• Nenhum resultado encontrado

Calendario de posibles metas de erradicación a cumplirse en las Américas entre el presente y el año 2000

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Calendario de posibles metas de erradicación a cumplirse en las Américas entre el presente y el año 2000"

Copied!
21
0
0

Texto

(1)

L"

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXIIB

CON

ENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XLII

REUMION D E L COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1990

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 5.8 d e l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l CSP2316 (Esp. )

1 3 a g o s t o 1 9 9 0 ORIGINAL: INGLES CALENDARIO DE POSIBLES METAS DE ERRADICACION A CUMPLIRSE EN LAS AMERICAS ENTRE EL PRESENTE Y EL AÑ0 2000

L a p r e s e n t a c i ó n y e l examen d e l tema r e l a t i v o a l a e r r a d i c a c i ó n d e enfermedades responden a la p r o p u e s t a fo r m u l a d a e n l a XXXIV Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o t e n d i e n t e a que l a Organización Panamericana de l a

S a l u d e s t u d i e un c a l e n d a r i o d e a c t i v i d a d e s p a r a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la e r r a d i c a c i ó n d e e n f e r - medades d u r a n t e l o s próximos años. La Región de l a s Américas f r e c u e n -

temente ha marcado rumbos en este campo; p o r e j e m p l o , f u e la p r i m e r a r e g i ó n en l a que se l o g r ó e r r a d i c a r l a v i r u e l a . En 1985, l a Región se propuso como meta e l i m i n a r la t r a n s m i s i ó n d e l a p o l i o m i e l i t i s p a r a 1 9 9 0 . También se h a n f i j a d o f e c h a s l í m i t e e s p e c í f i c a s p a r a l a e l i m i n a c i ó n d e l t é t a n o s n e o n a t a l , l a r a b i a u r b a n a , l a f i e b r e a f t o s a y e l sarampión en e l C a r i b e d e h a b l a i n g l e s a . Otras e n f e r m e d a d e s i n f e c c i o s a s c u y a e r r a d i c a -

c i ó n / e l i m i n a c i ó n se p o d r í a c o n s i d e r a r son l a o n c o c e r c i a s i s , l a l e p r a , l a t r e p o n e m a t o s i s no v e n é r e a , la enfermedad de Chagas y l o s t r a s t o r n o s causados por l a c a r e n c i a d e yodo y d e l a v i t a m i n a A.

Este tema se t r a t ó en l a 105a Reunión d e l C o m i t é E j e c u t i v o ,

d u r a n t e la c u a l ta m b i é n se p r e s e n t a r o n las a c t i v i d a d e s g l o b a l e s e n e s t e campo, en p a r t i c u l a r , l o s p l a n e s y p r o g r a m a s d e l Grupo I n t e r n a c i o n a l d e E s t u d i o p a r a l a E r r a d i c a c i ó n d e E n f e r m e d a d e s . Se h i z o h i n c a p i é especial e n l a n e c e s i d a d d e d i s t i n g u i r c l a r a m e n t e e n t r e l a e l i m i n a c i ó n , q u e se r e f i e r e a l a d e s a p a r i c i ó n f o c a 1 d e l a enfermedad, y l a e r r a d i c a c i ó n , q u e es l a d e s a p a r i c i ó n d e l a i n f e c c i ó n d e t o d o s l o s p a í s e s d e l mundo porque la t r a n s m i s i ó n d e l m i c r o o r g a n i s m o c a u s a n t e ha c e s a d o d e m a n e r a ir r e v e r -

s i b l e . Se c o n s i d e r ó q u e e l e s t a b l e c i m i e n t o y cumplimiento de metas e r a n i m p o r t a n t e s no s ó l o en e l c o n t e x t o d e una enfermedad determinada, sino

t a m b i é n p o r s u s r e p e r c u s i o n e s e n l a i n f r a e s t r u c t u r a s a n i t a r i a y l a s a l u d p ú b l i c a en g e n e r a l . También e n e l c u r s o d e l d e b a t e l a i n d u s t r i a f a r m a c é u t i c a e x p r e s ó e l p r o p ó s i t o d e b r i n d a r s u más pleno apoyo.

E l Comité E j e c u t i v o a c e p t ó l a p r o p u e s t a t e n d i e n t e a que l a OPS l l e v a r a a c a b o a c t i v i d a d e s a d i c i o n a l e s y se m a n i f e s t ó e n f a v o r d e i n c l u i r

l a s enfermedades y l o s e s t a d o s d e d e f i c i e n c i a q u e a n t e r i o r m e n t e se h a b í a n e x c l u i d o .

(2)

CSP23/6 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

Página 2 LA 105a REUNION DEL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado e l i n f o r m e p r e s e n t a d o p o r e l D i r e c t o r s o b r e l a e r r a d i c a c i ó n de enfermedades en l a s Américas e n t r e e l p r e s e n t e y e l a s o

2000;

Considerando e l p r o g r e s o a l c a n z a d o e n la Reunión de l a s Américas

en l o r e f e r e n t e a l a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

erradicación/eliminación de c i e r t a s enfermedades; Teniendo en cuenta l o s p l a n e s e x i s t e n t e s en l o s n i v e l e s n a c i o n a l ,

r e g i o n a l y g l o b a l c o n r e s p e c t o a l a erradicación/eliminación de enferme- d a d e s , y

Reconociendo l a i m p o r t a n c i a q u e re v i s t e n las a c t i v i d a d e s r e g i o n a - l e s de erradicación/eliminación de enfermedades, no s ó l o por e l i n t e r é s y e l e s f u e r z o q u e se ponen en l a e n f e r m e d a d e s p e c í f i c a e n c u e s t i ó n , s i n o

también en l a s a l u d p ú b l i c a y l o s s e r v i c i o s d e s a l u d p ú b l i c a e n g e n e r a l , RESUELVE:

1. T r a n s m i t i r e l documento a l a X X I I I Conferencia Panamericana para s u c o n s i d e r a c i ó n .

2. Recomendar a l a X X I I I C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a q u e apruebe U M r e s o l u c i ó n c o n f o r m e a l o s s i g u i e n t e s l i n e a m i e n t o s :

LA XXIII CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Habiendo examinado e l Documento CSP23/6 s o b r e e r r a d i c a c i ó n d e

enfermedades en las Américas e n t r e e l p r e s e n t e y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el año 2000,

presentado por e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a ;

Considerando e l p r o g r e s o a l c a n z a d o e n l a Región de las Américas

en la erradicación/eliminación de c i e r t a s enfermedades; Teniendo en cuenta l o s p l a n e s e x i s t e n t e s e n l o s n i v e l e s n a c i o -

n a l , r e g i o n d y g l o b a l c o n re s p e c t o a l a erradicación/eliminación d e c i e r t a s e n f e r m e d a d e s , y

(3)

CSP23/6 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

Página 3 RESUELVE:

1. Dar l a s g r a c i a s a l Director por e l i n f o r m e p r e s e n t a d o . 2. Aceptar l a s o r i e n t a c i o n e s y p r o p u e s t a s b á s i c a s c o n t e n i d a s e n e l documento.

3. P e d i r a l D i r e c t o r que:

a ) C o n s u l t e c o n l o s G o b i e r n o s Miembros y p r e s e n t e en l a p r ó x i m a r e u n i ó n d e l o s C u e r p o s D i r e c t i v o s un i n f o r m e p o r m e n o r i z a d o d e l e s t a d o de l a s a c t i v i d a d e s d e e r r a d i - c a c i ó n / e l i m i n a c i ó n e n r e l a c i ó n c o n l a s enfermedades s o b r e l a s c u a l e s se han tomado d e c i s i o n e s en e l n i v e l

r e g i o n a l para

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

erradicarlas/eliminarlas, a s a b e r , l a p o l i o m i e l i t i s , e l t é t a n o n e o n a t a l , la r a b i a u r b a n a , l a

f i e b r e a f t o s a y e l sarampión;

b ) C o n s u l t e c o n l o s G o b i e r n o s Miembros y e s t a b l e z c a mecanismos para d e t e r m i n a r l a f a c t i b i l i d a d d e l a e r r a - d i c a c i ó n / e l i m i n a c i ó n en e l n i v e l r e g i o n a l de l a s enfermedades que aún no se ha c o n s i d e r a d o para este p r o p ó s i t o p e r o c u y a e r r a d i c a c i ó n l e l i m i n a c i ó n p o d r í a ser

p o s i b l e , v . g . , o n c o c e r c o s i s , l e p r a , e n f e r m e d a d d e

Chagas, treponematosis no venérea, enfermedades de d e f i c i e n c i a d e y o d o , x e r o f t a l m i a d e b i d a a l a c a r e n c i a

d e v i t a m i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A, y si d i c h a erradicación/eliminación se c o n s i d e r a f a c t i b l e , p r e p a r e l o s p l a n e s de a c c i ó n

a p r o p i a d o s q u e se han de p r e s e n t a r a l o s C u e r p o s D i r e c t i v o s ;

c ) P r o v e a c o o p e r a c i ó n té c n i c a a t o d o s l o s P a í s e s Miembros que deseen proceder a e r r a d i c a r / e l i m i n a r e n f e r m e d a d e s q u e q u i z á no se c o n s i d e r e n b l a n c o s a p r o p i a d o s de un e s f u e r z o r e g i o n a l .

