índice 1. Descrição do produto 2. Pautas de planeamento 3. Instalação 4. Módulos 0. Apresentação produto

(1)

(2)

1

0. Apresentação.

O SimonVIT@ é o fruto da contínua investigação da Simon no âmbito das novas tec-nologias aplicadas a moradias, edifícios, estabelecimentos comerciais, etc., para dar uma resposta inovadora às novas necessidades geradas nestes tipos de instalação. O SimonVIT@ está especialmente desenhado a partir da contribuição contínua entre profissionais, clientes e utilizadores que, nesses últimos anos, têm trabalhado no âmbito da domótica junto com a Simon.

Um sistema concebido para simplificar ao máximo a instalação e a programação pos-terior e que oferece ferramentas que facilitam e agilizam o trabalho profissional. O SimonVIT@ responde a qualquer tipo de exigência na instalação: casas grandes ou pequenas, hotéis, residências para idosos, escritórios, estabelecimentos comerciais, etc. O SimonVIT@ oferece uma ampla gama de soluções, podendo ser ampliado ou reduzido de acordo com o tipo de necessidade de cada momento.

O SimonVIT@ é um sistema tecnologicamente avançado que utiliza os últimos desen-volvimentos informáticos para se adaptar às novas tendências tecnológicas.

(3)

3

0. Apresentação produto SimonVIT@

1. Descrição do produto

2. Pautas de planeamento

2.1. Conceito de entradas e saídas

2.2. Passos a seguir para planear uma instalação com o SimonVIT@ 2.2.1. Cálculo de entradas e saídas

2.2.2. Cálculo de módulos

2.2.3. Cálculo de fonte de alimentação 2.2.4. Distribuição dos módulos 2.3. Exemplos de planeamento

2.3.1. Exemplo de planeamento numa moradia 2.3.2. Exemplo de planeamento num hotel

3. Instalação

3.1. Características especiais da instalação 3.2. Canalizações

3.3. Cablagem

3.3.1. Características dos cabos de alimentação 3.3.2. Características dos cabos de dados 3.4. Montagem dos circuitos de protecção 3.5. Distribuição dos módulos do SimonVIT@ 3.6. Verificação da instalação

3.6.1. Verificação da alimentação 3.6.2. Verificação das entradas 3.6.3. Verificação das saídas

4. Módulos

4.1. Módulo de fonte de alimentação 100 W SimonVIT@ 4.1.1. Características técnicas

4.1.2. Função dentro do sistema 4.1.3. Instalação do módulo

índice

(4)

4

4.1.4. Ligação do módulo 4.1.5. Descrição do módulo

4.1.5.1. Led indicador (OK)

4.1.6. Cálculo de fontes de alimentação na instalação 4.1.7. Ligação de mais de uma fonte de alimentação 4.2. Módulo de entradas 24 V cc SimonVIT@

4.2.1. Características técnicas 4.2.2. Função dentro do sistema 4.2.3. Instalação do módulo 4.2.4. Ligação do módulo 4.2.5. Descrição do módulo

4.2.5.1. Led indicador de alimentação 4.2.5.2. Led de serviço

4.2.5.3. Botão de serviço 4.2.5.4. Leds indicadores

4.2.6. Verificação da instalação do módulo 4.2.7. Habilitação de um módulo na rede 4.3. Módulo de saídas 230 V ca SimonVIT@

4.3.5.1. Led indicador de alimentação 4.3.5.2. Led de serviço

4.3.5.3. Botão de serviço 4.3.5.4. Leds indicadores 4.3.5.5. Botões de teste

4.3.6. Verificação da instalação do módulo 4.3.7. Habilitação de um módulo na rede 4.4. Módulo Dimmer LR SimonVIT@

4.4.1. Características técnicas

4.4.2. Função do módulo dentro do sistema 4.4.3. Instalação do módulo

4.4.4. Ligação do módulo 4.4.5. Descrição do módulo

4.4.5.1. Led de serviço 4.4.5.2. Botão de serviço

4.4.6. Recuperação do sistema em caso de falha de alimentação 4.4.7. Habilitação de um módulo na rede

4.5. Módulo Dimmer CR SimonVIT@ 4.5.1. Características técnicas

4.5.2. Função do módulo dentro do sistema

(5)

5 4.5.3. Instalação do módulo 4.5.4. Ligação do módulo 4.5.5. Descrição do módulo 4.5.5.1. Led de serviço 4.5.5.2. Botão de serviço

4.5.6. Recuperação do sistema em caso de falha de alimentação 4.5.7. Habilitação de um módulo na rede

4.6. Módulo visualizador DIN SimonVIT@ 4.6.1. Características técnicas 4.6.2. Função dentro do sistema 4.6.3. Instalação do módulo 4.6.4. Ligação do módulo 4.6.5. Descrição do módulo 4.6.5.1. Led de serviço 4.6.5.2. Botão de serviço 4.6.5.3. Ecrã LCD 4.6.5.4. Cursores

4.6.6. Programação da funcionalidade do visualizador 4.7. Módulo visualizador/sonda SimonVIT@

4.7.1. Características técnicas 4.7.2. Função dentro do sistema 4.7.3. Instalação do módulo 4.7.4. Ligação do módulo 4.7.5. Descrição do módulo 4.7.5.1. Led de serviço 4.7.5.2. Botão de serviço 4.7.5.3. Ecrã LCD 4.7.5.4. Cursores 4.7.5.5. Sonda de temperatura

