!" # $% & '&( " )* " ! &+$!,&(
"-.
&*/
!" # $% & '&( " )* " ! &+$!,&(
"-*/'&$&
3
& #'&
'""! %&4. &) !"!$%&(& & , & & (! 5" &(*&4. ! '%! &%* & %*,*!"& ( !)& %& !$% (! !% &" /6""'#&" ! ! $6#*/&" (& &#*/(&(! (! '/ " 7'& !% &" ! '8$#'&" * &$&" (& $'9! "'(&(! (! . &*/ )& & +%!$4. ( %:%*/ (! !"% ! ! !% &";
'!$%&( <
7!""
*%
&*/
! $&$( (&
%%& (!
/'9!' &;
.
&*/
Catalogação na Publicação Serviço de Biblioteca e Documentação
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo STAMIC
Garcia, Juliana Yokoo
Amores contrariados, puros e abnegados? / Juliana Yokoo Garcia; orientador Paulo Fernando da Motta de Oliveira. -- São Paulo, 2008.
112 p.
Dissertação (Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa – Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
*/'&$& 3 & #'&
!" # $% & '&( " )* " ! &+$!,&(
"-'""! %&4. &) !"!$%&(& & , & & (! 5" &(*&4. ! '%! &%* & %*,*!"& ( !)& %& !$% (! !% &" /6""'#&" ! ! $6#*/&" (& &#*/(&(! (! '/ " 7'& !% &" ! '8$#'&" * &$&" (& $'9! "'(&(! (! . &*/ )& & +%!$4. ( %:%*/ (! !"% ! ! !% &"; !& (! # $#!$% &4. < '%! &%* & %*,*!"&;
) 9&( ! <
=&$#& !>& '$&( &
@ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1A ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 12 = ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1B ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @1
C D C = = ;;;; @0
! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @0 " # $ % & ' % !( %) ! *! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @E + *! , * % ( - -* - . $ % ' - $ & !-& .* ;;;;;;;; @2 C D F@2GBH;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 0E
" !- ' / '- . ! . * ! -( $ ! *! * $ ) $ ! ) & .!
-- . %;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 0B " " 0 * - ' ! $1'* . -( - ) !2 - . $ % ' - & ! %3$
-4 $ ! - . '*! ! -5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; I2 " + . - ! 6'. 7;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AI " 8 # ' -9 !: -9 ! ' - -( .!;* . *! 3- - *;* % -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E1 " < $ ' %) ! - ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; EI C D F@2GIH ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; EJ
+ -*2! $ = . ( $ % ' & %;* . - . % !* / %
* . '* -* ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; G@ + " '1$ . '* ! -- ( . $ % 3 ' = . . $ % ' ;;;;;;;;; JI
+ + $ /> ' !! * ( - . $ % ' - - $ '
0
C D <
I !
" !
A
@ # AB
' !' & !$%! &, &(!4 & ) 7!"" &*/ %%& /'9!' & )!/& # )!%8$#'& (!('#&4. ! #& '$L # M*! ! '!$% * (* &$%! " N/%' " M*&% &$ " F(!"(! & $'#'&4. '!$%:7'#&H; , &(!4 %& +O )!/& # $7'&$4& M*! "! ) ! (! $"% * ! ) ! 7&P! &% &9O" (!/& &# !('%& #&(& 9!P &'" ! !* % &+&/L ; , &(!4 ) '$#')&/ !$%! )!/& "! !$'(&(! /!9!P& O%'#& ! + L* M*! "! ) ! !"%!9! ) !"!$%! ! $ ""& !/&4. )!"" &/ ! ) 7'""' $&/ M*! % $& #&(& 9!P &'"
+Q!% (! '$L& &( ' &4. ! !")!'% '$# $('#' $&'";
, &(!4 R ) 7!"" & )& !#'(& (! 6%' & =*!$ ) !"%& "! ) ! ) !"!$%! ! ('") "%& & ! &Q*(& )!/ #& '$L # M*! "! ) ! ! &# /L!* ! )!/ "!* '$#&$"69!/ !"): '% &%! $ ;
. ) "" (!'>& (! &, &(!#! & &/,*$" ) 7!"" !" M*! &'$(& $& , &(*&4. ! *'%&" 9!P!" "! "&+! &% &9O" (! "!* % &+&/L # )!%!$%! ! (& &( ' &4. M*! (!")! %& & ! ' &Q*(& & ! & %! #! %!P& (! '$L& !"# /L&< ) 7!"" !" '/'&$ &# % ! 6#' "%& F '%! &%* & %*,*!"&HS ) 7!"" !" . +! % & '& ! T&,$! & '/ F '%! &%* & = &"'/!' &HS ) 7!"" "O '# /&* !, '$ '/L F '%! &%* & '$7&$%'/ ! Q*9!$'/HS ) 7!"" & ' & '& & %'$ F "%*( " # )& &( " (!
'%! &%* &" (! :$,*& %*,*!"&HS ) 7!"" & /5 '& & $!' ( & &/ F '%! &%* & &$#!"&H ! ) 7!"" & '"%'$& &"&(!' '!% & 5'& F :$,*& &$#!"&H;
E #& '/'&$&; , &(!4 & ) 7!"" O ,' )!/& ('") "'4. ! $ " &Q*(& ('9*/,&$( $ "" % &+&/L ! %*,&/ ! )!/& ('") $'+'/'(&(! ! &#!'%& $ "" # $9'%! )& & '$%!, & & +&$#& !>& '$&( & (!"%! % &+&/L ; , &(!4 )& %'#*/& !$%! & ) 7!"" U$('( )!/& &Q*(& '$('")!$"69!/ F(!"(! !$9' (! +'+/' , &7'&" &%O & !9'". (! & %', " ! # *$'#&4V!"H )!/& )& %'#')&4. ! '$L& +&$#& (! M*&/'7'#&4. ! ) "*&" 9&/' "&" # $% '+*'4V!" $!"%! % &+&/L ; . ) "" (!'>& (! &, &(!#8 / %& +O )!/& & 'P&(! M*! "! # ' * !$% ! $5" )& & &/O (! $ ""& !/&4. ) 7'""' $&/;
, &(!4 R ) 7!"" & & '& N#'& '&" !$(!" )!/& )& %'#')&4. ! '$L& +&$#& (! M*&/'7'#&4. ! )!/ " # !$%6 ' " M*! "*"#'%& & ' ) %&$%!" !7/!>V!" " + ! !* % &+&/L ; , &(!4 & %& +O ) !"%& "! ) ! ) $%& ! ('") "%& & ! &Q*(& ! )!/ #& '$L ! "' )&%'& # M*! "! ) ! ! &# /L!;
, &(!4 & " W !$'$ "X ( , *) (! !"%*( " #& '/'&$ " $& *:"& *#'!$! &%'&$& ! 'P!'" )!/ # )&$L!' '" (* &$%! !"%! )! #* " ; , &(!4 !")!#'&/ !$%! & $& *:"& ! *#'!$! )!/& & 'P&(! M*! #*/%'9& " ! ) % ( " "
!$% " M*! )&""& " Q*$%&" $!"%!" N/%' " &$ ";
!9 &, &(!#! %& +O & &/,* &" )!"" &" M*! &'$(& M*! $. %!$L& )& %'#')&4. (' !%& $!"%! ) Q!% 7 & F! ". H '$('")!$"69!'" ) % &P! ! &'" &/!, '& ! + L* & " !*" ('&"<
'% )!/ # )&$L!' '" ! )!/ &) ' (* &$%! %&$% " &$ " ! )!/& "*& & 'P&(! &#' & (! %*( S
Y '$L& & ',& *P' )!/& & 'P&(! (! %&$% " &$ " %. +! #*/%'9&(& &'$(& M*! #&(& 9!P &'" ('"%&$%! F #O* O /' '%! *P!#&ZH; , &(!4 & ) % (&" &" '"&(&" # $9! "&" # $"!/L " ! ) #&(& '$*% (! $ ""& # $9'98$#'&S
G Q*$%&"; , &(!4 & ) '$#')&/ !$%! ) "! % $& #&(& 9!P &'" * !>! )/ & "! "!,*'( S
. )!/& # $7'&$4& $& $ ""& & 'P&(! )!/& # )&$L'& '$('")!$"69!/ ! )!/ %&/!$% ) O%'# M*! &( ' '$7'$'%& !$%! ) % &P! &'" &/!, '& & " !*" ('&" F L&$3"
L$ZH;
&4 7'$&/ !$%! * &, &(!#' !$% !")!#'&/ & '$L& 7& :/'& ) '" O #! % M*! "! !/& $. %! '& #L!,&( &%O &M*'<
" !*" )&'" /&*(' ! * ' )!/& '!$%&4. O%'#& # & M*&/ ! !(*#& & ! ) "! ) ! &) '& ! ! # $7'& ! ! '$L&" (!#'"V!" !" "! # ) !!$(8 /&" & 7*$( S & !* )&' )!/ " 9&/ !" O%'# " M*! ! % &$" '%'* )!/ + L* '$&+&/69!/ ! )!/& ) !"!$4& # $"%&$%!S & '$L& .! )!/& # )&$L'& $&" &'" ('9! "&" &%'9'(&(!" ! )!/ '$%! !""! ! # ) !!$(! M*! O M*! &7'$&/ !* 7&4 S
'$L& ' . &$!""& )!/ # )&$L!' '" (* &$%! % ( " " &$ " (& '$L& 9'(& ! )!/ + L* M*! # #! %!P& O * & L! &$4& )&%! $&S
'$L& &( '$L& )!/&" L &" (! # $9! "& W9' %*&/X ! )!/ "!* '$%! !""! ! # $L!#! #&(& )&"" ( !* % &+&/L ;
J
+ , ' % '(
% - + !
