www.hedweld.com.au
Através da inovação nós fornecemos segurança e eficiência
Dispositivo para Peito de Aço
O Dispositivo para Peito de Aço Trilift® (Part No. TL10023) foi
desenvolvido e fabricado para a remoção segura e eficiente do peito
de aço dos tratores de esteiras em áreas com terreno difícil como
locais úmidos e chão áspero da oficina.
O que os nossos clientes disseram
quando perguntados sobre o Dispositivo
para Peito de Aço Tirlift:
“ O Dispositivo para Peito de Aço proporcionou mais segurança e menos tempo para remover o peito de aço. Antes, quando usávamos corrente e cinta, não havia nenhuma maneira de dizer quando a cinta poderia arrebentar quando ajustada à ponte rolante. Além disso, a ponte rolante tem uma série de movimentos que dificulta precisar a tensão exata para a corrente. Como as correntes não possuem elasticidade poderiam se romper a qualquer momento se nossa equipe não fosse extremamente cuidadosa. Com a ferramenta da Hedweld nós temos um controle mais preciso, e muito mais segurança.”
Verlyn Cook - Supervisor de Manutenção de Mina na Simplot Phosphates LLC.
Porque você precisa de um
Dispositivo para Peito de Aço
Trilift?
Nós todos sabemos que a segurança no setor de mineração é fundamental e como tal, os antigos métodos de remoção de componentes do veículo deixaram de ser os mais adequados. Tradicionalmente, a equipe de manutenção usaria um guindaste móvel, correntes e cintas para remover o peito de aço de um veículo, que é perigoso e, ocasionalmente, fatal.
O Dispositivo para Peito de Aço Trilift modelo DT foi projetado e fabricado para uma remoção fácil e segura do peito de aço de tratores utilizados na mineração em áreas de terreno difícil, como em locais úmidos ou pisos ásperos em oficinas de manutenção.
O modelo DT possui duas rodas de 250 milímetros de diâmetro controladas no punho que permitem facilitar o movimento ao longo de um piso áspero de oficina. Uma roda de borracha de 300 mm de diâmetro alimentada por um motor hidráulico na outra extremidade do quadro garante que uma tração ideal seja alcançada.
A placa superior do Dispositivo para Peito de Aço foi pré-perfurada para aceitar uma gama de acessórios Trilift e outras ferramentas, fazendo com que a mesma seja bastante versátil na remoção de pequenos componentes do veículo OEM. Estes incluem:
• l Plataforma Inclinável (Part No. TL10006)
• l Ferramenta para Pino Âncora CAT 793 (Part No. TL10022) • l Dispositivo para Bombas Hidraúlicas (Part No. TL10021) • l Ferramenta de Equilíbrio de Componentes (Part No.
TL11001)
Folhas de especificação estão disponíveis para cada um desses acessórios.
www.hedweld.com.au
Características e Benefícios
l Operação impulsionada por uma única pessoa l Fácil de manobrar em superfícies ásperas/acidentadas l Acesso por baixo dos equipamentosl Altura ajustável a partir de 285mm até 1.1m
l Mesa giratória para localização precisa do peito de aço l Quadro concebido para garantir que o Peito de Aço possa
ser removido sem levantar o veículo - economizando tempo
l Rotação de 360° da plataforma girátoria para acomodação
precisa do peito de aço
l Ar sobre o funcionamento hidráulico para que ele
rapidamente se conecte ao ar comprimido da oficina
l Capacidade máxima de elevação de 700kgs para garantir
estabilidade e segurança ao suportar o peito de aço
l Pode baixar com segurança o Peito de Aço cheio de
detritos, com uma massa total de 1400kgs
l Possui molas de suporte na barra em T para reduzir a fadiga
do operador
Senso Comum
O Dispositivo para Peito de Aço Trilift é um dos produtos mais vendidos da Hedweld, simplesmente porque soluciona de maneira simples um antigo problema.
A utilização dessa ferramenta com os seus dispositivos associados torna a manutenção dos equipamentos de mineração mais segura e o faz com a utilização de menos espaço, menos recursos e em um menor tempo.