4.7.6. Programação da funcionalidade do visualizador 4.8. Módulo de entradas/saídas de embutir SimonVIT@

4.8.1. Características técnicas 4.8.2. Função dentro do sistema 4.8.3. Instalação do módulo 4.8.4. Ligação do módulo 4.8.5. Descrição do módulo 4.8.5.1. Mecanismo 4.8.5.2. Led de serviço 4.8.5.3. Botão de serviço 4.8.5.4. Teclas 4.8.5.5. Leds indicadores

4.8.6. Habilitação de um módulo na rede 4.9. Módulo receptor IV SimonVIT@

(6)

6

4.9.1. Características técnicas 4.9.2. Função dentro do sistema 4.9.3. Instalação do módulo 4.9.4. Descrição do módulo 4.9.4.1. Botão de serviço 4.9.4.2. Botão auxiliar 4.9.4.3. Aviso sonoro 4.10. Telecomando IV SimonVIT@ 4.10.1. Características técnicas 4.10.2. Função dentro do sistema 4.10.3. Funcionamento

4.10.4. Substituição de baterias

4.11. Módulo terminador de rede SimonVIT@ 4.11.1. Características técnicas 4.11.2. Função dentro do sistema 4.11.3. Ligação do módulo 4.12. Módulo Switch

4.12.1. Características técnicas 4.12.2. Função dentro do sistema 4.12.3. Instalação do módulo 4.12.4. Ligação do módulo 4.12.5. Descrição do módulo 4.12.6. Configuração do módulo 4.13. Módulo repetidor 4.13.1. Características técnicas 4.13.2. Função dentro do sistema 4.13.3. Instalação do módulo 4.13.4. Ligação do módulo 4.13.5. Descrição do módulo 4.14. Módulo adaptador

4.15. Módulo de ligação à rede LON®_SimonVIT@

4.15.1. Características técnicas 4.15.2. Função dentro do sistema 4.15.3. Descrição do módulo

4.15.3.1. Rede LON®

4.15.3.2. Led de estado 4.15.3.3. Ligação a PC

4.15.4. Ligação à rede

(7)

7

5. Exemplos de instalação

5.1. Persianas

5.1.1. Persianas motorizadas sem basculamento 5.1.2. Persianas motorizadas com basculamento

5.1.3. Controlo de uma persiana com o módulo de entradas/saídas de embutir SimonVIT@

5.1.4. Controlo de duas persianas com o módulo de entradas/saídas de embutir SimonVIT@

5.2. Climatização

5.2.1. Climatização por água geral 5.2.2. Climatização por água por zonas 5.2.3. Climatização eléctrica geral 5.2.4. Climatização eléctrica por zonas 5.2.5. Climatização por bomba de calor geral 5.2.6. Climatização por bomba de calor por zonas 5.3. Rega 5.4. Intrusão 5.5. Iluminação 5.6. Iluminação e extracção 5.7. Corte de fornecimento 5.8. Instalação geral 5.9. Periféricos 5.9.1. Botoneira multifuncional 5.9.1.1. Características técnicas 5.9.1.2. Função dentro do sistema 5.9.1.3. Instalação da botoneira 5.9.2. Detector de infravermelho passivo

5.9.2.1. Características técnicas 5.9.2.2. Função dentro do sistema 5.9.2.3. Instalação do detector 5.9.2.4. Ligação do detector 5.9.3. Detector crepuscular

5.9.3.1. Características técnicas 5.9.3.2. Função dentro do sistema 5.9.3.3. Instalação do detector 5.9.3.4. Funcionamento 5.9.3.5. Colocação em funcionamento 5.9.3.6. Esquema de instalação 5.9.4. Detector de inundação 5.9.4.1. Características técnicas 5.9.4.2. Função dentro do sistema 5.9.4.3. Instalação do detector

(8)

8

5.9.4.4. Ligação do detector e da sonda 5.9.4.5. Descrição do detector

5.9.4.6. Led indicador 5.9.4.7. Led de alarme 5.9.4.8. Selectores

5.9.5. Detector de inundação de embutir 5.9.5.1. Características técnicas 5.9.5.2. Função dentro do sistema 5.9.5.3. Instalação do detector

5.9.5.4. Ligação do detector e da sonda 5.9.5.5. Descrição do detector 5.9.5.6. Led indicador 5.9.5.7. Led de alarme 5.9.5.8. Botão de teste/reiniciar 5.9.6. Detector de gás 5.9.6.1. Características técnicas 5.9.6.2. Função dentro do sistema 5.9.6.3. Instalação do detector 5.9.6.4. Ligação do detector 5.9.6.5. Descrição do detector 5.9.6.6. Led indicador 5.9.6.7. Led de alarme 5.9.7. Detector de gás de embutir 5.9.7.1. Características técnicas 5.9.7.2. Função dentro do sistema 5.9.7.3. Instalação do detector 5.9.7.4. Ligação do detector 5.9.7.5. Descrição do detector 5.9.7.6. Led indicador 5.9.7.7. Led de alarme 5.9.7.8. Botão de teste/reiniciar 5.9.8. Detector de fumos iónico

5.9.8.1. Características técnicas 5.9.8.2. Função dentro do sistema 5.9.8.3. Instalação do detector 5.9.8.4. Ligação do detector 5.9.8.5. Led

5.9.9. Electroválvula de água

5.9.9.1. Características técnicas 5.9.9.2. Função dentro do sistema 5.9.9.3. Instalação da electroválvula 5.9.10. Electroválvula de gás

