % ) ( + ,)
> ) + 033µ7 # # 8 < [ 43=( # )
) 6 ( # +, ; ) ) +, ' ; ) 056(3 h 41(6 K
) # ; ) 13 7 EH< D& 0 = ( 9 43 /) (
# +, # ) 56(2 h 06(4 K # +, ; ) 13 7 EH ) )
# # # # # < D& Z 4 = ( /) +, _
% , ) ; # +, # # < [ 1= #
/) <533 133 i S >= < [ 03=( , # #
# # < D! D&=
' , % 4, , (,- & 0 & ) - <= & ,-%# ,% & 4 3 0#(,- 4 $,& (,- ( 2#@, ,& % % ) 0 ,
) /) ( ) +, ' ) #
# +, # ) 0DC(D±4D(4 K # +, ; ) 13 7 EH< [ D( D =
> ) + ) <6 µ7= +, % _ +, ) ; # +A
) / C2(1±50(3 K # +, ) # N # ) # # (
# <) f 3(36( ) = ! * <43 µ7= ) ; # +A
# ) 0CC(2±52(C K < [ 03= # +, ; ) E13 ) + )
) # ; ) C(6±5(9 K # +, # <) f 3(330(
) ( D =
' , ,-,0, * , % - ) - <> ( - ,% % $,& (,- 4 & + -%,- αααα ( 2#@, ,& % % ) 0 ,
> # # +A 033 533µ S ( ; #
) / # # # +, ; ) * ) C4(1±1(6 43(4±4(4
K ) % ) + 53 µ7 * ( ) # < 9&= > ) +
>( # # +, * # # +, # ) ;
) # # , # ) ; % , /
' < 9!= ! 63) * ) 0(C h 3(2 i7 < [ 03= # ( ) 2(5±
0(9 < [ 6= 4C(C h 4(5 i7( # # +A 033 533 µ S ( ) # ( *
+ # +, # ) # # +, 533 µ S <) f 3(36(
# # +, 233µ S < 03= ! + ) ; ) 53 µ7 F 4α # )
DD(4±2(D( D2(D±0D(9 44(2±2(3 K # +, / ( - # ) + 433
233µ S >( ) # < 03&= ! 63 4(2±3(2( 1(5±3(C 02(9±6(5µ7
- # ) + 433 233µ S >( # ) J
<) f 3(36( . =
' , & ,-,0, * , & % - & ) - <= & �( 9,( ,& ,-%# ,% & 4 $,& (,- ! A ) 0 ) - 2#@, ,& % % ) 0 ,
! /) +, ) ) ) +, # # +, > ) 6
# +A % ] ; ) EH( * # % # < )
) # # # +, 13 7 # # +A )
) % / ) # # # # +, < , =(
00=( # :63# ) 045(9 h 06(C < [ D=( 034(6 h 0C(D < [ D= 04D(D h 54(6
i S < [ D=( ) # ; /) ; % ;
< X 3(6 K= ) # % # EH ) > < , = !
) + % ; , ) ; ) >
(4 <> % 4 -), -&( (0 - % 2#@, ,& % % ) 0 , - 4 & -< #&?-), %
) # % # % +,
# 6 7 EH # ) −21(C ± 0(C $ +, ) ; # "
# # +, EH D3 7 −0C(9±0(0 $ < 04= > <433µ S = ,
# ) # ' # /
% # ) ) # −60(4 ± 0(1 $ −09(5 ± 0(0 $(
# # +A / # 6 D3 7 EH( ) # J /)
Concentração (
µ
g/ml)
0
0
1
10
100 1000 10000
Re
la
xa
m
en
to
(
%
c
on
tr
aç
ão
K
60
)
0
50
100
150
200
250
OECN
Aminofilina
B
OECN ( g/ ml)
µ
20' 60'
0,1
1
10
100
1000
300 mg 2 min
Concentração (
µ
g/ml)
0,1
1
10
100
1000
C
on
tr
aç
ão
(
%
d
a
K
60
)
-60
0
60
120
OECN METIL-EUGENOL
A
B
1 10 30 100 300
600
K60
OECN ( g/ml)µ
C
on
tr
aç
ão
(
%
d
a
K
60
)
0
100
200
300
**
**
OVA 23oCSAB 37oC CONTROLE OECN 300 OECN 600