) + )
% . +
) + +
% . +
) % + % ,
/ + + $
) '$ 0 $
"- % $ + !
2 */'&$& 3 ; $ ! - . '*! ! -9 & ! - ' / -7 '""! %&4. F !"% &( H D &#*/(&(! (! '/ " 7'& !% &" ! '8$#'&" * &$&" $'9! "'(&(! (! .
&*/ . &*/ 0112;
& %'$( ( !$ ! /!,&( # :%'# &#! #& (& + & (! & '/ &"%!/ = &$# # $"% *:( (!"(! !57'/ = &,& &%O & $ ""& # $%! ) &$!'(&(! ) !"!$%! !"%*( %! #
+Q!%'9 ) '$#')&/ /L& & 7'#4. #& '/'&$& )& & &/O ( M*! (! &'" !9'(!$%! L6 $!/&< &" L'"%5 '&" (! & !" # $% & '&( " )* " ! &+$!,&( "; & & %&$% &$&/'"& " "
&$#!" F@2GBH ! + F@2GIH +*"#&$(
"% & (! M*! &$!' & &*% O #&)&P (! # $Q*,& $!"%!" !>! )/& !" & (& /'%! 6 '& ! 9 ,& ! !% &% (& " #'!(&(! ) "&'#& M*! +"! 9&9& ! "*& !&/'(&(! ' !('&%& *
*$( / $,! (& # $7',* &4. U$%'#& ! '(!&/'P&(& ) !%!$('(& ) )& %! "',$'7'#&%'9& (!"%& # :%'#&; & & &/O (! &+ (& &" #& &#%! :"%'#&" !")!#:7'#&" (! #&(& &$#! %&'" # & !"% *%* & $& &%'9& & # $"% *4. (! )! " $&,!$" &" %! 6%'#&" &+ (&(&" !$% ! *% &" ) #* & " & 7'$&/ ( % &+&/L &$&/'"& &" "! !/L&$4&" ! ('7! !$4&" !$% ! &" (*&" $& &%'9&" !9'(!$#'&$( &""' ('$& '" & */%')/'#'(&(! ! ) '$#')&/ !$%! & # )/!>'(&(! ( !"# '% (! . ',*!/ (! !'(!;
B
C B #B
*/'&$& 3 ; B)D !* 9 & ! ' - %= - .! = . '/ % 7 '""! %&%' $ F &"%! [" (!, !!H D &#*/(&(! (! '/ " 7'& !% &" ! '8$#'&" * &$&" $'9! "'%\ 7
& &*/ & &*/ 0112;
=&"!( $ %L! +', # '%'#&/ /!,&#\ 7 & '/ &"%!/ = &$# [" ] 3 +*'/% "'$#! !57'/ = &,& *$%'/ %L! ) !"!$% %L'" "%*(\ &' " / 3'$, &% & '/'&$[" 7'#%' $ +!\ $( '%" +9' *" # $%!$%"< %L]& %!( )* ! &$( "!/7 "&# '7'#'$, / 9! "% '!"; $ (! % ( " ]! L&9! &$&/\P!( %L! $ 9!/" F@2GBH &$( + F@2GIH ]'%L %L! +Q!#%'9! 7 "L ]'$, L ] %L! &*%L '" &+/! % # +'$! '$ %L!"! $ 9!/" %L! /'%! & \ "%\/! '$ 9 ,*! &% %L! %' ! &$( %L! ) % &'% 7 %L! ) "&'# " #'!%\ %L&% %L! &*%L +"! 9!( '$ L'" !&/'%\ ' !('&%!/\ & ] /( ]L'#L '" 7& &]&\ 7 %L! &$%'# &$( '(!&/'P!( # $7',* &%' $ ) ) "!( +\ "',$'7'#&$% )& % 7 %L'" # '%'#'" ; $ &(('%' $ % &(( !""'$, %L! ")!#'7'# #L& &#%! '"%'#" 7 !&#L $ 9!/ "*#L &" $& &%'9! "% *#%* ! %L! # $"% *#%' $ 7 #L& &#%! " %L! %L! !" &(( !""!( & $, %L! " ]! '$%!$( &% %L! !$( 7 %L'" "%*(\ % !>& '$! %L! "' '/& '%'!" &$( ('77! !$#!" +!%]!!$ %L! %] $& &%'9!" ! )L&"'P'$, %L! (\$& '" %L! */%')/'#'%\ &$( "% ' ) %&$%/\ %L! # )/!>'%\ 7 %L! ] '%! 7 . ',*!/ (! !'(!;
@1 AB
#U$ $! (& '%! &%* & %*,*!"& & '/ &"%!/ = &$# (!"! )!$L& '$('"#*%'9!/ !$%! * )&)!/ (! "* & ' ) %U$#'&; !Q& )!/& 9&"%'(. (! "*& + & "!Q& )!/ &/#&$#! M*! (!%! '$&( " &$#!" +%'9! & # )&""& ( " &$ " !"# '% (! . ',*!/ (! !'(! ) (! "! # $"'(! &( * ( " &' !" &$#'"%&" ) %*,*!"!" ( "O#*/ ^ ^@;
%*&/ !$%! # !"*/%&( (! , &$(! )& %! ( " !"%*( " (!"!$9 /9'( " )!/& # :%'#& !")!#'&/'P&(& & '/ &"%!/ = &$# O ! ,! &/ ! )!/ "!$" # * !# $L!#'( # , &$(! !) !"!$%&$%! ( /% & &$%'" ) %*,*8" ! &'" !")!#'7'#& !$%! (& $ 9!/& )&""' $&/; $% !%&$% # $"'(! &$( "!* M*&"! !' "O#*/ (! ) (*4. '$'$%! *)%& ! "*& 9& '&(& + & F) !%& &$#'"%& ( & &%* , Q $&/'"%& # :%'# /'%! 6 ' % &(*% H $. ) (! " (!'>& (! $ %& ! !9'(!$#'& * ) #!"" !(*#' $'"%& )! &( ) )& %! "',$'7'#&%'9& (!"%& # :%'#& # !/&4. R 9&"%& ) (*4. #& '/'&$&;
) ' !' #&):%*/ (!"%! % &+&/L & )& %' ( /!9&$%& !$% (! ' ) %&$%!" !"%*( " # :%'# " &#! #& (& + & #& '/'&$& ('"#*%' ! " (! M*! &$!' & &/,*$" (!"%!" !"%*( " # $% '+*! )& & & 7 &4. (! * & ' &,! # '"%&/'P&(& ( &*% ! &'$(& (! M*! 7 & *% " !"%*( " # $"!,*' & ! #! %& !('(& ' (! !$# $% & !"%& ' &,! &% &9O" (! &$6/'"!" M*! "! ('7! ! ( L&+'%*&/;
@
+ & & &' )& %! (& % &('4. # :%'#& *%'/'P! & %! '$ / ,'& W$ 9!/&X )& & &" ) (*4V!" #& '/'&$&" &( % $!"%! % &+&/L %! W &$#!X $& !('(& ! M*! # $# ( # & &7' &4. (! "O O,' Q6 &$%! ' !$%! (!"%&#&(& ) &*/ %%& /'9!' & &#! #& (!"%& ('"#*"". < W #! % O M*! %! "'( ('"#*%'(& & ) ) '!(&(! # M*! "! ) (! 6 #L& & % & " &$#!" ( $ "" , &$(! &$#'"%&;
@@ 6 $ "!,*$( #&):%*/ &$&/'"& ! " &$#!
# '$%*'% (! !7*%& & #/&""'7'#&4. (! $ 9!/& )&""' $&/ & !/! &% '+*:(& !9'(!$#'&$( "!* #& 6%! L* :"%'# ! "& #6"%'# ; & & %&$% ('"#*%' ! " & # $"% *4. !"% *%* &/ ( &$#! +! # & # $"% *4. ( " )! " $&,!$" ! ) '$#')&/ !$%! ('""! '$&(& $!"%&" &$6/'"!" & ) !"!$4& ( $& &( #& '/'&$ ;
#&):%*/ + )& %'$( (& '(O'& ('""! '$&(& ) /!>&$( ! &+ &/ (! M*! !"%! &$#! ) ""*' '& * & W# ) "'4. (!"#*'(&(&X &$&/'"& ! " & # $"% *4. $& &%'9& & 7' (! !9'(!$#'& & # )/!>'(&(! (& &+ (&,! !/&+ &(& ) & '/ &"%!/ = &$# ; M*' ('"#*%' ! " )& & %&$% &" !7/!>V!" ) /:%'#&" ! " #'&'" ) !"!$%!" $ &$#! +! # & # $"% *4. (! )! " $&,!$" ! & ) !"!$4& (! * & 9 P $& &%'9& M*! ,! &/ !$%! &) !"!$%& * & ) "%* & ' b$'#&;
$7' $ #&):%*/ 7'$&/ ) (! ! " !&/'P& * +&/&$4 !$% ! &" (*&" &$6/'"!" & 7' (! "% & &'" * & 9!P & "' )/'7'#&4. !"*/%&$%! (! (!%! '$&(&" #/&""'7'#&4V!"; #* & ! " &""' ('"#*%' ! M*! !('(& " &$#!" ('&/ ,& !$% ! "' ! (! M*! 7 & "! ('"%&$#'& !9'(!$#'&$( &" ('7! !$4&" # $#!'%*&'" !$% ! ( '" !>! )/& !" M*! & ) '$#:)' ". #/&""'7'#&( " &)!$&" # "' )/!" 9& '&4V!" (! *
@0
# EB ( B # EB # C # # B C A# "
!