5.9.10.1. Características técnicas

(9)

9

5.9.10.2. Função dentro do sistema 5.9.10.3. Instalação da electroválvula

6. Colocação em funcionamento

6.1. Software de instalação 6.1.1. Instalação do software 6.1.2. Iniciar a programação

(10)

10

ANEXO A

7. Introdução a redes

7.1. Conceito de rede 7.2. Arquitectura de uma rede 7.3. Meios de transmissão 7.4. Topologia das redes 7.5. Protocolos

ANEXO B

8. Introdução à tecnologia LON

®

8.1. Introdução

8.2. Descrição de uma rede LON®

8.3. Protocolo Lontalk®

8.3.1. Estrutura de uma rede LON®

8.4. Neuron Chip

8.5. Topologias da rede LON®

8.6. Transreceptores LONWORKS®

8.7. Variáveis de rede

ANEXO C

9. Sugestões

(11)

1

Descrição do produto

1

Descr ição do pr odut o

(12)

1

1. Descrição do produto

1

O SimonVIT@ é um produto que permite realizar a gestão inteligente de sistemas, como podem ser a iluminação, a climatização, os alarmes técnicos, as persianas e os toldos, tendo sido desenhado para todos os tipos de instalações com tecnologia LONWORKS®_. É um sistema de inteligência distribuída, o que significa que cada elemento do SimonVIT@ incorpora um nó totalmente autónomo, que permite realizar soluções iso-ladas, como, por exemplo, o controlo da iluminação mediante a automatização por detecção da sua activação/desactivação, ou soluções completas, como pode ser a gestão da iluminação de toda uma instalação.

Componentes

Rede

Através da rede LON®_{(cujas características técnicas estão especificadas no ANEXO B} deste manual), os nós estabelecem comunicação para intercambiar informação dentro da rede informática. No SimonVIT@, estes nós denominam-se módulos.

Módulos

Existem diversos tipos de módulos que, distribuídos pela instalação, podem realizar diferentes funções:

- Receber informação através de botões, interruptores, sensores e/ou detectores. - Processar a informação recebida segundo a programação existente.

- Executar ordens, activar luzes, accionar persianas, controlar a climatização, etc

COMUNICAÇÃO

INFORMAÇÃO ACÇÃO PROCESSAR PROCESSAR

(13)

2

Descrição do produto

1

A relação de módulos do sistema SimonVIT@ é a seguinte: - Módulo fonte de alimentação 100 W SimonVIT@. - Módulo de entradas 24 V cc SimonVIT@. - Módulo de saídas 230 V ca SimonVIT@. - Módulo Dimmer LR SimonVIT@. - Módulo Dimmer CR SimonVIT@. - Módulo visualizador DIN SimonVIT@.

- Módulo visualizador/sonda de embutir SimonVIT@. - Módulo de entradas/saídas de embutir SimonVIT@. - Módulo receptor IV SimonVIT@.

- Telecomando IV SimonVit@.

- Módulo terminador de rede SimonVIT@. - Módulo Switch SimonVIT@.

- Módulo repetidor SimonVIT@. - Módulo adaptador SimonVIT@.

- Módulo de ligação à rede LON®_SimonVIT@.

A localização dos módulos pode ser centralizada ou distribuída pela instalação, sendo que, em função das características da instalação, se escolhe o tipo de distribuição a realizar.

O sistema está formado por outros elementos adicionais, como detectores, sensores, botões, etc.

Todos estes módulos e componentes se descrevem no capítulo "Instalação" deste manual.

(14)

2

Pautas de planeamento

Paut as de planeament o

2

(15)

1

2. Pautas de planeamento

2

2.1 Conceito de entradas e saídas

Antes de definir quais são os passos a seguir para planear uma instalação com o SimonVIT@, é necessário descrever uma série de termos que ajudam a conhecer mel-hor o sistema.

As entradas, também chamadas sensores ou emissores, são todos os elementos capazes de transformar uma ordem física em uma ordem eléctrica. Um exemplo disto seria um botão, já que transforma uma ordem física (carregar numa tecla) em uma ordem eléctrica (abrir ou fechar o contacto). Outros dispositivos considerados como entradas são:

- Botões simples e/ou duplos. - Interruptores.

- Termóstatos.

- Detectores de água, de gás e de fumo.

- Sensores PIR (detectores de pessoas e de movimento). - Sensores crepusculares, de vento, chuva, humidade, etc. - Sensores de contacto, etc.

Fig. 2.1. Exemplos de entradas numa instalação. Maquetacion MAN.INST pdf PORT 11/7/05 14:21 Página 1

(16)

2

Pautas de planeamento

2

As saídas ou actuadores são, por outro lado, os elementos de uma instalação que convertem um sinal eléctrico em uma acção que se reflecte nos diferentes receptores do sistema. Por exemplo, activando uma saída, pode-se fazer com que se acenda ou se apague uma luz, que uma persiana desça ou suba, etc. Basicamente, as saídas de um sistema são:

- Pontos de luz (lâmpadas fluorescentes, incandescentes, halogéneas com transfor-mador convencional ou electrónico, etc.).

- Tomadas de corrente (controlo de electrodomésticos: frigorífico, máquina de lavar roupa, forno, etc.).

- Persianas motorizadas sem/com basculamento. - Toldos motorizados.

- Aquecimento (aquecimento por água, aquecimento eléctrico, bomba de calor, etc.) e ar condicionado.

- Electroválvulas (gás, água, rega). - Avisos sonoros (alarmes, avisos, etc.). - Bombas, etc.

