KANDINSKY: TUDO COMEÇA NUM PONTO 12/11/2014 a 12/1/2015

(1)

qua - qui - sex- sáb - dom - seg A trajetória e as ideias do artista russo Wassily Kandinsky, pioneiro do abstracionismo, serão mostradas em uma exposição inédita. A mostra, que reúne mais de 150 obras, irá provocar o público a conhecer a vida do pintor e experimentar um mergulho nas raízes de seus pensamentos por meio de textos, sons e imagens. Além das obras de Kandinsky, apresentamos trabalhos de artistas contemporâneos a ele, peças da arte popular e da cultura xamânica que influenciaram a visão estética do artista ao longo dos anos. Como forma de aprofundar esta experiência, haverá uma sala de imersão sensorial interativa, onde o público poderá vivenciar os conceitos desenvolvidos por Kandinsky. Curadoria: Evgenia Petrova e Joseph Kiblitsky. 12/11/2014 a 12/1/2015

Galerias I e II, Sala Multiuso e Pavilhão II

©K andinsk y, W as sily , / A UTVIS, Br asil, 20 14 – ©T he S ta te Rus sian Museum 2009

Classificação indicativa: livre.

KANDINSKY:

TUDO COMEÇA

NUM PONTO

(2)

sex: 21h - sáb: 19h e 21h e dom: 20h

Dia 14, bate-papo com o elenco. Classificação indicativa: 14+ Duração: 75 minutos. Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

TRÁGICA.3

Até 30/11 F ot o: V ict or Hugo C eca tt o

O espetáculo é uma releitura contemporânea das tragédias gregas Medeia, Electra e Antígona. Grandes heroínas trágicas apresentadas em fragmentos poéticos que se correlacionam através da experiência dramatúrgica, sonora e visual. Três peças curtas que resultam num espetáculo único: Medeia, a que mata; Electra, a que manda matar; e Antígona, a que se mata. Direção: Guilherme Leme Garcia. Elenco: Letícia Sabatela, Miwa Yanagizawa, Denise Del Vecchio, Fernando Alves Pinto e Marcello H. Teatro I

(3)

qua - qui - sex - sáb - dom

Confira a relação de filmes selecionados no link bit.ly/VztC8T e a programação completa e a classificação indicativa no fôlder da mostra ou no site bb.com.br/cultura.

Retirada de senha uma hora antes do evento. Entrada franca.

Divulgação

A 9º edição da mostra chega ao CCBB no final de novembro com o objetivo de estabelecer o diálogo com o público, utilizando a linguagem cinematográfica por meio de filmes que abordam diversos temas relacionados ao preconceito, racismo, minorias oprimidas e outras discussões existentes na sociedade contemporânea. Cinema 26 a 30/11

MOSTRA DE CINEMA

E DIREITOS HUMANOS

NO HEMISFÉRIO

DO SUL

Confira a programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra ou no site bb.com.br/cultura.

Retirada de senha uma hora antes do evento. Entrada franca.

sex - sáb - dom

Divulgação

Curta ao Meio-Dia é o programa ideal para animar o almoço do final de semana. Ao longo de seis meses, serão realizadas sessões com curtas-metragens produzidos em Brasília, entre clássicos e premiados em festivais. Os filmes foram distribuídos em cinco programas: curtas premiados, especial crianças, visões de Brasília, curtas universitários e clássicos de Brasília. Sextas, sábados e domingos, sempre ao meio-dia.

Cinema

Até 26/4/2015 – 12h

(4)

Ingressos: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia). Confira a programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra ou no site bb.com.br/cultura.

Divulgação

A mostra apresenta uma retrospectiva completa sobre a produção

cinematográfica do italiano Pier Paolo Pasolini. Serão 22 títulos, entre curtas e longas-metragens, assinados pelo diretor, e mais 5 documentários produzidos a respeito do cineasta. Também haverá um debate sobre a carreira e a estética do trabalho de Pasolini.

Cinema

5 a 24/11

PASOLINI: QUANDO

O CINEMA SE FAZ POESIA

E POLÍTICA DO SEU TEMPO

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Entrada franca.

Divulgação

Espaço de diversão e arte voltado ao público infantil, inaugurado em 16 de março de 2008. As quatro esculturas são obras de Darlan Rosa e foram projetadas, principalmente, para possibilitar a interatividade entre pais e filhos e aproximar as crianças da arte.

Instalação idealizada pela escultora e artista paulista Denise Milan, que busca sintetizar a mudança da vida por meio de pedras, que mudam de forma com o passar do tempo e que podem ser moldadas diante da interferência da energia do ambiente.

