Í N D I C E
A. Assuntos (por ordem de apresentação)
Pág.
Nota p r é v ia ... 5
Os sons da língua a le m ã ... 7
As vogais ... 7
Os ditongos ... 8
As consoantes ... 9
Os grupos consonânticos... 10
A sala de a u l a ... 12
Os utensílios escolares... 16
As co res... 18
A forma dos o b jecto s... 19
O gin ásio ... 22
Escola, salas de aula, gabinetes e sa lõ es... 23
As disciplinas... 24
Escolas, professores e a lu n o s ... 29
A fa m ília... 33
O corpo humano ... 39
O esqueleto... 39
Os órgãos in te rn o s ... 39
A cabeça. A m ã o ... 49
Os cinco se n tid o s... 52
O vestuário do h o m e m ... 57
O a lfa ia te ... 58
Chapéus e calçado de h o m e m ... 64
O vestuário de s e n h o ra ... 71
P ág.
A m o d is ta ... 72
Chapéus e calçado de senhora. A d o rn o ... 79
Vestuário de c ria n ç a ... 81
A divisão do tempo. Os relógios... 89
Os relógios... 90
As h o r a s ... 91
Os dias da semana ... 91
Os meses do a n o ... 91
As estações do a n o ... 96, 97 O tempo atm osférico... 100
A idade ... 106
A d a t a ... 107
A c a s a ... 110
O quarto de d o rm ir... 120
O quarto de b a n h o ... 125
A sala de j a n t a r ... 133, 136 Utensílios da m e s a ... 134
A sala de e s t a r ... 141
O escritório... 143
A cozinha... 148
Profissões... 154
Os meios de tr a n s p o r te ... 161, 163 A agência de v ia g e n s ... 162
O comboio ... 168, 170 A a lfâ n d e g a ...Î69 O automóvel ... 177, 179 Sinais de tr â n s ito ... 185
O t á x i ... 191
O avião ... 194
O navio ... 201, 205 O porto ... 203
O m e tro p o lita n o ... 213, 215 O a u to c a rro ... 214, 216 O carro eléctrico ... 216 A c id a d e ... 220, 222
O hotel
Pág.
229 O re s ta u ra n te ...
As b e b id a s ...
Um ja n ta r em c a s a ...
Iguarias ...
S o p a ...
Peixes e m a risco s...
Carnes ...
Os legum es...
Os ovos ...
O p ã o ...
Os m o lh o s...
Temperos e especiarías ...
A so b rem e sa...
A fru ta ...
As refeições ...
O consultorio médico ...
Doenças e m édicos...
Os acidentes. O hospital
A fa rm á c ia ... 273, A livraria e papelaria ...
A camisaria ...
A m ercearia... 297, O m e rc a d o ... 299, A tabacaria ...
A b a rb e a ría ... 314, O cabeleireiro...
O banco ... 328, O dinheiro alemão ...
A estação dos correios...
O teatro ...
O cinema ...
A rádio. A te lev isão ...
O ca m p o ...
A q uinta ... 374, 235 240 425 247 247 247 248 251 255 255 255 256 256 257 259 264 265 268 275 282 291 301 302 308 316 321 330 329 335 343 352 360 366 377
Pág.
Os utensílios a g ríc o las... 376
Os animais dom ésticos... 382
A c a ç a ... 389
Animais selv ag en s... 392
A p r a ia ... 397, 399 A pesca ... 398
Peixes, moluscos e crustáceos ... 400
O desporto ... 405
Desportos ... 409
A p ên d ice... 413
N u m era is... 415
C ardinais... 415
O rd in a is ... 417
Fraccionários ... 418
M ultiplicativos... 419
Expressões numéricas usuais ... 420
Medidas e pesos ... 420
Comprimento ... 420
Superfície ... 421
Capacidade — Volume ... 421
P e s o s ... 421
Os países da Europa e suas capitais ... 422
B. Textos de conversação No pátio de recreio ... 14
A caminho do liceu ... 20
Na r u a ... 27
Professor e aluno ... 31
Em casa ... 36
O corpo humano ... 46
A c a b e ç a ... 55
No a lfa ia te ... 61
Na s a p a ta ria ... 68
Na m o d is ta ... 76
P ág.
Na sapataria de criança ... 85
Os relógios ... 93
As estações do a n o ... 103
A idade ... 107
Casa de aluguer e casa p r ó p ria ... 117
No quarto de dormir ... 123
O quarto de b a n h o ... 130
Na sala de j a n t a r ... 138
No escritório... 145
Na co z in h a... 152
A escolha da profissão... 159
Na agência de v ia g en s... 165
Uma viagem de comboio ... 174
Na g a ra g e m ... 188
Do hotel para a esta ç ã o ... 192
W alter vai visitar a I t á l i a ... 199
Uma viagem por m ar ... 210
Uma tarde de sábado ... 217
Um passeio pela c id a d e ... 226
No h o te l... 233
No re s ta u ra n te ... 243
Um ja n ta r em casa ... 253
Um ja n ta r de festa ... 260
E rika Schm idt vai ao m é d ico ... 271
Lticia tem uma farm ácia ... 279
Na liv r a r ia ... 288
Na camisaria ... 294
Na m e rc ea ria... 306
Na tabacaria ... 311
Na barbearia ... 319
No cabeleireiro... 325
No banco ... 332
No c o rre io ... 340
No t e a t r o ... 348
No cinema ... 356
Pág.