(4)

C S P 2 3 / 6 ( E s p .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

ANEXO

CALENDARIO DE POSIBLES METAS DE ERRADICACION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A CUMPLIRSE

(5)

INDICE

Página

INTRODUCCION

. . .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TERMINOLOGIA. DEFINICIONES Y CONCEPTOS

. . .

ACTIVIDADES GLOBALES EN EJECUCION

. . .

PERSPECTIVAS REGIONALES

. . .

Antecedentes

. . .

E s t a d o a c t u a l d e l a s a c t i v i d a d e s d e e r r a d i c a c i ó n

de enfermedades

. . .

P o l i o m i e l i t i s

. . .

Sarampión

. . .

Treponematosis no v e n é r e a s

. . .

O n c o c e r c i a s i s

. . .

T é t a n o s n e o n a t a l

. . .

Lepra

. . .

Enfermedad de Chagas

. . .

R a b i a u r b a n a

. . .

F i e b r e a f t o s a

. . .

E n f e r m e d a d e s c a u s a d a s p o r d e f i c i e n c i a s n u t r i c i o n a l e s

.

D e f i c i e n c i a d e yodo

. . .

C a r e n c i a d e v i t a m i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A y x e r o f t a l m í a

. . .

CARACTERISTICAS COMUNES DE LOS CRITERIOS EN QUE SE BASA

LA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ERRADICACION/ELLMINACION

DE ENFERMEDADES

. . .

FUNCION DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA

OPS

. . .

CONCLUSIONES

. . .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5

6

6

7

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8

8

9 10 11 11 11 1 2 1 2

(6)

CALENDARIO DE POSIBLES METAS DE ERRADICACION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A CUMPLIRSE

EN LAS AMERICAS ENTRE EL PRESENTE Y EL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AÑ0 2000 INTRODUCCION

D u r a n t e lo s d e b a t e s e n l a XXXIV Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d e

l a Organización Panamericana de l a S a l u d s o b r e e l P l a n d e Acción para l a e r r a d i c a c i ó n d e l a t r a n s m i s i ó n a u t ó c t o n a d e l p o l i o v i r u s s a l v a j e se s e ñ a l ó que l a e r r a d i c a c i ó n d e esa e n f e r m e d a d p o d r í a s e r v i r d e e s t r a t e g i a f u n d a -

m e n t a l p a r a r e a f i r m a r l a i m p o r t a n c i a d e l s e c t o r s a l u d . Q u i z á s l o s é x i t o s

l o g r a d o s e n l a e r r a d i c a c i ó n d e l a v i r u e l a y l o s a v a n c e s e n l a l u c h a c o n t r a l a p o l i o m i e l i t i s d e b i e r a n c o n s i d e r a r s e como un nuevo punto de

p a r t i d a , y se propuso formalmente a l Consejo que l a O r g a n i z a c i ó n e s t u - d i a s e un c a l e n d a r i o d e a c t i v i d a d e s p a r a l a e r r a d i c a c i ó n de enfermedades d u r a n t e l o s p r ó x i m o s a ñ o s .

E l D i r e c t o r de l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a (OSP)' a c e p t ó la

p r o p u e s t a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e i n d i c ó q u e e l e s t a b l e c i m i e n t o d e metas p a r a la e r r a d i c a c i ó n p o d r í a ser de e x t r a o r d i n a r i a u t i l i d a d , no sólo p a r a m o v i l i z a r l o s

r e c u r s o s d e l a R e g i ó n , s i n o t a m b i é n p a r a a u m e n t a r l a c o n f i a n z a e n e l s e c t o r s a l u d y en su capacidad de responder de manera concreta a p r o b l e m a s a c t u a l e s m e d i a n t e a c c i o n e s q u e r e s u l t a s e n e v i d e n t e s . Este documento es una respuesta a l a p r o p u e s t a f o r m u l a d a a l Consejo; no

o b s t a n t e , a n t e s d e e n t r a r a c o n s i d e r a r l a s enfermedades que pueden ser

o b j e t o de e r r a d i c a c i ó n , c o n v i e n e e x a m i n a r la t e r m i n o l o g í a e n u s o e n e s t e

campo.

TERMINOLOGIA, DEFINICIONES Y CONCEPTOS

E l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

uso d e l t é r m i n o " e r r a d i c a c i ó n " r e l a c i ó n e n c o n l a s e n f e r m e d a d e s , e s p e c i a l m e n t e l a s e n f e r m e d a d e s i n f e c c i o s a s ha s i d o o b j e t o

d e muy d i v e r s a s o p i n i o n e s . D u r a n t e l a c o n f e r e n c i a i n t e r n a c i o n a l s o b r e la e r r a d i c a c i ó n d e l a s e n f e r m e d a d e s i n f e c c i o s a s , a u s p i c i a d a p o r e l Centro F o g a r t y d e lo s In s t i t u t o s N a c i o n a l e s d e S a l u d d e lo s E s t a d o s U n i d o s d e

América en 1980, se a c e p t a r o n l a s s i g u i e n t e s d e f i n i c i o n e s .

La e r r a d i c a c i ó n d e una i n f e c c i ó n s i g n i f i c a q u e l a i n f e c c i ó n ha d e s a p a r e c i d o d e t o d o s l o s países d e l mundo, porque l a t r a n s m i s i ó n d e l m i c r o o r g a n i s m o c a u s a n t e h a c e s a d o d e m a n e r a i r r e v e r s i b l e .

La e l i m i n a c i ó n de una i n f e c c i ó n es l a d e s a p a r i c i ó n d e l a t r a n s m i - s i ó n d e un área pequeña o e x t e n s a , h a s t a q u e e n ú l t i m a i n s t a n c i a un p a í s o c o n t i n e n t e l l e g u e a e s t a r l i b r e de esa i n f e c c i ó n .

(7)

- 2 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e n f e r m e d a d e s i n f e c c i o s a s c a u s a d a s

por

m i c r o o r g a n i s m o s i d e n t i f i c a b l e s ; o t r a s e n f e r m e d a d e s d e l hombre, como las p r o d u c i d a s p o r c a r e n c i a s , n o podrán evidentemente ser e r r a d i c a d a s n u n c a a u n q u e se reduzca su

i n c i d e n c i a a un n i v e l muy b a j o . Por ejemplo, no se puede e r r a d i c a r l a

m a l n u t r i c i ó n i n f a n - ti1 d e l mundo, si b i e n en t e o r í a es p o s i b l e d i s m i n u i r l a h a s t a q u e no c o n s t i t u y a un p r o b l e m a d e s a l u d p ú b l i c a . P o r

s u p u e s t o , es t o t a l m e n t e a r b i t r a r i o t r a t a r de e s t a b l e c e r límites de p r e v a l e n c i a p a r a c u a l q u i e r e n f e r m e d a d q u e in d i q u e n c u a n d o es o no es un p r o b l e m a d e s a l u d p ú b l i c a .

ACTIVIDADES GLOBALES EN EJECUCION

Además de examinar l a d e f i n i c i ó n de l o s términos mencionados ante- r i o r m e n t e , e l Simposio de 1980 propuso que se c o n s i d e r a s e n como c a n d i - d a t a s p o t e n c i a l e s p a r a l a e r r a d i c a c i ó n a l sarampión, l a p o l i o m i e l i t i s y

e l p i á n . Es i m p o r t a n t e s e ñ a l a r q u e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se estuvo de acuerdo en que e l f o r t a - l e c i m i e n t o d e l o s s e r v i c i o s b á s i c o s de s a l u d es un r e q u i s i t o para la

e r r a d i c a c i ó n d e e n f e r m e d a d e s , y que

las

campañas g l o b a l e s de e r r a d i c a c i d n p r o p o r c i o n a r í a n a p o y o p a r a m e j o r a r la i n f r a e s t r u c t u r a g e n e r a l d e l o s

s e r v i c i o s de s a l u d .