& '/ &"%!/ = &$# # ) ' !' !"# '% ) %*,*8" ) 7'""' $&/ M*! 7 ' ) (*P'* *'% ! "! ) ! %!9! ! 9'(& * )N+/'# #&%'9 ! +&"%&$%! 9& '&( ; & $!#!""'(&(! (! &%!$(! R" (! &$(&" (! * ! #&( !('% '&/ !>',!$%! ! ! &"#!$".
& '/ *%'/'P * % ( " " !#* " " (! M*! ('")*$L& )& & &, &(& "!*" /!'% !" ! &""' ,& &$%' "!* "*"%!$% ; . O R % & ) %&$% M*! !"# '% &+*"& 6 $& # $"% *4. (! * $& &( M*! $ &'" (&" 9!P!" # $7*$(! "! # ) 5) ' &*% ! *%'/'P& 6 "! !"% '4V!" !%! $ ('"#* " (& 9! &#'(&(! (! "*&" L'"%5 '&";
$# '%&$%! & !""& ) ! #*)&4. ! 9!$(! "!*" &$#!" 9'9! %& +O '$('9:(* & '/ M*! '$# $%!"%&9!/ !$%! ) ""*' * & +' , &7'& &$!"#& !)/!%& (! %! &" M*! (! 7&% !"# '% )& !#! !#*)! & ! "*& !"# '%&< & 7&$(&(! &)% ! 7*,& # &% :#'& :/'& #&" (! & &(N/%! # $& /6#'( #6 #! ! & / *#* & ( 7'/L ,! & ( !$4&;
. ! '$%! !""& &M*' ('"#*%' ) M*8 (& !# 8$#'& (!"%!" %! &" $& 7'#4. #& '/'&$&; !Q& ) M*! & '/ ) (*P'& +&"!&$( "! ! "*& 9'(& "!Q& ) M*! 9'& $'"" * & !")O#'! (! &$ + & # ! #'&/ !"# '% &) >' * (! %&/ 7 & "*& + & (! "*& 9'(& M*! !" (!) '" (! "*& %! & ('"#*"". &#! #& (& !/&4. !$% ! & +&" # $%'$* * ,&$L&$( 7 4&;
2 !"%*( '$% (*%5 ' &M*' &) !"!$%&( O )& %! '$%!, &$%! (! * & )!"M*'"& # /!%'9& (!"!$9 /9'(& )!/
@I & &$L& 7 ' & ' ) %U$#'& ('")!$"&(& & !"%& !/&4. M*! * &$ &)5" & %! (! & '/ F@c (! Q*$L (! @2B1H /+! % ' !$%!/ )*+/'#& * /'9 '$%'%*/&(
% % ( " # # % # & ) ) "%& (! # Q6
"*,! ! %:%*/ % &$"7 & & 9'(& ( &$#'"%& & '/ ! * &$#! & %'#*/&$( )&""&,!$" +' , 67'#&" ! % !#L " 7'##' $&'" !$# $% &( " $& ) (*4. ( !"# '% ; '$(& "!,*'$( !"%& !" & /'$L& (! &%*&4. &/,* &" (O#&(&" &'" %& (! Q6 ! @BA0
!'>!' & (! &"# &!" )*+/'#& M*! #L& * (! W+' , &7'& &$#!&(&X (! & '/ &"%!/ = &$# '$%'%*/&(& 8;
7&% O M*! !"%! '$%! !""! '$#!""&$%! )!/& 9'(& & !+&%&( & (! & '/ ,&$L& 7 4& &% &9O" (! %&'" )*+/'#&4V!" +' , 67'#&" ! )&""& & '$%!, & %& +O " !"%*( " # :%'# " " + ! & "*& 9&"%& + &; "%!" !"%*( " M*! &%O !$%. ) #* &9& &% &9O" (& + & # ) !!$(! & 9'(& )& !#! &, & "!,*' #& '$L '$9! " +*"#&$( $& 9'(& & # ) !!$". (& + &;
6 $ !"%*( 9 + (! !57'/
= &,& # :%'# # $%! ) U$! & & '/ O ) "":9!/ $ %& & !# 8$#'& (! &$6/'"!" +' , 67'#&"; & & Q*"%'7'#& & 9& '!(&(! (! ) "%* &" &( %&(&" ) & '/ ! "*&" ('9! "&" ) (*4V!" = &,& &) $%& )& & ( '" !/! !$% " +' , 67'# " M*! &'" %& (! # 9! ! " !"%& . $ #! $! ( M*! 9' 6 & "! & % &('4. # :%'#& #& '/'&$&; ) ' !' /*,& !"%*(' " (!"%&#& & # $('4. # ! #'&/ ( !"# '% M*! W +!(!#!* R" $!#!""'(&(!" &%! '&'" (! #&(& ('& ) $( "! R ! #8 (&" !>',8$#'&" ( " /'9 !' "X F@2B0 );0A@H; ""' "!$( "!,*$( = &,& )!/ 7&% (! (!)!$(! 7'$&$#!' & !$%! (& 9!$(& (! "!*" /'9 " & '/ $. ) (! '& &(! ' # )/!%& !$%! & * * *% ('"#* "
I
"%&" +' , &7'&" ". &$&/'"&(&" (! 7 & &) 7*$(&(& ) &*/ %%& /'9!' & ! "!* !"%*( &*/ %%&; ' &,! (! & '/ &"%!/ = &$# $& */%* & %*,*!"&< ,8$' & " ! " 7 !( ; # : & '&$& !)& %& !$% (! !% &" (& 9;J ); IB AE @BBJS ! ! "*& ('""! %&4. (! !"% &( &*/ %%&; % $ + / ( ;
@A (!"!$9 /9!$( ) %&$% * & &%'9'(&(! M*! W$. (!'>&9& "!,*' * )/&$ (! 9'(& $! ) ""!,*' * & '(O'& 7*$(& !$%&/X F@2B0 );0A0H; & &/!/& !$%! & !""& # $('4. # ! #'&/ M*! "!,*$( & / " !'" % &P W !)! #*""V!" $!,&%'9&"X F@BB1 );JEH R + & ( !"# '% L6 &'$(& "!,*$( = &,& * 7&% ) !) $(! &$%! $ '$('9:(* & '/ < %! )! & !$% '$"%69!/ !"*/%&( (! W* & 9'(& %! )!"%* "& # !4&(& ) * & '$7U$#'& & " +&/(V!" ) * & &( /!"#8$#'& ' !") $"69!/ "! ('"#')/'$& & &#&" ( " !#* " " !# $b '# " ! R &9!$%* & ( " &7!% " _;;;`X F@2B0 ); 0A@H;
"%&" (*&" #& &#%! :"%'#&" ( !"# '% (! &' D & # $('4. # ! #'&/ ! & '$"%&+'/'(&(! ! #' $&/ D Q*"%'7'#& '& & !>'"%8$#'& ! & '/ (! W( '" !"# '% !" M*! "! (!"%&#& #/& & !$%! ! "*& + &< '(!&/'P&( "!$%' !$%&/ !/',' " &7!%'9 ! #& '#&%* '"%& #L!' (! ' $'&" # ) &P!$( "! ! !) !"!$%& &" &+! &4V!" '":9!'" (& $&%* !P& L* &$&X F@2B0 );0A1H;
@E " # $ % & ' % !( %) ! *!