Fig. 2.2. Exemplos de saídas numa instalação. Maquetacion MAN.INST pdf PORT 11/7/05 14:21 Página 2

(17)

3

Pautas de planeamento

2

2.2. Passos a seguir para planear uma instalação com o SimonVIT@

2.2.1. Cálculo de entradas e saídas

Para poder conhecer o número de entradas e saídas que o sistema terá, é necessário realizar o procedimento seguinte:

- PASSO 1. Escolha os sistemas e as instalações que pretende automatizar (controlo da iluminação, controlo de persianas e toldos, simulação de presença, alarmes téc-nicos, etc.).

- PASSO 2. Decida sobre quais serão os elementos da instalação eléctrica que utilizará para realizar o controlo: botões, interruptores, telecomando, etc., bem como os actu-adores: persianas, lâmpadas halogéneas com transformador electrónico, sistema de rega, etc.

Uma vez tenha realizado estas operações, deverá contar o número de entradas e saí-das independentes da instalação, tendo em conta que apenas são independentes as que efectuam uma operação diferente de qualquer outra.

Exemplo: No caso a. tem-se três botões que operam pontos de luz diferentes, pelo que se consideram como três entradas independentes. Por outro lado, no caso b., os três botões operam um único ponto de luz, pelo que se consideram como uma entrada única.

A ligação de entradas e saídas de forma independente permite alterar os circuitos livre-mente sem ter que modificar a cablagem.

BOTÃO 1 BOTÃO 2 BOTÃO 3 BOTÃO 1 BOTÃO 2 BOTÃO 3 PONTO DE LUZ 1 PONTO DE LUZ 2 PONTO DE LUZ 3 PONTO DE LUZ 1

a. Entradas independentes. b. Entradas não independentes. Maquetacion MAN.INST pdf PORT 11/7/05 14:21 Página 3

(18)

4

Pautas de planeamento

2

2.2.2. Cálculo de módulos

Depois de saber o número de entradas e saídas independentes, calcula-se o número de módulos do SimonVIT@ necessários para a instalação.

- Conte o número de entradas de 24 V cc independentes, divida-o por 8, e arredonde para o inteiro superior para saber o número de módulos de entrada que se utilizarão: Ex.: 45 entradas de 24 V cc ➞ 45/8 = 5,6 ≈6 módulos de entradas 24 V cc. - Conte o número de saídas de 230 V ca independentes e divida-o por 6, já que é o

número de saídas das que dispõe o módulo:

Ex.: 27 saídas de 230 V ca ➞ 27/6 = 4,5 ≈5 módulos de saídas 230 V ca.

- Se pretende utilizar o módulo de entradas/saídas de embutir, conte o número de entradas de 24 V cc independentes e divida-o por 2, já que é o número de entradas das que dispõe o módulo. Além disso, conte o número de saídas de 230 V ca inde-pendentes e divida-o por 2.

Por exemplo, 45 entradas de 24 V cc e 27 saídas de 230 V ca. 45/2 = 22,5 ≈23 módulos de entradas/saídas de embutir 27/2 = 13,5 ≈14 módulos de entradas/saídas de embutir

Considerando que o módulo de entradas/saídas de embutir SimonVIT@ dispõe de 2 entradas e de 2 saídas, escolha o número mais elevado de módulos obtido. - Depois de calcular os módulos de entrada e de saída, escolha os módulos opcionais

que necessitará incorporar na sua instalação: · Módulo visualizador SimonVIT@.

· Módulo receptor infravermelhos SimonVIT@. · Módulo terminador de rede SimonVIT@.

(19)

5

Pautas de planeamento

2

2.2.3. Cálculo de fonte de alimentação

Outro cálculo necessário para planear uma instalação SimonVIT@, é determinar o con-sumo de energia da mesma. Assim sendo, deverá somar todos os concon-sumos de todos os módulos SimonVIT@ e outros elementos existentes na instalação e que estejam lig-ados à fonte de alimentação (por exemplo, electroválvulas, leds indicadores, detec-tores). Para realizar este cálculo, utilize a tabela abaixo:

Quando o consumo total for:

De 0 W a 100 W = 1 módulo de fonte de alimentação 100 W De 101 W a 200 W = 2 módulos de fonte de alimentação 100 W De 201 W a 300 W = 3 módulos de fonte de alimentação 100 W E assim sucessivamente...

Ligação de mais de um módulo de fonte de alimentação 100 W:

➟ Consulte o esquema de ligação de dois módulos de fonte de alimentação 100 W

Referência Unidades Descrição módulo Consumo máximo (W) Consumo total (W)

CONSUMO TOTAL:

81500-38 Módulo de entradas 24 V cc 7

81560-38 Módulo de saídas 230 V ca 5

81991-38 Módulo Dimmer LR 0.48

81992-38 Módulo Dimmer CR 0.48

81980-38 Módulo receptor infra-vermelhos 0.6

81042-38 Módulo visualizador DIN 3.4

81041-38 Módulo visualizador de embutir 3.4 81910-38 Módulo de entradas/saídas de embutir 1

Outros elementos Outros elementos

Tabela 2.1. Dimensionamento módulo fonte de alimentação 100 W. Maquetacion MAN.INST pdf PORT 11/7/05 14:21 Página 5

(20)

6

Pautas de planeamento

2

2.2.4. Distribuição dos módulos

O quarto passo a realizar é o cálculo do número de módulos TE necessários, para, assim, poder decidir se os módulos se instalarão centralizadamente no quadro de dis-tribuição ou distribuídos pela instalação.