Más r e c i e n t e m e n t e , en 1988, se e s t a b l e c i ó

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

un

Grupo I n t e r n a c i o n a l d e E s t u d i o para l a E r r a d i c a c i ó n d e E n f e r m e d a d e s c o n e l p r o p ó s i t o d e q u e

“ e v a l u a r a s i s t e m á t i c a m e n t e l a p o s i b i l i d a d de e r r a d i c a r l a s enfermedades p r o p u e s t a s como c a n d i d a t a s e i d e n t i f i c a r a l o s i m p e d i m e n t o s c o n c r e t o s q u e

se oponen a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

su e l i m i n a c i ó n q u e p o d r í a n ser superados mediante l a i n v e s t i g a c i ó n y o t r a s a c t i v i d a d e s ” . E l Grupo d e E s t u d i o examinó d i s t i n -

t o s c r i t e r i o s e m p l e a d o s para proponer enfermedades como e r r a d i c a b l e s ; los r e s u l t a d o s d e s u p r i m e r a n á l i s i s se muestran en e l Cuadro I.

En

esta etapa se l l e g ó a l a conclusión de que s o l o l a enfermedad producida por e l gusano de Guinea y l a p o l i o m i e l i t i s s o n e r r a d i c a b l e s .

E s a c o n c l u s i ó n c o n c u e r d a c o n las ú l t i m a s r e s o l u c i o n e s de l a Asamblea Mundial de l a S a l u d s o b r e l a e r r a d i c a c i ó n d e e n f e r m e d a d e s . En 1986, l a Asamblea Mundial de l a Salud aprobó una r e s o l u c i ó n r e l a t i v a a l a e l i m i n a c i ó n d e la d r a c u n c u l o s i s ( e n f e r m e d a d d e l g u s a n o G u i n e a ) , d e

(WHA39.21), y en 1988 se a d o p t ó l a meta de e r r a d i c a r la p o l i o m i e l i t i s para el año 2000 (wHA41.28). La Asamblea Mundial de l a Salud también ha p r o p u e s t o l a e l i m i n a c i ó n d e l t é t a n o s n e o n a t a l y la e l i m i n a c i ó n de l a l e p r a como p r o b l e m a d e s a l u d p ú b l i c a .

PERSPECTIVAS REGIONALES Antecedentes

La Región de las Américas ha t e n i d o siempre una a c t u a c i ó n d e s t a - cada en l a e r r a d i c a c i ó n d e e n f e r m e d a d e s y las a c t i v i d a d e s d e c o n t r o l . En e f e c t o , e l Segundo Congreso C i e n t í f i c o P a n a m e r i c a n o s o l i c i t ó en 1916 a l a s R e p ú b l i c a s d e América que i n i c i a r a n un plan bien fundamentado para l a e r r a d i c a c i ó n d e l a malaria. Sin embargo, fue bajo l a d i r e c c i ó n d e l Dr. Fred Soper que las a c t i v i d a d e s d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a e n e l

(8)

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- 3 -

Primera Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o e x a m i n ó e l p l a n p r o p u e s t o p o r

Brasil para l a e r r a d i c a c i ó n c o n t i n e n t a l d e l Aedes a e g y p t i , y d e c i d i ó "encomendar a l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a l a s o l u c i ó n d e l p r o b l e m a c o n t i n e n t a l d e l a f i e b r e amarilla urbana, basada fundamentalmente en l a

e r r a d i c a c i ó n d e l Aedes a e g y p t i " ( C D 1 . U ) .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La

XIII C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana, en 1950, r e c o n o c i e n d o "la certidumbre de que merced a l a

adopción de las n u e v a s té c n i c a s d e l a l u c h a a n t i p a l ú d i c a y a l e s f u e r z o s u f i c i e n t e m e n t e i n t e n s o y c o o r d i n a d o d e l o s P a í s e s Miembros y t e r r i -

t o r i o s , puede o b t e n e r s e l a e r r a d i c a c i ó n t o t a l d e l p a l u d i s m o d e l C o n t i -

n e n t e Americano", r e s o l v i ó r e c o m e n d a r a l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a q u e d e s a r r o l l a s e l a s a c t i v i d a d e s n e c e s a r i a s y p r e s t a s e a s i s t e n c i a a l o s d i f e r e n t e s p a í s e s c o n e l o b j e t o de p r o c u r a r l a e r r a d i c a c i ó n d e l p a l u d i s m o e n e l H e m i s f e r i o O c c i d e n t a l (CSP13.R18).

En l a misma Reunión se a p r o b ó o t r a r e s o l u c i ó n , p o r l a que se reco- mienda a l o s p a í s e s e l d e s a r r o l l o d e p r o g r a m a s d e v a c u n a c i ó n a n t i v a r i ó -

l i c a , con miras a l a e r r a d i c a c i ó n d e l a enfermedad (CSP13. Rl9).

Por muchas razones que no es d e l c a s o a n a l i z a r a q u í , se f r a c a s ó e n e r r a d i c a r l a malaria. De hecho, e l Aedes a e g y p t i se e l i m i n ó e n muchas partes d e América, l o que s u s c i t ó g r a n o p t i m i s m o e n c u a n t o a l a p o s i b i - l i d a d de e l i m i n a r l o c o n e l tiempo de toda l a Región; lamentablemente, ha r e a p a r e c i d o e n muchas de l a s zonas de l a s que ya se l o h a b í a e l i m i n a d o . S i n embargo, l a Región de l a s Américas f u e l a p r i m e r a q u e e r r a d i c ó l a v i r u e l a , y l a XXIL Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d e l a O r g a n i z a c i ó n Panamericana de l a Salud (OPS) e n u n a r e u n i ó n h i s t ó r i c a c e l e b r a d a e n 1 9 7 3

r e s o l v i ó " t o m a r n o t a d e q u e , s e g ú n l o s c r i t e r i o s e s t a b l e c i d o s p o r e l Comité de Expertos en Viruela de l a Organización Mundial de l a S a l u d , l a e n f e r m e d a d h a s i d o e r r a d i c a d a d e l a Región de l a s Américas" (CD22.Rl7).

E s t a d o a c t u a l d e las a c t i v i d a d e s de e r r a d i c a c i ó n d e e n f e r m e d a d e s

Es p o s i b l e e x a m i n a r las a c t i v i d a d e s r e g i o n a l e s , p a r t i c u l a r m e n t e e n l o que se r e f i e r e a las e n f e r m e d a d e s c o n s i d e r a d a s p o r e l Grupo I n t e r - n a c i o n a l d e E s t u d i o , y a r r i b a r a ciertas c o n c l u s i o n e s s o b r e l o s c r i t e r i o s comunes que se p o d r í a n a p l i c a r . Se p r e s e n t a r á una b r e v e d e s c r i p c i ó n d e l a s i t u a c i ó n e p i d e m i o l ó g i c a d e c a d a e n f e r m e d a d y se a n a l i z a r á n l a s

p e r s p e c t i v a s d e s u erradicación/eliminación. Finalmente, se i n d i c a r á e l e s t a d o a c t u a l de l a s a c t i v i d a d e s de erradicación/eliminación, en l o s c a s o s en que se h a y a n i n i c i a d o . Entre las enfermedades que se c o n s i d e r a r á n se i n c l u y e n las q u e y a h a n s i d o a n a l i z a d a s p o r e l Grupo d e E s t u d i o , como se muestra en e l Cuadro 1, y q u e t i e n e n una i m p o r t a n c i a e s p e c i a l p a r a l a Región.