Jardins

CASULO

AMÉFRICA

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

(5)

Confira programação completa no site bb.com.br/cultura ou retratobrasilia.com.br Entrada franca. seg Divulgação

O projeto tem o propósito de criar uma cartografia da nova cena cultural e empreendedora da cidade, oferecendo uma série de painéis de discussão com profissionais importantes e pioneiros das quatro plataformas de estudo. Em novembro o tema é Empreendedorismo. Teatro I 10/11 – 19h30

RETRATO BRASÍLIA:

CARTOGRAFIA

CULTURAL E ESTÉTICA

Entrada franca.

Classificação indicativa: livre. Confira programação completa no site bb.com.br/cultura.

dom

Divulgação

A 2º edição do projeto traz intervenções poéticas que trocam saquinhos de pipoca por versos e poemas. No último encontro da série, o convidado especial é Juliano Cazarré, que participará de um breve bate-papo com o público, mediado pela radialista Sheila Campos. O Pipocando Poesia acontece também no Espaço BB do Shopping Iguatemi e no Jardim Botânico de Brasília.

Área externa

2/11 – 10h

(6)

Confira programação completa no site bb.com.br/cultura Entrada franca. sáb - dom - seg Divulgação A Embaixada do México e o CCBB trazem durante uma semana a surpreendente cultura do estado mexicano de Oaxaca, conhecido por sua festa de oferenda ao Dia dos Mortos, na qual é celebrado o encontro entre as almas dos parentes falecidos com os vivos. O projeto traz o artesanato, a gastronomia e a cultura de Oaxaca por meio de danças regionais, show com a cantora oaxaquenha Susana Harp, além do próprio rito de oferenda do Dia dos Mortos, que será reproduzido no espaço do CCBB.

Teatro I e Galeria III

Até 3/11

SEMANA OAXACA

CORRIENTES MEXICANISTAS

2014 – OAXACA MÁGICO

Entrada franca.

Classificação indicativa: livre. qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Divulgação

Continua no CCBB a instalação da Estação Cultural T-Bone. Esse acesso democrático e gratuito à leitura é resultado de uma parceria firmada há dois anos entre o Espaço T-Bone Cultura e a Fundação Banco do Brasil. O objetivo é difundir conhecimento através do livre empréstimo e devolução de livros e do acesso à Internet. Todos os serviços são gratuitos.

Vão Central

ESTAÇÃO CULTURAL

(7)

qui - sex - sáb: 20h/ dom: 19h

Classificação indicativa: 14+ Duração: 70 minutos.

Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

F

ot

o: Humbert

o Ar

aújo

O novo espetáculo do grupo brasiliense Teatro dos Ventos – Confraria Artística gira em torno de Vênus, a deusa do amor. A peça conta a história de Pedro e Levi, cujos destinos são alterados após um acontecimento misterioso. Quando um deles evoca o amor e a proteção dos deuses, surge do mar a deusa Vênus, exercendo sobre ele um forte poder de sedução. Porém, ao contrário do que se imagina, o amor se manifestará com toda tirania, desencadeando uma onda de violência e fúria. Direção: Fernando Martins. Elenco: Fernando Martins, Luciana Loureiro e Luiz Felipe Ferreira. Pavilhão I

Até 23/11

(8)

Divulgação

Visitas mediadas gratuitas às exposições em cartaz, além de atividades especiais nos fins de semana. Atendimento às escolas e grupos mediante agendamento prévio. Telefone para agendamento: 61 3108 7624 e 3108 7623. Sábados e domingos, às 10h, 12h e 19h, um educador acompanha o público pelas galerias do CCBB.

Em Cantos e Contos Sáb e dom – 11h e 15h

Histórias e contos de tradição oral que dialogam com as temáticas e conceitos das exposições de artes visuais.

Livro Vivo Sáb e dom – 13h

Nesta atividade, são selecionados livros infantojuvenis relacionados com as exposições em cartaz. Crianças, educadores e responsáveis compartilham a leitura e a construção da narrativa.

Pequenas Mãos Sáb e dom – 14h

Um educador leva as crianças de 3 a 6 anos para dar os primeiros passos na galeria.

Musicando Sáb e dom – 16h

Uma vivência musical que experimenta as obras expostas na galeria com sons, ruídos e melodias.

Laboratório de Artes Visuais Sáb e dom – 17h

Uma atividade para pôr a mão na massa! As exposições em cartaz são vividas com práticas das artes plásticas.