)& %' (&" "*,!"%V!" '$%! ) !%&%'9&" (! !57'/ = &,& ' ) %&$%!" ! !")!'%&( " !"%*(' " " (& '%! &%* & %*,*!"& $. )& !#! ) ) , &$(!" *(&$4&" &$&/:%'#&"; !/'#'&$ & " ! "*& ; + !% & & &$6/'"! )"'# /5,'# +' , 67'#& !# $L!#!$( $ " &$%!)&""&( " ( !"# '% W,!$%! 7&/L& (! '$%!, '(&(! )":M*'#& ! &/X L! &$4& M*! W_;;;` ' ) ' '* _;;;` #& 6%! & L ! ! ) !('")b / )& & (!"9&' & !$% " ! &% " '$('"#')/'$&( "; "!* %! )! & !$% /'%! 6 ' 7 ' )! !69!/ & %&'" ) 6%'#&"X F@BE1 );ABJH; &'" * & 9!P !""! %! )! & !$% '$# $"%&$%! ( !"# '% Q*"%'7'#& "*& ) (*4. M*! )& & & " ) (! "! ('9'('(& ! (*&" 7&"!"< W$ 9!/& )&""' $&/X ! W !&/'" X;
&/ (*&/'(&(! M*! #'$,! & + & #& '/'&$& O (!7'$'(& (! 7 & #&$b$'#& ) & &'9& ! )!" ! "*& ; + ; !# $L!#!$( $& % &Q!%5 '& #& '/'&$& % 8" , &$(!" !$% " D * & !")O#'! (! !9 /*4. ( '$:#' (! "*& ) (*4. &%O " &$ " (! @2E1S * & 7&"! '$%! !('6 '& M*! &+& #& " &$ " (! @2E1 & @2JES ! 7'$&/ !$%! &)5" @2JE Q6 ! "!*" N/%' " &$ " (! ) (*4. $ " M*&'" %! "*& + & '$7/*!$#'&(& )!/&" #& &#%! :"%'#&" ( !&/'" &%* &/'" D & &'9& ! )!" (. !")!#'&/ &%!$4. R 7&"! '$%! !('6 '& $& M*&/ "!,*$( !/!" W & '/ (!)* & !"M*! & (& $ 9!/& )&""' $&/X F@B2A );J20H ! )& &/!/& !$%! (!"!$9 /9! ,8$! (& $ 9!/& "&%: '#& (! # "%* !"; & & " # :%'# " !"%&" "! '& &" W(*&" %!$(8$#'&" &/%! $&%'9&"X "*7'#'!$%!" )& & (!7'$' & &' )& %! (&" ) (*4V!" #& '/'&$&" $ " 0E &$ " &'" ) (*%'9 " (& 9'(& ( !"# '% ;
@G &'" # !$%!"X F S @B2A ); J2AH; 6 W#& '#&%* '"%&X !") $"69!/ )!/&" $ 9!/&" "&%: '#&" (! # "%* !" (& $ " '& W M*&( (! * & 9'(& '$%!' & !$%! (' ','(& )!/& " ('(!P & ,!$%6 '& )!/ " ) &P! !" (& (',!"%. )/&$%* "& )!/& U$"'& L')5# '%& !7&/"&(& ! + *%&/ (& "*) ! &#'& " #'&/ ! ) *% &" "&%'"7&4V!" 9*/,& !"X F@B2A );J20H; %&$% & (!")!'% (& 9&"%'(. (& ) (*4. ! # $% & '&$( M*&/M*! ) ""'+'/'(&(! (! '$ 9&4. &% '+*' "! & + & #& '/'&$& & ' &,! (! ( '" , &$(!" 5%*/ " M*! *'% ! + & 7&#'/'%! & #/&""'7'#&4. ! &$6/'"! ( " &$#!" '$!,&9!/ !$%! "' )/'7'#& * /!,&( M*! "! "% & &'" # )/!> ( M*! )& !#!;
"' )/'7'#&4. !$% !%&$% $. )6 & ) &M*'; & & &/O (! #&%!, 'P& "'"%! &%'#& !$%! " &$#!" #& '/'&$ " & &' )& %! ( " !"%*( " '$('"#*%'9!/ !$%! (& 6 &' &%!$4. R" #L& &(&" $ 9!/&" )&""' $&'" ,8$! M*! "!,*$( !/& &'" & # * & #& !' & (! & '/ ! M*! ' %&/'P * # &' !) !"!$%&$%! ( /% &
&$%'" ) %*,*8";
!/&4. & !""! ,8$! , &$(! )& %! (& # :%'#& (!%!#%& * & !")O#'! (! 75 */& M*! %' &$%! "!*" (!%&/L!" )! &$!#! & !" & ! % (&" &" $& &%'9&" )&""' $&'"; !,*$( &""&*( '"O" ) !>! )/
_;;;` & $ 9!/& #& '/'&$& *(& &)!$&" ! "! ) ! $ % #&$%! & !$ !( _;;;` &" 5(*/ #!$% &/ )! &$!#! '$9& '&9!/ !$%! !" _;;;`< "! ) ! & ' ) "":9!/ ! "*)! ' * & ,'$&/ & " ) !# $#!'% " " #'&'" ) '" + %& ( &'" 7*$( (& #& $! ! (& &/ & /!9&$( & (!"9& ' " &)&'> $&( " # &" ) !""&" (* & +! &9!$%* &$4& 9'& (! !, & &/ , &(&; F@BGJ );0@0H;
@J & "&" " (!"%'$ " # *O'" &" 9'$,&$4&" %! :9!'" ! " ! " " M*! &%& X F011@ );0A1H;
. O !* '$%! !""! &M*' D ! "! '& (! &"'&( #&$"&%'9 D 7&P! * & !# /L& (! % (&" &" )&""&,!$" &$&/:%'#&" M*! "' )/'7'#& & #L& &(& $ 9!/& )&""' $&/ #& '/'&$&; a &)!$&" (! , &$(! 9&/'& (!"%&#& M*! & &' )& %! (&" &$6/'"!" )! &(&" (!"(! & # $%! ) &$!'(&(! ( &*% D ! !")!#'&/ &M*!/&" ) !"!$%!" ! L'"%5 '&" /'%! 6 '&" D O '$#&$"&9!/ !$%! !) (*P'(& "!$( ',*&/ !$%! !(*#' $'"%&; $% !%&$% ! + & "' )/'"%& O !"%& & ' &,! M*! L Q! $ " #L!,& " /'('7'#&(& (! * ( " &' !"
@2 + *! , * % ( - -* - . $ % ' - $ & !-& .*
+ & "!)& &( " ) &'" (! * "O#*/ ( ) ' !' , &$(! # :%'# (& 7'#4. #& '/'&$& D * & !$ " ) ' !' M*! $ " (!'>& * ' ) %&$%! /!,&( (! "*& &$6/'"! D &/,*$" !"%*( " &%*&'" '$7!/'P !$%! $. "% & "',$'7'#&%'9& !9 /*4. M*&$% & !""&" &$6/'"!" $& &' '& (&" 9!P!" &)!$&" !) (*P'$( M*! Q6 "! "% & & +&"%&$%! "' )/'"%& ! '$!7'#&P;
a M*! ) (! " # $7' & # !#!$%! % - + " % )*+/'#&( ! 011I ! ,&$'P&( ) & '& (! * (!" ! &P; !"%! ('#' $6 ' " ('9! " " # /&+ &( !" &)5" * )!M*!$ !"* (! #&(& &$#! &% '+*! * 9! +!%! & #&(& )! " $&,! *%'/'P&$( ! )& %! "',$'7'#&%'9& ( 9! +!%! #'%&4V!" ( ) 5) ' &$#!; "%& !"% *%* & &( %&(& "!,*$( & ,&$'P&( &
_;;;` $. O * & & "% &,! (! )! " $&,!$" (&" $ 9!/&" (! & '/ $! O * & !# /L& # )/!%& !$%! !>&*"%'9& (!""&" )! " $&,!$"; # ) '"" !"%&+!/!#'( !$% ! % ( " " # /&+ &( !" 7 ' ( !")!'% ) "":9!/ )!/& 9 $%&(! ( &*% _;;;` F011I );0GH;
)& %' (!"%& &7' &4. (! ! &P O ) "":9!/ !$%!$(! M*! , &$(! +Q!%'9 ( ('#' $6 ' O (! "! ' )& #'&/ !$M*&$% "*+ ('$&( R 9 $%&(! ( &*% F&% &9O" (! #'%&4V!"H; $% !%&$% !"%& "*) "%& ' )& #'&/'(&(! " 7 ! * & # $% &('4. &'$(& $ ) 5) ' ) !76#' $(! ! &P %! '$& ('P!$( M*! % ( " " # /&+ &( !" W_;;;` !>!#*%& & "!* % &+&/L ! 7*$4. ( M*! #&(& * /!* ! ( ( # /!* ! '$%! ) !% * &" )! " $&,!$" (&" $ 9!/&" M*! !"%*( *X F011I );02H;
@B &% '+*' * Q*:P (! 9&/ & #&(& + & "! # $%& " " )!M*!$ " !"* " '$% (*%5 ' " M*! ! ,! &/ $. ) ""*! #'%&4V!";
* & ) ' !' & /!'%* & ( ('#' $6 ' # $"'(! &$( ) '$#')&/ !$%! " !"* " '$% (*%5 ' " (! #&(& &$#! O ) "":9!/ $ %& M*! !"%! !5%') ( !$ !( #!$% &( $ & # $% & '&( %:)'# (&" #L& &(&" $ 9!/&" )&""' $&'" O !) (*P'( ! ('9! "&" &$6/'"!"; &' "!,*$( & (!7'$'4. (! & ,& '(& = &,&
