REVISTA MENSAL DO JAZZ
Músicos, Nascimentos, Músicas, Fatos, Curiosidades
DISCOGRAFIA DA TRADITIONAL JAZZ BAND BRASIL - 3ª Parte
Seqüência de Janeiro 2007
Nas 1ª e 2ª partes da discografia da “Traditional” (“Revista Mensal do Jazz”, Dezembro/ 2006 e Janeiro/ 2007) fomos de 1967/1968 (1º álbum, LP “Traditional
Jazz Band”) até o verão de 1988 (10º álbum, LP “Made In Brasil”), encerrando o ciclo
de gravações em vinil (LP’s, 33 1/3 rpm).
- - -
Em 1990 a “Traditional” lança seu primeiro trabalho em CD:
Traditional Jazz Band 25 anos ! Com as 16 faixas indicadas a
seguir o CD teve em Fernando Sabino o redator das notas do encarte e homenageou seus ex-integrantes Carlos Lima (trumpete), Bruno Christen (trombone) e Gil Silva (clarinete), este participante da gravação mas já falecido à época do lançamento
do CD.
01. Come Back Sweet Papa 3’23” Luis Russel / Paul Barbarin 02. Blues Turning Gray Over You 3’24” Fats Waller / Andy Razaf
03. Oh Lady Be Good 3’09” Gershwin
04. Go Down Moses 2’41” Tradicional
05. Sweet Georgia Brown 3’55” Pinkard / Bernie / Casey
06. The Mooche 3’54” Ellington / Mills
07. Lulu’s Back In Town 3’49” H. Warren / Al Dubin
08. Limehouse Blues 3’26” P. Braham / D. Furber
09. There Will Never Be Another You 4’05” H. Warren / Mack Gordon 10. Royal Garden Blues 3’29” C. Williams / S. Williams 11. Nobody Knows The Trouble I’ve Seen 4’04” Tradicional (“negro spiritual”) 12. Is It True What They Say About Dixie? 3’52” G. Marks / I. Caesar / S. Lerner
13. Crazy Edo Boogie Woogie 2’09” Edo Callia
14. Willow Weep For Me 3’37” Ann Ronnell
15. China Boy 3’49” P. Boutelje / D. Winfree
16. Sugar 4’50” E.Alexander/C.Mitchell/ Pinkard
As faixas 04 (“Go Down Moses”) e 11 (Nobody Knows The Trouble I’ve Seen”) foram retiradas do album “Sweet Chariot” (vide “Revista Mensal do Jazz” de Janeiro/2007, faixas 01 e 08). Austin Roberts (trumpete), Gil Silva (clarinete), Alexandre Arruda (trombone), Edo Callia (piano), Dudu Bugni (banjo e “ovation”), Carlos Chain (contrabaixo) e Alcides Lima (bateria) foi a formação básica para as demais 14 faixas, com as seguintes alterações:
faixa 02 > Blues Turning Gray Over You participação de Bruno Christen ao trombone;
faixa 08 > Limehouse Blues sem participação de Austin Roberts e Gil Silva;
faixa 16 > Sugar sem a participação de Gil Silva.
- - -
Em 1990 a “Traditional” iniciou o ambicioso projeto “VAMOS AO
JAZZ”, passando a apresentar em cada espetáculo um “tema”
diferente: Duke Ellington, Blues, Louis Armstrong, Broadway, Fats Waller, Gershwin, Standards e assim por diante. Isso exigiu de todos os integrantes da banda contínuos estudos e mais trabalho, mas em contrapartida, aportou para a “TJB” expressiva expansão do repertório, do domínio musical coletivo e individual das várias correntes do Jazz e, principalmente, maiores contato e identidade com o público.
A partir daí foi decidido levar o projeto ao disco, iniciando-se a série com a gravação, na primavera de 1992, do CD “Série VAMOS AO JAZZ Volume I – DUKE
ELLINGTON”, notas do encarte de Edo Callia (também autor da capa) e de Pedro
Cardoso (que também fez a pesquisa das datas e dos autores dos temas).
A formação em todas as faixas foi a seguinte: Austin Roberts (trumpete), Silvio Fatz (clarinete e sax.tenor), Alexandre Arruda (trombone), Dudu Bugni (banjo e “ovation”), Edo Callia (piano), Carlos Chaim (contrabaixo) e Alcides Lima (bateria). Gravação independente no Estúdio MATRIX, São Paulo.
Já libertos como no seu primeiro CD (“Traditional Jazz Band 25 Anos !”) do tempo máximo de gravação ao redor dos 40 minutos no vinil, a banda levou para esse disco 18 faixas em um total de 68 minutos e 34 segundos!