**
**
OVA 37oC1a 2a CRG 100 ♣
*
OVA 10 g/mlµK60
K60
OVA 10 g/mlµ
OECN 600 g/mlµ
OVA 10 g/mlµ
OVA 10 g/mlµ
K60
HA
M
µ
0,1
0,3
1
3
10
30
0,1
0,3
1
3
10
30
100
a
b
300mg
2 min
HA (
µ
M)
1
10
100
C
on
tr
aç
ão
(%
d
a
re
sp
os
ta
m
áx
im
a)
0
40
80
120
*
*
*
*
*
*
K60
400mg 2minPGF2
M
α
(µ )
1
3
10
30
1
3
10
30
1
3
10
30
a
b
c
PGF2
α
(
µ
M)
1
10
100
OECN (
µ
g/ml)
0,1
1
10
100
1000
C
on
tr
açã
o
(%
d
a
re
sp
ost
a
co
nt
ro
le
)
0
20
40
60
80
100
120
HA CCh K+ (60mM)B
HA 3 Mµ
1 10 100 300
OECN ( g/ml)µ
HA 3 Mµ
HA 3 Mµ
HA 3 Mµ
HA 3 Mµ
HA 3 Mµ
P
ot
en
ci
al
tr
an
sm
em
br
an
a
(m
V
)
-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0
CONTROLE OECN 200
5 mM K
+80 mM K
+Ações do OECN na pressão arterial, frequências cardíaca e respiratória e na
gasometria de ratos anestesiados
- 3 9 - : !7 ) # < # ; = C2(9 h 1(2 <
[ C= # . ! !7 # <) f 3(36(
, ) = # ) 036(3 h 1(0 < [ 2= ! " +, '# # )
_ ) " +, > , ) ; +, # !7
> ; !7 ) ) ) 03
SE ( > # ; . !
# ; <) f 3(36( !> $! = < 05!=
2 ; 1 - # # ' # % 412(5 h 03(C % ) < [ C= 455(5 h D(5
% ) < [ 5= ) ) # ; . ! ( ) # \ ) # +,
> ) ; % # # 43 63 SE
# ; 63 SE . ! <) f 3(36( . = < 05&
= ! # ) +, - # # ' # ) ) #
2 ; < - # ) 8 % 64(3 h 5(6 # ) < [ C= 2C(1 h 6(C
# ) < [ 6= ) ) # ; . ! ( ) # \ > , ) ;
+A # - # ) 8 ) < 02!
&=
. :
# * )8 +, > <63 SE =(
4P ) C(5±3(3 < [ 6= C(5± 3(3 < [ 2= ) ) # ;
) # ; . ! ( ) # \
P Q # # +, ) # 5 46(3± 0(1 S < [ 6= 42(2±5(0
S < [ 2= ) ) # ; . ! ( ) # \
& +, 4) # 92(D±0(9 K < [ 6= 9C(D±3(5 K < [ 2=
) ) # ; . ! ( ) # \
P ( + 0,- * % ) # 04(9±3(6 S < [ 6= 05(3±3(0 S
< [ 2= ) ) # ; . ! ( ) # \
4 ) 4) # 9C(2±01(2 < [ 6= 003(2±5(5 < [ 2= )
) # ; . ! ( ) # \
4 ) 4) # 2D(D± 2(5 < [ 6= 25(5 ±D(1 < [ 2=
) ) # ; . ! ( ) #
! # ) +, # ; . ! )8 " +, 63 SE
> , * + # ) * ) ?
A
B
C
OECN (mg/Kg)
0 10 20 30 40 50
∆
P
A
(
%
)
-50 -40 -30 -20 -10 0*
*
*
*
*
*
*
F
re
qu
ên
ci
a
ca
rd
ía
ca
(b
.p
.m
.)
160
200
240
280
F
re
qu
ên
ci
a
ca
rd
ía
ca
(b
.p
.m
.)
200
220
240
260
280
*
*
*
C
O
N
T
1
5 10 20 50
OECN (mg/Kg)
R
E
C
Uninefrectomizados
DOCA-sal
C
O
N
T
1
5 10 20 50
OECN (mg/Kg)
R
E
F
re
qu
ên
ci
a
re
sp
ira
tó
ria
(c
.p
.m
.)
0
20
40
60
80
C
O
N
T
1
5
10 20
50
OECN (mg/Kg)
DOCA-sal
F
re
qu
ên
ci
a
re
sp
ira
tó
ria
(c
.p
.m
.)