Uma noite em casa dos M üllers... 363
Um passeio ao c a m p o ... 371
Uma visita no campo ... 386
Vamos à c a ç a !... 394
Na p r a i a ... 402
Francisco e Carlos praticam desporto ... 411
C. Gravuras Fig. 1 — A sala de a u l a ... 12
Fig. 2 — Os utensílios escolares... I9 Fig. 3 — O g in á sio ... 22
Fig. 4 — A fa m ília ... 33
Fig. 5 — O corpo h u m a n o ... 39
Fig. 6 — A cabeça. A m ã o ... 49
Fig. 7 — O vestuário do ho m em ... 57
Fig. 8 — O a lfa ia te ... 58
Fig. 9 — Chapéus e calçado de h o m e m ... 64
Fig. 10 — O vestuário de senhora ... 71
Fig. 11 — A m o d is ta ... 72
Fig. 12 — Chapéus e calçado de senhora. Adorno ... 79
Fig. 13 — Vestuário de c ria n ç a... 81
Fig. 14 — Os reló g io s... 89
Fig. 15 — As estações do ano. Prim avera. V e rã o ... 96
Fig. 16 — As estações do ano. Outono. In v e rn o ... 97
Fig. 17 — A casa. O primeiro andar. O rés-do-chão 110 Fig. 18 — O quarto de dormir ... 120
Fig. 19 — O quarto de banho ... 125
Fig. 20 — A sala de ja n ta r ... 133
Fig. 21 — Utensílios da mesa ... 134
Fig. 2 2 — A sala de e s ta r ... 141
Fig. 23 — O escritó rio ... 143
Fig. 24 — A cozinha ... 148
Fig. 25 — Profissões... 154
Fig. 26 — Os meios de tr a n s p o r te ... 161
Pág.
Fig. 27 — A 'agência de v ia g e n s... 162
Fig. 28 — O comboio ... 168
Fig. 29 — A alfâ n d e g a ... 169
Fig. 30 — O automóvel ... 177
Fig. 31 — Os sinais de tr â n s ito ... 185
Fig. 32 — O avião ... 194
Fig. 33 — O n a v io ... 201
Fig. 34 — O porto ... 203
Fig. 35 — O m e tro p o lita n o ... 213
Fig. 36 — O a u to c a rro ... 214
Fig. 37 — A c id a d e ... 220
Fig. 38 — 0 h o te l... 229
Fig. 39 — O r e s ta u ra n te ... 235
Fig. 40 — Um ja n tar em c a s a ... 245
Fig. 41 — O consultório médico ... 264
Fig. 42 — A fa rm á c ia ... 273
Fig. 43 — A livraria e papelaria ... 282
Fig. 4 4 — A ca m isa ria ... 291
Fig. 45 — A m ercearia... 297
Fig. 46 — O mercado ... 299
Fig. 47 — A ta b a c a ria ... 308
Fig. 48 — A b a rb e a ría ... 314
Fig. 49 — O cabeleireiro ... 321
Fig. 50 — O banco ... 328
Fig. 51 — O dinheiro a le m ã o ... 329
Fig. 52 — A estação dos c o rre io s... 335
Fig. 53 — 0 teatro ... 343
Fig. 54 — O cin em a... 352
Fig. 55 — A rádio. A te lev isão ... 360
Fig. 56 — O campo ... 366
Fig. 57 — A quinta ... 374
Fig. 58 — Os utensilios agríco las... 376
Fig. 59 — A caça ... 389
Fig. 60 —-A p r a ia ... 397
Fig. 61 — A p e s c a ... 398
Fig. 62 — O d e s p o rto ... 405
D . A ssun tos (por ordem alfab ética)
Fag.
A cidentes... 268
Adorno 79, 83 Aeroporto ... 194
Agência de v ia g e n s... 162, 165, 199 A g ric u ltu ra... 376
A lfaia te 58, 61 A lfân d e g a ... 169
A lu n o s 30, 31 Animais domésticos 374, 382 Animais selvagens ... 392
A u la ... 12
A u to c a rro ... 214, 217 Automóvel 177, 188 Aves ... 382, 392 Aves de cap o eira 374, 382 Avião 194, 199 B a n c o 328, 332 Barbearía ... 314
B e b id a s... 240
B e ira-m ar 397, 402 Cabeça 49, 55 Cabeleireiro 321, 325 Caça 389, 394 C a is... 203
Calçado de criança ... 85
Calçado de h o m e m 64, 68 Calçado de se n h o ra 79, 82 Camisaria ... 291
C am po ... 366, 371, 386 Capitais dos países da E u ro p a ... 422
C ardinais... 415
C a rn e s ... 248
Carro eléctrico... 216
Pág.