O que os nossos clientes disseram quando
perguntados sobre o Dispositivo para Peito
de Aço Tirlift:
“O Dispositivo para Peito de Aço é muito mais estável e nós sentimos mais confiança e segurança quando o usamos. Não foi só o fator de segurança que melhorou, mas também a estabilidade para retirar o Peito de Aço das máquinas”.
Darren, mecânico da Hibbing Taconite
Na Hedweld temos uma visão de que todos os setores da oficina estão sendo utilizados de forma
eficiente, utilizando ferramentas especializadas construídas com a finalidade de manipulação de
componentes, obtendo como resultado final:
A minimização do local de trabalho e lesões e maximixação da
disponibilidade.
www.hedweld.com.au
Através da inovação nós fornecemos segurança e eficiência
Fabricantes e Fornecedores de:
Especificações
O Dispositivo para Peito de Aço Trilift®está de acordo com as seguintes regulamentações Australianas:• l AS 3990:1993 Mechanical equipment-steelwork.
• l AS/NZS 1554.1:2011 Structural Steel Welding.
• l AS 1163:2009 Structural steel hollow sections.
• l AS/NZS 1594:2002 Hot-rolled steel flat products.
• l AS/NZS 3678:2011 Hot rolled plates, floor plates and
slabs.
• l AS/NZS 3679.1:2010 Hot-rolled bars and sections.
• l AS/NZS 1252:1996 High strength steel bolts with
associated nuts and washers for structural engineering
MHG00092_1 17032014 I H G E F D A B C I H G E F D A B C
Dados Relevantes de Operação
Limite carga de trabalho 700 kgs 1,540 lbs
Peso 470 kgs 774 lbs
Velocidade de deslocamento 3.2 m/min 10.5 ft/min
Capacidade do tanque de
óleo hidráulico 2.4L approx 0.63 gal
Motor Air motor 1/3 hp
-Pressão de ar nominal 6.9 bar 100 psi
Dimensões
A Comprimento da mesa 1136 mm 45 in
B Largura da mesa 650 mm 25 in
C Diâmetro da base girátoria 650 mm 25 in
D Altura rebaixada 274 mm 11 in
E Altura da base girátoria 22 mm 1 in
F Altura elevada 1214 mm 48 in
G Centro das rodas 1671 mm 66 in
H Comprimento Total 2289 mm 90 in
www.hedweld.com.au
Dispositivos para Peito de Aço
Plataforma Inclinável
(Part No. TL10006)Considerando o fundo inclinado de alguns peitos de aço, a
Hedweld desenvolveu um dispositivo que se parafusa na
mesa giratória do Dispositivo para Peitos de Aço, para permitir
elevação e rebaixamento seguros dos mesmos. O dispositivo
tem uma estrutura articulada que é elevado e rebaixado para
variar o ângulo, utilizando um acionador de parafuso.
Dados Relevantes de Operação
Limite carga de trabalho 700 kgs 1543 lbs
Peso 90 kgs 198 lbs A Plataforma Inclinável está de acordo com as seguintes
regulamentações Australianas:
l AS 3990-1993 Mechanical equipment-steelwork. l AS/NZS 1554.1:2011 Structural Steel Welding.
l AS/NZS 3678:2011 Hot-rolled plates, floor plates and slabs l AS/NZS 3679.1:2010 Hot-rolled bars and sections. l AS/NZS 1163:2009 Cold formed structural steel hollow
sections.
l AS/NZS 1252:1996 High strength steel bolts with associated nuts and washers for structural engineering
MHG00092_2 11032014
Dimensões
A Comprimento 950mm 37in
B Largura 650mm 26in
C Altura 170mm 7in
D Largura da base do quadro 420mm 17in
E Ângulo de inclinação 32 degrees
-SLOPE JIG MODEL No. 03301 PART No. TL10006 SCALE 1 : 3 A A B B C C D D E E F F G G H H TH IS D RA W IN G IS T EN DE RE D IN C ON FI DE NC E FO R TH E SO LE P UR PO SE O F AI DI NG B US IN ES S BE TW EE N TH E RE CI PI EN T AN D ME CE NS OL P TY L TD . T HE D EL IV ER Y OF T HI S DO CU ME NT B Y ME CE NS OL C ON VE YS N O PR OP ER TY RI GH TS T HE RE IN N OR IN M AT TE RS D IS CL OS ED T HE RE IN . P ER MI SS IO N IS E XP RE SS LY W IT HH EL D TO R EP RO DU CE A NY P AR T OF T HI S DO CU ME NT O R TO C ON VE Y TO O TH ER S IN FO RM AT IO N CO NT AI NE D IN S UC H DO CU ME NT S. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12
C:\Hedweld working folder\PROJECTS\03301 - SLOPE JIG\IDW\03301 - DATA SHEET.idw
ENG. MNGR. ENG BY ENG. ENG BY 18/05/2010 CLIENT APP. DW 13/08/2012 DW
CERT No.CERTIFICATION No.
