St. James R.C. Church December 18, 2016 1 MASS INTENTIONS
SATURDAY, DECEMBER 17 7:45 Mass still available
4:00 Mae & Dominick Morano, r/b son Mike 7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, DECEMBER 18
7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Mass still available
7:00 Intentions Taken at Mass MONDAY, DECEMBER 19
7:45 Thanksgiving to Bishop John Joseph TUESDAY, DECEMBER 20
7:45 Mass still available
WEDNESDAY, DECEMBER 21 7:45 Thanksgiving to Bishop John Joseph THURSDAY, DECEMBER 22
7:45 Thanksgiving to Bishop John Joseph FRIDAY, DECEMBER 23
7:45 Mass still available
SATURDAY, DECEMBER 24 7:45 Mass still available
4:00 Mae & Dominick Morano, r/b son Mike 7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, DECEMBER 25
7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Mass still available
7:00 Intentions Taken at Mass
= = = = = = = = = = PRAYERS FOR THE SICK
Please remember in your prayers the sick of our parish, especially for Shirley Gaskin, Donna-Maria Hardy, Akai Hall, Vilma Gurgel de Oliveira, Angelina Luciana Samuel and Terezinha Nolla. If you want prayers, please inform the parish Secretary and we will place your name on the list. = = = = = = = = = = =
Our Mother of Perpetual Help Devotions Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am
In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena
Regular Collection…...………...$2,177.00 Dízimo………..$ 2,113.00 We wish to THANK the following people for their donations to the St. James Food Pantry:
In memory of Juan Perez, Diane Lopez, Sergio Gonzales, Maria Martinez & Jose Martinez
Third Sunday of Advent
Merry Christmas to all!!
St. James Church
St. James R.C. Church December 18, 2016 2
My dear Parishioners,
On this fourth Sunday of Advent we rejoice
over the closeness of Christmas. It is God who comes to live with us. We remember the incarnation of the Divine Word every December the twenty-fifth, and the Church celebrates everything that he constantly gives us.
We rejoice over so many blessings he has bestowed on our church during 2016. We had the reform that so many parishioners we hoping for. We didn't please everybody, but there is no way of doing that. We did the beautiful reform of the flooring, the baptismal chapel, and the
sanctuary which is still being painted.
Everything is quite beautiful. Thank you for your help, your generous gifts. May God bless you abundantly.
We not only reformed the church, but we have new material for catechism of our children and adults. We have more modern books and modern teaching methods. We have a childrens' choir that is beautiful. At the request of some parents, we are starting the old custom of Altar Boys, and yes, Altar Girls. Pastoral works have increased, like the tithing, the welcoming tea, with nearly thirty people who receive our brothers and sister, and who also help in the celebration of the liturgy. We are preparing 15 young people for Baptism at the Easter Vigil, a blessing for our community. Our women are teaching other women to sew, to paint
pictures and many other things. The Charismatic Renewal has offered retreats filled with the light of the Holy Spirit. The Social workers
are distributing 70 food baskets during the month to nearly 40 families. Those who work
preparing our various parties are very active Our liturgy team prepares readers. Almost 500
people made the course to prepare for Baptism during the year, and they also evangelize the parents and sponsors. Catechism is inspiring our youth to be catechists. Our musicians have some new instruments, and are praising the Lord. Our married couples are increasing and creating leaders.
I am going to Brazil for vacation, spending Christmas and New Years there, and for my birthday, and to be with my family, especially with my grandmother who is quite sick. From there I will pray for you and ask you to do the same for me. I wish all of you a Blessed Christmas and New Year.
Father Celso Junior, CSsR.
St. James R.C. Church December 18, 2016 3 CALENDÁRIO SEMANAL DA COMUNIDADE
PORTUGUESA E BRASILEIRA
Queridos Paroquianos,
No quarto domingo do advento nos alegramos pela proximidade com o Natal. É Deus que vem viver conosco. Relembramos a encarnação do Verbo divino em cada 25 de Dezembro e a Igreja celebra em festa tudo o que Ele nos concedeu.
Nos alegramos por tantas bençãos que Ele concedeu à nossa Igreja ao longo de 2016. Fizemos a reforma que era tão sonhada por tantos paroquianos. Não conseguimos agradar a todos, mas não tem como fazer isso. Renovamos o piso, fizemos a capela do batismo, refizemos o presbitério que ainda está sendo pintado. Tudo ficou e está ficando bonito. Obrigado ao apoio, obrigado pelas generosas doações. Que Deus te abençoe muito.