C a sa ... ... 110, 112, 117 Casa de b a n h o ... 125, 131 Casa de ja n ta r ... ... 133, 138, 138 C ereais... ... 377
Chapéus de h o m e m ... 64
Chapéus de s e n h o ra ... 79, 82
C id a d e ... 220, 226 Cigarros ... 308 C in em a... 352, 356
Código da e s tra d a ... 185
Comboio ... 168, 174
Consoantes ... 9
Consultório médico ... 264, 271
Cores ... 18 Corpo humano ... 39, 40, 46 Correio ... 335, 340 C ostureira... 72, 76 C ozinha... 148, 152 Crustáceos ... 247, 400 D a t a ... 107 D esp o rto s... 405, 409, 411
Dias da se m a n a ... 91
Dinheiro alemão ... 329
D ito n g o s... 8
Disciplinas escolares... 24, 27
Divisões do te m p o ... 89
D o en ç as... ... 265, 269, 271 Drogaria ... 275 E n sin o ... ... ... 12, 20, 27 Escola ... ... 12, 20, 23 E scolas... 29 E scritó rio ... 143, ' 145
Especiarias ... 256
E sq u eleto ... ... 39, 41 Estabelecimentos com erciais... ... 273, 282, 291 433
P á g .
Estação do caminho de f e rro ... 168
Estação dos correios 335, 340 Estações do a n o 96, 103 F a m ília ... 33, 36 F a rm á c ia ... 273
F lo re s ... 302
Form a dos o b je c to s ... 19
Fraccionários ... 418
F ru ta 257, 303 Garagem ... 188
G inásio... 22
Grupos consonânticos... 10
Horas ... 91
H o sp ita l... 268
H o te l 229, 233 I d a d e ... 106
Iguarias ... 247
In v e rn o ... 97
Jogos e d esportos... 405, 409, 411 L eg u m es 251, 299, 303 Livros 282, 288 Livraria 282, 288 Mão ... 49
M ariscos 247, 400 M edicam entos 268, 275 M édico... 265
Medidas de capacidade ... 421
Medidas de comprimento ... 420
Medidas de su p erfície... 421
Medidas de v o lu m e ... 421
Meios de tra n s p o rte 161, 163 M e rc ad o ... 299
Mercearia ... 297, 301, 306 Meses do a n o ... 91
M etropolitano... 213
Pág.
M o dista... ... 72, 76
M oedas... 329
M olhos... 255
Moluscos ... v.- 400 M ultiplicativos... 419
N a v io ... . ; s . ... 201, 205 Numerais c a rd in a is... 415
Numerais fraccionarios... 418
Numerais m ultiplicativos... 419
Numerais o rd in a is ... 417
Objectos de adorno ... ... 79, 83 Objectos escolares... 16
Órgãos internos do corpo humano ... 40
O u to n o ... 97
O v o s... ... 255
Países da E u r o p a ... *s¡¿ 422 Pão ... 255
Papelaria ... ... 282, 288 Paquete ... ... ... 201, 205 Peixes ... ... 247, 304, 400 Perfumes ... ... 275, 322 P e s c a ... 398
P e s o s ... 421
P o r to ... 203
P r a i a ... ... 397, .,402 Prim avera ... 96
Produtos farm acêuticos... ... 268, 275 Professores ... 30
Profissões... ... *154, 159 P ro n ú n c ia ... 7
Quarto de b a n h o ... ... 125#"• 131 Quarto de d o rm ir... ...j... 120, 123 Q u in ta ... ... 374, 377 Rádio ... 360
Recreio ... . 14
' *
P ág.
Refeições 245, 253, 259
R elógios... 89, 93
R e s ta u ra n te 235, 243
Sala de a u l a ...t! ... 12
Sala ule e s t a r
-jjß:
... 141Salà-de ja n ta r ... 133, 136, 138 Salão de beleza....' 21, 325 Sapataria 68, 85 S e n tid o s... 52
Sinais de trânsito ... 185
Sobremesa ... 256
Sons da língua a le m ã ... 7
S o p as... 247
T a b a c a ria 308, 311 T á x i ...¿v... 191
T e a tr o 343, 348 T elefo n e... 335
T elégrafo... 335
Televisão 360, 363 T em peros... 256
Tempo (divisões)... 89
Tempo atm osférico... 100
Trabalhos no campo ... 377, 381, 386 T ra n sp o rte s 161, 165 Utensílios a g ríc o las... 376
Utensílios escolares ... 16
Utensílios da mesa 134, 236 V a p o r X?. 201, 205 V e r % ..„ '... 96
Vestuâtio de c ria n ç a 81, 83 VestuárW de homem.'... 57, 61, 291 Vestuário de se n h o ra ... 71
V iagens... 174, 188, 192 Vogais ... 7