!9!" %! " & WL'"%5 '& % 6,'#& (! & X * &'$(& & WL'"%5 '& (! & !" # $% & '&( "X F011I );IBHS ! + "!,*$( & '& . &'" & &/ L6 * & W# $%* +&(& L'"%5 '& (! & XS Q6 "!,*$( $$&+!/& '%& W% &%& "! (& L'"%5 '& ( " & !" # $% & '&( " )* " ! &+$!,&( "X; . $ " '$%! !""& &M*' !$* ! & % ( " " &$#!" & " M*&'" O &)/'#&(& & 75 */& ( " W& !" # $% & '&( "X; M*! ' ) %& &M*' (!"%&#& O M*! 7&% (! & # :%'#& &% '+*' & !"%!" &$#!" !>&%& !$%! & !" & (!7'$'4. D M*! ) ""*' ' )/'#'%& !$%! * & 7 %! /',&4. # % ( /!,&( # :%'# M*! #/&""'7'#& %&'" &$#!" # $ 9!/&" )&""' $&'" D !"*/%& ! ( '" 9' !$% " ',*&/ !$%! ) +/! 6%'# "< ) * /&( L6 * & ,!$! &/'P&4. (&"
+ &" M*! )&""& & "! 9'"%&" # 9& '&4V!" (! * & !" & W75 */&XS ) *% ! * ) *# # # $"!Md8$#'& L6 * & "' )/'7'#&4. ! * & !(*4. (&" )& %'#*/& '(&(!" (! #&(& ) (*4. (!"# $"'(! &$( &" ('7! !$4&" )& & M*! !"%&" ) ""& "! !$M*&( &(&" ! * !" (!/ ;
'$(& # # $"!Md8$#'& (!"%& "' )/'7'#&4. O ) "":9!/ $ %& %& +O * & !(*4. $ % &$&/'"&( )!/& # :%'#&; "" !"*/%& # !/&4. & " &$#!" $& ('7*". (! ( '" , &$(!" )5/ "< (! * /&( & $ 9!/& )&""' $&/ !) !"!$%&(& )!/ Q6 #&$b$'# &' ! ( *% & $ 9!/& "&%: '#& !) !"!$%&(& ) # &' $ % & < + & + " O ' ) %&$%! (!"%&#& )*+/'#&( " $ !" &$ F@2G0H;
01 ) = F@2GGH; 6 &'$(& $. ) (! " (!'>& (! $ %& &/,* (!"%&M*! & "
&$#!" 9 %- ! # = $ &/O (! , M*! !"%& '& /',&( " R #L& &(& 7&"! !&/'"%& (! & '/ ; )& %' (!"%!" (!/ " # '& "! # 9' " , &$(!" +/ # " $ " M*&'" *% " '$N ! " &$#!" ". &)!$&" '$"! '( " "! , &$(!" # $"'(! &4V!"; a M*! # ! # ! +
&$#!" ) *# # $L!#'( " )!/ )N+/'# /!'% &%*&/ F&""' # & &' )& %! (& + & #& '/'&$&H ! ) *# !"%*(&( " )!/& # :%'#&; '$(& M*! & & !$%! &+ (&( "
" !"%*(' " " M*! (!/!" "! 9&/! &% '+*! & & + " & #/&""'7'#&4. (! $ 9!/& )&""' $&/;
&$#! F@2GBH O !")!#'7'#& !$%! !"%*(&( ! > &' " > % % (! /!>&$( ! &+ &/;
!"%! !"%*( &*% #/&""'7'#& #/& & !$%! # '$%!, &$%! (& %!$(8$#'& )&""' $&/<
_;;;` $N#/! ) ' &#'&/ ( &$#! _;;;` O " & !" # $% & '&( " (& 7'(&/,& e$,!/& (! $L& ([ $%&" ! )/!+!* &$#'"# "O (& "%& M*! "! & & (!"(! & Q*9!$%*(! ! &)5" & & ,&" &% '+*/&4V!" &#&+& ) "! # $" #'& ! ! @2E1; F@B2E );@12H;
$% !%&$% $ (!# ! ( !"%*( )! #!+! " M*! +Q!%'9 #!$% &/ (! &+ &/ O (! !$# $% & $!"%! &$#! !7! 8$#'&" M*! /',& (' !%& !$%! R +' , &7'& (! & '/ $!"%! #&" R !/&4. !$% ! &*% ! "*& 7& "& & &$%! $& /6#'( ('"#*"". !"%& M*! # Q6 ('% $. $ " '$%! !""& $!"%! !"%*( ;
0@ ) !# $#!'% X F011@ );AGEH; !/L # $. ) (! '& (!'>& (! "! &% '+*' & &$#! & 75 */& %. !% &(& )!/& # :%'#&< &$#! !7! ! W* & $ 9& L'"%5 '& (! & !" # $% & '&( "X F011@ );02AH; . ) (! " (!'>& (! (!"%&#& &M*' M*! ! *% &" )&""&,!$" !"%*(' " '$"! ! !"%! &$#! $ , *) W$ 9!/&" (! %! & # $%! ) U$! X F011@ );0J2H ! &'$(& (!"%&#& "!* 9'O" #b '# F011@ );0@AH "! (!'>& O ' ) %&$%! "&/'!$%& (! # $"'(! 6 /& !""!$#'&/ !$%! )&""' $&/; &7' & " &$%! ' !$%!
!/L &)!$&" )! & + !9!" # !$%6 ' " $. (!"!$9 /9!$( $!$L* & &$6/'"! !")!#:7'#& &#! #& (!"%& ) (*4. ;
&'" !#!$%! !$%! # Q6 &) $%&( &M*' "* ,! $ % - + " % "! $!$L* & , &$(! &/%! &4. M*&$% R #/&""'7'#&4. M*! /L! O % &('#' $&/ !$%! &% '+*:(&; !,*$( $$&+!/& '%& W% &%& "! (& L'"%5 '& ( " & !" # $% & '&( " )* " ! &+$!,&( " (! ; e$,!/& (! $L& =& + "& ! (! &$#'"# "O (& '/9&X F011I );@0@H; !$%! $!"%! )!M*!$ % !#L Q6 O ) "":9!/ $ %& M*! /L& (!'%&( " + ! &$#! ) !%!$(! !$M*&( 6 / $&" #L& &(&" $ 9!/&" )&""' $&'";
7&% O M*! & $ " (!)& & " # &$#! ) ) '& !$%! ('% )! #!+! " & )& %' (! * & /!'%* & +&"%&$%! &%!$%& M*! *'% &$%!" M*! * & "' )/!" $ 9!/& )&""' $&/ % &%& "! (! * & , &$(! # :%'#& " #'&/; "%& # :%'#& "&+'& !$%! )! &(& $&" !$% !/'$L&" ( !$ !( ) '$#')&/ F(! 7&% & L'"%5 '& (! & !$% ! e$,!/& !
&$#'"# H 7'$(& $ % - "! )! #!+'(& ) "! &)&,&(&;
#!"" "! !/L&$%! # ! # &$#! + ; "%! !$% !%&$% "!M*! O #'%&( $ !"%*( (! !/L ; 6 ! # # % ?
00 )/!$& /*P ' &#*/&(& M*! +&%! (! !7/!>. ;X F@B@A );@0IH; ""& #& &#%! 'P&4. $. )& !#! 7*,' (&M*'/ M*! !$# $% & " $ Q6 %. #'%&( % - ,&$'P&( )
! &P; !,*$( & '& . &'" & &/ W& $ 9!/& !/&%& & # $%* +&(& L'"%5 '& (! & (! ! $&$( !" ! &*/'$& ' )!('( " (! "! *$' ! ) +"%6#*/ " 96 ' " _;;;`X F011I );0BH; # $% 6 ' ( M*! &7' & !"%!" !"%*( " % (&9'& &$#! ) ""*' * & !"% *%* & $& &%'9& )& %'#*/& ,&$'P&(& ) * ('"#* " ) /'7b$'# ' b$'# ! & +:,* #& &#%! :"%'#&" M*! &""' # # ! #
)& !#! "! (!"# $"'(! &(&" )!/& # :%'#&;
a ' ) %&$%! (!"%&#& M*! )& & &/O ( " + !9!" !"* " '$% (*%5 ' " # Q6 &) $%& " &M*' % - O # ) "% ) 9! +!%!" M*! %! # +Q!%'9 #& &#%! 'P& #&(& )! " $&,! &% &9O" ) '$#')&/ !$%! (& 9 P ( $& &( ; 7&% O M*! # +*"#& !' $ (!# ! (!"%! !"%*( "% & !"%& !$%'(&(! $& &%'9& &$')*/& "!* ) 5) ' ('"#* " ('7'#&$( $& !('(& ! M*! '$"! ! " )! " $&,!$" ! # $%!>% " ! "'%*&4V!" M*! *'%&" 9!P!" # $% &('P! &M*'/ M*! !"%6 "!$( $& &( ; !%' & (& $& &%'9& &)!$&" )!M*!$ " !>#! % " " # /&+ &( !" 7'$(& ) (!"# $"'(! & & % %&/'(&(! ( &$#! ! "*& # )/!>& ,&$'P&4. '$%! $& &$&/'"&$( #&(& )! " $&,! (! &$!' & '$(!)!$(!$%! ( # $%!>% $ M*&/ !"%6 '$"! '( ;
& %'$( (!""& !")O#'! (! +') /& 'P&4. ) * /&( " !"%*( " # :%'# " M*! (!7!$(! * & #/&""'7'#&4. #&%!,5 '#& ) *% " ) 5) ' " &$#!" M*! 9.