Com o total de módulos TE pode-se saber as dimensões que deverá ter o quadro eléc-trico, tendo-se em conta que é necessário reservar espaço para as protecções: mag-netotérmicos, diferenciais, relés ou contactores auxiliares, etc. (uns 30 módulos TE, aproximadamente, mas o número sempre dependerá das dimensões da instalação). Se a instalação incorporará mais de um quadro eléctrico, será preciso estudar a dis-tribuição dos diferentes módulos nos respectivos quadros para conhecer as dimen-sões que cada um deles deverá ter.

A distribuição dos módulos de forma centralizada ou distribuída dependerá principal-mente do número e o tipo de módulos que se pretenda instalar, bem como do tipo de instalação onde os mesmos estarão localizados (apartamento, casa unifamiliar, mora-dia adaptada, edifício, etc.).

Referência Unidades Descrição módulo Módulos TE unidade Módulos TE total

81500-38 Módulo de entradas 24 V cc 4

81560-38 Módulo de saídas 230 V ca 6

81991-38 Módulo Dimmer LR 2

81992-38 Módulo Dimmer CR 2

81042-38 Módulo visualizador DIN 6

81999-39 Módulo terminador de rede 1

TOTAL:

Tabela 2.2. Módulos TE dos módulos de carril DIN. Maquetacion MAN.INST pdf PORT 11/7/05 14:21 Página 6

(21)

7

Pautas de planeamento

2

2.3. Exemplos de planeamento

Neste ponto, convém apresentar uma série de exemplos de como se planeia e realiza o cálculo dos módulos necessários para realizar uma instalação com o SimonVIT@.

2.3.1. Exemplo de planeamento numa moradia

1. Cálculo de entradas e saídas

As funcionalidades previstas para moradias são: - Gestão da iluminação e da climatização. - Automatização de persianas e toldos.

- Simulação de presença e controlo do sistema de rega. - Alarmes técnicos (detecção de gás e água).

Depois de decidir as aplicações da instalação e seguindo os critérios descritos pre-viamente, deve-se calcular o número de entradas e saídas:

- Conte o número de elementos de entrada: botões, sensores, detectores, etc. (Veja-se a figura 2.3. Distribuição de entradas numa moradia).

Tipo de entradas Quarto Sala Casa

de dormir de estar Cozinha de banho Gabinete Jardim Varanda TOTAL

Botão luz 4 2 1 1 1 2 1 12 Botão persianas/toldos - 2 - - 2 - 2 6 Detector de água - - - 1 - - - 1 Sonda de água - - - 1 - - - -Detector de gás - - 1 - - - - 1 Detector de presença - 1 - - - 1 - 2 Sensor crepuscular - - - 1 - 1 Sensor de vento - - - 1 1 Termóstato 1 1 - - - 2 Outros - - - 1 - 1 27 TOTAL ENTRADAS:

(22)

8

Pautas de planeamento

2

Fig. 2.3. Distribuição das entradas numa moradia.

(23)

9

Pautas de planeamento

2

Fig. 2.4. Distribuição das saídas numa moradia.

(24)

10

Pautas de planeamento

2

- Conte o número de elementos de saída: circuitos de luz, electroválvulas, persianas, etc. (Veja-se a figura 2.4., Distribuição de saídas em uma moradia).

2.Cálculo de módulos

- Conte o número de entradas de 24 V cc independentes, divida-o por 8, e arredonde o resultado para o inteiro superior:

23/8 = 2,875 ≈3 módulos de entradas de 24 V cc

- Conte o número de saídas de 230 V ca independentes e divida-o por 6: 28/6 = 4,66 ≈5 Módulos de Saídas de 230 V ca.

- Se utiliza o módulo de entradas/saídas de embutir, conte o número de entradas de 24 V cc independentes e o número de saídas de 230 V ca independentes e divida-o pdivida-or 2.

Neste exemplo, têm-se 4 entradas de 24 V cc e 4 saídas de 230 V ca. 4/2 = 2 módulos de entradas/saídas de embutir

- Depois de calcular os módulos de entradas e de saídas, deve-se determinar os módulos opcionais que se necessitarão na instalação:

· Módulo visualizador SimonVIT@.

· Módulo receptor infravermelhos SimonVIT@. · Telecomando IV SimonVIT@.

· Módulo terminador de rede SimonVIT@.

Tipo de saída Quarto Sala Casa

de dormir de estar Cozinha de banho Gabinete Jardim Varanda TOTAL

Pontos de luz (ligado/desligado) 3 1 1 2 1 1 - 9

Persianas - 2 - - 2 2 2 8 Aquecimento 1 1 - - - 2 Ar condicionado 1 1 - - - 2 Electroválvulas - - 2 - - - - 2 Tomadas controladas 2 3 - 1 - 1 - 7 Electroválvulas rega - - - 2 - 2 32 TOTAL SAÍDAS

(25)

11

Pautas de planeamento

2

3.Cálculo de fonte de alimentação

Neste caso, como o consumo total está compreendido entre os 0 W e os 100 W, sendo, portanto, conveniente instalar 1 módulo de fonte de alimentação 100 W.

4.Distribuição dos módulos

Para conhecer as dimensões do quadro eléctrico, é necessário determinar o número total de módulos TE e as protecções que se pretendem instalar: magnetotérmicos, diferenciais, relés ou contactores auxiliares, etc. Para mais informação sobre os cir-cuitos de protecção, consulte o ponto 3.4. deste manual.