01. Satin Doll 5’03” Ellington
02. The Mooche 3’36” Ellington / Irving Mills
03. Stevedore Stomp 3’34” Ellington / Irving Mills
04. Mood Indigo 3’44” Ellington
05. Ring Them Bells 3’43” Ellington
06. Body And Soul 3’36” Johnny Green
07. It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) 2’42” Ellington / Irving Mills
08. Solitude 3’00” Ellington
09. Drop Me Off In Harlem 4’30” Ellington 10. In A Sentimental Mood 3’25” Ellington
11. Things Ain’t What They Used To Be 3’21” Ellington / Mercer
12. Take The “A” Train 3’39” B. Strayhorn
13. Don’t Get Around Much Anymore 5’30” Ellington / B. Russell
14. In A Mellow Tone 4’05” Ellington / Gabler
15. Perdido 2’59” Drake / Langsfelder / J. Tizol
16. Concerto For Cootie (Do Nothing ‘Till You Hear From Me) 3’37” Ellington
17. I’m Beginning To See The Light 4’00” Ellington
18. C Jam Blues 4’30” Ellington
Irving Mills aparece como co-autor de Duke Ellington em muitas e muitas faixas da discografia deste, por questões contratuais decorrentes de ser seu empresário. Nesse CD a primeira participação do jovem clarinetista / saxofonista Silvio Fatz nas gravações da “Traditional”.
- - -
Como 14º álbum a “Traditional” grava na primavera de 1993 (produção independente no Estúdio PULSAR, São Paulo) o 2º CD da série “VAMOS AO JAZZ”, tendo o “BLUES” como tema em 16 faixas, 62 minutos e 42 segundos.
Repete-se a fórmula do CD “Duke Ellington”, com notas do encarte de Edo Callia e de Pedro Cardoso (que também fez a pesquisa dos temas). Repete-se a formação da banda: Austin Roberts (trumpete), Silvio Fatz (clarinete e sax.tenor), Alexandre Arruda (trombone), Dudu Bugni (banjo e “ovation”), Edo Callia (piano), Carlos Chaim (contrabaixo) e Alcides Lima (bateria). Mas então e pela primeira vez a banda adota uma direção de gravação em estúdio, que ficou a cargo do renomado Laércio de Freitas, o “tio”.
Para enriquecer a gravação, participaram as cantoras Ida Muhlemann (faixas 08 = Nobody Knows When You’re Down And Out e 14 = Sweet Home Chicago) e Patrícia Veras (faixas 04 = Saint Louis Blues e 11 = Miss Celie’s Blues).
01. Weary Blues 3’51” Mathews
02. Jazzin’ Babies Blues 2’51” J. Oliver
03. Pete Kelly’s Blues 3’19” R. Heindorf / S. Cahn
04. Saint Louis Blues 6’08” W. C. Hand
05. Jazz Me Blues 2’56” T. Delaney
06. Burgundy Street Blues (Rue de Craps) 3’08” E. Williams
07. Apex Blues 3’41” E. Hines / J. Noone
08. Nobody Knows When You’re Down And Out 3’30” Cox
09. Blues In The Air 5’09” S. Bechet
10. Buddy Bolden’s Blues 3’44” J. R. Morton
11. Miss Celie’s Blues 3’59” Q.Jones/R.Temperton/J. Richie
12. Canal Street Blues 4’17” J. Oliver
13. Blue Blood Blues 4’07” J. R. Morton
14. Sweet Home Chicago 3’14” Robert Johnson
15. Tin Roof Blues 4’48” “NORK” / Melrose
16. Kidney Stew Blues 3’42” E. Vinson
O material fotográfico constante do encarte é de alta qualidade e expressa bem o clima “blues” da gravação.
- - -
Outono de 1994 e a “TJB” retorna ao Estúdio PULSAR (São Paulo) para a gravação de seu 15º álbum, o 3º Volume da série “VAMOS AO JAZZ”, com o tema “LOUIS ARMSTRONG” em 17 faixas e um total de 56’27”.
Para homenagear a figura de “Satchmo”, incontestavelmente figura seminal da história do Jazz, a formação da banda foi a mesma do CD anterior, com Austin Roberts (trumpete), Silvio Fatz (clarinete e sax.tenor), Alexandre Arruda (trombone), Dudu Bugni (banjo e “ovation”), Edo Callia (piano), Carlos Chaim (contrabaixo) e Alcides Lima (bateria). Foi tomado o cuidado de trazer novamente para o estúdio o Maestro Laércio de Freiras, o “tio”, que havia dirigido tão bem a gravação do CD anterior, “BLUES”, mantendo também a participação das cantoras Ida Muhlemann (faixas 02 = Hello, Dolly e 16 = Mack The Knife) e Patrícia Veras (faixas
06 = What A Wonderful World e 16 = Mack The Knife). Ainda mais, a gravação contou
com a participação de um dos mais consagrados intérpretes do Jazz tradicional paulistano, o trumpetista e cantor Mário Armstrong Jr., nas faixas 11 = Basin Street Blues, 16 = Mack The Knife e 17 = When It’s Sleep Time Down South. Os 3 minutos e 18 segundos de atuação dos 03 cantores Ida / Patrícia / Mário no tema “Mack The Knife”, em seus “solos” individuais e na “coda” em uníssono, são plenos de “feeling” e domínio musical do tempo.