0
20
40
60
80
Uninefrectomizado
C
O
N
pH
7,2
7,4
7,6
m
m
H
g
0 40 80 120pO
2pCO
2O
2
sa
t (
%
)
0 40 80 120H
C
O
3-
(
m
3 &> % ) - # AB ( ,& % ,-' #?-), % -% @ , - ' , %
! # ) B # ; ) 13 7 EH( > <0 Z 133 I S =
) ; ( # % ( / ) # # +, <) f 3(330( !> $!=( #
:63 433(6 ± 23(5 µ S < [ 1( 01= / # )
# # +, 033µ S < . ( ) f 3(36= :63 01D(1±
01(0 µ S < [ 6= ) ) +A # # ) + >!7 <033 µ7=(
# # # 43 +, >( :63 ) , # +,
464(D±6C(3 µ S < [ 6= >, * + # :63 <) e 3(36( !> $!=
:63 # # +A # % II
3 &> % ) - # ,-%# ,% 4 @& % ' 0 ( ,& %
) ) +A # % # % / # # +, 4H
/ # < +, 8 # 4 # 4 7 F != % % <0
µ7\ .& = ) ; # +, # # # B # # ) 6D(4 ± D(1 K
# +, ; ) 13 7 EH ) # ) / 53 <
0C!= ! +, > <03 Z 0333 I S = % ) B # +, ) ; /
) ) +, ) # # +, # )
# +, ) ) +A # , # % > < 0C = / ) ;
) 8 # # ) # # +, 233µ S <) f 3 36( . =
:63 > # ) 2CC(4±D0(9µ S < [ D( 0C&=
-,0,<> % )# 3 ) -) - <> ' , % %,0# , % ' 0 ( ,& %
! +, ) > ) 6 +, % %
% % < 0D= > - # > % % ) ; # +,
) # # +, # 63 3(2 ± 3(0 µ7 < [ 2= /
003(4±2(4 K # +, ; ) 13 7 EH # # +, 03µ7 >
) + 433 µ S >( * # 63) 5(4±0(0µ7
, #? # <) [ 3(3C5( ) =( * +, #
# / ; ) .& ) 15(4 ± 2(6 K <) f 3(30( ) = #
< - # >=
0 ) - <> % ,& % ,-%# ,% 4 & #<> % AB$,4 &(
! +, E _ +, # % / 4H< +, +,
4H # 4 7 F != ) # # +, EH 533 7 ) ; # +,
# % # " ) # ) 11(9±D(1 K < [ 1= # +, ; ) 13
7 EH +, # < 09= > ) + > <233 µ S = ) _ +,
* ) B # EH # # ) 53(0±D(5 K # +, E13 <) f
3(36( . = ( +, # <133 7= ) ; # +,
CC(0±04(6 K < [ 2= # +, EH ) + > # +, C6(9±06(3 K
# +, EH
0 4 -), -&( (0 - % ,& %
) # % # % - # ) +
433µ S > # +A +, _ # # +, / # EH #
+, # 6 7 # +, ) ; # D3 7 < 43!=
> +A ( ) + > , # + ) #
# % # ) ) # −60(0±0(1 $
> −2D(4±0(4 $ # > −01(D±3(D $ −02(5±0(4 $ - # ) +
0 4 -), -&( (0 - % 3 & & ( & - @ ,) & ,& % &
) # % # # % %
- # ) + 433 µ S > # +A +, _ # # +,
/ # EH # +, # 6 7 # +,
) ; # D3 7 < 43&= > +A ( ) + > ,
# ) # % # ) −2C(3 ± 0(1 $ < [ 49=
−63(4 ±0(D $ < [ 49= - # ) + > # 6 7 EH / # (
) # ) + D3 7 EH ) # % # ) −05(2±
B
A
1 3 10 30 100 200 300
500 600
1 3 10 30 100
200 300 500 600
K60
K60
400 mg
5 min
600 mg
5 min
OECN ( g/ml)
µ
OECN ( g/ml)
µ
CONTROLE
COM L-NAME 100
OECN (
µ
g/ml)
1
10
100
1000
C
on
tr
aç
ão
(
%
d
a
K
60
)
0
20
40
60
80
100
120
L-NAME 100µM
CONTROLE
OECN (
µ
g/ml)
10 100 1000
C
on
tr
aç
ão
(%
d
o
co
nt
ro
le
)
0 40 80 120*
100 200 300 400 600