Neste exemplo, os módulos distribuem-se em mais de um quadro, portanto, escolhe-se um quadro cujas dimensões permitam instalar os diferentes módulos.

Referência Unidades Descrição módulo Consumo máximo (W) Consumo Total (W)

CONSUMO TOTAL:

81500-38 3 Módulo de entradas 24 V cc 7 21

81560-38 5 Módulo de saídas 230 V ca 5 25

81991-38 - Módulo Dimmer LR 0.48

-81992-38 - Módulo Dimmer CR 0.48

-81980-38 2 Módulo receptor infra-vermelhos 0.6 1.2

81042-38 - Módulo visualizador DIN 3.4

-81041-38 2 Módulo visualizador de embutir 3.4 6.8

81910-38 2 Módulo de entradas/saídas de embutir 1 2

Outros elementos Outros elementos Outros elementos

56

TOTAL:

81991-38 - Módulo Dimmer LR 2

-81992-38 - Módulo Dimmer CR 2

-81042-38 - Módulo visualizador DIN 6

-81999-39 1 Módulo terminador de rede 1 1

43

(26)

12

Pautas de planeamento

2

Fig. 2.5. Distribuição de módulos numa moradia. Maquetacion MAN.INST pdf PORT 11/7/05 14:21 Página 12

(27)

13

Pautas de planeamento

2

2.3.2. Exemplo de planeamento num hotel

1.Cálculo de entradas e saídas

As funcionalidades previstas para o hotel são: - Gestão da iluminação e da climatização. - Automatização de persianas.

- Alarmes técnicos (detecção de água).

Depois de decidir as aplicações da instalação e seguindo os critérios descritos pre-viamente, deve-se calcular o número de entradas e saídas:

- Conte o número de elementos de entrada: botões, sensores, detectores, etc.

(Veja-se a figura 2.6., Distribuição de entradas num hotel.)

- Conte o número de elementos de saída: circuitos de luz, electroválvulas, persianas, etc. (Veja-se a figura 2.7. Distribuição de saídas num hotel.)

NOTA: Neste exemplo, considera-se que o hotel tem 25 quartos e que todos os

quartos contêm os mesmos elementos.

Tipo de entrada Compartimento tipo N.º compartimentos TOTAL

Botão luz 8 25 200 Botão persianas/toldos 2 25 50 Detector de água 1 25 25 Sonda de água 1 25 -Detector de presença 2 25 50 Termóstato 1 25 25 Porta-etiqueta 1 25 25 375 TOTAL ENTRADAS:

Tipo de saída Compartimento tipo N.º compartimentos TOTAL

Pontos de luz (ligado/desligado) 7 25 175

Persianas 1 25 50 Aquecimento 1 25 25 Ar condicionado 1 25 25 Electroválvulas 1 25 25 300 TOTAL SAÍDAS:

(28)

14

Pautas de planeamento

2

Fig. 2.6. Distribuição de entradas num hotel.

(29)

15

Pautas de planeamento

2

Fig. 2.7. Distribuição de saídas num hotel.

(30)

16

Pautas de planeamento

2

2.Cálculo de módulos

- Conte o número de entradas de 24 V cc independentes, divida-o por 8, e arredonde para o inteiro superior para saber o número de módulos de entrada que se utilizarão:

325/8 = 40,625 ≈41 módulos de entradas de 24 V cc.

- Conte o número de saídas de 230 V ca independentes e divida-o por 6, já que é o número de saídas das que dispõe o módulo:

250/6 = 41,66 ≈42 módulos de saídas de 230 V ca.

- Se pretende utilizar o módulo de entradas/saídas de embutir, conte o número de entradas de 24 V cc independentes e o número de saídas de 230 V ca indepen-dentes e divida-o por 2.

No exemplo, 50 entradas de 24 V cc e 50 saídas de 230 V ca. 50/2 = 25 ≈25 módulos de entradas/saídas de embutir

- Depois de calcular os módulos de entradas e de saídas, deve-se determinar os módulos opcionais que se necessitarão na instalação:

· Módulo visualizador SimonVIT@.

· Módulo receptor infravermelhos SimonVIT@. · Telecomando IV SimonVIT@.

· Módulo terminador de rede SimonVIT@.

(31)

17

Pautas de planeamento

2

3.Cálculo de fonte de alimentação

Neste caso, como o consumo total está compreendido entre os 601 W e os 700 W, convém instalar 7 módulos de fonte de alimentação 100 W.

Para a ligação de mais de um módulo de fonte de alimentação 100 W:

➟ Consulte o esquema de ligação de dois módulos fonte de alimentação 100 W.

4.Distribuição dos módulos

Para conhecer as dimensões do quadro eléctrico, é necessário determinar o número total de módulos TE e as protecções que se pretendem instalar: magnetotérmicos, diferenciais, relés ou contactores auxiliares, etc. Para mais informação sobre os cir-cuitos de protecção, consulte o ponto 3.4. deste manual.

Neste exemplo, considera-se que os módulos se distribuem em mais de um quadro, um sub-quadro em cada habitação. Escolhe-se um quadro cujas dimensões permi-tam instalar os diferentes módulos.