DRG No.
03301 A TL10006
METRIC
DATA SHEETSLOPE JIG
SIZE DRAWN CHK BY 18/05/2010 PART No. 1 SCALE SHT CLIENT APP 18/05/2010 A1 13/08/2012 REV DATE TRILIFT DESIGNED CHK DESCRIPTION DRG No. REFERENCE DRAWINGS A B C
A ISSUED FOR CONSTRUCTION DW 18/11/2013 REVISION HISTORY
REV ECR DESCRIPTION DRAFT CHECKED DATE
E
D
KEY DIMENSIONS
DIMENSIONA LENGTHDESCRIPTION METRIC IMPERIAL950 37
B WIDTH 650 26
C HEIGHT 170 7
D BASE-FRAME WIDTH 420 17 E TILT ANGLE 32 DEG 32 DEG
SLOPE JIG MODEL No. 03301 PART No. TL10006 SCALE 1 : 3 A A B B C C D D E E F F G G H H TH IS D RA W IN G IS T EN DE RE D IN C ON FI DE NC E FO R TH E SO LE P UR PO SE O F AI DI NG B US IN ES S BE TW EE N TH E RE CI PI EN T AN D ME CE NS OL P TY L TD . T HE D EL IV ER Y OF T HI S DO CU ME NT B Y ME CE NS OL C ON VE YS N O PR OP ER TY RI GH TS T HE RE IN N OR IN M AT TE RS D IS CL OS ED T HE RE IN . P ER MI SS IO N IS E XP RE SS LY W IT HH EL D TO R EP RO DU CE A NY P AR T OF T HI S DO CU ME NT O R TO C ON VE Y TO O TH ER S IN FO RM AT IO N CO NT AI NE D IN S UC H DO CU ME NT S. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12
C:\Hedweld working folder\PROJECTS\03301 - SLOPE JIG\IDW\03301 - DATA SHEET.idw
ENG. MNGR. ENG BY ENG. ENG BY 18/05/2010 CLIENT APP. DW 13/08/2012 DW
CERT No.CERTIFICATION No.
DRG No.
03301 A TL10006
METRIC
DATA SHEETSLOPE JIG
SIZE DRAWN CHK BY 18/05/2010 PART No. 1 SCALE SHT CLIENT APP 18/05/2010 A1 13/08/2012 REV DATE TRILIFT DESIGNED CHK DESCRIPTION DRG No. REFERENCE DRAWINGS A B C
A ISSUED FOR CONSTRUCTION DW 18/11/2013 REVISION HISTORY
REV ECR DESCRIPTION DRAFT CHECKED DATE
E
D
KEY DIMENSIONS
DIMENSION DESCRIPTION METRIC IMPERIAL
A LENGTH 950 37
B WIDTH 650 26
C HEIGHT 170 7
D BASE-FRAME WIDTH 420 17 E TILT ANGLE 32 DEG 32 DEG
www.hedweld.com.au
Dispositivos para Peito de Aço
Ferramenta para Pino
Âncora CAT 793
(Part No. TL10022)A Ferramenta para Pino Âncora Trilift® CAT 793 foi
desenvolvida para a remoção do pino de conexão em
formato A e de blocos de montagem que ligam o braço
de controle ao chassi na maioria dos caminhões CAT.
Depois dos parafusos serem removidos, braço de controle
é então rebaixado no trilho do chassi. A Ferramenta para
Pino Âncora é então posicionada em um local seguro para
remoção e instalação dos dois blocos de montagem e da
conexão do pino Âncora.