La a o l i o m i e l i t i s

E l 1 4 d e mayo de 1985 e l D i r e c t o r de l a OSP propuso l a meta de e r r a d i c a r l a t r a n s m i s i ó n a u t ó c t o n a d e l p o l i o v i r u s s a l v a j e d e l a s Américas

para 1990. Ese mismo año, l a XXXI Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d e l a OPS r e s o l v i ó aceptar l a a c c i ó n p r o p u e s t a p a r a l a e r r a d i c a c i ó n e n l a s Américas de l a t r a n s m i s i ó n a u t ó c t o n a v i r u s d e l s a l v a j e de l a

(9)

- 4 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cuadro 1

*

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ENFERMEDADES CONSIDERADAS COMO CANDIDATAS PARA LA ERRADICACION

No. anual de Principales obstáculos

Enfermedad casos en e l mundo p a r a e r r a d i c a c i ó n l a Conclusión Gusano d e

Guinea

P o l i o m i e l i t i s Pián y s í f i l i s endémica Oncocerciasis Rabia Sarampión Tuberculosis Lepra

10 millones de p er-

sonas infectadas. Pocas muertes 250.000 c a s o s d e p o l i o m i e l i t i s p a r a l í t i c a . 25.000 muertes 2.500.000 casos

18 millones de

casos.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

340.000 casos de ceguera

52.000 muertes 2 millones de muertes, la

mayor í a n i s o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8-10 millones de

nuevos casos. 2-3 millones de muertes

11-12 millones de casos

Erradicable Se podría detener l a

transmisión** Se podría

e l i m i n a r l a ceguera asociada Falta de toma de Erradicable

conciencia piiblica y p o l í t i c a , fondos i n s u f i c i e n t e s Ningún obstáculo te'cnico insuperable: se n e c e s i t a mayor determinación política

I n e r c i a p o l í t i c a y y f i n a n c i e r a Alto COS t o d e l

control del vector; no e x i s t e t e r a p i a

para eliminar e l

gusano adulto; r e s t r i c c i ó n en e l

uso masivo de ivermectin No e x i s t e ningiín medio e f i c a z de administrar l a vacuna a los animales

s i l v e s t r e s p o r t a d o r e s de l a enfermedad Falta de una vacuna e f i c a z adecuada para l a c t a n t e s ; e l costo;

e l público tiene un

concepto erróneo en cuanto a l a gravedad de l a enfermedad Necesidad de mejorar

las pruebas diagnós-

t i c a s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y l a quimio- t e r a p i a , vacuna; uso

más general de la

t e r a p i a a c t u a l

Necesidad de mejores No erradicable pruebas diagnósticas y por ahora quimioterapia; e l estigma

s o c i a l ; e l armadillo

Se podría eliminar la

rabia urbana

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

No e r r a d i c a b l e

por ahora

No erradicable por ahora como posible reservorio

*

Tomado d e l Primer Informe d e l Grupo Internacional de Estudio sobre l a

a

Erradicación de Enfermedades (MMWR

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Vol. 39, No. 13, 1990).

(10)

- 5 -

Los d a t o s p e r t i n e n t e s a e s t a e n f e r m e d a d s e r á n p r e s e n t a d o s e n d e t a - l l e a e s t a Reunión d e l Comité E j e c u t i v o d e l a OPS, b a j o o t r o c a p í t u l o d e l programa de temas y , p o r ta n t o , no se r e p e t i r á n a q u í . No o b s t a n t e , e s o s d a t o s s e ñ a l a n que a f i n e s de 1989 l a t r a n s m i s i ó n d e l a p o l i o m i e l i t i s e n

t o d o s l o s m u n i c i p i o s d e América e s t a b a c o n f i n a d a a menos d e l 1%.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Fn 1989 l o s c a s o s c o n f i r m a d o s d e esa enfermedad no l l e g a r o n a 150, y s ó l o en 1 7

d e e l l o s se a i s l ó e l v i r u s s a l v a j e de l a p o l i o m i e l i t i s . Entre las p r i n c i p a l e s e s t r a t e g i a s u t i l i z a d a s e n estas a c t i v i d a d e s de e r r a d i c a c i ó n

cabe mencionar las s i g u i e n t e s :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

M o v i l i z a c i ó n d e r e c u r s o s n a c i o n a l e s y e x t e r n o s ;

-

S i s t e m a s d e v i g i l a n c i a a d e c u a d o s ;

-

D i a g n ó s t i c o s d e l a b o r a t o r i o e x a c t o s ;

-

P a r t i c i p a c i ó n c o m p l e m e n t a r i a e n las a c t i v i d a d e s d e d i s t r i b u c i ó n d e l a vacuna a n t i p o l i o m i e l í t i c a o r a l por l a s i n s t i t u c i o n e s de s a l u d e x i s t e n t e s : d í a s n a c i o n a l e s d e i n m u n i z a c i ó n d o n d e s e a n

n e c e s a r i o s p a r a a m p l i a r a u n más l a c o b e r t u r a , y a c t i v i d a d e s e s p e c i a l e s d e v a c u n a c i ó n d e casa en casa en las áreas donde se sospecha que p e r s i s t e l a t r a n s m i s i ó n ;

-

Diseminación de información, y

-

Colaboración y c o o r d i n a c i ó n e f e c t i v a s e n t r e l o s d i s t i n t o s organismos.

Las a c t i v i d a d e s de e r r a d i c a c i ó n se e s t á n l l e v a n d o a cabo en forma s a t i s f a c t o r i a , y t o d o i n d i c a q u e se a l c a n z a r á l a meta.

Sarampión

Desde 1977, cuando se i n i c i ó en las Américas e l Programa Ampliado

d e Inmunización

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( P A I ) , e l n ú m e r o d e c a s o s d e s a r a m p i ó n n o t i f i c a d o s h a disminuido en forma continua: de 301.548 en 1977, a 105.617 en 1989. Si

se e x c l u y e a México de las c i f r a s c o r r e s p o n d i e n t e s a 1 9 8 9 , e n to d a s l a s s u b r e g i o n e s hubo una d i s m i n u c i ó n g e n e r a l e n l a tasa de i n c i d e n c i a , a p e s a r d e la e x i s t e n c i a d e a ñ o s e p i d é m i c o s . En e l t r a n s c u r s o d e l t i e m p o , l a tasa de mortalidad disminuyó en mayor medida que l a de morbilidad d e b i d o , t a l v e z , a l incremento de l a c o b e r t u r a d e v a c u n a c i ó n d e l o s

grupos de menor edad. Como consecuencia de esta mayor c o b e r t u r a e n a l g u -

n o s p a í s e s se ha a l a r g a d o e l p e r í o d o e n t r e una y o t r a e p i d e m i a .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La

c o b e r t u r a de v a c u n a c i ó n d e f i c i e n t e , p a r t i c u l a r m e n t e en l a s

áreas p e r i u r b a n a s y z o n a s r u r a l e s r e m o t a s , h a s i d o e l o b s t á c u l o p r i n c i p a l p a r a la e l i m i n a c i ó n d e l s a r a m p i ó n e n l a s Américas, pero además, la vacuna que se usa comúnmente no permite e l i m i n a r l a enfermedad. Los n i ñ o s meno-

(11)

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- 6 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

f r e n t e a l a vacunación. Cuando se disponga en c a n t i d a d s u f i c i e n t e de l a

nueva vacuna Edmonston-Zagreb de a l t a c o n c e n t r a c i ó n , se p o d r á p r o t e g e r a

l o s n i ñ o s m e d i a n t e l a vacunación a l a edad de seis meses.

Para p o d e r e r r a d i c a r e l sarampión de l a s Américas

será

n e c e s a r i o l o g r a r l a c o b e r t u r a to t a l , v a c u n a n d o a t o d o s l o s n i ñ o s e n t r e l a s e d a d e s

d e 9 meses y

14

aíios.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Fa

c o n s e c u e n c i a , p a r a esta población de aproxima- damente 150 millones de personas y con un c o s t o de vacuna estimado en

US$0,12 p o r p e r s o n a , l a i n v e r s i ó n i n i c i a l s ó l o por concepto de vacuna

será de $18 m i l l o n e s . P o s t e r i o r m e n t e , e l c o s t o a n u a l a s c e n d e r á a a p r o x i - madamente $1,8 m i l l o n e s . E s t a s e s t i m a c i o n e s no i n c l u y e n e l c o s t o d e l

r e f u e r z o de l a v i g i l a n c i a , l o s s e r v i c i o s d e l l a b o r a t o r i o y las a c t i v i - dades de promoción. Debido a que ya e x i s t e l a mayor p a r t e d e l a i n f r a - e s t r u c t u r a de i n m u n i z a c i ó n , l o s c o s t o s a d i c i o n a l e s d e l p r o g r a m a no s e r í a n

muy e l e v a d o s ; no o b s t a n t e , h a b r á q u e e s t a b l e c e r e s t i m a c i o n e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

más p r e c i s a s . En 1978, l o s E s t a d o s Unidos d e América se f i j a r o n como meta

e l i m i n a r e l sarampión para 1982. S i b i e n no se ha a l c a n z a d o esta meta, l o s e s f u e r z o s h a n c o n t r i b u i d o a r e d u c i r e l número d e c a s o s n o t i f i c a d o s . En América L a t i n a , Cuba se ha p r o p u e s t o como meta e l i m i n a r l a enfermedad para 1990; Costa Rica para 1 9 9 3 y los países d e l C a r i b e d e h a b l a i n g l e s a

para 1995.

TreDonematosis no v e n é r e a s

E x i s t e n tres enfermedades de este t i p o - - e l p i á n , la s í f i l i s endémica y l a p i n t a . Las c a m p a ñ a s m a s i v a s d e tr a t a m i e n t o c o n p e n i c i l i n a ,

q u e f u e r o n a u s p i c i a d a s p o r la F u n d a c i ó n R o c k e f e l l e r , l a OPS, l a OMS y e l UNICEF, han reducido considerablemente la i n c i d e n c i a d e l a s treponema- t o s i s endémicas.