Referência Unidades Descrição módulo Consumo máximo (W) Consumo Total (W)

CONSUMO TOTAL:

81980-38 25 Módulo receptor infra-vermelhos 0.6 15

81041-38 25 Módulo visualizador de embutir 3.4 85

81910-38 25 Módulo de entradas/saídas de embutir 1 25

622

TOTAL:

81991-38 - Módulo Dimmer LR 2

-81992-38 - Módulo Dimmer CR 2

-81042-38 - Módulo visualizador DIN 6

-81999-39 1 Módulo terminador de rede 1 1

417

(32)

18

Pautas de planeamento

2

Fig. 2.8. Distribuição de módulos num hotel. Maquetacion MAN.INST pdf PORT 11/7/05 14:21 Página 18

(33)

3

Instalação

Inst ala çã o

3

(34)

1

3. Instalação

3

3.1. Características especiais da instalação

Para realizar a instalação do SimonVIT@ correctamente, deve-se ter em conta uma série de indicações. A seguir, descrevem-se os passos a seguir para o planeamento e a realização da instalação.

3.2. Canalizações

Na instalação do SimonVIT@ é necessário ter as canalizações em especial atenção, já que se trata de um aspecto muito importante da tarefa.

No caso de dispor de circuitos de potência (rede de 230 V ca) e de circuitos de muito baixa tensão (rede de 24 V cc), como neste caso, os mesmos não devem ser instala-dos nas mesmas canalizações se cada cabo não tiver uma capacidade de isolamento idêntica que a do cabo com tensão mais alta. Porém, se não for possível adoptar esta medida, pode-se separar os circuitos com um tubo ou um canal independente.1 Para especificamente os cabos de dados, aplica-se o mesmo critério utilizado no caso da rede de 24 V cc. Deste modo, podem ser instalados na mesma conduta que a da rede de baixa tensão.

Separando a cablagem eléctrica convencional da moradia da cablagem do sistema domótico (por meio de tubos independentes ou isolamento apropriado), pode-se evi-tar interferências que podem produzir actuações imprevisíveis ou falsos alarmes.

1 _{Segundo ITC-BT-20 do REBT.}

(35)

2

Instalação

3

3.3. Cablagem

3.3.1. Características dos cabos de alimentação

- A secção mínima de cabo recomendada para a alimentação de 24 V cc é de 0,75 mm2_{, e o tipo de cabo é de 2x0,75 mm}2_.

- A secção mínima de cabo recomendada para a alimentação de 230 V ca é de 1,5 mm2_{, e} o tipo de cabo é de 2x1,5 mm2_{(no caso do módulo de fonte de alimentação, o tipo de} cabo será de 3x1,5 mm2_).

3.3.2. Características dos cabos de dados

Existe uma grande variedade de cabos entre os que escolher em função do custo, disponibilidade e tipo de instalação que se pretenda realizar. A transmissão dos dados estará determinada pelas características do cabo que se utilize. Em seguida, apre-senta-se uma tabela com as características principais dos cabos padronizados:

BORNE CABO (mm ø) COR CABO

24V 0,75 Vermelho

0V 0,75 Preto

BORNE CABO (mm ø) COR CABO

L 1,5 Castanho ou preto

T 1,5 Verde ou amarelo

N 1,5 Azul

TIPO DE CABO SECÇÃO mm/AWG

Belden 85102, par entrançado único, cordões 19/29, sem blindagem, 150 ºC 1.3 mm/16 Belden 8471, par entrançado único, cordões 19/29, sem blindagem, 60 ºC 1.3 mm/16 Nível IV 22 AWG, par entrançado, tipicamente sólido e sem blindagem 0.65 mm/22 JY (St) Y 2x2x0,8, 4 fios entrançados helicoidalmente, sólidos, blindados 0.8 mm/20.4

TIA568A categoria 5 24 AWG, par entrançado 0.51 mm/24

(36)

3

Instalação

3

Os módulos do SimonVIT@ estão ligados entre si através de linhas de dados que con-stituem uma rede LON2_{, a qual está desenhada para permitir a cablagem da instalação} mediante uma topologia livre3_{, bem como ligar os diferentes módulos mediante uma} topologia tipo BUS (anel), bem como qualquer combinação entre ambas as topologias. O comprimento do cabo de dados dependerá dos factores anteriormente indicados: por um lado, o tipo de cabo escolhido, e, por outro lado, a topologia utilizada para ligar os módulos entre si.

Rede de topologia BUS

• Comprimento máximo do cabo

- A topologia BUS requer a instalação de terminais em cada extremidade da linha. - Em caso de existirem derivações feitas com cabo, estas deverão ter um

compri-mento máximo de 3 metros (do BUS até ao nó).

Rede de topologia li vre

• Comprimento máximo do cabo

- Numa instalação realizada com topologia livre, é necessário instalar apenas um ter-minal em qualquer ponto da rede.

TIPO DE CABO COMPRIMENTO MÁXIMO DO BUS (m)

Belden 85102 2700

Belden 8471 2700

Nível IV, 22 AWG 1400

JY (St) Y 2x2x0,8 900

TIA categoria 5 900

TIPO DE CABO DISTÂNCIA MÁXIMA DE NÓ A NÓ (m) COMPRIMENTO MÁXIMO DO CABO (m)

Belden 85102 500 500

Belden 8471 400 500

Nível IV, 22 AWG 400 500

JY (St) Y 2x2x0,8 320 500

TIA categoria 5 250 450

2 _{Consultar o Anexo B} 3 _{Consultar o Anexo A}

(37)

4

Instalação

3

3.4. Montagem dos circuitos de protecção

Os dispositivos gerais de controlo e protecção deverão ser instalados o mais perto possível do ponto de entrada da derivação individual no local ou moradia do utilizador. Imediatamente antes dos outros dispositivos, num compartimento independente e selado, dispõe-se uma caixa para o interruptor de controlo de potência (ICP). Em seguida, instalam-se o resto de dispositivos gerais e individuais de controlo e pro-tecção:

- Um interruptor geral automático de corte omnipolar de accionamento manual e intensidade nominal mínima de 25 A (artigo 68525-61 ou 68225-61) e dispositivos de protecção contra sobrecargas e curto-circuitos. É importante ter em conta que

o interruptor geral é independente do interruptor de controlo de potência, não podendo, portanto, ser substituído por este.