O método atual de instalação e remoção pode ser uma operação bastante difícil porque o pino e os blocos de montagem são pesados e o ambiente de trabalho é confinado. A nova Ferramenta para Pino Âncora complementa a linha de dispositivos para Peitos de Aço Trilift®
Nota: Não aplicável ao caminhão CAT 793F
Dados Relevantes de Operação
Limite carga de trabalho 400 kgs 881 lbs
Peso 100 kgs 220 lbs
A Ferramenta para Pino Âncora Trilift® CAT 793 está de acordo com as seguintes regulamentações Australianas:
l AS 3990:1993 Mechanical equipment-steelwork.
l AS/NZS 1554.1:2011 Structural Steel Welding. l AS 1163:2009 Structural steel hollow sections. l AS/NZS 1594:2002 Hot-rolled steel flat products. l AS/NZS 3678:2011 Hot rolled plates, floor plates and
slabs.
l AS/NZS 3679.1:2010 Hot-rolled bars and sections. l AS/NZS 1252:1996 High strength steel bolts with
associated nuts and washers for structural engineering
Características
l Elimina o manuseio manual
l Integra com o Dispositivo para Peito de Aço
l Inclinação ajustável
MHG00092_3 11032014
A - FRAME REMOVAL JIG
QTY: 1 SCALE 1 : 5
DRAWN SCALE DRAWING NUMBERMETRIC REVISION
A.B.N. 43-003-024-833
HEDWELD
ENGINEERING PTY. LTD.Certification No. Certification Supplier DW SHEET SIZEA1 25/03/2009 HW STOCK No. A NUMBER DESCRIPTION REFERENCE DRAWINGS 01300 1 / 1 SHEET DATE DESIGNED CHECKED ENG CAT 793C A - FRAME REMOVAL JIG
DATA SHEET DW 1 : 5 TH IS D R A W IN G IS TH E P R O P E R TY O F TH E C U S TO M E R A N D IS TO B E U S E D O N LY IN R E FE R E N C E TO W O R K P R O P O S E D O R C O N TR A C TE D B Y TH IS C O M P A N Y .I T S H A LL N O T B E U S ED FO R AN Y O TH E R P U R P O S E W IT H O U T TH E P R IO R C O N S E N T O F TH E C U ST O M E R .
A DW 18/11/2013 DW ISSUED FOR CONSTRUCTION REVISION HISTORY
REV AMDT BY DATE CHECKED BY DESCRIPTION
A
B
C
KEY DIMENSIONS
DIMENSION DESCRIPTION METRIC IMPERI
A LENGTH 1135 45 B WIDTH 500 20 C HEIGHT 662 26
Dimensões
A Comprimento 1135mm 45in B Largura 500mm 20in C Altura 662mm 26inwww.hedweld.com.au
Dispositivos para Peito de Aço
Dispositivo para Bombas
Hidráulicas
(Part No. TL10021)O Dispositivo para Bombas Hidráulicas Trilift® foi
desenvolvido para auxiliar na remoção e instalação de
bombas hidráulicas debaixo de caminhões de mineração
de grande porte. Por exemplo, bombas de direção e
elevação.
Dados Relevantes de Operação
Limite carga de trabalho 400 kgs 881 lbs
Peso 27 kgs 59 lbs
O Dispositivo para Bombas Hidráulicas Trilift® está de acordo com as seguintes regulamentações Australianas:
l AS 3990-1993 Mechanical equipment-steelwork.
l AS/NZS 1554.1:2011 Structural Steel Welding. l AS/NZS 3678:2011 Hot-rolled plates, floor plates and
slabs
l AS/NZS 3679.1:2010 Hot-rolled bars and sections. l AS/NZS 1163:2009 Cold formed structural steel hollow
sections.