No

hay d a t o s c o n f i a b l e s s o b r e las tasas a c t u a l e s de p r e v a l e n c i a ; l a p i n t a se e n c u e n t r a ú n i c a m e n t e e n a l g u n a s partes d e Centroamérica, México y Colombia, en t a n t o q u e se h a n n o t i f i c a d o p e q u e ñ o s focos de pián en Colombia, Ecuador, Guayana Francesa y Guyana.

En la a c t u a l i d a d no se dispone de un p l a n r e g i o n a l e s t r u c t u r a d o o coordinado para e r r a d i c a r esas enfermedades, s i b i e n e x i s t e l a t e c n o - l o g í a a p r o p i a d a para e l t r a t a m i e n t o y en t e o r í a la e r r a d i c a c i ó n es f a c t i b l e , siempre que se puedan movilizar l o s r e c u r s o s f i n a n c i e r o s y p o l í t i c o s n e c e s a r i o s .

O n c o c e r c i a s i s

(12)

- 7 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Puesto que e l hombre es e l ú n i c o h u é s p e d d e f i n i t i v o d e O n c h o c e r c a

v o l v u l u s , l a o n c o c e r c i a s i s es una de l a s pocas enfermedades p a r a s i t a r i a s q u e e n t e o r í a se p o d r í a e r r a d i c a r . S i n embargo, h a s t a hace poco l o s e s c a s o s r e c u r s o s t e r a p é u t i c o s d i s p o n i b l e s e r a n m o t i v o q u e d e se c o n s i d e r a s e muy improbable l a e r r a d i c a c i ó n de l a enfermedad. Las p r i n c i p a l e s f o r m a s c o n t r o l d e se h a n c e n t r a d o e n e l v e c t o r , l a e x t i r p a c i ó n q u i r ú r g i c a d e lo s n ó d u l o s y e l t r a t a m i e n t o poco e f i c a z con medicamentos f i l a r i c i d a s .

Con l a i n t r o d u c c i ó n de l a i v e r m e c t i n a , un a n t i h e l m í n t i c o o r i g i n a l - m e n t e d e s a r r o l l a d o p a r a ser usado en l o s a n i m a l e s , es a h o r a p o s i b l e d e t e - n e r l a t r a n s m i s i ó n e n l o s f o c o s c o n o c i d o s , y t a l v e z ll e g a r a p r e v e n i r a l g ú n d í a l a ceguera, una de las m a n i f e s t a c i o n e s más g r a v e s d e e s t a enfermedad. La i v e r m e c t i n a es un m i c r o f i l a r i c i d a e s p e c í f i c o de f á c i l a d m i n i s t r a c i ó n , t i e n e p o c o s e f e c t o s s e c u n d a r i o s y se d i s t r i b u y e e n f o r m a g r a t u i t a a l o s p a í s e s donde l a o n c o c e r c i a s i s es endémica.

Con r e g í m e n e s d e t r a t a m i e n t o e f i c a z m e n t e d i s e ñ a d o s es p o s i b l e r e d u c i r l a t r a n s m i s i ó n l o c a l , si b i e n p u e d e n t r a n s c u r r i r 20 a n o s h a s t a que e l p a r á s i t o a d u l t o muera de manera n a t u r a l ; p o r l o t a n t o , las p e r s - p e c t i v a s i n m e d i a t a s d e e r r a d i c a r p o r c o m p l e t o l a enfermedad solamente mediante este método no son muy prometedoras. Es e v i d e n t e q u e l a s p o s i - b i l i d a d e s de é x i t o s e r á n m a y o r e s s i se e s t a b l e c e n p r o g r a m a s s i m u l t á n e o s para e l c o n t r o l d e l v e c t o r .

T é t a n o s n e o n a t a l

E l hecho de que todavía exista e l t é t a n o s n e o n a t a l es i n d i c i o d e d e f i c i e n c i a e n l o s s e r v i c i o s d e s a l u d , p u e s t o q u e s o n b i e n c o n o c i d a s l a s

e s t r a t e g i a s y t e c n o l o g í a s p r i n c i p a l e s para p r e v e n i r esta enfermedad. E n t r e esas e s t r a t e g i a s se i n c l u y e l a i n m u n i z a c i ó n c o n to x o i d e te t á n i c o ,

combinada con una a t e n c i ó n a d e c u a d a a n t e s d e l p a r t o y d u r a n t e e l mismo. Aunque se o b s e r v a l a t e n d e n c i a a que disminuya e l número de c a s o s ,

en 1988 se n o t i f i c a r o n a p r o x i m a d a m e n t e 1 . 3 0 0 c a s o s e n l a Región, y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se estima q u e esta c i f r a r e p r e s e n t a s o l a m e n t e e n t r e e l 1 0 y e l 20% d e l

número r e a l . LDS e s t u d i o s e f e c t u a d o s en 1988 mostraron que e l 79% de l o s

c a s o s o c u r r i ó e n un 9% de l a s u n i d a d e s g e o g r á f i c a s e n c u e s t a d a s e n 11

p a í s e s .

EL

58% de esos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

casos o c u r r i ó

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en áreas u r b a n a s y el 78%

c o r r e s p o n d i ó a n i ñ o s d e m a d r e s q u e t e n í a n p o r l o menos d o s h i j o s , y que s u p u e s t a m e n t e h a b i a n a c u d i d o a n t e s a l o s s e r v i c i o s d e s a l u d .

En 1989 l a Asamblea Mundial de l a Salud examinó e l progreso que s e

h a b i a l o g r a d o e n e l Programa Ampliado de Inmunización y, c o n s i d e r a n d o l o s r e t o s que era n e c e s a r i o e n c a r a r d u r a n t e e l d e c e n i o d e 1 9 9 0 , i n s i s t i ó e n

l a e r r a d i c a c i ó n m u n d i a l d e l t é t a n o s n e o n a t a l p a r a 1 9 9 5 , u n a meta que t a m b i é n h a s i d o a c e p t a d a y r a t i f i c a d a p o r l a OPS.

Aunque no se ha i n i c i a d o una campaña r e g i o n a l e s p e c í f i c a , a l g u n o s p a í s e s , e s p e c i a l m e n t e e n C e n t r o a m é r i c a , h a n in t e n s i f i c a d o s u s e s f u e r z o s .

La e s t r a t e g i a p r i n c i p a l c o n s i s t e e n v a c u n a r a l a s m u j e r e s e n c u a l q u i e r

(13)

- 8 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

i n d i c a n q u e se puede l o g r a r una r á p i d a r e d u c c i ó n en l a i n c i d e n c i a , aclnque no sea p u s i b l e h a b l a r d e l a t o t a l e r r a d i c a c i ó n d e l a enfermedad. E l

organismo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C.

t e t a n i se e n c u e n t r a e n casi t o d a s p a r t e s y l a f a l t a d e e e e e - r i l i z a c i 6 n en l o s p r o c e d i m i e n e o s s i e m p r e representará un r i e s g o para l o s

recie'n nacidos no p r o t e g i d o s . Lepra

La l e p r a es endémica en todos l o s p a i s e s de h 6 r i c a , con excepción

d e C h i l e . No

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se c u e n t a c o n d a t o s e x a c t o s s o b r e la p r e v a l e n c i a d e l a enfermedad, pero se estima que e n t r e 1 9 8 4 y 1986 hubo un total de 336,000

casas de l e p r a en l a s &&ricas. E l Brasil t i e n e e l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7OX d e t o d o s l o s c a s o s d e l a Región; desde 1970 se h a r e g i s t r a d o un aumento de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6,9%

en l a

tasa p o r 1 . 0 0 0 h a b i t a n t e s y en e l periodo de 1980 a 1985 se d i z g n o s t i c a r o n 1 1 0 . 0 0 0 n u e v o s c a s o s .

No se v i s l u m b r a n p e r s p e c t i v a s i n m e d i a t a s d e e r r a d i c a r la eaker-

medad. No se dispone de un metodo probado de prevenci6n primaria, y l o s p r o g r a m a s d e c o n t r o l se basan en e l d i a g n ó s t i c o p r e c o z y l a t e r a p i a di-

caz con múltiples medicamentos. La t e r a p i a p r e v i e n e l a s d i s c a p a c i d a d e s y r e d u c e l a p r e v a l e n c i a y l a f u e n t e de i n f e c c i ó n , c o n l o c u a l disminuyen l a s p o s i b i l i d a d e s de t r a n s m i s i ó n ; sin embargo, e l desconocimienro de la d u r a c i ó n d e l p e r í o d o de i n c u b a c i ó n y de 10s a s p e c t o s p r i n c i p a l e s de l a epidemiología de l a enfermedad hacen que sea v i r t u a l m e n t e i m p o s i b l e p r e v e r cuando se podrá ser e r r a d i c a d a .