800 1000
K60
DBF1 Mµ
Ca0 (2 mM EGTA)
OECN ( g/ml)µ
5 min 500 mg
Tempo (min)
0
20
40
60
80
100
120
0,01
K60
Ca0 (2 mM EGTA) + OECN 200 g/mlµ 5 min
500 mg
K60
Ca0 (2 mM EGTA)
0,03 0,1 0,3
1 3 10
10 3
1 0,3
0,1 0,03
0,01
DBF ( M)µ
DBF ( M)µ
DBF (
µ
M)
0,01
0,10
1,00
10,00
%
d
a
K
60
0
40
80
120
A
B
500mg 2min
K60
Ca 0 (2 mM EGTA) OECN 400 g/mlµ
K300 K300 SUC600 SUC600
OECN 400 g/mlµ
C
on
tr
aç
ão
(
%
d
a
K
60
)
0
20
40
60
80
100
K300
K 300
OECN 400
SUC
600
OECN 400
SUC 600
P
ot
en
ci
al
tr
an
sm
em
br
an
a
(m
V
)
-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 CONTROLE OECN 2005 mM K
+80 mM K
+Aorta
P
ot
en
ci
al
tr
an
sm
em
br
an
a
(m
V
)
-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 CONTROLE OECN 200 Vasos mesentéricos80 mM K
+3 &> % ) - # AB ,-' #?-), % -% @ , - ' , %
! # # % ( # ) B # ; ) 13 7
EH( > <0 Z 533 I S = ) ; / ) # # +, <) f 3(330(
!> $!= # < 40= ! :63) /
# ) # 54(4± 1(C3 µ S < [ D= / # )
# # +, 5 µ S < . ( ) f 3(36= :63
# ) 031(4 ± 6(C µ S < [ 6\ ) f 3(36( . =
) ) +A # # ) + >!7 <033µ7( 40 &=( # # #
43 +, >( :63) , # +, #
) 1C(6 ± 6(1 µ S < [ 6( ) f 3(36( . = :63
# # +A # % II
3 &> % ) - # AB4 F!I ),- ! ( , #+ -
4,-! +, # > 0(D # <0 Z 233 I S =( <0 Z 533 I S =
) <0 Z 533 I S =( ( ) ; / # EH
) # # +, < 44= ! :63 ) # # 01D(D± 0D(0( 0D(C± 1(2
20(3 ± 6(4 µ S ( ) # N # ) +, >( ) #
) 63 # <) f 3(36( . =
-' #?-), % # % ( , - - 9 ( - ,-%# ,% 4 - % ) - 8%
) ( !Qµµµµ % - 4 '
,-/ <) # ' # 3(5µ7 ) #
% # # <G ) ) ( 09D6=( # # # +, 03µ7 # # 43
+, ) < 45!= > # # +A 03( 033 433µ S
> ) ; / # ) 55(D ± 9(1( C0(2 ± 9(C D4(D ± C(0 K
# +, ; ) 3(5µ7 ) < 45&= / > ) +
; # ; # # +A 03 033µ S ,
433µ S <) f 3(36( ) = # ) 05(5±2(C( 21(C±2(0 1C(2± 2(2 K
# +, # ) ( ) #
0 & ) - <= & ,-%# ,% & 4 ' -, ' ,- ( % & #-,- ' ) (, % & &
! /) +, ) ) ) +, # # +, > <0 Z 533 I S = ) 6
# # +A % ] ; ) ;
# # +A ) ; # % / < 42=( # :63
# ) 004(9 h 45(2 < [ 6= ) # ; 01(2 h 5(1 i S < [ C=
) . ! ! # ) +, > * +
# # # ; +, . ! <)
B
400 mg
5 min
300 mg 5 min
1
3
10
30
100
200
300
1
3
10
30
100
200
300
K60
K60
OECN ( g/ml)
µ
COM ENDOTÉLIO
SEM ENDOTÉLIO
OECN (
µ
g/ml)
1
10
100
1000
C
on
tr
aç
ão
(
%
d
a
K
60
)
0
40
80
120
SEM ENDOTÉLIOA
B
K60
1
3
10
30 100
200
300
400
5 m 200 mg
CINEOL ( g/ml)
µ
K60
1
3
10
30
100
200
300
METIL-EUGENOL ( g/ml)
µ
200 mg 5 min