-0I " !") "%&" )& & !""&" M*!"%V!" )& !#! !"%& !"+ 4&(&" $ ) !76#' (! * & !#!$%! !('4. (!# &' $ % & < + !"# '% ) &*/ &$#L!%%'; & & # :%'# 7&% (! " !"%*( " #& '/'&$ " &'" # * !$%! !$7&%'P& ! " &")!#% " $& &%'9 " (& ) (*4. 7&P # M*! " &")!#% " !%&/'$,d:"%'# " "!Q& (!"9&/ 'P&( "
* &%O !" (!"#& %&( " F#7; &$#L!%%' 011I );@JH;
# $# (& # !""& &7' &4. (! &$#L!%%' O ) "":9!/ (!"!$9 /9! * & L')5%!"! )& & & !9 /*4. ( " !"%*( " #& '/'&$ "< )& %! "',$'7'#&%'9& (& # :%'#& L! (!' & (& %!$(8$#'& +' , &7'"%& M*! & # * " 7'$" ( "O#*/ ^ ^ ! '$:#' ( ^^ #!$% * "! ! &$&/'"& " &")!#% " ('!,O%'# " (&" ) (*4V!" F M*! (! #! %& 7 & # ! $ % - ,&$'P&( ) ! &PH D ! ) 9!P!" !>% &('!,O%'# " D %&/9!P ) M*! ". !"%!" " &")!#% " M*! ) ) #' $& * ('6/ , !$% ! 9'(& ! + & D # '&$( &""' * & ' &,! (& 7'#4. #& '/'&$& $& M*&/ !$ !( (!"!$9 /9'( $ " &$#!" F$& &%'9&H "! % $& &'" ' ) %&$%! M*! " ) #!"" " (! # $"% *4. 7'##' $&/ F$& &4. H; &" !"%!" ) #!"" " )& !#! "! Q*"%& !$%! " !") $"69!'" )!/ '$%! !""! ( " /!'% !" (! $ " M*! "! (6 $. )!/&" "' )/!" L'"%5 '&" M*! &*% $ " # $%& &" "' )!/& 7 & # !/&" ". # $%&(&";
a ' ) %&$%! &M*' (!"%&#& M*! &$6/'"!" &'" !#!$%!" )& !#! &) $%& )& & * & 9&/ 'P&4. &'$(& M*! %: '(& ( " !>)!('!$%!" $& &%'9 " #& '/'&$ " )& & &/O (! "!*" !$ !( " #!$% &'"; ! " # !>! )/ !"%*( (!"!$9 /9'( ) &#'$% (
&( !/L &#! #& ( $& &( #& '/'&$ ! "*& &' " % ; '/'&$( "! & !"%& )! ")!#%'9& $:+&/ '$% (! &"% ) !>! )/ (!"!$9 /9! &/,*$" !"%*( " #!$% &( " $& # $"% *4. ( $& &( (!$% ! !/!" '$%! !""&$%! $ " % ; 6 &'$(& !"%*( " #
@ % (! & '& (! * (!" ! &P ! - + +
0A $& ('$U '#& (& # $"% *4. $& &%'9& (& 7'#4. #& '/'&$&; '$(& # !/&4. R" $ 9&" )! ")!#%'9&" &$&/:%'#&" O (! , &$(! 9&/'& (!"%&#& /L& " #' /5,'# &( %&( ) "#&
)!" * &'$(& ) . & '/ ( " &$% " ! "!*" ('9! " " !"%*( ";
$% !%&$% !"%&" $ 9&" )! ")!#%'9&" &#! #& (& 7'#4. #& '/'&$& M*! 98 %' '(& !$%! ,&$L&$( 7 4& $&" N/%' &" (O#&(&" &'$(& $. "*)! & & ' &,! !"%! ! %')&(& (& + & #& '/'&$& ) %&$% " &$ " # $"% *:(& )!/& # :%'#& ! !7 4&(& ) !"%*( " # % - + " % Q6 &M*' #'%&( ;
7 & (! !9'(!$#'& & )& #'&/'(&(! !$# $% &(& $&" &$6/'"!" (!"!$9 /9'(&" $ % - + " % &M*' %'( # , &$(! !) !"!$%&$%! ( !"%! !5%') #& '/'&$ &'$(& 7 %! !$%! "*"%!$%&( ! 9&/ 'P&$( ) '$#')&/ !$%! " &")!#% " # $#! $!$%!" R" $ 9&" )! ")!#%'9&" &$&/:%'#&" )& & &/O (& #!$% &/'P&4. $ !$ !( !"%*(& ! " " &$#!"
! + +*"#&$( !$%!$(! & # )/!>'(&(! (& ,&$'P&4. $& &%'9& (! #&(& * (!/!" ! & ' ) %U$#'& ( $& &( $& # $"% *4. (! * & !(! (! !/&4V!" M*! )! (! "!* "',$'7'#&( & "! (!"# $"% *:(& ! &$&/'"&(& (! 7 & '$(!)!$(!$%!;
0E
# EB ( F GHIJ
AB!!!C -+ % ) % + $
% " " D
# # $ ( /-% + &'
E - ! %) '* - ! - % ! !
F
O * &$#! )& %'#*/& !$%! '$%! !""&$%!; *+/'#&( )!/& ) ' !' & 9!P ! @2GB D Q6 %! ) &/ !$%! ) 5>' (& #L& &(& W,! &4. (! J1X D !"%! !>! )/& (& 7'#4. #& '/'&$& ) ""*' * & !"% *%* & $& &%'9& M*! )& !#! 7*,' ( L&+'%*&/;
=&"'#& !$%! %! " &: ( '" $N#/! " ('9! ,!$%!" ) '$#')&/ !$%! "! # $"'(! & " % &( %&( )!/& 9 P $& &%'9&; ) ' !' $N#/! M*! #& &#%! 'P &M*' # L* :"%'# O !$#&+!4&( )!/ )! " $&,! ! !$!,'/( ) ) '!%6 ' ( " + '/L&$%!" "!,*'( (! "!*" # )&$L!' " %&$6"' &$%&/!. ! &M*' &/O (! "*&" !")!#%'9&" !") "&"; 6 * "!,*$( $N#/! M*! $ !' &M*' F# *'%&" &")&"H # W)&""' $&/X %! # #!$% % " W& !" # $% & '&( "X (! e$,!/& !
&$#'"# ;
# !('%&$( $!"%& ) ' !' & L')5%!"! !"% *%* &/ ! # $"'(! &$( & #/&""'7'#&4. &( %&(& )!/& # :%'#& $. ) (! " (!'>& (! !7/!%' " + ! * & , &$(! M*!"%. < M*&/ & !/&4. M*! "! !"%&+!/!#! !$% ! " $N#/! " FL* :"%'# ! )&""' $&/H (& $& &%'9& * "!Q& M*&/ & 7*$4. ( $N#/! L* :"%'# '$"! '( ! * & $& &%'9& "*) "%& !$%! )&""'
!") "%& )& & & !""& M*!"%. 7 ' ! )& %! !"+ 4&(& ) & '& & &'9& !"*" ! "!* !"%*( W & '#&%* & ! # :%'#& " #'&/ $[ X; + &
A
0G $. %'9!""! & ) !%!$". (! ('"#*%' & #/&""'7'#&4. " 7 '(& )!/ &$#! !"%! !"%*( $ " (6 '$(:#' " ( M*! & # :%'#& !") $(! '& ('&$%! (!"%& M*!"%. ; &$&/'"& D (! 7 & &,'"% &/ D &" 7',* &" #& '#&%&" (! ! !$!,'/( ! (! "!*" & ', " F'$%!, &$%!" /! + ! "! ( $N#/! L* :"%'# (& $& &%'9&H !"*" (!"!$9 /9! & %!"! (! M*! & ) !"!$4& (!"%&" )! " $&,!$" D * (!"%! $N#/! D 7*$#' $& # # $% &) $% & " &% " )* " (& L! :$& e$,!/&; !""! "!$%'( !% &% (! * & " #'!(&(! $& M*&/ " "!$%' !$% " &)& !#! "! ) ! "*+ ('$&( " & ('$L!' "! '& * & (&" W!"% &%O,'&" (! Q*"%'7'#&4. ( " &% " (& L! :$& M*! ) ""& )& !#! !$ " / *969!'"X F@B2G );@J0H; &P "!$%'( ; &" &)!$&" "! # $"'(! & " M*! !"%& " ('&$%! (! * & 9'". (! *$(
&$'M*!:"%&< &/ O !% &%&( )& & !9'(!$#'& &" M*&/'(&(!" ! & !$'P& " (!7!'% " ( +! ; &: *% & M*!"%. < !"%& " ('&$%! (! * *$( &$'M*!:"%&- !"! 9 !"%& )! ,*$%&; &'" )& & 7 !$%! 9 /%& ! " & !/&;
/%! " & &$#! &, & # /L& 7 #&( ! %!$%& (!"9!$(& " '"%O ' " M*! 7 & &M*' /!9&$%&( "< M*! 7&P * $N#/! L* :"%'# (!$% (! * & #L& &(& W$ 9!/& )&""' $&/X- !>)/'#& & !>'"%8$#'& (! W(*&" %!$(8$#'&" F"*) "%& !$%!H &/%! $&%'9&"X ! * !" &$#!- &'$(&< !"%& " ('&$%! (! * & 9'". (! *$(