Horários 10h – Visita Mediada 11h – Em Cantos e Contos 12h – Visita Mediada 13h – Livro Vivo 14h – Pequenas Mãos 15h – Em Cantos e Contos 16h – Musicando

17h – Laboratório de Artes Visuais 19h – Visita Mediada

Área Externa

(9)

INGRESSO

Entrada Franca COMO CHEGAR

HORÁRIO

FUNCIONAMENTO Quarta a segunda, das 9h às 21h. Fechado às terças-feiras. INGRESSO

HORÁRIO

INGRESSOS Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência e maiores de 60 anos pagam meia-entrada. Os ingressos começam a ser vendidos duas semanas antes do evento. Para mostras de cinema os ingressos são vendidos no dia. A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa. Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

Exposições e debates: entrada franca.

Teatro e música: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).

Os ingressos para os eventos do CCBB Brasília estão disponíveis para venda no site:

ingressorapido.com.br 10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes. Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes atrás da bilheteria.

Não será permitida a entrada após o início dos eventos no teatro. INGRESSO

HORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do Brasil SCES, Trecho 2 Brasília/DF (61) 3108 7600 SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 Licença de funcionamento nº 00340/2011.

Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal. Validade: prazo indeterminado.

bb.com.br/cultura Programação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES _{/ccbb.brasilia} @ccbb_df /ccbbbrasilia

INF

ORMAÇÕE

S

GERAIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook. Ministério da Cultura Ministério da Cultura Ministério da Cultura

(10)

Br

asília / 20

14 CALENDÁRIO

N

OV

1

SÁBADO Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia Exposições Ideias Semana Oaxaca Corrientes Mexicanistas 2014: Oaxaca Mágico Teatro 20h – Ve(ne)nus 19h e 21h – Trágica.3

2

DOMINGO Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia Ideias 10h – Pipocando Poesia: Juliano Cazarré Semana Oaxaca Corrientes Mexicanistas 2014: Oaxaca Mágico Exposições Teatro 19h – Ve(ne)nus 20h – Trágica.3

3

SEGUNDA Exposições Ideias Semana Oaxaca Corrientes Mexicanistas 2014: Oaxaca Mágico

5

QUARTA Cinema Pasolini Exposições

6

QUINTA Cinema Pasolini Exposições Teatro 20h – Ve(ne)nus

7

SEXTA Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia Pasolini Exposições Teatro 20h – Ve(ne)nus 21h – Trágica.3

8

SÁBADO Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia Pasolini Exposições Teatro 20h – Ve(ne)nus 19h e 21h – Trágica.3

(11)

9

DOMINGO Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia Pasolini Exposições Teatro 19h – Ve(ne)nus 20h – Trágica.3

10

SEGUNDA Cinema Pasolini Ideias 19h30 – Retrato Brasília: Cartografia Cultural e Estética Exposições

12

13

14

SEXTA Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia Pasolini Exposições Ideias 22h30 – Bate-papo com o elenco de Trágica.3 Teatro 20h – Ve(ne)nus 21h – Trágica.3

15

16

17

SEGUNDA Cinema Pasolini Exposições

19

20

21

SEXTA Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia Pasolini Exposições Teatro 20h – Ve(ne)nus 21h – Trágica.3

22

(12)

PR

OGR

AM

N

OV

Closed on T uesda y s

23

24

SEGUNDA Cinema Pasolini Exposições

26

QUARTA Cinema 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos no Hemisfério Sul Exposições

27

QUINTA Cinema 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos no Hemisfério Sul Exposições

28

SEXTA Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos no Hemisfério Sul Teatro 21h - Trágica.3 Exposições

29

SÁBADO Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos no Hemisfério Sul Teatro 19h e 21h – Trágica.3 Exposições

30

DOMINGO Cinema 12h – Curta ao Meio-Dia 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos no Hemisfério Sul Exposições Teatro 20h – Trágica.3

(13)

The career and the ideas of the Russian artist Wassily Kandinsky, a pioneer of abstractionism, will be presented in a never-before-seen exhibition. Bringing together over 150 pieces, the exhibition encourages the public to examine the painter’s life and delve into the roots of his thoughts, through texts, sounds, and images. In addition to the works by Kandinsky, the audience will be able to see works by artists contemporary to him, with pieces of folk art and shamanic culture that influenced the artist’s aesthetic vision over the years. In order to further this experience, there will be an interactive sensory

immersion room, where the audience can explore the concepts developed by Kandinsky. Curated by Evgenia Petrova and Joseph Kiblitsky.

The second edition of the project brings poetic interventions in which small bags of popcorn are traded for verses and poems. In the last encounter of this series, the special guest is Juliano Cazarré, who will participate in a short conversation with the public, mediated by radio personality Sheila Campos. Popping Poetry will also be held at Espaço BB of the Iguatemi Mall, and at the Botanical Gardens.