Trabalho de pesquisa e texto de Edo Callia (que inclui citação do livro “O Velho Jazz” de Gunther Schüller), com encarte recheado de informações, fotos e letras dos temas cantados, enriquecem essa gravação de alta qualidade.
01. West End Blues 3’52” J. Oliver / Williams
02. Hello, Dolly 3’58” J. Herman
03. Dippermouth Blues 3’04” J. Oliver / L. Armstrong
04. A Kiss To Build A Dream On 3’37” Kalmar / O. Hammerstein
05. Muskrat Ramble 3’22” E. K. Ory / Gilbert
06. What A Wonderful World 4’00” Weiss / Thiele 07. It’s Been A Long, Long Time 3’08” S. Chan / Styne
08. Potatoe Head Blues 2’15” L. Armstrong
09. Lazy River 2’51” Arondin / H. Carmichael
10. I Want A Big Butter And Egg Man 3’27” Venable / L. Armstrong
11. Basin Street Blues 3’25” Williams
12. Struttin’ With Some Barbecue 4’53” L. Hardin / L. Armstrong 13. On The Sunny Side Of The Street 3’22” McHugh / Fields
14. Melancholy Blues 3’31” Bloom / Melrose
15. Someday You’ll Be Sorry 3’25” L. Armstrong
16. Mack The Knife 3’18” Brecht / Weill / Blitztein 17. When It’s Sleepy Time Down South 1’53” R. Snyder / Muse - - -
No Teatro de Cultura Artística de São Paulo (sala Esther Mesquita) durante apresentação em 29/Setembro/1995, a “Traditional” gravou e CD “TRADITIONAL JAZZ BAND, LIVE,
30 ANOS”, 16º álbum da banda, com base na formação que
mantinha desde o lançamento do 1º Volume da série “VAMOS
AO JAZZ - DUKE ELLINGTON”, ou seja: Austin Roberts
(trumpete), Silvio Fatz (clarinete e sax.tenor), Alexandre Arruda (trombone), Dudu Bugni (banjo e “ovation”), Edo Callia (piano), Carlos Chaim (contrabaixo) e Alcides Lima (bateria e washboard). Além destes “titulares” estiveram presentes e atuantes diversos convidados, conforme relacionados nas 16 faixas seguintes (55’42”).
01. All Of Me 5’30” Marks / Simons
02. West End Blues 3’44” J. Oliver / Williams
03. Apresentação da Banda 1’04” T.J.B.
04. Take The “A” Train 4’39” B. Strayhorn
05. Solitude 3’30” D. Ellington
06. Tangerine 1’58” Schertzinger / Mercer
07. Blues In The Air 4’47” S. Bechet
08. Misty 2’20” E.Garner/ Burke Bruno Christen
09. The World Is Waiting For The Sunrise 2’45” Seitz / Lockhart
10. Vipers Drag 3’08” F. Waller
11. Washington And Lee Swing 4’53” Allen/ Sheafe/ Robbins
Armstrong Jr. e Carlos Lima 13. California Here I Come 4’00” Meyer / DeSilva / Al Jolson 14. Saint Philip Break Down 5’38” Louis
15. Pig Foot Pete 2’57” Raye / De Paul Ida Muhlemann
16. When The Saint’s Go Marching In 3’56” Tradicional com o público Participou da apresentação no Teatro de Cultura Artística o “KIKA Tape Center Group”, com sua coreagrafia e “tap.dance” (Waldomiro Pires, Claudia Leoni, Mônica Teixeira, Beth Turcatti, Yara Carnevalli, Luciana Maradei, Kika Sampaio, Janete Lopes, Luciana Neves e Flávia Santana), contribuindo para o clima de espetáculo musical nessa festa dos 30 anos da “Traditional”.
O encarte do CD contém na capa uma montagem de fotos da “Traditional” ao longo dos anos, e fotos com mini-apresentação dos músicos da banda, com uma das páginas homenageando seus ex-integrantes.
- - -
Na “Revista Mensal de Jazz” de Março / 2007 a 4ª parte e conclusão da discografia da “Traditional Jazz Band Brasil”.