Elrfermedad d e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C'nanas

L a r r i p a n o s o m i a s i s a m e r i c a n a es una Z Q Q ~ O S ~ S aurcíctoaa de la

Región de l a s Américas. La i n f e c c i ó n en e l hombre se e x t i e n d e d e s d e México en e l n o r t e h a s t a C h i l e y A r g e n t i n a en e l s u r . Se estima que unas

90 m i l l o n e s de p e r s o n a s c o r r e n e l r i e s g o d e c o n t r a e r la enfermedad y que e n t r e 1 2 y l 5 m i l l o n e s ya h a n s i d o i n f e c t a d a s . Fntre e l 10% y e l 30X ue l a s p e r s o n a s i n f e c t a d a s p r e s e n t a r á l a s l e s i o n e s c a r d í a c a s y v i s c e r a l e s

c a r a c t e r í s t i c a s de l a enfermedad de Chagas.

Debido a que l a i n f e c c i ó n es zoonótiea, no es p o s i b l e h a b l a r d e e r r a d i c a c i ó n .

Lo

que s í es p o s i b l e es r e d u c i r s i g e i f i c a t i v a h e n t e s u t r a n s l n i s i d n i n t e r r u m p i e n d o l a s d a s vl'as m6s comunes de trawsmisi6n: el

v e c t o r i n v e r t e b r a d o y las t r a n s f u s i o n e s s a n g r e . d e La fumigación i n t e r d o m i c i l i a r i a con i n s e c t i c i d a s d e a c c i d l n re s i d u a l s l a e d u c a c i 6 n d e l pGblico y e l mejoramiento de l a v i v i e n d a s o n l o s m e j o r e s mc5tod.o~ para l u c h a r c o n t r a el v e c t o r , m i e n t r a s q u e las p r u e b a s s e r o l 6 g i c a s p a r a

d e t e c t a r e l T. c r u z i e n l o s p o s i b l e s d o n a n t e s s a n g r e d e y l a q u i m i o p r o f i l a x i s d e l a s a n g r e e n las r e g i o n e s d e a l t a p r e v a l e n c i d s o n l a s m e j o r e s e s r r a t e g i a s para r e d u c i r l o s casos de t r a n s m i s i 6 n pjr v i a

s a n g u í n e a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"

(14)

- 9 -

Un e s f u e r z o c o n c e r t a d o j u n t o c o n e l apoyo p o l í t i c o , f i n a n c i e r o y c o m u n i t a r i o n e c e s a r i o d i r i g i d o a poner en práctica m e d i d a s d e c o n t r o l d e

e f i c a c i a comprobada, puede i n t e r r u m p i r l a t r a n s m i s i ó n d e esta enfermedad. Rabia urbana

En v i s t a de que l o s p e r r o s s o n l o s c a u s a n t e s d e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

más d e l 90% d e l o s c a s o s d e r a b i a u r b a n a e n e l hombre y de que se d i s p o n e d e l a t e c n o l o g í a

n e c e s a r i a p a r a i n t e r r u m p i r l a t r a n s m i s i ó n , l a Región se ha f i j a d o l a meta

d e e l i m i n a r l a enfermedad.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

En

l a 111 R e u n i ó n I n t e r a m e r i c a n a a N i v e l M i n i s t e r i a l d e S a l u d Animal (RIMSA 111), c e l e b r a d a en 1983, se aprobó una

r e s o l u c i ó n e n l a que se p i d i ó a l a OPS q u e c o o r d i n a s e un programa r e g i o - n a l p a r a e l c o n t r o l y e l i m i n a c i ó n t o t a l de l a r a b i a u r b a n a .

Durante e l p e r í o d o 1970-1979 e l p r o m e d i o a n u a l d e c a s o s d e ra b i a

humana f u e de 289; e n t r e 1 9 8 0 y 1983, l l e g ó a 319, y e n t r e 1 9 8 4 y 1987, b a j ó a 219. Esta

ú l t i m a

c i f r a no revela e l hecho de que en cada uno d e

l o s a ñ o s d e ese c u a d r i e n i o se o b s e r v ó u n a c o n s t a n t e r e d u c c i ó n e n e l núme- ro de casos, que disminuyeron a 1 7 5 en 1987 y a 148 en 1988. En 1989, e n

21 países no se n o t i f i c ó n i n g ú n c a s o d e r a b i a . Me'xico y Brasil s o n l o s países con e l mayor número de c a s o s ; e n 1 9 8 8 e n t r e ambos n o t i f i c a r o n e l

55% d e l t o t a l . S i n embargo, durante 1989 en Brasil no se n o t i f i c a r o n

c a s o s d e ra b i a e n las g r a n d e s áreas u r b a n a s como

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Río d e J a n e i r o y Sao P a u l o .

E n t r e l a s p r i n c i p a l e s a c t i v i d a d e s l l e v a d a s a c a b o e n v i r t u d d e l p l a n para l a e l i m i n a c i ó n d e l a r a b i a se i n c l u y e n l a v a c u n a c i ó n m a s i v a d e l a p o b l a c i ó n c a n i n a , la e s t r a t i f i c a c i ó n e p i d e m i o l ó g i c a de l a enfermedad c o n i d e n t i f i c a c i ó n de l o s f o c o s q u e r e q u i e r e n a t e n c i ó n e s p e c i a l y e l t r a t a m i e n t o médico de l a s p e r s o n a s q u e e s t u v i e r o n e x p u e s t a s a la enfermedad.

S e h a n m o v i l i z a d o c o n s i d e r a b l e s f o n d o s e x t r a p r e s u p u e s t a r i o s para un programa e n C e n t r o a m é r i c a , y se h a n a l c a n z a d o r e s u l t a d o s satisfac- t o r i o s m e d i a n t e e l f o r t a l e c i m i e n t o l o s d e p r o g r a m a s n a c i o n a l e s .

No

o b s t a n t e , d e b i d o a l l e n t o p r o g r e s o e n o t r o s p a í s e s , l a OPS ha i n t e n s i f i - cado su c o o p e r a c i ó n té c n i c a y ha i n i c i a d o una e t a p a d e a t a q u e f i n a l en l o s e s f u e r z o s p o r e l i m i n a r l a enfermedad. Además d e l a s campañas d e v a c u n a c i ó n y e l t r a t a m i e n t o d e las p e r s o n a s e x p u e s t a s , se p r e s t a e s p e c i a l a t e n c i ó n a l d e s a r r o l l o d e un sistema de v i g i l a n c i a e p i d e m i o l ó g i c a más

r á p i d o y c o n f i a b l e . Ez1 esta e t a p a f i n a l de l o s e s f u e r z o s , e l C e n t r o Panamericano de Zoonosis constituye un r e c u r s o v i t a l .

Los p r o b l e m a s p r i n c i p a l e s en l a e j e c u c i ó n d e l P l a n R e g i o n a l d e Acción han s i d o las d i f i c u l t a d e s para l o g r a r q u e t o d o s l o s p a í s e s e s t a b l e z c a n y mantengan programas de control y o b t e n e r l o s r e c u r s o s

(15)

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 0

-

F i e b r e a f t o s a

Hace ya mucho q u e l o s países de América t i e n e n p l e n o c o n o c i m i e n t o de l o s e f e c t o s p o l í t i c o s y económicos de l a f i e b r e a f t o s a ; l a c r e a c i ó n d e l C e n t r o P a n a m e r i c a n o d e F i e b r e A f t o s a e n 1 9 5 1 f u e l a r e s p u e s t a a esas

i n q u i e t u d e s . En 1972 se e s t a b l e c i ó l a Comisión Sudamericana para l a Lucha c o n t r a l a F i e b r e A f t o s a (COSAZFA), q u e h a r e a l i z a d o una i m p o r t a n t e

tarea en l o q u e a t a ñ e a l a coordinación, promoción y e v a l u a c i ó n d e l o s p r o g r a m a s d e c o n t r o l d e l a enfermedad.