The Embassy of Mexico and CCBB bring the surprising culture of the Mexican state of Oaxaca. The project showcases the craftwork, gastronomy, and culture of this region, through regional dances, a concert with Oaxacan singer Susana Harpalém, and the Day of the Dead offering ceremony, which will be replicated in CCBB.

The T-Bone Cultural Station is still at CCBB. This democratic and free access to reading is the result of a partnership that started two years ago between the T-Bone Cultural Station and the Banco do Brasil Foundation. The goal is to spread knowledge through free book loans and Internet access. All services are free of charge. The show is a contemporary retelling of the Greek tragedies of Medea, Electra, and Antigone. Great tragic heroines are presented in poetic fragments, which correlate through the dramaturgical, audio, and visual experience. Three short plays result in a unique spectacle: Medea, the one who kills; Electra, the one who orders the killing; and Antigone, the one who kills herself. Directed by Guilherme Leme Garcia. Cast: Letícia Sabatela, Miwa Yanagizawa, Denise Del Vecchio, Fernando Alves Pinto, and Marcello H.

Exposition - Galleries I and II, Multiuse Room, and Pavilion II

External Area

Theater I and Gallery III

Central Span

Theater I

Free admission. Rating: free for all ages. Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule.

Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule. Free admission.

Free admission. Rating: free for all ages. Rating: 14+. Duration: 75 minutes. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

KANDINSKY –

EVERYTHING

STARTS FROM

A DOT

POPPING POETRY

TRAGIC.3

November 2 – 10 am Until November 3 Until November 30

OAXACA WEEK

MEXICAN TRENDS

2014 – MAGICAL

OAXACA

T-BONE CULTURAL

STATION

November 12 to January 12, 2015

(14)

Guided visits to the exhibitions, free of charge, in addition to special activities on the weekends. Schools and groups can attend through prior booking. For scheduling, please call (61) 3108-7624 or 3108-7623.

Saturdays and Sundays, at 10 pm, 12 pm, and 7 pm, a guide walks the public through the galleries of the CCBB.

In Songs and Tales Sat. and Sun – 11 am and 3 pm

Folklore stories and tales that dialogue with the themes and concepts of the exhibitions. Short Movies at Midday is

the ideal activity to enliven the weekend’s lunch hour. Over six months, sessions with short films produced in Brasília will be held, comprising classics and award-winning productions. The films are distributed into five programs: outstanding short films, children’s specials, visions of Brasília, university short films, and classic short films from Brasília. Fridays, Saturdays, and Sundays, always at noon.

The ninth edition of the exhibit arrives at the CCBB in late November, aiming to establish a dialogue with the audience, using the cinematic language of film to address various issues related to prejudice, racism, oppressed minorities, and other debates that permeate contemporary society.

The new show by the company Teatro dos Ventos – Confraria Artística, from Brasília, addresses the story of Venus, the goddess of love. The play tells the story of Pedro and Levi, whose fates are changed after a mysterious event. When one of them evokes the love and protection of the gods, the goddess Venus emerges from the sea, exerting on him a strong power of seduction. However, contrary to what would be expected, this love will manifest itself with extreme tyranny, unleashing a wave of

violence and rage. Directed by Fernando Martins. Cast: Fernando Martins, Luciana Loureiro, and Luiz Felipe Ferreira.

The exhibit features a complete retrospective on the work of Italian filmmaker Pier Paolo Pasolini. Twenty-two titles will be presented, comprising short and feature films by the director, in addition to five documentaries produced about the filmmaker. There will also be a debate on the career and the aesthetics of Pasolini’s work.

Cinema Cinema

Pavilion I

Cinema

Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. Free admission. Check out the list of selected

movies at bit.ly/VztC8T. Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

Free admission.

Rating: 14+. Duration: 70 minutes. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

Tickets: R$ 4 (full) and R$ 2 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.

CINEMA AND

HUMAN RIGHTS IN

THE SOUTHERN

HEMISPHERE

EXHIBIT

VEN(OMO)US

PASOLINI, OR

WHEN CINEMA

IS THE POET AND

POLITICIAN OF

ITS TIME

November 26 to 30 Until November 23 November 5 to 24

EDUCATIONAL

PROGRAM

SHORT MOVIES

AT MIDDAY

Until April 26, 2015 – 12 pm

(15)

This project aims to create a cartographic representation of the new cultural and entrepreneurial scene of the city, offering a series of discussion panels with leading professionals and pioneers of the four study platforms. In November, the theme is Entrepreneurship.