&$'M*!:"%&-&$#! ) (! "! ('9'('( ! % 8" )& %!" (! &# ( # %! ) (!# '( E; ) ' !' & )& %! "! '$'#'& Q6 %! ) &/ !$%! &('&$%&(& # & (!"# +! %& ( "*) "% *+ ( " + '/L&$%!" (! ! !$!,'/( + &"'/!' M*! ! 9! (&(! 7 & 9!$('( " )!/& "*& !$%. !") "& e$,!/&; !"%& ) ' !' & )& %! $& &( &( %& * ('"#* " #b '# $ M*&/ /!'% O # / #&( ('&$%! (! )! " $&,!$" #& '#&%* &'" M*! !) !"!$%& & L') # '"'& " #'&/ ! 7&#! (& ' ) %U$#'& ( ('$L!' ;
E
0J * &$%! & "!,*$(& )& %! $& &( )! & * / $, / 4 %G$ M*&/ ' 6 !9!/& & "!* /!'% " %'9 " )!/ " M*&'" e$,!/& 9!$(! & " + '/L&$%!" ( & '( ; !"%! % !#L !"%6 '$"! '(& & L'"%5 '& (! & !$% ! &$#'"# ! e$,!/& ( '" & &$%!" '$%!, &$%!" (! #/&""! " #'&'" ('7! !$%!"< !/& * & 7'(&/,& ! !/! * L ! ( ) 9 ; $& &%'9& (!# ! (!"(! ) ' !' # $%&% ( " & &$%!" &% &9O" (! #& %&" )&""&$( )!/& "!)& &4. (!"%!" ! )!/& !$% &(& (! e$,!/& $ # $9!$% &%O & "&:(& ! "!* #&"& !$% #
+ &"'/!' ! !$!,'/( ' . (! * & (! "*&" # )&$L!' &" ( # $9!$% ;
%! #!' & )& %! (& $& &%'9& !% & %! ) &/ !$%! 7' (& ) ' !' & "% &$( & "&:(& (! e$,!/& (& #&"& (! "!* & '( ) # $%& (& 9!$(& ( " + '/L&$%!" ! (!"!$ /& ( " &# $%!#' !$% " &%O "!* !!$# $% # &$#'"# ! "*& !# $#'/'&4. # ' . (! $L& "!* )&';
8" )& %!" ! ( '" $N#/! "; )& %' (& /!'%* & ( &$#! # $"!,*' " #/& & !$%! !/&#' $& &" (*&" ) ' !' &" )& %!" # " ( '" $N#/! " &M*' # $"'(! &( "; ) ' !' & )& %! 7 #&(& $ (!"!$ /& (&" '$9!"%',&4V!" &#! #& (& 9!$(& ( " + '/L&$%!" &+ (& $N#/! L* :"%'# D &" L'/6 '&" #!$&" ( + &"'/!' ! +*"#& (! * & Q*"%'7'#&%'9& )& & *+ (! "!*" + '/L&$%!" ! &'" %& (! ! (N9'(& M*&$% & (!"%'$ M*! (!9! '& (& & !") "&; 6 & "!,*$(& )& %! "% & & /!'% " !$# $% " ! (!"!$# $% " (! e$,!/& ! &$#'"# ! & L'"%5 '& (! "*&" 7& :/'&" " #'&/ !$%! '$# )&%:9!'";
0B " !- ' / '- . ! . * ! -( $ ! *! * $ ) $ ! ) & .! - - . %
A +9 $ % "0$ %< %
- + % + - )
H $ ) $ % % $
$ " ,
+ $ = = /0 9% !D
# # $ - ! %) '* - ! - % ! ;
$N#/! L* :"%'# (!"%& $& &%'9& %! # )! " $&,! ) '$#')&/ + &"'/!' ! !$!,'/( '&/L =& "&"; 7&% (! (!"! )!$L& )&)!/ (!"%! ) %*,*8" (! % $& 9'&,! M*! ! ,! &/ &"#!$(! " #'&/ !$%! ) # $%& (& # $M*'"%& ( ('$L!' Q6 "! "% & ! & '/ * !/! !$% $!,&%'9 ; ,! &/ " + &"'/!' " !$# $% &( " $ " &$#!" #& '/'&$ " ". 9'"% " # "*Q!'% " , %!"# " &/9 " (! '('#*/& 'P&4. ! (! # :%'#&G;
&/! &M*' (!"%&#& M*! !""& ' &,! $!,&%'9& ( !$% !%&$% $. O !>#/*"'9'(&(! (! & '/ ; M*&"! % %&/ !$%! (!"# $L!#'( &$#! % I
9 / + F@2EEH (*& ( &9& !" # $"% 5' * )! " $&,! + &"'/!' ; L' %! ( ',*!" M*! !$#& $& % (&" &" #& &#%! :"%'#&" $!,&%'9&" ) !"!$%!" $& (!"# '4. (! , &$(! )& %! ( " + &"'/!' " (! & '/ ; ) !"!$4& (!"%& ' &,! #& '#&%& )& !#! "! ) %&$% $. * & 9'". !>#/*"'9& ( &*% (!
&' &" "' * & ' &,! ('7*$('(& $& O) #& # +! ) (! " $ %& & )& %' ( ) !76#' & &$#! (! (*& ( &9& !" &""'$&( ) */' O"& &#L&( $ ! !")!'%&( ! # $L!#'( $ #: #*/ '$%!/!#%*&/ ( )! : ( ;
G
a ' ) %&$%! (!"%&#& M*! ! + & "!Q& !# !$%! $&" + &" #& '/'&$&" & &% '+*'4. $!,&%'9& & " #L& &( " + &"'/!' " L6 W)! ('( "X $& 7'#4. (! & '/ &/,*$" + &"'/!' " !% &%&( " (! &$!' & ) "'%'9& # O #&" (! &$#'"# )! " $&,! ( &$#! ! M*!"%. ; $% !%&$% $ !$% ! M*! $ !'& )! " $&,! (! W+ &"'/!' X $& &( #& '/'&$ %!$(! & # / #6 / $ / (! )! " $&,!$" (! 7',* &4. $!,&%'9&; !>'"%8$#'& (!"%!" + &"'/!' " W+! 9'"% "X 7 ' +"! 9&(& ) &*/ %%&
I1 !"%! ) !76#' &#L&( &) $%& )& & & 7 !Md!$%! ' ', &4. ( " ) %*,*!"!" & = &"'/ ! +*"#& (! 7 %*$&; $'#& !$%! # :%'# &7' & M*! W* )&' L $!"% ! !('%&( (!"%'$& * (! "!*" 7'/L " )& & #' * ,'. *% )& & )&( ! ! %! #!' )& & ' )& & = &"'/X F @2EE ); 1@H; 7 %*$& &/#&$4&(& $& %! & ) !%'(& !$% !%&$% "!,*$( &#L&( O # $M*'"%&(& "! ) ! (! 7 & !"#*"& M*! '$!9'%&9!/ !$%! &% '+*' & "!* ) %&( * & ' &,! $!,&%'9&< W = &"'/ L6 &)!$&" (*&" 7 &" (! 7&P! 7 %*$&< & 7&/%& (! + ' ! '$"%'$% (& *"* &; f*! ! &/#&$4& 7 %*$& $!""&" %! &" # L $ & ! + & 7O O "' )/!" !$%! * & / *#& )*! '/'(&(! _;;;`X F@2EE ); 1AH; !""! "!$%'( ) (! " !$%!$(! & ) "%* & (! & '/ # !/&4. R 7',* & ( $. # * & #& &#%! :"%'#& )& %'#*/& &" (! #! %& 7 & # '$%!, &$%! (! * ) $% (! 9'"%& # * )& %'/L&( )!/ " '$%!/!#%*&'" ! !&( " ( "O#*/ ^ ^; $#! ! " !"%! )& 8$%!"! ! 9 /%! " & &$#! #& '/'&$ ;
+! $ % * & '& & &'9& !"*" $ !"%*( Q6 &M*' & )/& !$%! #'%&( $& &( #& '/'&$ *%'/'P& # '$"% * !$% )& & &/#&$4& "!* +Q!%'9 # :%'# & (!"# '4. 7:"'#& ( )! " $&,! ; !,*$( !"*" &% &9O" (& (!"# '4. , %!"#& ( " % &4 " ( + &"'/!' W) #* & "! # '& * !7!'% #b '# M*! ) (*P& * &' ('"%&$#'& !$% &7!%'9 (& )& %! ( /!'% X ! &#!$%*& W&'$(& &'" & !)*/"& &/ ) 9 #&(& ) !""&" )! " $&,!$"X F@B2G );@JJH;
O (! 7&% M*! &# $%!#!; !Q& " * !>! )/ "*7'#'!$%! )& & !/*#'(& #&" ; 6 "! '$:#' & &$#! # * #&):%*/ '$%'%*/&( W 7/'4V!" "*( :7! &"X<
* / + > ('& (! Q&$!' (! @2AJ ) 9 /%& (&" $ 9! L &" (& &$L. " ; ! !$!,'/( '&/L =& "&" + &"'/!' , &( !