En l o que respecta a l a f i e b r e a f t o s a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l o s países se pueden d i v i d i r en tres grupos:

-

A q u e l l o s q u e e s t á n l i b r e s d e l a enfermedad y que nunca han

n o t i f i c a d o c a s o s :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los p a í s e s d e C e n t r o a m é r i c a y Panamá;

-

A q u e l l o s d o n d e h a n o c u r r i d o b r o t e s , p e r o q u e h a n e l i m i n a d o l a enfermedad: Estados Unidos de América, Canadá, México, l a s Islas d e l C a r i b e , Guyana, Suriname, Guayana Francesa y C h i l e ;

-

Aquellos en l o s que existe l a i n f e c c i ó n : A r g e n t i n a , B o l i v i a ,

Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

En 1987, l a V Reunión Interamericana a N i v e l M i n i s t e r i a l d e S a l u d

Animal (RIMSA V) r e s o l v i ó e r r a d i c a r l a enfermedad de las Américas p a r a e l año 2000, y en 1988 e l Comité Hemisférico para l a E r r a d i c a c i ó n d e l a F i e b r e A f t o s a (COHEFA) p r e p a r ó un Plan de Acción Regional para l a e r r a d i - c a c i ó n d e esa enfermedad.

Las e s t r a t e g i a s b á s i c a s q u e se u t i l i z a r á n comprenden:

-

La vacunación, basada en e l conocimiento de la e p i d e m i o l o g í a d e

l a f i e b r e a f t o s a y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en l a d e f i n i c i ó n de l o s d i f e r e n t e s eco- sistemas e n l o s q u e e x i s t e l a enfermedad;

-

E l d e s a r r o l l o de una vacuna e f i c a z

,

p a r t i c u l a r m e n t e d e l t i p o d e c o a d y u v a n t e o l e o s o ;

-

Un sistema r e g i o n a l u n i f i c a d o d e v i g i l a n c i a e p i d e m i o l ó g i c a ;

-

L a o r g a n i z a c i ó n d e c r i t e r i o s s u b r e g i o n a l e s a f i a n z a d o s e n p r o y e c - t o s c o n c r e t o s y convenios formales e n t r e p a í s e s ;

-

La

p a r t i c i p a c i ó n a c t i v a g r u p o s d e i n t e r e s a d o s , como l o s c r i a d o r e s y comerciantes de ganado y l a s i n d u s t r i a s d e p r o d u c t o s l á c t e o s .

E l Centro Panamericano de Fiebre Aftosa del Programa de Salud

(16)

-

11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Las p e r s p e c t i v a s de l o g r a r e l o b j e t i v o p a r e c e n p r o m e t e d o r a s , siem-

p r e q u e l o s g o b i e r n o s n a c i o n a l e s a c e p t e n e l programa. E n f e r m e d a d e s c a u s a d a s p o r d e f i c i e n c i a s n u t r i c i o n a l e s

S i b i e n e l d e b a t e s o b r e l a e r r a d i c a c i ó n o e l i m i n a c i ó n d e enfermedades se c e n t r ó p r i n c i p a l m e n t e e n l a s e n f e r m e d a d e s i n f e c c i o s a s , c i e r t o s t r a s t o r n o s c a u s a d o s p o r c a r e n c i a s n u t r i c i o n a l e s s i g u e n p l a n t e a n d o

un problema que, a p e s a r d e s u g r a v e d a d , t i e n e s o l u c i ó n : D e f i c i e n c i a de yodo

E l b o c i o y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el c r e t i n i s m o e n d é m i c o s o n l a s m a n i f e s t a c i o n e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

más c o n o c i d a s d e l a d e f i c i e n c i a d e y o d o , a u n q u e p u e d e n p r e s e n t a r s e o t r o s

p r o b l e m a s , e n t r e e l l o s e l a b o r t o , l o s d e f e c t o s c o n g é n i t o s y t r a s t o r n o s n e u r o l ó g i c o s d e d i s t i n t a g r a v e d a d . La c a u s a p r i n c i p a l d e l p r o b l e m a es l a f a l t a de yodo en l a a l i m e n t a c i ó n . Según e s t i m a c i o n e s r e c i e n t e s , en l a Región de l a s Américas 60 m i l l o n e s d e p e r s o n a s c o r r e n e l r i e s g o d e

p a d e c e r a l t e r a c i o n e s como consecuencia de l a d e f i c i e n c i a de yodo,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 0

m i l l o n e s s u f r e n de bocio y 3 m i l l o n e s , de c r e t i n i s m o m a n i f i e s t o . La forma más e f i c a z y económica de prevenir l a d e f i c i e n c i a de yodo es a g r e g á n d o l e yodo a l a s a l , s i b i e n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e a c e i t e yodado es un método a l t e r n a t i v o e n l a s comunidades donde e l consumo r e g u l a r de l a s a l yodada es d i f í c i l d e b i d o a l a i n a c c e s i b i l i d a d g e o g r á f i c a .

La a p l i c a c i ó n e n g r a n escala de estas m e d i d a s s e n c i l l a s e n l o s

p a í s e s donde e x i s t e e s t e t i p o d e p r o b l e m a s r e q u i e r e u n a l e g i s l a c i ó n y r e g l a m e n t a c i ó n a d e c u a d a s y un a p o y o té c n i c o , o p e r a t i v o y a d m i n i s t r a t i v o c o n c e r t a d o . Además, es i n d i s p e n s a b l e b r i n d a r e d u c a c i ó n s a n i t a r i a a l a s p o b l a c i o n e s en s i t u a c i d n de r i e s g o . Se estima que l a Región de l a s A m é r i c a s p o d r í a p r á c t i c a m e n t e e l i m i n a r las a l t e r a c i o n e s c a u s a d a s p o r l a

d e f i c i e n c i a de yodo como problema de s a l u d p ú b l i c a , s i e m p r e q u e se d i s p o n g a d e l a p o y o p o l í t i c o y f i n a n c i e r o n e c e s a r i o p a r a a s e g u r a r e l

d e s a r r o l l o y l a e j e c u c i ó n d e l o s programas de prevención y c o n t r o l . C a r e n c i a d e v i t a m i n a A y x e r o f t a l m í a

Además de l a x e r o f t a l m í a , q u e es una m a n i f e s t a c i ó n extrema de d e f i c i e n c i a d e v i t a m i n a A, t a m b i é n e x i s t e n o t r o s p r o b l e m a s s u b c l í n i c o s

i m p o r t a n t e s . P o r ra z o n e s p r o g r a m á t i c a s , l a OPS h a c e n t r a d o s u a c c i ó n e n

a l g u n o s p a í s e s d e América Latina y e l Caribe, donde l a x e r o f t a l m í a es

endémica. l31 E l S a l v a d o r , Haití y Guatemala ya se h a n i n i c i a d o p r o g r a m a s d e c o n t r o l e n e l p l a n o n a c i o n a l , m i e n t r a s q u e e n B o l i v i a , P e r ú , p a r t e s

d e l Brasil, H o n d u r a s , N i c a r a g u a , p a r t e s de México y Ecuador, donde l a x e r o f t a l m í a c o n s t i t u y e un s e r i o p r o b l e m a d e s a l u d p ú b l i c a , lo s p r o g r a m a s

n a c i o n a l e s o l o c a l e s s o n r u d i m e n t a r i o s . Se cree q u e e n p a í s e s tales como Colombia, la República Dominicana, Paraguay y Venezuela e l problema de s a l u d p ú b l i c a t a m b i é n es grave, aunque no se d i s p o n e d e d a t o s s u f i c i e n t e s p a r a c o r r o b o r a r l a s u p o s i c i ó n .

La m e j o r s o l u c i ó n c o n s i s t e e n p r o m o v e r e l consumo de a l i m e n t o s r i c o s e n v i t a m i n a A y a s e g u r a r s e d e q u e e s t é n d i s p o n i b l e s l o c a l m e n t e . S i

(17)

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 2

-

l o s a l i m e n t o s d e mayor consumo, por ejemplo e l a z ú c a r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

En

s i t u a c i o n e s

q u e r e q u i e r e n a t e n c i ó n y t r a t a m i e n t o i n m e d i a t o s , l a v i t a m i n a A se puede a d m i n i s t r a r d i r e c t a m e n t e .

Los e x p e r t o s en n u t r i c i ó n c o i n c i d e n en q u e d i s p o n e s e d e l a t e c n o l o g í a y l o s c o n o c i m i e n t o s n e c e s a r i o s p a r a q u e l a c a r e n c i a d e v i t a m i n a A d e j e d e ser un p r o b l e m a d e s a l u d p ú b l i c a im p o r t a n t e y en que l o s r e q u i s i t o s p r i n c i p a l e s son l o s r e c u r s o s f i n a n c i e r o s y p o l í t i c o s .