Live Book Sat. and Sun. – 1 pm In this activity, children’s books related to the exhibitions on display are selected. Children, educators, and parents share the reading experience and the construction of the narrative. Tiny Hands Sat. and Sun. – 2 pm An educator guides children aged 3 to 6 years to take their first steps in the gallery.

Making music Sat. and Sun. – 4 pm A musical experience of the pieces exhibited in the gallery, with sounds, noises, and melodies.

Visual Arts Laboratory Sat. and Sun. – 5 pm A hands-on activity! The exhibits are experienced with visual arts practices. Hours:

10 am – Guided Tour 11 am – In Songs and Tales 12 pm – Guided Tour 1 pm – Live Book 2 pm – Tiny Hands 3 pm – In Songs and Tales 4 pm – Making music 5 pm – Visual Arts

Laboratory 7 pm – Guided Tour A fun and artistic space

devoted at children, opened on March 16, 2008. The four sculptures by Darlan Rosa were designed primarily to foster interactivity between parents and children and to bring children closer to art.

An installation envisioned by the artist and sculptor Denise Milan, from São Paulo, seeking to synthesize the changes of life through stones, which change shape over time and can be molded by the energy of their environment.

Theater I

Gardens Gardens

Please refer to the websites bb.com.br/cultura or retratobrasilia.com.br for the full schedule.

Free admission. Free admission.

Rating: free for all ages. Free admission._{Rating: free for all ages.}

PORTRAIT

OF BRASÍLIA:

AESTHETIC

AND CULTURAL

CARTOGRAPHY

November 10, 7:30 pm

COCOON

AMEFRICA

Até 3/11

(16)

TRANSPORTE GRATUITO

Galeria dos Estados: 11h, 11h55, 13h, 13h50, 14h55, 15h45, 17h, 17h50, 18h55, 20h, 20h45 e 21h50.

Biblioteca Nacional: 11h05, 12h, 13h05, 13h55, 15h, 15h50, 17h05, 17h55, 19h, 20h05, 20h50 e 21h55.

UnB Inst. de Artes: 12h10, 14h05, 16h, 18h05 e 19h10. UnB Biblioteca: 12h15, 14h10, 16h05, 18h10 e 19h15. CCBB: 11h35, 12h40, 13h30, 14h35, 15h25, 16h40, 17h30, 18h35, 19h40, 20h25, 21h30 e 22h45.

Teatro Nacional: 11h45, 12h50, 13h40, 14h45, 15h35, 16h50, 17h40, 18h45, 19h50, 20h35, 21h40 e 23h*.

SEGUNDA, QUARTA, QUINTA E SEXTA:

Lotação máxima de 23 pessoas sentadas e 7 em pé.

FINAL DE SEMANA

Galeria dos Estados: 11h, 11h50, 12h55, 13h45, 14h55, 15h50, 16h55, 17h50, 18h45, 19h50, 20h35 e 21h45.

Biblioteca Nacional: 11h05, 11h55, 13h, 13h50, 15h, 15h55, 17h, 17h55, 18h50, 19h55, 20h40 e 21h50.

UnB Inst. de Artes: 12h05, 16h05 e 19h. UnB Biblioteca: 12h10, 16h10 e 19h05.

CCBB: 11h25, 12h30, 13h20, 14h30, 15h25, 16h30, 17h25, 18h30, 19h35, 20h20, 21h30 e 22h45.

Teatro Nacional: 11h35, 12h40, 13h30, 14h40, 15h35, 16h40, 17h35, 18h40, 19h45, 20h30, 21h40 e 23h*.

Setor Hoteleiro Norte – ao Lado da Torre de TV: 11h45, 12h50, 13h40, 14h50, 15h45, 16h50 e 17h45.

*Desembarque

O preferido dos brasileiros.

Eleito pelo sexto ano consecutivo

o cartão preferido junto aos

consumidores*.

Ourocard. Quem tem, tem tudo.

#cartaopratudo

*Pesquisa Nacional de Cartões de Crédito 2014, realizada pela CardMonitor/Instituto Medida Certa.

Central de Atendimento BB

4004 0001 ou 0800 729 0001 SAC0800 729 0722 Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088 Ouvidoria BB0800 729 5678 ou acessebb.com.br

(17)

O preferido dos brasileiros.

Eleito pelo sexto ano consecutivo

o cartão preferido junto aos

consumidores*.

Ourocard. Quem tem, tem tudo.

#cartaopratudo

(18)

Br

asília / 20

14

C

CBB

N

OV

12/11/2014 a 12/1/2015