l AS/NZS 1252:1996 High strength steel bolts with
associated nuts and washers for structural engineering
Características
l Elimina manuseio manual
l Integra-se ao Dispositivo para Peito de Aço
Trilift® MHG00092_4 11032014 PUMP JIG MODEL No. 03303-010 PART No. TL10021 SCALE 1 : 5 A A B B C C D D E E F F G G H H TH IS D RA W IN G IS T EN DE RE D IN C ON FI DE NC E FO R TH E SO LE P UR PO SE O F AI DI NG B US IN ES S BE TW EE N TH E RE CI PI EN T AN D ME CE NS OL P TY L TD . T HE D EL IV ER Y OF T HI S DO CU ME NT B Y ME CE NS OL C ON VE YS N O PR OP ER TY RI GH TS T HE RE IN N OR IN M AT TE RS D IS CL OS ED T HE RE IN . P ER MI SS IO N IS E XP RE SS LY W IT HH EL D TO R EP RO DU CE A NY P AR T OF T HI S DO CU ME NT O R TO C ON VE Y TO O TH ER S IN FO RM AT IO N CO NT AINE D IN S UC H DO CU ME NT S. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12
C:\Hedweld working folder\PROJECTS\03303\idw\03303 - DATA SHEET.idw
ENG. MNGR. ENG BY ENG. ENG BY 18/05/2010 CLIENT APP. JacksonT 2/08/2012 JacksonT
CERT No.CERTIFICATION No.
DRG No.
03303 A TL10021
METRIC
DATA SHEETPUMP JIG
SIZE DRAWN CHK BY 18/05/2010 PART No. 1 SCALE SHT CLIENT APP 18/05/2010 A1 2/08/2012 REV DATE TRILIFT DESIGNED CHK DESCRIPTION DRG No. REFERENCE DRAWINGS A ISSUED FOR CONSTRUCTION DW 20/11/2013
REVISION HISTORY
REV ECR DESCRIPTION DRAFT CHECKED DATE
B
C
A
KEY DIMENSIONS
DIMENSION DESCRIPTION METRIC IMPERIALA LENGTH 650 26
B WIDTH 445 18 C HEIGHT 1225 48
Dimensões
A Comprimento 650mm 26in B Largura 445mm 18in C Altura 1225mm 48in PUMP JIG MODEL No. 03303-010 PART No. TL10021 SCALE 1 : 5 A A B B C C D D E E F F G G H H TH IS D RA W IN G IS T EN DE RE D IN C ON FI DE NC E FO R TH E SO LE P UR PO SE O F AI DI NG B US IN ES S BE TW EE N TH E RE CI PI EN T AN D ME CE NS OL P TY L TD . T HE D EL IV ER Y OF T HI S DO CU ME NT B Y ME CE NS OL C ON VE YS N O PR OP ER TY RI GH TS T HE RE IN N OR IN M AT TE RS D IS CL OS ED T HE RE IN . P ER MI SS IO N IS E XP RE SS LY W IT HH EL D TO R EP RO DU CE A NY P AR T OF T HI S DO CU ME NT O R TO C ON VE Y TO O TH ER S IN FO RM AT IO N CO NT AI NE D IN S UC H DO CU ME NT S. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12C:\Hedweld working folder\PROJECTS\03303\idw\03303 - DATA SHEET.idw
ENG. MNGR. ENG BY ENG. ENG BY 18/05/2010 CLIENT APP. JacksonT 2/08/2012 JacksonT
CERT No.CERTIFICATION No.
DRG No.
03303 A TL10021
METRIC
DATA SHEETPUMP JIG
SIZE DRAWN CHK BY 18/05/2010 PART No. 1 SCALE SHT CLIENT APP 18/05/2010 A1 2/08/2012 REV DATE TRILIFT DESIGNED CHK DESCRIPTION DRG No. REFERENCE DRAWINGS A ISSUED FOR CONSTRUCTION DW 20/11/2013
REVISION HISTORY
REV ECR DESCRIPTION DRAFT CHECKED DATE
B
C
A
KEY DIMENSIONS
DIMENSION DESCRIPTION METRIC IMPERIALA LENGTH 650 26
B WIDTH 445 18
www.hedweld.com.au
Dispositivos para Peito de Aço
Ferramenta de Equilíbrio
de Componentes
(Part No. TL11001)A Ferramenta de Equilíbrio de Componentes Trilift® foi
desenvolvida para auxiliar na remoção dos componentes como
roletes, eixo de caminhão de transporte e tampas de inspeção.