+ (& #'(&(! !%! $& !"%&9& & $& *& (&" / !" !$# "%&( & +&/#. (& * '9!"& '& ( " " "; * V!"; %
= / " (! '&/L =& "&" # "! & % & (!"%! "*Q!'% 7'/% &""! L'( &*/'#& !$%! )
I@ !!/&+ ! " & #!$& ! $ %! " L* &( %&( )!/ $& &( ; "%& " "'%*&( " ! * W7 ','(:""' X ('&; + &"'/!' $. "' )/!" !$%! , ( &" "' W( " &'" , ( "X !$# $% & "! !$# "%&( ! * +&/#. % &$")' &$( (!"# $% /&(& !$%!; "%! O ) ' !' # $%&% ( /!'% # )! " $&,! ; " !7! 8$#'&" 7'"' /5,'#&" $. )& & ) &: "!,*'$( * & !9 /*4. M*! #*/ '$& $& %! ( + &"'/!' #&*"&(& ) W(! &"'&" (! ,*/ ('#!X F );B2JH M*! 7'$(& ) /L! &, &9& & ( !$4& $ 7:,&( J;
/'$,*&,! 7'"' /5,'#& &( %&(& )!/ $& &( ' 6 (! #! %& 7 & !"%!$(! "! R #& &#%! 'P&4. &/ ( " & ', " (! ! !$!,'/( &% &9O" ( +Q!%'9 (! !/*#'(&
/!'% &#! #& (&" W) ! '$8$#'&" &'"X F );2BGH (!"%!" )! " $&,!$";
&'" )! " $&,!$" ". &) !"!$%&( " & " /!'% !" $ #&):%*/ %! #!' '$%'%*/&( W !% &% " ( &%* &/X; M*' O '$%! !""&$%! (!"%&#& &" ) "":9!'" # $ %&4V!" ) !"!$%!" $!"%! %:%*/ ; & '& & &'9& !"*" (!7!$(! M*! L6 *
_;;;` &% '+*% (! +Q!%'9'(&(! 7 % , 67'#& ) !"!$%! $ " g !% &% "[ M*! &/O ( &'" ". %' &( " g( $&%* &/[ '"% O (& !&/'(&(! ( ('& & ('& ! M*! &" )!"" &" ". 9'"%&" $&" "*&" &4V!" $ &'" &*%8$%'#&" "! ) (! ! )& & !7!'% &""* ' g) "!"[ & %'7'#'&'"; F@B2G );@BIH;
$# (&$( # & '$%! ) !%&4. (! !"*" &# !('% M*! L6 &'$(& *% & ) "":9!/ # $ %&4. ' )/:#'%&< & &( %& & )&/&9 & W &%* &/X $& &( )& & &/O (! "*,! ' !% &% (! )! " $&,!$" M*! $. "! ) (! ('"7& 4& )& !#! *%'/'P& %&/ (!7'$'4. # "'$b$' (&M*'/ M*! O " #'&/ !$%! # * * &'$(& 9! (&(!' M*! !"%!$(! '& &" W(!$N$#'&"X (' ','(&" & " )! " $&,!$" & % ( " " *% " ) !"!$%!" $!"%&
!" & " #'!(&(!;
J
I0 * &$%! & (!"# '4. ( " & ', " (! ! !$!,'/( $& &( #& '/'&$ % &$" '%! & "!* /!'% (*&" 9'"V!" ('9! ,!$%!" ( " !" " )! " $&,!$"< ) * /&( & (!"# '4. !&/ * &'$(& W &%* &/X (! #&(& * (!/!" ! ) *% & 9'". L')5# '%& (& " #'!(&(! ('&$%! (!"%!" )! " $&,!$";
%&$6"' "O (& '/9& "!,*$( $& &( WO #&)'%&/'"%& #&"&( "5#' M*! 7 ' (! /L&( " # ; '&/L + 9'P'$L #'(&(. )&#:7'# ! & " # "%* !" ('""! $&(&X F );2BGH; "%& "! '& ) '" & (!"# '4. '$'#'&/ ( )! " $&,! ; / , & "!,*'
$& &( &# !"#!$%&<
O " , M*! !/! &)&$L&$( ! 7/&, &$%! & !") "& $* & !>#* ". 7'/& b$'#& R" !"7! &" " $ "&" # * #&'>!' %. (* ! 'N( % #& & # )&"" $ #&'>!' # & +&%*%& (! * & % &$#& M*! &)&P !>)*/" & # *#!" #L!, * R %! & $&%&/ ! !>)' * '% ('&"
(!) '" % + / > ; F );2BG , '7 $ "" H;
(!# 8$#'& (!"%! #&" "!,*$( $& &( & !") "& (! %&$6"' &)5" M*'$P! ('&" (! !#/*". ! "!* M*& % O )! ( &(& )!/ & '( ; '$(& (! &$!' & +&"%&$%! ' b$'#& & 9 P $& &%'9& # )/!%&< W !#&( & M*! )&""! ) !/& O 9'". M*! & !$Q & ! &( !$%&; " 7'/L&" M*&$( & !"#*%& ('"# !%& ! 9' %*(!" #*'(& M*! "*& .! O * & */L! (& =:+/'&X F );2BJH;
"%! 9' !$% ' b$'# O &'$(& &, &9&( $ !$% ! M*! $& &( &)5" &7' & M*! %&$6"' O # $% &+&$('"%& # )/!%&<
_;;;` # $7 ! R Q*"%'4& ! R" &$L&" ( % & 7' & (! %&$6"' O (&" &'" &# !('%&(&" $& ) &4& ! &" ,&P!%&" M*&$( !"# !9! -2 9 " &$%!)V! /L! & $ ! " &(Q!%'9 " ! ! "! &# $%!#! ' )& & #&/(&" * ) &'&" # & */L! 9&' "! ) ! W L $ &( #&)'%&/'"%& # "*& 9' %* "& !") "&X; F== );2BJ , '7 ( &*% H;
II ( )! " $&,! $& &( &) $%& )& & & #& &#%! 'P&4. (!"%! "*Q!'% ('&$%! (& " #'!(&(!;
. "! '& ' b$'# * # $% &('%5 ' F&'$(& M*! # :%'# H $& &( &7' & M*! &)!"& (! "!* )&""&( %&$6"' O +! 9'"% )!/& " #'!(&(!; M*! % $& ) %&$% !"%& (!"# '4. +&"%&$%! ' b$'#& ! (!$*$#'&%'9& O 7&% (! M*! $. O & 9 P $& &%'9& $'"#'!$%! M*! &) $%& )& & !"%! )&""&( $!,&%'9 &" "' & # !$4& ( ) 9 F"!,*$( $& &( # 9' " W ) 9 !P& _;;;`XH; * "!Q& $& &( (!'>& #/& & "!* /!'% M*! & " #'!(&(! M*! !# $L!#! %&$6"' # WL $ &( ! ) + X ! "*& !") "& # W9' %* "&X O & !" & M*! # $L!#! & 7*$( "!* )&""&( ' &/ (!$*$#'&$( #/& & !$%! & L') # '"'& ) !"!$%! $!"%& " #'!(&(!;
6 & #& &#%! 'P&4. (! &$%&/!. !$(!" *' & .!" #!$% & "! $& (!"# '4. (! "*& !") "& &$#'"#& !$(!" &$%! ' !$%! # $L!#'(& # &$#'"#& *'9&;
!,*$( $& &( &$%&/!. &)&'> $&$( "! ) &$#'"#&
_;;;` % &"/&( * ( + (!/ R" &/#&%'7&" (! "*& #&"& & *'9& "&*( "& ( /*$(* #L &( '$9!"%'* & (& , 9! $&$4& (& (!")!$"& ! &'" %& (! !") " * & $ '$%!$% (! # $(!# & " #'&/ !$%! & /& & M*! % *>! &
( &/# *#! F );2BJH;
'" !"%& )! " $&,! WQ6 / , * & "&%'"7&4. (! "! 9! 9 % (! g!") "& 9' %* "&[ $&" ,&P!%&"X F );2BJ , '7 $ "" H; ! " &M*' ( '" 9' !$% " ' b$'# " ('"%'$% "< ) ' !' # $ !>! )/ &$%! ' O (& # $% &) "'4. !$% ! & ',! (! &$#'"#& *'9& ! % &%& !$% (&( & !/& $&" ,&P!%&"S "!,*$( % $& "! +&"%&$%! #/& &% &9O" (& *%'/'P&4. ( %! W#&/*$'&(&X; !$( & #&/N$'& "!,*$(
IA 9' !$% ' b$'# D ! # :%'# D O &'$(& &, &9&( )!/ *" ( &(9O +' W%& +O X M*! 7'$(& ) !"%!$(! & " )! " $&,!$" (!"# '% " &$%! ' !$%! F %&$6"' ! "*& !") "&H & '(O'& (& &(Q!%'9&4. ) !"!$%! $&" ,&P!%&" # #&/N$'&;
%! #!' ! N/%' & ', ( + &"'/!' $% $' &M*' =! $& ( W!"%N)'( )! 9! ":""' &$%', ,&$(&'!' _;;;` #&" * "! # & &'" (!"+ &,&(& ) /L& M*! (!* & &'&X F );2BJH; "%& &)!"& (! $ !&(& W'/*"% !X ! W('"%'$%&X W$. & % &%&9& (! 9' %* "& ) M*! / #&/'"%& !#! * M*! %! !9!$( ' $'& /L! 7!#L&""! &" ) %&" ( ) 5>' +&'/!X F );2B2H;
M*' O '$%! !""&$%! $ %& M*! & ' $'& ( $& &( "! (6 $. $ 7&% (! & )! " $&,! %! "'( % &%&(& # ('"%'$%& * 9' %* "& &" "' ! * & !")O#'! (! "% & (! M*! &%O & " #'!(&(! #/& & !$%! L')5# '%& ) ""*' * #! % /' '%! (! &#!'%&4. D &'" L')5# '%& M*! & ) 5) '& L') # '"'& "% &(& D # $(!$&$( &M*'/ M*! Q*/,& # !>&,! ;
7 & (! !&7' & "*& # :%'#& $& &( '$'#'& #&):%*/ "!,*'$%! '$%'%*/&$( W '+*$&/ (! L $ &X; &'" * & 9!P L6 * 9' !$% ' b$'# ; )5"
"% & &% &9O" (! "*&" (!"# '4V!" M*! (! 7&% !"%!" )! " $&,!$" $. ) ""*! W) ! '$8$#'&" &'"X (',$&" (! )& %'#')& ! (!"%! W)/!'% (! L $ &X $& &( !*%'/'P& & )&/&9 & # $% &('P!$( &""' %*( &M*'/ M*! Q6 L&9'& "% &( $ #&):%*/ &$%! ' * "!Q& !" &)5" (!$*$#'& #/& & !$%! )! " $&,!$" ) *# L $ &( " $& &( !% & %! # '&$( &""' * 9' !$% #:#/'# M*! !'%! & "*& ' $'& ! ) # $"!,*'$%! "*& # :%'#&;