- Um interruptor diferencial destinado à protecção contra contactos indirectos, com uma intensidade diferencial máxima de 30 mA e intensidade atribuída superior ou igual à do interruptor geral (artigo 78225-30).

- Dispositivos de corte omnipolar previstos para a protecção contra sobrecargas e curto-circuitos de cada um dos circuitos interiores da moradia ou local. No caso de instalações de sistemas de automatização4_{, deve-se instalar um magnetotérmico} de 10 A (artigo 68210-61 ou 68510-61).

- Dispositivo de protecção contra sobretensões da linha eléctrica (artigo 68845-31).

3.5

4 _{Segundo ITC-BT-25 do REBT.}

PIA 10 A F N ILUMINAÇÃO PIA 16 A F N TOMADAS USO GERAL F N

ICP IGA SOBRETENSÕESPROTECÇÃO DIFERENCIAL

PIA 25 A F N FOGÃO/FORNO PIA 20 A F N

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA/ MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA/ AQUECEDOR DE ÁGUA ELÉCTRICO PIA 16 A F N CASA DE BANHO/QUARTO PIA 10 A COZINHA SIMONVIT@ F N

(38)

5

Instalação

3

3.5. Distribuição dos módulos do SimonVIT@

Os módulos do SimonVIT@ e outros dispositivos (magnetotérmicos, diferenciais, etc.) poderão estar localizados em:

- Quadros de distribuição.

- Quadros de controlo e protecção.

- Embutidos (só módulo visualizador de embutir, módulo de entradas/saídas e módulo receptor IV).

Ao instalar os módulos no quadro eléctrico, quer seja junto do quadro de distribuição da moradia ou num sub-quadro independente, deve-se ter em conta uma série de aspectos:

- Recomenda-se instalar os módulos do SimonVIT@ num painel independente. - As dimensões dos armários e das caixas serão apropriadas para o tipo e o número

de módulos, bem como para os demais dispositivos necessários. - Quando se utilizem armários, estes deverão dispor de ventilação interna. - Para a instalação dos módulos no quadro de distribuição, recomenda-se que os

componentes com comportamento térmico mais alto se instalem na parte supe-rior do quadro eléctrico.

(39)

6

Instalação

3

Os módulos considerados como sendo de desenvolvimento térmico mais elevado são: os módulos de fontes de alimentação 100 W, os módulos Dimmer, bem como os mag-netotérmicos, diferenciais e interruptores de grupo.

Os componentes com nível mais baixo (resto de módulos) instalam-se de baixo para cima.

Para mais informação sobre a instalação dos módulos no quadro eléctrico, consulte o capítulo 4 (Módulos) deste manual.

(40)

7

Instalação

3

3.6. Verificação da instalação

3.6.1. Verificação da alimentação

A maioria de módulos do SimonVIT@ incorpora um led de alimentação que disponibi-liza diferentes tipos de informação segundo o módulo do que se trate:

- Módulo de fonte de alimentação 100 W: através do led frontal (OK) é possível veri-ficar o correcto funcionamento deste módulo.

- Módulo de entradas 24 V DC, módulo de saídas 230 V e módulo Dimmer: através do led frontal (OK) é possível verificar se os módulos estão a receber tensão de alimen-tação da fonte de alimenalimen-tação.

3.6.2. Verificação das entradas

É possível verificar a correcta instalação das entradas do módulo depois de ligar os componentes (botões, interruptores, detectores crepusculares, detectores, etc.) à fonte de alimentação entre os bornes (E1-E8). O estado da entrada verifica-se obser-vando se o led correspondente à entrada está activado ou desactivado. Um contacto aberto indica-se com o led indicador apagado e um contacto fechado com o led indi-cador aceso.

LED COR ESTADO VALOR

Led alimentação Verde ON Com alimentação de entrada Led alimentação Verde OFF Sem alimentação de entrada/Curto-circuito na saída

Led alimentação Verde ON Com alimentação

Led alimentação Verde OFF Sem alimentação

Led entrada Verde ON Contacto fechado

Led entrada Verde OFF Contacto aberto

(41)

8

Instalação

3

3.6.3. Verificação das saídas

(Previamente, o módulo deve estar ligado à fonte de alimentação.)

Caso a instalação tenha módulos de saídas, é importante verificar individualmente que o módulo disponibiliza tensão para as cargas que vão ser ligadas (lâmpadas, motores, bombas, leds, electroválvulas, etc.). Para realizar esta verificação, incorporam-se 6 botões de teste, cada um pertencente a uma saída, que, ao serem pressionados, acendem o led indicador correspondente à saída do botão (S1-S6).

RECOMENDA-SE que, antes realizar a programação, se verifiquem, individualmente, todas as saídas, utilizando os botões de teste para a verificação da instalação das car-gas e do módulo.

Led saída Verde ON Relé fechado

Led saída Verde OFF Relé aberto