CARACTERISTICAS COMUNES DE

LOS

CRITERIOS EN QUE SE BASA LA ERRADICACIONI ELIMINACION DE ENFERMEDADES

E n t r e l o s c r i t e r i o s comunes adoptados para e l e s t a b l e c i m i e n t o d e p r o g r a m a s d e e r r a d i c a c i ó n y e l i m i n a c i ó n d e e n f e r m e d a d e s se e n c u e n t r a n l o s s i g u i e n t e s :

-

D e f i n i c i ó n d e , l a s b a s e s c i e n t í f i c a s s o b r e l a s c u a l e s se pueden apoyar l a s a c t i v i d a d e s d e e r r a d i c a c i ó n o e l i m i n a c i ó n . E s t o i n c l u y e e l e s t u d i o c u i d a d o s o d e l a d i s p o n i b i l i d a d de medidas de c o n t r o l s e n c i l l a s , e f i c a c e s y poco c o s t o s a s y de las p o s i b i l i - dades de a p l i c a r l a s .

-

D i a g n ó s t i c o de l a s i t u a c i ó n . E s t o e n t r a ñ a la r e c o p i l a c i ó n d e i n f o r m a c i ó n so b r e l a p r e v a l e n c i a , l a i n c i d e n c i a , l a m o r t a l i d a d , l a m o r b i l i d a d , l a d i s t r i b u c i ó n , l a s c a r a c t e r í s t i c a s e c o l ó g i c a s , l o s d e t e r m i n a n t e s p o l í t i c o s , s o c i a l e s y económicos, y la impor- t a n c i a de l a enfermedad. E l comportamiento de la enfermedad en e l t r a n s c u r s o d e l t i e m p o y l a r e l a c i ó n e n t r e l o s c o s t o s y bene- F i c i o s de l a s a c t i v i d a d e s de erradicación/eliminación son d a t o s i m p o r t a n t e s .

-

E l e s t a b l e c i m i e n t o de un sistema e f i c a z d e v i g i l a n c i a b a s a d o e n l a s c a r a c t e r í s t i c a s e p i d e m i o l ó g i c a s c o n o c i d a s d e l a enfermedad.

-

La e v a l u a c i ó n d e la e f i c a c i a d e l a i n f r a e s t r u c t u r a , p a r t i c u l a r - ment e d e l o s s e r v i c i o s d e s a l u d e n e l n i v e l de p a í s , e n f u n c i ó n d e l o s r e c u r s o s humanos, materiales y de o r g a n i z a c i ó n q u e se r e q u i e r e n p a r a i n i c i a r y s o s t e n e r l o s e s f u e r z o s de e r r a d i c a c i ó n y mantener l o s r e s u l t a d o s a l c a n z a d o s .

-

La promoción y e l e s t a b l e c i m i e n t o d e c o n v e n i o s f r o n t e r i z o s b i l a t e r a l e s y m u l t i l a t e r a l e s .

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La

n o v i l i z a c i ó n de l o s r e c u r s o s p o l í t i c o s y populares que se

n e c e s i t e n para l l e v a r a d e l a n t e l a s a c t i v i d a d e s f u n d a m e n z a l e s .

FUNCION DE LA OPS

f u n c i ó n d e l a OPS será s u m i n i s t r a r c o o p e r a c i ó n t é c n i c a a I n s

p a í s e s que han d e c i d i d o l l e v a r a c a b o e s f u e r z o s i n d i v i d u a l e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o r e g i o n a l e s

(18)

-

13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a p o y o e s e n c i a l c o n r e s p e c t o a las enfermedades dentro de su áre, de c o m p e t e n c i a . E n t r e l o s a s p e c t o s d e l a c o o p e r a c i ó n t é c n i c a a p l i c a b l e s a e s t e e j e r c i c i o y que toman en cuenta l o s c r i t e r i o s mencionados se encuen-

t r a n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los s i g u i e n t e s : M o v i l i z a c i ó n d e r e c u r s o s

Con base en l a s i t u a c i ó n e p i d e m i o l ó g i c a y d e l c r i t e r i o p r o p u e s t o p a r a l a e l i m i n a c i ó n o e r r a d i c a c i ó n de enfermedades, l a

OPS

puede s u m i n i s t r a r in f o r m a c i ó n c o n r e s p e c t o a l o s r e c u r s o s q u e se n e c e s i t a n e n las e t a p a s de i n i c i a c i ó n y mantenimiento de l a s a c t i v i d a d e s . Esta i n f o r m a c i ó n i n d i c a r á c l a r a m e n t e q u é r e c u r s o s se r e q u i e r e n y d e c u á l e s se d i s p o n e e n e l p a í s , a s í como a q u e l l o s q u e se d e b e r á n o b t e n e r d e f u e n t e s

e x t e r n a s . La OPS a s e s o r a r á a l o s Gobiernos Miembros en cuanto a l o s m e c a n i s m o s q u e c o r r e s p o n d e a p l i c a r p a r a c o o r d i n a r l o s r e c u r s o s p r o v e -

n i e n t e s d e o t r a s f u e n t e s como parte d e l e s f u e r z o n a c i o n a l . P r o v i s i ó n d e i n f o r m a c i ó n

La OPS, ya sea por conducto de su p r o p i o p e r s o n a l ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o con l a coope- r a c i ó n de e x p e r t o s e n f o r m a i n d i v i d u a l o e n g r u p o s d e t r a b a j o ,

r e c o g e r á l a i n f o r m a c i ó n c i e n t í f i c a n e c e s a r i a p a r a s e ñ a l a r a l o s p a í s e s l a f a c t i b i l i d a d de l o s e s f u e r z o s de e r r a d i c a c i ó n . Esta t a r e a a b a r c a r á l o s i g u i e n t e :

-

A n á l i s i s d e t a l l a d o d e l a e p i d e m i o l o g í a de l a e n f e r m e d a d , i n c l u i - d a s l a s t e n d e n c i a s d e l a m o r b i l i d a d y l a m o r t a l i d a d ;

-

E s t u d i o d e l a e f i c a c i a d e l o s m e d i o s d e c o n t r o l d i s p o n i b l e s y d e l a f a c t i b i l i d a d d e s u a p l i c a c i ó n ;

-

Asesoramiento sobre los métodos y sistemas más adecuados de v i g i l a n c i a , f u n d a m e n t a l e s para e l é x i t o d e l o s e s f u e r z o s d e e r r a d i c a c i ó n o e l i m i n a c i ó n d e l a enfermedad.

D e s a r r o l l o de p o l í t i c a s , p l a n e s y programas

La OPS apoyará e l d e s a r r o l l o de planes de a c c i ó n n a c i o n a l e s y r e g i o n a l e s . Esos p l a n e s d e b e n in c l u i r l a s e s t r a t e g i a s q u e se a d o p t a r á n , l a j u s t i f i c a c i ó n t é c n i c a de l o s re c u r s o s q u e se n e c e s i t a n , las p o s i b l e s f u e n t e s d e l a s que se l o s p o d r á o b t e n e r , l o s mecanismos de coordinación

que se r e q u i e r e n , l o s c r i t e r i o s de g e s t i ó n y l o s p r o c e d i m i e n t o s d e e v a l u a c i ó n q u e se h a n d e e s t a b l e c e r .

ES d e i m p o r t a n c i a f u n d a m e n t a l c o n s i d e r a r e l e f e c t o de e s o s e s f u e r z o s s o b r e l o s s e r v i c i o s s a l u d d e e x i s t e n t e s : s i es p o s i b l e

i n c o r p o r a r f á c i l m e n t e l a s a c t i v i d a d e s d e c o n t r o l e n e s o s S e r v i c i o s ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o s i los c r i t e r i o s e s p e c i a l e s a d o p t a d o s y l o s sistemas e s t a b l e c i d o s

Imagem

Cuadro  1  *  zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Referências

Documentos relacionados

el de facilitar el análisis de las metas del Plan Decenal de Salud para las Américas, hacer las adaptaciones necesarias en las políticas nacionales, estimar

Es preciso obtener datos sobre indicadores tales como las tendencias de la producción de alimentos a nivel nacional, tanto en cantidad como en componentes básicos;

La lepra no puede ser considerada como una enfermedad aparte, ya que en los paises donde es endémica constituye un problema general de salud pblica, que se suma a los

focos leprógenos son San Pedro de Macorís y el distrito de Santo Domingo. El control de los casos se efectúa a través del personal médico de las unidades

Estas interdependencias e interrelaciones de la salud con otras muchas variables del sistema económico indican la importancia decisiva de un tipo bien equilibrado

En la situación actual, para intensificar la lucha contra la tuberculosis, los países tendrán que aumentar los recursos para dar un mayor énfasis a las medidas

El Servicio de Salubridad Pública de los Estados Unidos y la Asociación Nacional de Tuberculosis cooperan en la producción de materiales para la educa- ción

Desde la iniciación de la epidemia hasta el 22 de junio de 1991, la tasa de incidencia acumulada (número acumulado de casos en relación a la población total) fue de