A Ferramenta de Equilíbrio de Componentes é facilmente
montada na parte superior do Dispositivo para Peito de Aço
Trilift ®. A Ferramenta de Equilíbrio de Componentes é um
excelente complemento para ferramentas já existentes.
A Ferramenta de Equilíbrio de Componentes inclui um adaptador para auxiliar na remoção de roletes.
Este adaptador pode ser facilmente ajustado para se adequar a uma vasta linha de roletes. Os espaçadores ajustáveis vermelhos permitem que os roletes fiquem precisamente seguros no adaptador para remoção segura. O adaptador de roletes também permite um ajuste de angulação de 30 °.
A ferramenta de Equilíbrio de Componentes também inclui um adaptador para eixos (Part No. HW75366) para ajudar na remoção do eixo de caminhão.
Características
l Métodos de manuseamento
Dispositivo para Peito de Aço Trilift
Guindaste /Ponte Rolante
Empilhadeira
l Elimina o manuseio manual
l Ajustável para a variedade de pesos dos
componentes
Dados Relevantes de Operação
Limite carga de trabalho 300 kgs 661 lbs
Peso 500 kgs 1102 lbs MHG00092_5 02102015
Dimensões
A Comprimento 2706mm 107in B Largura 882mm 35in C Altura 458mm 18inD Largura cavidades garfos 403mm 16in
E Mínimo ajuste dos retentores 215mm 8in
F Máximo ajuste dos
retentores 545mm 21in
COMPONENT BALANCE TOOL
MODEL No. 03601 SCALE 1 : 7.5 A A B B C C D D E E F F G G H H TH IS D RA W IN G IS T EN DE RE D IN C ON FI DE NC E FO R TH E SO LE P UR PO SE O F AI DI NG B US IN ES S BE TW EE N TH E RE CI PI EN T AN D ME CE NS OL P TY L TD . T HE D EL IV ER Y OF T HI S DO CU ME NT B Y ME CE NS OL C ON VE YS N O PR OP ER TY RI GH TS T HE RE IN N OR IN M AT TE RS D IS CL OS ED T HE RE IN . P ER MI SS IO N IS E XP RE SS LY W IT HH EL D TO R EP RO DU CE A NY P AR T OF T HI S DO CU ME NT O R TO C ON VE Y TO O TH ER S IN FO RM AT IO N CO NT AI NE D IN S UC H DO CU ME NT S. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12
C:\Hedweld working folder\PROJECTS\03601\IDW\03601 - DATA SHEET.idw
ENG. MNGR. B.CONCEPTS ENG. AG 18/05/2010 CLIENT APP. DW 6/10/2010 DW
--CERTIFICATION No. DRG No.03601 - DATA SHEET
A TH11001
METRIC
GENERAL ARRANGEMENT WITH DOZER ROLLER REMOVAL HEADCOMPONENT BALANCE TOOL SIZE DRAWN AG/BJM 18/05/2010 PART No. 1 SCALE SHT A1 6/10/2010 REV DATE TRILIFT DESIGNED CHK DESCRIPTION DRG No.
REFERENCE DRAWINGS AS SHOWN A ISSUED FOR CONSTRUCTION DW 20/11/2013
REVISION HISTORY
REV ECR DESCRIPTION DRAFT CHECKED DATE
B A C D D (MIN) - E (MAX) KEY DIMENSIONS
DIMENSION DESCRIPTION METRIC IMPERIAL
A LENGTH 2706 107 B WIDTH 882 35 C HEIGHT 458 18 D TYNE POCKET WIDTH 403 16 E ADJUSTABLE SLIDER - MIN 215 8 F ADJUSTABLE SLIDER - MAX 545 21
A Ferramenta de Equilíbrio de Componentes Trilift® está de acordo com as seguintes regulamentações Australianas:
l AS 3990-1993 Mechanical equipment—
Steelwork.
l AS/NZS 1554.1-2011, Structural Steel Welding.
l AS 1418.1-2002 Cranes, hoists and winches.
l AS 1163- Structural steel hollow sections.
l AS/NZS 1594, Hot-rolled steel flat products.