Não só fizemos a reforma na Igreja, mas também renovamos o material da catequese das crianças e adultos. Livros mais modernos e com melhores didáticas para ensinar catequese. Finalmente temos um coral de crianças maravilhoso que é muito bonito. Também começamos, por pedidos de vários pais, o
ministério dos coroinhas; crianças e adolescentes que vão ajudar nossas celebrações serem mais bonitas. As pastorais cresceram, como o dízimo, com a entrada de novas pessoas, e a pastoral do acolhimento, com quase trinta pessoas para recepcionar os nossos irmãos na Igreja e ajudar também nossa celebração. Estamos preparando 15 jovens para serem batizados na noite de páscoa, uma benção para nossa comunidade. A pastoral da mulher está trabalhando, ensinando outras mulheres a costurar, pintar e tantas outras coisas. A Renovação Carismática nos
proporcionou retiros cheios da luz do Espírito
Santo. A pastoral Social está distribuindo 70 cestas básicas ao longo do Mês para quase 40 famílias. A pastoral da festa cada vez mais tornando nossa comunidade alegre. A liturgia preparando leitores e nos ajudando a rezar em vários momentos. Quase 500 pessoas fizeram o curso de batismo ao longo do ano todo e esta pastoral do batismo pode evangelizar muitos pais e padrinhos. A catequese incentivando nossos jovens e formando catequistas e pais de catequisandos. Os músicos ganharam novos aparelhos e estão cantando os louvores do Senhor. Os grupos de casais evangelizando e formando lideranças. Enfim, a comunidade está crescendo em todas as dimensões.
Agora estou indo de férias para o Brasil, passar o Natal, Ano Novo e meu aniversário com minha família, especialmente minha avó que está muito doente. De lá rezarei por vocês e peço o mesmo.
Desejo a cada um um feliz natal e um ano novo muito abençoado.
Fiquem na alegria do Redentor.
Father Celso Junior, CSsR.
Pastor
Bem-vindos aos novos Coirinhas da
Igreja St. James
18 de Dezembro de 2016 2 de Fevereiro de 2014
St. James R.C. Church December 18, 2016 4
PROCURANDO EMPREGO -Procura trabalho para cuidar de criancas. Favor ligar 973-558-7659
-Procura qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Lucas 862-596-3518
-Procura qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Ricki 862-238-1885
-Procura qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Paula 862-452-4828
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar Irene 203-628-5550
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar Mariela 862-236-9171
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar Junia 973-810-6842
Procura trabalho na limpeza, cuidar de criança ou de idosos, tem tecnico de enfermagem. Favor ligar Graciliane 973-350-4203.
ALUGUEL
Aluga-se um quarto para mulher, não fumante, ambiente familiar, em Kearny. Interessado ligar para Fatima 201-246-9267 e deixar recado.
Flores para o Natal
Todos os anos os arranjos de Flores para o Natal são feitos através de doações especiais. Se quiser oferecer uma doação como lembrança, poderão fazer usando os envelopes na mesa da Igreja.
Lembrando de:_______________________ Doação de:___________________________________ Endereço:__________________________________ Envelope #______________$___________ 31 de dezembro – 8:30pm St. James Hall Adulto: $70 Criança(0-10 anos): $35
Bebida serão vendidas
Dizimistas Aniversariantes
do mês de Dezembro
NOME DATA
Allan Batista 20/12
Michelle Ortiz 20/12
Joeli Marcos de Lima 20/12
Denise B.Franco 20/12
Suzana Aliski dos Santos 21/12
Maura Richter 22/12
Vinicius Chaves de Souza 22/12
Ronildo Goulart Santiago 22/12
Jose Daniel da Rocha 23/12
Maria Madalena Latyki 23/12
Adão Natanael Silva 24/12
Hayandra Santos 24/12
Alex Garcia 24/12
Simone Carla Ferreira 24/12
Leiliane Nazareth Marciano 25/12
Ana Theresa Cardoso Marconder 25/12
Vigerlando Borges 25/12
FELIZ ANIVERSÁRIO!!!
18 de Dezembro de 2016 2 de Fevereiro de 2014
St. James R.C. Church December 18, 2016 5
